The Tale of Genji -related materials available at the apan Foundation Toronto Library E = English = apanese F = French B= Bilingual Title Author Publisher and Date Lang Call Number 1 A String of Flowers, Untied... : Love Poems from the Tale of Genji Trans: Reichhold and Kawamura, Hatsue Stone Bridge Press; 2003 E 895.631 M87 2001 2 3 4 A Woman's Weapon : Spirit Possession in the Tale of Genji Figures of Resistance: Language, Poetry and Narrating in the Tale of Genji and other Mid-Heian Texts Genji and Heike : Selections from The tale of Genji and The tale of the Heike 5 Genji Monogatari 6 7 8 9 Iconography of the Tale of Genji : Genji monogatari ekotoba Idealism, Protest and the Tale of Genji: The Confusianism of Kumazawa Banzan (1619-91) Noh Drama and the Tale of Genji: The Art of Allusion in Fifteen Classical Plays The Bridge of Dreams: A Poetics of the Tale of Genji Bargen, Doris G. University of Hawaìi Press; 1996 E 895.691 B37 1997 Okada, H. Richard Duke University Press; 1991 E 895.691 O32 1991 Trans:McCullough, Helen Craig Trans: Suematsu, Kencho Stanford University Press; 1994 Charles E. Tuttle Publisching Co.; 1993 E 895.631 G46 1994 E 895.631 M87 1993 Miyeko, Murase Weatherhill Inc.; 1983 E 759.952 M87 1983 McMullen, ames Goff, anet Emily Shirane, Haruo Clarendon Press: Oxford; 1999 Princeton University Press, 1991 Stanford, Calif. : Stanford University Press; 1987 E 181.12 M35 1999 E E 895.62009 G63 895.691 S54 B74 Page 1
10 The Diary of Lady Murasaki 11 The Splendor of Longing in the Tale of Genji 12 The Tale of Genji 13 The Tale of Genji 15 The Tale of Genji Trans: Bowring, Richard Field, Norma Trans: Tyler, Royall Trans: Seidensticker, Edward G. Trans: Waley, Arthur Penguin Books; 1996 E 895.631 S34 D52 1996 Princeton University Press, 1987 E 895.691 F53 1987 Penguin Books; 2003 E 895.631 S34 T34 2003 Vintage Books; 1990 E 895.631 S34 T34 Random House Inc.; 1993 E 895.631 S34 T34 1993 16 The Tale of Genji Amano, Yoshitaka Miwaukie; DH; 2006 E 741.6 A42 2006 17 The Tale of Genji by Lady Murasaki Trans: Waley, Arthur 18 The Tale of Genji: A Reader's Guide Puette, William. 19 The Tale of Genji: Scenes from the World's First Novel Trans: Horton, H. Mack 20 The Tale of Murasaki: A Novel Dalby, Liza Crihfield 21 The World of apanese Fiction Lewis, Arthur Orcutt and Hakutani, Yoshinobu 22 Ukifune : Love in The Tale of Genji Ed: Pekarik, Andrew 23 Yosano Akiko and the Tale of Genji Rowley, Gillian Gaye 24 ournaux des Dames de Cour du apon Ancien 25 Le Dit du Genji Trans: Seffert, Rene Random House Inc.; 1960 E 895.631 S34 T34 Charles E. Tuttle Publisching Co.; 1983 International Inc.; 2001 Nan A. Talese Doubleday; 2000 E 895.631 P83 1983 E 895.631 S34 T34 2001 E 813.54 D34 2000 E. P. Dutton & Co., Inc.; 1973 E 895.6 W67 1973 Columbia University Press, 1982 Centre for apanese Studies: University of Michigan; 2000 E 895.631 U54 1982 E 895.631 M87 1971 Philippe Picquier; 1998 F 895.631 68 1998 Purblications Orientalistes de France; 1988 F 895.631 S34 D57 Vol. 1-2 Page 2
26 Meurtres a la cour du Prince Genji Nagao, Seio Philippe Picquier; 1997 F 895.635 N33 M48 1997 27 Asaki Yumemishi Genji Monogatari あさきゆめみし 28 GENI 29 30 31 32 33 34 35 Genji Monogatari Genji Monogatari Genji Monogatari Genji monogatari Genji Monogatari Emaki: den Fujiwara Korefusa Hitsu : 伝藤原伊房筆 Genji Monogatari ga Wakaru (Aera Mook) が分る Genji Monogatari iten 事典 Genji Monogatari no Kyoto Annai 36 の京都案内 Genji Monogatari no Sekai 37 の世界 Yamato, Waki 大和和紀 Kira ら き Maki, Miyako 牧美也子 Hasegawa, Hosei 長谷川法世 Yamagishi, Takuhei 校注 : 山岸徳平 Trans: Setouchi, akucho 訳 : 瀬戸内寂聴 Hayashida, Takakazu 林田孝和 Ueta,Yasuyo 植田恭代 Bungeishunju 文藝春秋 Hinata, Kazumasa 日向一雅 Page 3 講談社 ; 2001 Shueisha 集英社 ; 2005 Shogakukan 小学館 ; 1997 Chuo Koronsha 中央公論社 ; 1996-1997 岩波書店 ; 1998 講談社 ; 2001-2002 Tokyo Insho Kan 東京印書館 Asahi Shinbunsha 朝日新聞社 ; 1997 Daiwa Shobo 大和書房 ; 2002 Bungeishunju 文藝春秋 ; 2008 岩波書店 ; 2004 MANGA_ YAMA ASA 2001 Vol. 1-7 MANGA_ KIR GEN 2005 Vol. 1-2 MANGA_ MAK GEN 1997 895.6 M36 Vol. 1-3 895.6 I92 1998 Vol. 1-6 895.631 M87 S47 2001 Vol. 1-10 759.952 G46 1997 895.631 G46 1988 REF 895.631 G46 2002 895.691 H56 2004
38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Genji Monogatari to Waka wo Manabu Hito no Tame ni と和歌を学ぶ人のために Genji monogatari sakuchu jinbutsu jiten 作中人物事典 akucho Genji-juku 寂聴源氏塾 ikkuri mitai "Genji Monogatari Emaki" じっくり見たい 絵巻 Mo Hitotsu no Miyabi: Mokuhanbon Genji Monogatari Emaki もうひとつのみやび : 木版本物語絵巻 Motto Shiritai Genji Monogatari もっと知りたい : "Genji monogatari" no daijoryu sakka : の大女流作家 Nikki 日記 Shu 集 Ochobungaku No Ryufu to Keisho 王朝文学の流布と継承 Kato,Mutsumi 加藤 Kojima,Naoko 島菜温子 Nishizawa, Masashi 西沢正史 Setouchi, akuchou 瀬戸内寂聴 Sano, Midori 佐野みどり 睦小 Mokuhanbon Genji Monogatari Emaki Kankokai 木版本絵巻刊行会 Otsuka, Hikari 大塚ひかり Yamamoto, Fujie 山本藤枝 Ikeda, Kikan 校注 : 池田亀鑑 Nanba, Hiroshi 校注 : 南波浩 Ryukoku Omiya Library 龍谷大学大宮図書館 Sekai Shisosha 世界思想社 ; 2007 Tokyodo 東京堂出版 ; 2007 Shueisha Intanashonaru 集英社インターナショナル ; 2007 Shogakukan 小学館 ; 2000 Mokuhanbon Genji Monogatari Emaki Kankokai 木版本絵巻刊行会 Nihon itsugyo Shuppansha 日本実業出版社 ; 2004 講談社 ; 1987 岩波書店 ; 1998 岩波書店 ; 1997 Ryukoku Omiya Library 龍谷大学大宮図書館 895.691 G46 2007 895.691 G46 2007 895.691 S47 2007 759.952 S26 2000 759.952 M63 2007 895.691 O87 2004 895.691 Y35 1987 895.6 I92 1998 895.6 I92 1997 Page 4
48 49 50 51 52 Shin Genji monogatari 新 Yomigaeru Genji Monogatari Emaki : Zenkan Fukugen ni Idomu よみがえる絵巻 : 全館復元に挑む Zen Yaku Genji Monogatari 全訳 An Introduction to the Tale of Genji: Genji Monogatari Nyumon 入門 Asaki Yumemishi Genji Monogatari あさきゆめみし Audio Visuals 1 The Tale of Genji (video) 2 The Tale of Genji (CD-ROM) 3 Genji Monogatari (video) 4 Genji Monogatari: Aoi Hanachirusatro and Suma Akashi (Cassettes) Tanabe, Seiko 田辺聖子 NHK Nagoya "Yomigaeru Genji Monogatari Emaki" Shuzaihan:NHK 名古屋 よみがえる絵巻 取材班 Trans: Yosano, Akiko 訳 : 與謝野晶子 Hirose, Isako Trans: Tyler, Susan Yamato, Waki 大和和紀 Producers Princeton: Film for Humanities Shinchosha 新潮社 ; 1984 Nihon Hoso Shuppan Kyokai 日本放送出版社 ; 2006 Kadokawa Shoten 角川書店 ; 1971 895.631 T36 1984 Vol. 1-3 759.952 Y65 2006 895.631 M87 1971 Vol. 1-3 Hirose, Isako; 1989 B 896.691 H57 1989 講談社 ; 2001 B MANGA_B YAMA ASA 2000 Vol. 1-2 Priceton: Film for Humanities E 895.631 M87 1993 Fujitsu Fujitsu Software E 895.631 M87 T34 1996 Yoshimura, Kozaburo 吉村公三郎 Narration: Koda, Hiroko 朗説 : 幸田弘子 Daiei Video Museum 大映ビデオミュージアム ; 1952 Shinchosha 新潮社 ; 1992 VID FLM YOS 1952 895.631 S34 G46 1992 6 Monogatari Nihon Bungakushi (video) Chuko-hen 物語日本文学史 : 中古篇 Yumani Shobo ゆまに 895.6 M66 1996 7 The Tale of Genji (animated video) Hara, Masato Central Park Media; 1995 ANI MUR 1995 Page 5
Periodicals Date of Issue Publisher 1 Geijutsu Shincho: Millennium Memorial Special Edition of The Tale of Genji 千年紀記念特集 Feburary 2008 2 月 2008 年 Shinchosha 新潮社 ; 2008 On Periodical Shelf 2 Gekkan Kyoto: "Genji Monogatari" Ima, Shiritai 月刊京都 : 今 知りたい May 2008 5 月 2008 年 Hakugawa Shoten 白川書院 On Periodical Shelf 3 ShinCho: Special Volume Genji Monogatari - 6 Stories of Genji 新潮 : 特集 - 新訳 超訳 October 2008 10 月 2008 年 Shinchosha 新潮社 ; 2008 On Periodical Shelf Page 6