改訂履歴 2012/11 初版リリース (Rev: 1.0) 2013/04 r16.5 情報追加 (Rev: 1.1) すべての製品名 サービス名 会社名およびロゴは 各社の商標 または登録商標です 本ガイドは情報提供のみを目的としています CA は本情報の正確性または完全性に対して一切の責任を負

TECHNICAL GUIDE: CA ARCSERVE BACKUP CA ARCserve Backup NDMP NAS Option 設定ガイド Rev: 1.1 2013 年 4 月

改訂履歴 2012/11 初版リリース (Rev: 1.0) 2013/04 r16.5 情報追加 (Rev: 1.1) すべての製品名 サービス名 会社名およびロゴは 各社の商標 または登録商標です 本ガイドは情報提供のみを目的としています CA は本情報の正確性または完全性に対して一切の責任を負いません CA は 該当する法律が許す範囲で いかなる種類の保証 ( 商品性 特定の目的に対する適合性または非侵害に関する黙示の保証を含みます ( ただし これに限定されません )) も伴わずに このドキュメントを 現状有姿で 提供します CA は 利益損失 投資損失 事業中断 営業権の喪失 またはデータの喪失など ( ただし これに限定されません ) このドキュメントに関連する直接損害または間接損害については CA がその損害の可能性の通知を明示的に受けていた場合であっても一切の責任を負いません Copyright 2012-2013 CA and / or one of its subsidiaries. All rights reserved.

目次 1. はじめに... 2 1.1 NDMP について... 2 1.2 NDMP NAS OPTION について... 2 1.3 NDMP NAS OPTION を利用したバックアップ方法... 2 2. 事前確認... 3 2.1 ARCSERVE BACKUP でサポートしている NDMP NAS のバックアップ構成の確認... 3 2.2 DATA ONTAP バージョンの確認... 3 2.3 NDMP バージョンの確認... 3 2.4 認定デバイスの確認... 4 2.5 テープの接続準備 ( リモートバックアップ /3 ウェイバックアップのみ )... 5 2.6 NDMP サービスの有効化... 5 3. NDMP NAS OPTION の導入と設定... 7 3.1 NDMP NAS OPTION のインストール... 7 3.2 インストール後の作業と確認... 16 3.3 ( 参考 ) バックアップとリストア... 21 4. 製品情報と無償トレーニング情報... 22 4.1 製品情報... 22 4.2 トレーニング情報... 22 Page: 1

1. はじめに このガイドは NetApp,Inc 社の提供する NAS 上のデータを NDMP NAS Option を利用してバックアップするために必要な設定方法について記載しています 1.1 NDMP について NDMP は Network Data Management Protocol の略で NAS と対話するための通信プロトコルです NDMP により NDMP サーバで実行されるデータのアックアップおよびリストアを ARCserve Backup などのバックアップアプリケーションから制御可能になります 1.2 NDMP NAS Option について NDMP NAS Option は NDMP プロトコルに対応した NAS 上のデータをバックアップするための CA ARCserve Backup( 以下 ARCserve Backup) のオプション製品です NDMP コマンドを利用することで 大容量のデータを保持する NAS のバックアップを効率的に実施できるようになります 1.3 NDMP NAS Option を利用したバックアップ方法 NDMP NAS Option を利用すると 以下の 3 種類のバックアップ方法に対応します このガイドでは 以下のバックアップ方法を実施するために必要な設定の手順を示します ( 参考 ) CA ARCserve Backup r16 for Windows NDMP NAS Option ユーザガイド https://support.ca.com/cadocs/0/ca%20arcserve%20%20backup%20r16- JPN/Bookshelf_Files/PDF/AB_NDMP_NAS_W_JPN.pdf CA ARCserve Backup r16.5 for Windows NDMP NAS Option ユーザガイド https://support.ca.com/cadocs/0/ca%20arcserve%20backup%20r16%205- JPN/Bookshelf_Files/PDF/AB_NDMP_NAS_W_JPN.pdf Page: 2

2. 事前確認 2.1 ARCserve Backup でサポートしている NDMP NAS のバックアップ構成の確認 NDMP NAS Option 導入の前に 使用する NDMP NAS が ARCserve Backup の対応製品であることを確認します そのためには 以下の情報が必要です Data ONTAP のバージョン NDMP のバージョン以下で それぞれの確認方法を記載します 注 : 以下の確認作業は NAS を利用して行います 実機での確認ができない場合 事前にメーカーのホームページ等で DATA ONTAP のバージョンを確認し 2.4 認定デバイスの確認 より ARCserve Backup で対応するバージョンであることを確認してください 2.2 Data ONTAP バージョンの確認 NAS のコンソールより version と入力します 例 ) この例では Data ONTAP のバージョンが 8.1 ということがわかります 2.3 NDMP バージョンの確認 使用する NDMP NAS が ARCserve Backup の対応製品であることを確認するため NDMP バージョンを確認します ARCserve Backup r16/r16.5 で対応している NDMP のバージョンは以下です NDMP Version 3 NDMP Version 4 <NDMP バージョンの確認方法 > NAS のコンソールより ndmpd version と入力します 例 ) この例では 4 と表示されていますので NDMP のバージョンは 4 ということが分かります Page: 3

2.4 認定デバイスの確認 NDMP NAS Option を利用してバックアップするには NAS が 認定デバイスリストに掲載されている必要があります 今回は NetApp,Inc 社の NAS を例に確認します 認定デバイスリストとは 弊社でテストを実施したデバイスのリストです 1 下記 URL をクリックし ARCserve Backup サポートページを開きます ( このガイドでは ARCserve Backup r16 の例で説明します ) ARCserve Backup r16 サポートページ http://www.casupport.jp/resources/bab16win/ ARCserve Backup r16.5 サポートページ http://www.casupport.jp/resources/bab165win/ 2 サポートページ内の 認定デバイスリスト をクリックします 3 英語ページにリンクします ベンダーのリストが表示されるので Network Appliance をクリックします Page: 4

4 NDMP V4 Support Matrix (NAS Option) をクリックします 5 Data ONTAP のバージョンが掲載されていることを確認します NDMP Version4 に Data ONTAP 8.1 が掲載されているため ARCserve Backup r16 で使用できることが確認できます 特に明記がない場合 マイナーリリースはサポートします ここでは 注記に Certified with ARCserve Patch RO52754 とあるため パッチを適用する必要があります ARCserve Backup r16 をご利用の場合 下記のサイトからパッチをダウンロードし 適用してください ARCserve Backup r16.5 を利用する場合はこの修正が含まれているため パッチの適用は丌要です ここに掲載されているバージョンは 弊社でテストを実施したバージョンです <ARCserve Backup r16 パッチリスト > https://support.ca.com/irj/portal/anonymous/phpsupcontent?contentid={34594704-864a-4b34-aa8e- 367315F0EDAE} 2.5 テープの接続準備 ( リモートバックアップ /3 ウェイバックアップのみ ) NDMP NAS に接続したテープ装置にバックアップを行うためには あらかじめ NDMP NAS とテープ装置を接続し NDMP NAS からテープ装置が認識できるように設定を実施しておく必要があります NDMP NAS と テープ装置の接続方法については 各 NDMP NAS メーカーの示すガイドに従って設定を行ってください 2.6 NDMP サービスの有効化 NDMP プロトコルを使用したバックアップを実施するには NDMP サービスが動作している必要があります そのため NDMP サービスが有効になっていることを確認します NDMP サービスの有効化は NAS のコンソール System Mangaer どちらからでも可能です Page: 5

NAS のコンソールから確認する方法 ndmpd status と入力し NDMP サービスの状態を確認します 例 ) status が OFF になっている場合 ndmpd on と入力し NDMP サービスを起動します 例 ) 再度 ndmpd status と入力し ndmpd ON と表示されたら NDMP プロトコルを利用したバックアップの準備は完了です 例 ) System Manager から確認する方法画面左の [Configuration]-[System Tools] より [NDMP] をクリックします NDMP が有効になっていない ( グレーアウトしている ) 場合は [Enable] をクリックし サービスを有効にします サービスが [Enabled] になっていることを確認します Page: 6

3. NDMP NAS Option の導入と設定 3.1 NDMP NAS Option のインストール NDMP NAS Option は バックアップサーバにインストールします 今回は ARCserve Backup 本体製品が既に導入されているバックアップサーバに追加するため NDMP NAS Option のみインストールします 1 インストール ARCserve Backup のインストールメディアを ARCserve Backup サーバの DVD ドライブに入れると 自動的に以下の画面が表示されます 表示されない場合は DVD ドライブ内の Setup.exe をクリックします ARCserve Backup のインストーラ画面が表示されるので [ インストール ] をクリックします ( ここでは ARCserve Backup r16 SP1 を使用しています ) 2 言語の選択日本語を選択し [OK] をクリックします Page: 7

3 使用許諾契約使用許諾契約を最後まで読み 同意できる場合は [ 同意する ] を選択し [ 次へ ] をクリックします 4 ライセンスキーライセンスキーを入力し 次へ をクリック Page: 8

5 方式 [ ローカル ] を選択し [ 次へ ] をクリックします 6 インストールの種類ここでは [ARCserve スタンドアロンサーバ ] を選択し [ 次へ ] をクリックします Page: 9

7 コンポーネント [ コンポーネント ] 画面で NDMP NAS Option を選択し [ 次へ ] をクリックします ( インストール丌要な製品が選択されている場合は チェックを外します ) 8 メッセージメッセージを確認し [ 次へ ] をクリックします Page: 10

9 メッセージメッセージを確認し [ 次へ ] をクリックします 10 セットアップサマリインストールするコンポーネントを確認し [ インストール ] をクリックします Page: 11

11 インストールの進捗状況 12 ファイアウォール登録ファイアウォールが有効な環境では ARCserve サービス / プログラムを例外として登録する必要があります [Windows ファイアウォールの例外として ARCserve サービス / プログラムを登録することを許可する ] が選択されていることを確認し [ 次へ ] をクリックします Page: 12

13 インストールレポート [ デバイス環境設定 ] を促すメッセージが表示されます ここからの手順は バックアップ方法により変わります 以下の A) B) の手順に従ってください A) Filer to Server バックアップを実施する場合 Filer to Server バックアップ ( バックアップサーバに接続したテープ装置やファイルシステムデバイス データデデュプリケーションデバイスにバックアップする方法 ) の場合 環境設定は丌要なため [ いいえ ] を選択して インストールレポートの [ 完了 ] をクリックし インストールを終了します ( 画面に ARCserve Backup のインストーラ画面が残っている場合は [ 終了 ] をクリックします ) B) NAS ローカルバックアップ /3 ウェイバックアップを実施する場合 NDMP NAS に接続されたテープ装置にデータをバックアップする場合 デバイス環境設定が必要になるため [ はい ] を選択して 14 へ進みます Page: 13

14 デバイス環境設定デバイス環境設定画面が表示されるため [NAS サーバ ( ローカルサーバ用のみ )] を選択し [ 次へ ] をクリックします 15 デバイス環境設定 [ 追加 ] ボタンをクリックし NAS サーバ を選択します NAS サーバに NDMP NAS サーバ名を入力し ユーザ名パスワードを入力します [ 次へ ] をクリックします Page: 14

16 デバイス環境設定デバイス環境設定の完了確認画面が表示されます [ 終了 ] をクリックします 以上で インストールと NDMP NAS の設定は完了です Page: 15

3.2 インストール後の作業と確認 1 [ スタート ] メニューから [ プログラム ]-[CA ARCserve Backup]-[ マネージャ ] を選択し ARCserve Backup のマネージャ画面を起動します [ クイックスタート ] バーより [ サーバ管理 ] をクリックします Page: 16

2 ARCserve Backup サーバを選択し テープエンジンとその他すべてのサービスが起動していることを確認します NDMP NAS の環境設定を行い テープエンジンが停止している場合は 起動を促すメッセージが表示されるため [ はい ] をクリックしてテープエンジンを起動させます 3 [ ウィンドウ ] メニューより [ ホーム ] を選択し ARCserve Backup のマネージャ画面に戻ります [ クイックスタート ] バーより [ バックアップマネージャ ] を選択します Page: 17

4 [ ソース ] タブを選択します [NAS Agent] を右クリックし [ マシン / オブジェクトの追加 ] をクリックします Page: 18

5 [ コンピュータ名の解決を使用 ] のチェックを外し 項目をすべて入力し [OK] をクリックします Page: 19

6 NDMP NAS が登録されることを確認します 以上で NDMP NAS のバックアップ準備は完了です Page: 20

3.3 ( 参考 ) バックアップとリストア NDMP NAS の設定後は 通常のバックアップジョブ及びリストアを実行してください [ バックアップマネージャ ] [ ソース ] 画面 3 ウェイバックアップを実施する場合 NDMP NAS に接続されているテープ装置をデスティネーションで選択します [ リストアマネージャ ] [ ソース ] 画面 Page: 21

4. 製品情報と無償トレーニング情報 製品のカタログや FAQ などの製品情報や 動作要件や注意事項などのサポート情報については ウェブサイトより確認してください 4.1 製品情報 製品情報 http://www.arcserve.com/jp/products/ca-arcserve-backup.aspx ARCserve Backup の FAQ http://www.arcserve.com/jp/products/ca-arcserve-backup/faq.aspx サポート情報 動作要件 およびマニュアルなど (r16) http://www.casupport.jp/resources/bab16win/ (r16.5) http://www.casupport.jp/resources/bab165win/ 4.2 トレーニング情報 4.2.1 無償トレーニング 半日で機能を速習する ARCserve シリーズの無償ハンズオン ( 実機 ) トレーニングを毎月実施しています どなた様でも参加いただけますので この機会にご活用ください ( 競業他社の方はお断りしております ) http://www.ca.com/jp/events/seminars.aspx 4.2.2 セルフトレーニング ウェブで気軽に ARCserve Backup の画面を操作できるセルフトレーニングも用意しています 色々なコンテンツがアップロードされていますが タイトルにセルフトレーニングと記載のあるコンテンツにアクセスしてください http://www.arcserve.com/jp/products/online-demo.aspx#backup ( 補足 ) セルフトレーニングでは ARCserve シリーズの簡単イメージバックアップ ARCserve D2D でも用意しています こちらもタイトルにセルフトレーニングと記載のあるコンテンツにアクセスしてください http://www.arcserve.com/jp/products/online-demo.aspx#d2d Page: 22