ペルー知財関連法律事務所一覧 ( 第 1 版 ) 2018 年 2 月 発行人 :JETRO サンパウロ事務所知的財産権部 ( 特許庁委託事業 ) 法律事務所に関する各種格付情報や現地で直接得た情報などに基づき抽出したペルーの知財関連法律事務所に対してアンケート調査を行い その結果を ペルー知財関連法律事務所一覧 として取り纏めました この一覧がペルーにおける法律事務所選択の一助となれば幸いです Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 1
目次 BARREDA MOLLER ( バレダ モーレル )... 3 BRDA ABOGADOS S.A.C. ( ビー アール ディー エー法律事務所 )... 4 FERNANDEZ DÁVILA & BUENO ABOGADOS ( フェルナンデス ダヴィラ & ブエノ法律事務所 )... 5 ESTUDIO FRANCISCO ESPINOSA BELLIDO ABOGADOS S.C.R.L. ( フランシスコ エスピノザ べリド法律事務所 )... 6 ESTUDIO MUÑIZ SOCIEDAD CIVIL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ( ムニス スタジオ法律事務所 )... 7 OSTERLING ABOGADOS ( オステルリング法律事務所 )... 8 PIÉROLA & ASOCIADOS ( ピエロラ & アソシエーツ )... 9 RODRIGO, ELÍAS & MEDRANO ABOGADOS ( ロドリゴ エリアス & メドラノ法律事務所 )... 10 Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 2
BARREDA MOLLER ( バレダ モーレル ) 1 事務所概要業態 ( ) 総合事務所 ( ) 知財専門事務所 www.barredamoller.com 1940 年 弁護士数 20 弁理士数 4 顧客に占める日本企業の割合 - 国内での特許出願代理件数 291 310 328 国内での商標出願代理件数 2,233 2,528 2,732 国内での意匠出願代理件数 57 46 67 国内での知財関連訴訟件数 47 53 62 55 67 73 3 サポート言語日本語能力を有する弁護士 弁理士がいる ( ) はい ( ) いいえ 4 アピールポイントペルーの知的財産専門の法律事務所 商標 特許業務を行う多数の弁護士 スタッフを擁し 訴訟分野も手掛ける 過去 19 年の間に Managing Intellectual Property Latin Lawyer World Trademark Review Chambers and Partners 各誌で ペルーの主要な知財事務所に選ばれる 電話番号 +51 1 221 5715 ファクシミリ番号 +51 1 441 1916 mail@barredamoller.com (Fernando Barreda) フェルナンド バレダ / パートナー 日本語可 ( ) はい ( ) いいえ Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 3
BRDA ABOGADOS S.A.C. ( ビー アール ディー エー法律事務所 ) 1 事務所概要業態 ( ) 総合事務所 ( ) 知財専門事務所 www.brdaabogados.com 2012 年 弁護士数 2 弁理士数 2 顧客に占める日本企業の割合 1% 国内での特許出願代理件数 9 2 8 国内での商標出願代理件数 103 118 120 国内での意匠出願代理件数 3 1 5 国内での知財関連訴訟件数 - 2-3 3 2 4 アピールポイント知財のみを専門とする事務所とは異なり 競争 不正競争 消費者保護などの関連分野のアドバイスを行い 企業向けの知財関連の契約書全般の作成の経験も有する 電話番号 +51 1 321 2626 ファクシミリ番号 +51 1 321 2627 ipmail@brdaabogados.com (Gonzalo Barreda) ゴンサロ バレダ / パートナー Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 4
FERNANDEZ DÁVILA & BUENO ABOGADOS ( フェルナンデス ダヴィラ & ブエノ法律事務所 ) 1 事務所概要業態 ( ) 総合事務所 ( ) 知財専門事務所 www.fdlex.com.pe 2005 年 弁護士数 20 弁理士数 5 顧客に占める日本企業の割合 1.5% 国内での特許出願代理件数 56 53 60 国内での商標出願代理件数 180 193 206 国内での意匠出願代理件数 5 8 11 国内での知財関連訴訟件数 5 7 8 8 7 12 4 アピールポイント知的財産 競争 市場 貿易分野の経験を有する 最良の法的ソリューションを提供するため クライアントのニーズを深く知ることをモットーとしている 知的財産 特に特許 登録商標 著作権 訴訟に関して 10 年以上の経験を有する 電話番号 +51 1 421 4811 ファクシミリ番号 +51 1 421 4811 carlosfd@fdlex.com.pe (Carlos Fernández-Dávila Winkler) カルロス フェルナンデス ダヴィラ / 設立 者 Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 5
ESTUDIO FRANCISCO ESPINOSA BELLIDO ABOGADOS S.C.R.L. ( フランシスコ エスピノザ べリド法律事務所 ) 1 事務所概要業態 ( ) 総合事務所 ( ) 知財専門事務所 www.espinosabellido.com 1979 年 弁護士数 6 弁理士数 2 顧客に占める日本企業の割合 8% 国内での特許出願代理件数 - 58 62 国内での商標出願代理件数 - 287 324 国内での意匠出願代理件数 - 43 24 国内での知財関連訴訟件数 - 20 20-30 30 4 アピールポイント多様な産業分野の知的財産案件 訴訟案件 権利の登録 保護に関するサポートを提供している 権利の更新管理 特許の年間登録料 知的財産権の変更の登録も行う ラテンアメリカ 米国 ヨーロッパ アジアにおいて 商標 特許案件に関するサービスを提供する 電話番号 +51 1 421 8164 / +51 1 440 9955 ファクシミリ番号 +51 1 441 2696 Fespinosar@espinosabellido.com / info@espinosabellido.com (Francisco Espinosa Reboa) フランシスコ エスピノザ レボア / パートナー Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 6
ESTUDIO MUÑIZ SOCIEDAD CIVIL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA ( ムニス スタジオ法律事務所 ) 1 事務所概要業態 ( ) 総合事務所 ( ) 知財専門事務所 www.munizlaw.com 1981 年 主な支部 トルヒーリョ アレキパ イカ ピウラ クスコ 弁護士数 250 弁理士数 4 顧客に占める日本企業の割合 - 国内での特許出願代理件数 54 44 45 国内での商標出願代理件数 - - - 国内での意匠出願代理件数 14 10 1 国内での知財関連訴訟件数 - - - - - - 4 アピールポイントシニア パートナーの Marta Fernández 弁護士が責任者を務める知的財産部門は 20 年以上の経験を有する 大規模 中小 零細企業に対応し 知的財産関連のあらゆる案件を取り扱う 特許の担当チームには ペルー国家競争 知的所有権保護庁の元長官である Bruno Merchor 氏が所属する 電話番号 + 51 1 611 7000 ファクシミリ番号 - martaf@munizlaw.com (Marta Fernandez-Pepper) マルタ フェルナンデス ペッパー / シニア パー トナー 知的部門長 Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 7
OSTERLING ABOGADOS ( オステルリング法律事務所 ) 1 事務所概要業態 ( ) 総合事務所 ( ) 知財専門事務所 www.osterlingfirm.com 1980 年 弁護士数 30 弁理士数 4 顧客に占める日本企業の割合 10% 国内での特許出願代理件数 - - - 国内での商標出願代理件数 - - - 国内での意匠出願代理件数 - - - 国内での知財関連訴訟件数 - - - - - - 4 アピールポイント医薬品 化粧品 ファッション分野の製品 ホテル レストランに特化したサービスを行う クライアントには GSK, SANOFI, L'OREAL, COLOMER グループ, HARLEY DAVIDSON, MANGO, ACCOR グループなどを抱え 担当部署はパートナー弁護士のアルトゥロ テジョ シメナ ソウザ フェレイラが責任者を務める 電話番号 +51 1 611 8282 ファクシミリ番号 +51 1 422 6687 atello@osterlingfirm.com (Arturo Tello) アルトゥロ テジョ / パートナー Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 8
PIÉROLA & ASOCIADOS ( ピエロラ & アソシエーツ ) 1 事務所概要業態 ( ) 総合事務所 ( ) 知財専門事務所 www.pierola-asociados.com 1975 年 弁護士数 5 弁理士数 3 顧客に占める日本企業の割合 5% 国内での特許出願代理件数 20 15 10 国内での商標出願代理件数 90 76 65 国内での意匠出願代理件数 5 10 12 国内での知財関連訴訟件数 2 3 5 2 2 4 4 アピールポイント知的財産 ( 特許 商標 ) ロゴタイプ 工業設計図 訴訟 裁判所における訴訟 不正競争 違反 関連訴訟に関する 42 年以上の経験を有する法律事務所 電話番号 +51 1 447 2454 / 445 7633 ファクシミリ番号 +51 1 447 2450 mail@pierola-asociados.com; estudio@pierola.com.pe (José de Piérola) ホセ デ ピエロラ / シニア パートナー Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 9
RODRIGO, ELÍAS & MEDRANO ABOGADOS ( ロドリゴ エリアス & メドラノ法律事務所 ) 1 事務所概要業態 ( ) 総合事務所 ( ) 知財専門事務所 www.estudiorodrigo.com 1965 年 弁護士数 165 弁理士数 5 顧客に占める日本企業の割合 10% 国内での特許出願代理件数 35 48 31 国内での商標出願代理件数 1,214 1,305 1,281 国内での意匠出願代理件数 26 25 28 国内での知財関連訴訟件数 24 38 32 15 24 32 4 アピールポイント質の高いサービスをスピーディーに提供する点が他の事務所とは異なる 当事務所の知的財産分野の主要クライアントはテクノロジー分野の企業である 電話番号 +51 1 619 1944 ファクシミリ番号 +51 1 460 6306 mcalvarado@estudiorodrigo.com; halvarez@estudiorodrigo.com (María Alvarado) マリア アルヴァラド / パートナー (Héctor Alvarez) エクトール アルヴァレス / パートナー Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 10
[ 特許庁委託事業 ] ペルー知財関連法律事務所一覧 ( 第 1 版 ) 2018 年 2 月 [ 発行 編集 ] 独立行政法人日本貿易振興機構 (JETRO) サンパウロ事務所知的財産権部 TEL: +55-11-3141-0788 FAX: +55-11-3253-3351 E-MAIL: SAO_ipr@jetro.go.jp ( 免責事項 ) 資料は各法律事務所に対して行ったアンケート ( 連絡先 年間実績など ) の回答をそのまま掲載しています その内容の正確性 その他法的問題に関しましては JETRO では一切責任を負いかねますことをご理解の上 参考情報としてご活用ください ご利用にあたりましては可能な限り 各法律事務所へ事前連絡をとり 情報の信憑性を確認するとともに 他のクライアントからの評価も確認するなど更に確実な情報を入手されることをお勧めします Copyright 2018 JETRO All rights reserved. 禁無断転載 11