0 1 1 3 3 1984 [ 1984:32] [ 1984:61-62] [ 1984][ 1984] [ 1997] «Style of writing» [ :19] [ :32] [ :82] Cercle linguistique de Waseda (ed.) Travaux du Cercle linguistique de Waseda. Vol. 9., 2005. 39-58. 39
typeface 2 2 14 15 17 (полуустав) (скоропись) (гражданский шрифт) 18 2 40
1 3 862 19 18 1682 1725 (устав) (вязь) ) 4 3 [ 2004] 4 41
5 10 (литературный язык) 14 15 2 приказный язык 15 17 2 5 1565 [Филякова-Меньшов 2002: 37] 1764 42
[Успенский 1994: 60-64] 18 6 (гражданский шрифт) 7 [Живов 1986] 1708 1 [Живов 1986: 56] [Живов 1986: 57] 6 Hughes (clear cultural intentions) [Hughes 1998: 319] 7 18 2 43
[Живов 1986: 58] [Живов 1986: 58] [Живов 1986: 59] [Живов 1986: 62] Д, Т 2 [Живов 1986: 62] [Живов 1986: 63] 8 8 44
1917-18 9 10 20 21 [ 2005] 11 9 [Григорьева 2001: 403-404] 10 Кожин А.Н. Литературный язык Киевской Руси. М., 1981. 11 [ 1984] (1) 45
2 12 1893-1970 4 1937 13 [ 2005: 56, 59, 128-129] [ 1981: 26, 31, 106] (2) [ 1984:29] [ :28] 12 [ 1997: 195-196] 13 [ 2005:28, 40] 46
2 3 Вязь [ 2005 1981: 17 ] 47
[ 2005:129 ] 1415 2 [Живов 1986: 57] (Д, Т) 14 [ 1981 106 ] 15 [ 1972] 48
1917 18 [ 2005] 3 transvestism (crossdressing) 16 16 49
2 4 50
17 18 19 17 [ 1984:12] 18 19 51
150 1872 1939 5 14 [ 2001:144[ ]] [ 1997: 100] [ : 101] [ : 100] [ : 97] 2 [ : 107] 52
20 2 скоропись 1919 20 8 9 21 22 18 20 21 1922 11 [ 2001:408] 22 1891 24 11 17 1900 33 [ ] 53
23 5 23 [ 1997 126] [ 136] 54
[ 2005:132] 24 [ 2005:19 ] 25 [ 2005:28-31] 18 (1703-1769 ) 26 [ 2005:173] 24 [ 1981:109] 25 [ 1981] 26 (собственный) (свой) (сродный себе) (прекрасный нынешний гражданский тип) [Тредиаковский 1849:75-76. ] [Comtet 1999: 15] 55
3 4 [ 1972 32] 27 Comtet 1999 Comtet R. Norme graphique et orthographique dans la reflecxion linguistique russe au XVIIIe siècle // Histoire Épistémologie 27 56
Langage. Pariss;SHESL, Saint-Denis; PUV 1999. 21/I. p.5-25. Hughes 1998 Hughes L. Russia in the Age of Peter the Great. New Haven; London: Yale University Press. 1998. Григорьева 2001 - Григорьева Т.М. Новая жизнь старой орфографии// Жизнь языка: Сб. ст. к 80-летию М.В.Панова.-М., 2001.-С. 399-405. Живов 1986 - Живов В.М. Азбучная реформа Петра 1 как семиотическое преобразование // Ученые записки Тартуского гос. Ун-та. Труды по знаковым системам XIX. Семиотика пространства и пространство семиотики.-тарту, 1986.-С. 54-67. Тредиаковский 1849 - Тредиаковский В.К. Разговор между чужестранным челевеком и росийским об орфографии старинной и новой и о всем, что принадлежит к сей материи // Сочинения Тредьяковского. Т.3. СПб., 1849. С. 1 316. Успенский 1994 - Успенский Б.А. Краткий очерк истории русского литературногоо языка (XI - XIX вв.).- М., 1994. Филякова-Меньшов 2002 - Филякова Е., Меньшов В. Русская письменность.- М., 2002. 1972 1972 :11-36 14 pdf http://www.osaka-c.ed.jp/hensenpdf/hensen.htm 2001 [ ] 2001 2005 2005 :7-41 2004 2004 57 2005 57
27 2005 161 168 1984 3 3 1984 61 68 1984 3 3 1984 23 31 1984 3 3 1984 10 15 1997 1997 1984 3 3 1984 32 40 1981 1981 2005 2005 (B)17320082 KOBAYASHI, Kiyoshi. Changes of Typefaces and Changes of Cultures in Russia. 58