MAN-00209-01JA-A-RvA.fm -1 ページ ２００８年１月３１日 木曜日 午前１１時２７分 RAID Controllrs クィックスタートガイド
はじめにクイックスタートガイド ( 本書 ) では Apt RAID コントローラのインストール ブータブル RAID 5 アレイの作成 Mirosoft Winows 2003/2008/XP/Vist TM R Ht Linux オペレーティングシステムやコントローラドライバをアレイ上にインストールする方法を説明します その他のインストールの方法については RAID インストール CD に収録の Apt RAID Controllrs インストールおよびユーザーズガイドを参照してください コントローラの外観については 本書の最後の項をご参照ください Jpns メモ : 本書に記載の製品の最新情報や サポートするオペレーティングシステムおよびドライバのダウンロードには www.pt.o.jp を参照してください キットの内容 Apt RAID コントローラコントローラ BIOS に下記のユーティリティが同梱されています ACU(Arry Configurtion Utility): アレイの作成 初期設定 管理に使用します SrilSlt: お使いのコントローラやディスクドライブの設定を変更します Disk Utility: ドライブのフォーマットおよび検証に使用します Apt RAID インストール CD Apt RAID コントローラのドライバ Apt RAID コントローラの製品説明書 Apt Storg Mngr TM インストール CD Apt Storg Mngr: ユーザフレンドリーなアプリケーションで アレイの作成や管理に使用します ARCCONF(Apt RAID Controllr Configurtion) ユーティリティ : 基本的なアレイと構成管理機能を実行 Apt Storg Mngr と ARCCONF ユーティリティの説明書 ケーブル ( タイプと数量はコントローラによって異なります ケーブルは Apt キット製品にのみ同梱され Apt シングル製品には含まれません ) ロープロファイルブラケット ( コントローラによる ) クイックスタートガイド ( 本書 ) 1
Stp 1 コントローラの取付け! f g ご注意 : 静電気放電 (ESD) によってコントローラが損傷する可能性があります 基本的な静電防止の注意事項に従い コントローラが静電気にふれないようにしてください ロープロファイルコントローラおよびロープロファイルのコンピュータケースを使用している場合は コントローラに付属のフルハイトブラケットをコントローラキットに同梱されているロープロファイルブラケットと交換します コンピュータの電源を切り 電源コードを抜きます コンピュータのカバーを取り外します 必要に応じて 製造元の説明書を参照してください コントローラを利用可能なコントローラ互換の PCI スロットに挿入して 筐体にコントローラブラケットを固定します オプション お使いのコンピュータのディスクアクセス LED ケーブルを コントローラ上の LED コネクタ ( 全てのモデルで使用できるわけではありません ) と接続します プラス側のリード線は ピン 1 に接続します オプション お使いのコントローラの I2C コネクタ ( 全てのモデルで使用できるわけではありません ) を 内部 SAS バックプレーンやエンクロージャの I2C コネクタに接続します I2C ケーブル ( 通常バックプレーンに同梱されています ) をご使用ください 内部ドライブを適切なケーブルを使用して接続し コンピュータカバーを閉めます メモ : RAID 5 を構築するには 少なくとも 3 台のディスクドライブが必要です h 外部ケーブルとディスクドライブをコントローラに接続します 少なくとも 1 台のドライブにケーブルの一方の端が接続していない場合は コネクタにケーブルを接続しないでください 不安定な動作の原因となります 高品質のケーブルを使用してください 質の悪いケーブルは信頼性を落とします 2
Stp 2 RAID 5 アレイの作成 ここでは RAID 5 アレイを例に取り上げますが 同様にして 別のレベルのアレイを作成することも可能です コンピュータの電源をオンにし プロンプトが表示されたら Ctrl+A を押して BIOS ベースの設定ユーティリティに入ります Mnu Options 画面が表示されます Jpns メモ : 同じタイプの複数のコントローラが取付けられている場合は お使いになるコントローラを選択し Entr を押します Arry Configurtion Utility を選択し Entr を押します ACU メニューが表示されます Initiliz Drivs を選択し Entr を押します アレイに少なくとも 3 台のディスクドライブを選択し それぞれ選択したディスクドライブで Insrt を押して その後 Entr を押します Y キーを押してから Entr を押します 選択したドライブが初期化され 次に ACU メニューが表示されます 警告 : ディスクドライブを初期化すると ドライブに保存した全てのデータを削除します 必要なデータは 初期化の前にバックアップしてください f g Crt Arry を選択し Entr を押します 初期化されたディスクドライブを選択し それぞれ選択したディスクドライブで Insrt を押してから Entr を押します 3
h Arry Proprtis の画面で 以下の操作を行います Arry Typ RAID 5 を選択し Entr を押します Arry Ll Arry Siz Strip Siz R Cshing Writ Ching Crt RAID vi [Don] 名前を入力し Entr キーを押します Entr を押し さらにもう 1 度 Entr を押して サイズの単位の初期値 (GB) を使用します 初期値 (256KB) を使用するには Entr を押します 初期値 (Ys) を使用するには Entr を押します 初期値 (Enl lwys) を使用するには Entr を押します 初期値 (Buil/Vrrify) を使用するには Entr を押します Entr キーを押します i j キャッシュの警告メッセージが表示されたときは Y をタイプします アレイが作成されると アレイが使用可能になったことを伝えるメッセージが表示されます どれかキーを押して ACU メニューに戻ります メモ : アレイはすぐに使用できますが 構築のプロセスが完了するまでは パフォーマンスは減少します k l Exit Utility ウィンドウが表示されるまで ESC を押します Ys を選択し Entr を押します コンピュータが再起動します Stp 3 ブートシーケンスの設定 コンピュータの BIOS セットアッププログラムにアクセスし ブートシーケンスを変更する作業は コンピュータにより異なります お使いのコンピュータの説明書を参照してください 手順は 下記のようなものです 起動中に キーボードの組み合わせで ( 例 : <F2>,<F1> <DEL> など ) BIOS セットアッププログラムが起動します ブートシーケンスを設定するメニューを選択します 5 ページの Stp 4 を実行するために CD ドライブを一番先にします ディスクドライブのブートする優先順を設定するメニューを選択します Apt RAID コントローラをこのシークエンスでは最初にします 変更を保存し セットアップを終了して コンピュータを再起動します 4
Stp 4 f g ドライバディスクの作成 Apt RAID インストール CD を挿入し コンピュータの電源を入れ CD からブートします 画面上の指示に従って CD メニューを表示します Crt Drivr Disk をクリックし お使いのオペレーティングシステムを選択します Linux を選択した場合 アーキテクチャも選択を求められることがあります (Linux のタイプによります ) フロッピーディスクのドライブ文字を選択し フォーマット形式を選択します フロッピーディスクがフォーマットされていないときは フルフォーマットが必要です フロッピーディスクを挿入し OK をクリックします ドライバディスクが作成されます ドライバディスクを取り出し ラベルを貼ります Stp 5 で説明するオペレーティングシステムとコントローラドライバのインストールへ進みます オペレーティングシステムが Stp 5 にない場合 RAID インストール CD に収録の Apt RAID Controllrs インストールおよびユーザーズガイドを参照します Jpns Stp 5 Winows 2003/XP オペレーティングシステムとコントローラドライバをインストール Winows CD を挿入し コンピュータを再起動します 画面上の指示に従って Winows のインストールを開始します サードパーティ製のドライバのインストールを求められたら F6 キーを押します メモ : F6 キーの機能がアクティブな間は 5 秒間だけ画面下部にプロンプトが表示されます F6 キーを押せなかった場合は コンピュータを再起動してください ドライバディスケットを挿入し ドライバのインストールを求めるメッセージが表示されるまで待ちます ドライバがフロッピーディスクにあることを指定するために S キーを押して Entr を押します コンピュータがディスクを読み取ります ドライバが検出されたら Entr を押します 画面上の指示に従ってインストールを行います 5
Winows 2008/Vist f g Winows CD を挿入し コンピュータを再起動します 画面上の指示に従って Winows のインストールを開始します Winows の場所を指定するよう求められた場合は Lo Drivr を選択します ドライバディスクを挿入し OK をクリックします ドライバが検出されたら Nxt を押します Nxt をもう一度クリックして 初期値のパーティション設定を受け入れるか Winows の説明書を参照してマニュアルでパーティションを設定します 画面上の指示に従ってインストールを行います R Ht Linux SuSE Linux については RAID インストール CD に収録の AptApt RAID Controllrs インストールおよびユーザーズガイドを参照してください メモ : Linux のサポートに関する最新情報については www.pt.o.jp を参照してください f g 最初の R Ht インストール CD を挿入します コンピュータを再起動します R Ht の Wlom 画面が表示されたら Boot: プロンプトで linux と入力します プロンプトが表示されたら ドライバディスクを挿入し OK を選択します 画面の指示に従って 希望の環境をセットアップします サードパーティのデバイスをインストールする際は ここでインストールします 取り付けない場合は Don を選択します R Ht の指示に従って Linux インストールを続けます Stp 6 Apt Storg Mngr のインストール Apt Storg Mngr をインストールする前に 管理者または root でログインしているか確認します また 古いバージョンの Apt Storg Mngr を削除する必要があります 古いバージョンで作成したカスタマイズファイルが保存されアップグレード環境で使用されます Linux から Apt Storg Mngr を削除するには rpm --rs StorMn コマンドを入力します 6
Winows から Apt Storg Mngr を削除する場合 コントロールパネルのプログラムの追加と削除を使用します Winows ヘのインストール Apt Storg Mngr CD を挿入します インストールプログラムが起動します 自動的に起動しない場合は CD を参照し Autorun をダブルクリックします 画面上の指示に従ってインストールを行います SNMP(Simpl Ntwork Mngmnt Protool) をインストールするよう求められた場合 Apt Storg Mngr で SNMP gt とトラップを使用する必要がない限り インストールしないでください Linux へのインストール Linux で Apt Storg Mng は Jv Runtim Environmnt(JRE) を含んでいます Jpns メモ : Linux のサポートに関する最新情報については www.pt.o.jp を参照してください Apt Storg Mngr CD を挿入します Apt Storg Mngr CD をマウントします mount /v/rom /mnt/rom rom ディレクトリに変更します /mnt/rom/linux/mngr RPM パッケージを抽出して インストールします rpm --instll./stormn*.rpm Apt Storg Mngr CD をアンマウントします umount /mnt/rom 詳細情報 Apt RAID コントローラ スペック ユーザーズガイド 最新の情報の詳細については www.pt.o.jp を参照してください 本クイックスタートガイドに記載のコントローラについての詳細な情報については 以下のドキュメントも参照してください Rm Apt RAID インストール CD や Apt Storg Mngr インストール CD に収録のテキストファイルで 最新の技術情報が含まれています Apt RAID Controllrs インストールおよびユーザーズガイド RAID インストール CD に収録の PDF ファイルで お使いのコントローラや接続されたデバイスのインストールおよび設定についての 7
詳細に説明します ( 日本語版 ooks のフォルダ内の JA 付きの PDF になります ) Apt Storg Mngr ユーザーズガイド Apt Storg Mngr インストール CD に収録の PDF ファイルで Apt Storg Mngr のインストールや使用の方法についての詳細に説明します ( 日本語版 ooks のフォルダ内の JA 付きの PDF になります ) Commn Lin Utility ユーザーズガイド Apt Storg Mngr インストール CD に収録の PDF ファイルで ARCCONF の使用法を詳しく説明します ( 英語版のみです ) Apt Storg Mngr オンラインヘルプ Apt Storg Mngr には オンラインヘルプが付属しており Apt Storg Mngr を使用してアレイを作成し 管理する方法を説明します 8