日本における貿易交流イベントのベトナム企業の参加リストビジネス交流日時 : 2017 年 9 月 20 日 @ 日本アセアンセンター STT 企業の社名 ( ベトナム語 ) Company name Adress Contact 参加者企業のご案内商品日本との共同プロジェクト需要の貿易 農産 食品 1 G.O.C 食品加工輸出 G.O.C 株式会社 G.O.C Food Processing Export Tan Xuyen Industrial Zone, Tan Dinh Commune, Lang Giang Tel: +8424 3 2323470 Dist, Bac Giang Fax: +8424 3 2323471 info@gocfood.com Representative office: Floor 15, Diamond www.gocfood.com Building, No.1 Hoang Dao Thuy St, Thanh Xuan Dist, Ms Le Thi Ngoc Anh - Sales Executive GOC Food 社は2004 年に設立された, 海外市場向けに農産物を輸出しています モットーは 品質 衛生および食品安全の最優先 GOC Food 社は 日本はじめ韓国 アメリカ ヨーロッパ など厳しい市場の顧客から高い満足度を得ています キュウリ トマト トウモロコシ ピーマンなどの混合野菜や パイベトナムの農産物の輸出ナップル ライチ フルーツカクテルなどの果物 缶 瓶 袋詰の加工食品などは各市場の要用生産品 袋詰めパイ求に応じて品質管理していることが強みです ISO 22000 BRC IFS BSCI GSV WCA 取ナップル ライチ カクテル得済 フルーツなどの果物 キュ GOC BAC GIANG と GOC PHU THO という2 箇所の工場を拡張中 BAC GIANG ウリ トマト トウモロコシ は 年間最大 2,500コンテナを生産することが可能な近代役ラインを持ち GOC PHU THO ピーマンなどの野菜 缶 は現在建設中ですが2017 年末には完成が見込まれています GOC PHU THO の主製品瓶などの加工食品 は冷凍またはドライ野菜 果物で敷地は2.000 平方メートル (GOC BAC GIANG で2 倍 ) となり 生産ラインシステムを日本に準拠し アジアでの最大の食料生産工場の一つになることが期待されています 将来的の目的は GOCが自社ブランドを持ち世界にベトナム産の農産物の良さが認識されることです 1. ベトナムの農産物を紹介したい 商品の強みをいかしたい 2. 新規パートナーを開拓 3. パートナーとの関係構築をすること 2 QUANG NINH 農 林 漁発展 MTV 有限責任会社 DEVAFF Quang Ninh Co., Ltd Hamlet 10, Hai Dong Commune, Mong Cai City, Quang Ninh Tel: +84968 566 788 Fax: +84203 3 770848 Emaill: nonglamnguquangninh @gmail.com Ms Le Thi Thuy Dung - テクノロジー :(12HAT)12 時間発酵スーパースピードと Bioway オーガニック USA INC 以来 世界で唯一の最速堆肥で囲まれた形式を使用します - 事業分野 : 有機肥料の微生物学の生産 貿易 輸出 研究と企業の製品におけるバイオテクノロジーのアプリケーションに最適です - 製品 / サービス : 微生物学的有機肥料 - 輸出先 : バングラデシュ インド パキスタン - 輸出額 :$7,200,000 1. 新しい顧客を求めて日本への輸出やプロダクト商売交流を促進します 2. 日本企業から経営 生産経験について学び 自分の企業に応用しようと思っています 3 Quang Ninh 輸入出水産株式会社 Quang Ninh Sea Products Import- Export 35 Ben Tau, Bach Dang Ward, Ha Long City, Quang Ninh Tel: +84203 3 825196 Fax: +84203 3 826683 dosangts@gmail.com www.quangninhseaprodex.com.vn Mr Do Quang Sang - 国営資本で運営され ベトナム北方湾で漁獲された天然の魚介類の加工 保存しています ( コード1020) 養殖業も行います この企業は 生産とビジネス水産食品衛生クラスAの安全性を確保するための施設 と貨物を認定 EUのコードを付与されています 品質マネジメントシステムISO22000:2005 認定 主な生産品はイカ刺身 ( 寿司 ) コバンアジフィレット スゲ 生産量は年間 2000 ー 5000トン 高付加価値の高級品であスゲの生産に向けた冷凍設備も漁業と養殖業の製品の加完備しています 工 保存製造 20~30トンの保冷設備 冷凍庫 冷凍用の2,2 風トンネルフリーザ.800トン冷却設備 1 日 200 立方メートル供給可能な地下水井戸 または 米国の技術を適用した洗浄ろ過装置による浄水供給システム 1 日氷機 80トン フレークアイス生産システ1 日 15ト 廃水処理システム1 日 100 立方平方メートル 日本への輸出 - イカ寿司 - バタフライ魚 1. 冷凍水産物の処理の顧客を探する 2. ハロン クアンニンで水産加工工場を投資し 合弁パートナーを探します 3. 会社が有利である水産物の協力パートナー消費検索 ( イカ寿司 ) 顧客を探する
1. 純粋なフルーツジュース バーなどの新製品の紹介 4 Kim Hai 技術食品有限会社 Kim Hai Food Technology Co., Ltd Floor 3, No 57 Dao Duy Anh St, Ward 9, Phu Nhuan Dist, Ho Chi Minh City Tel: +84906 085 6147 Fax: +8428 3 8447319 kimhaifoodtech@gmail.co m www.afruit.com.vn Mr Pham Cao Van - 2007 年から ヨーロッパ アメリカにドラゴンフルーツを輸出されている企業です 80 ヘクタールの自社農園で世界基準で栽培しています 健康で幸福な人生の為に 消費者の健康のためのオーガニック にむけて オーガニック栽培をめざしており 企業や農場のモットーとなっています ドラゴンフルーツジュース ドライドラゴンフルーツなど加工食品もてがけています A fruit ドラゴンフルーツジュース A fruit ドラゴンフルーツ乾燥 Snack thanh long A fruit スナックプラスチック乾燥ドラゴン龍消費市場へと日本 2. 自社ブランドやAEONの OEMA'fruitブランドトップバリューとして日本のAEONのスーパーマーケットのシス テムに製品を提供すること を望みます 5 Minh Duong 食品株式会社 Minh Duong Foodstuff Company Minh Hiep 2 Commune, Minh Khai, Hoai Duc Dist, Tel: +8424 3 3999999 Fax: +8424 3 3661818 sales.minhduong@gmail.c om www.minhduong.com Mr Duy Ngoc Linh - Deputy Minh Duong 食品株式会社はベトナムの春雨 ビーフンを生産するトップブランドです ISO 9001 ー 2005 を取得 最新式通信システム及び無線自己完結型の出入力可能システムで 品質を管理しています 春雨 ビーフン 春雨ポテト / 山芋 輸出市場の構築と開発 6 Viet Ha カシューナゲット株式会社 Viet Ha Cashew Import Export 4B/1 KP 1A, An Phu Ward, Thuan An Town, Binh Duong Tel: +84274 3 777437/ 543 Fax: +84274 3 777436 dieuviethahapro@vietnam cashewnut.vn www.vietnamcashewnut.v n Mr Tran Hoang Y - President and 輸出用のカシューナゲットの生産 加工企業です ISO2200 2005 HACCP BRC 取得 また 同社はまた オーガニックカシューナッツを認定し フェアトレードもしています 主な輸出市場はヨーロッパ アメリカ アジア オーストラリアです カシューナゲットの製造 加工 輸入と輸出 カシューナゲット材料 1. YAOKO Co., Ltd 2. JV-SPECIAL Co., Ltd 3. AKEBÔN BOEKI Co., Ltd 1. 日本のパートナーとの交流 2. 日本市場のカシューナゲットの需要についての詳細を知る 3. 日本市場でより多くの顧客を開発します 発芽穀物から製品の応用研究を開始したベトナムではじめての会社 玄米発芽 を自然農法米と完全にクリーンな植物保護製品の分離上に成長させた農法と半々に 行っています 有機農業会社で米の付加価値を上げた製造ラインを立ち上げていま 7 GABANATURE 貿易とサービス有限会社 GABANATURE Service and Trading Co., Ltd 118/59/13/11/65A Phu Dinh Station, Ward 16, Dist 8, Ho Chi Minh City gabanature@gmail.com www.gabanature.com.vn Mr Chu Van Thai - す - 海藻米胚芽チーズ - 発芽玄米茶のギャバ 粉末グアバなどグァバ葉茶なども栽培しています 先進的な設備所有の製品ラインに 比べて安価で提供します ホーチミンでエキスポ 2016 Orangnic タイ 2016 などに参 加実績あり 栽培 生産 クリーン米フェイス 胚芽米 GABA GABA 米穀物胚芽 米胚芽 GABA 茶 抹茶 グアバやグアバなどの農産物 日本への輸出 : - ブラウン水田紫色の新鮮なハーブ - 海藻米胚芽チーズ - 発芽玄米茶ギャバ / グァバ葉茶 1. 日本市場における嗜好や消費動向を研究する 2. 日本市場に輸出するビジネスチャンスを推進する 3. 日本の国と人々にベトナムのブランド 企業イメージやブランドを推進する 300 件の以上の店舗で販売 高品質の製品は 国内消費にも喜ばれており 海外市場 の有機コミュニティに展開したいと考えています 特に日本市場の皆様には自信を 持って紹介できます 日本市場の厳しい品質基準にかなうため 日本企業のご協力を 必要とします
- 小麦粉からケーキの生 8 Hai Ha- Kotobuki 有限会社 Hai Ha- Kotobuki Co., Ltd 25 Truong Dinh St, Hai Ba Trung Dist, Tel: +8424 3 6210159 Fax: +8424 3 8632501 imex@haihakotobuki.com.vn www.haihakotobuki.com.v Ms Nguyen Thi Anh - Secretary of the Board HAI HA-KOTOBUKI 有限会社は Kotobuki Holding 会社 ( 日本 ) とベトナム寿持 株会社と1992 年にの合弁した会社です 生産商品は 誕生日ケーキ ケーキのスライ - 法令に従って商品を輸 ス クッキー ビスケット クラッカー 各種フルーツキャンディー マシュマロ ロリポップ チョコレート 月餅 ジャムなどです 食品安全マネジメント ISO22000 のシステム取得 :2005 HACCP 韓国 ガーナです 取得 主な輸出市場は 日本 台湾 の加工 ; 産 - ココア チョコレー ト 砂糖菓子の生産 出する権利の実装 - 食品や牛乳からの飲料 - 法律によって規定され るように 卸売と小売 販売権を配布する権利 日本への輸出 : - クラッカーケーキバター ミルク 140 グラム - ケーキ 200 グラムココナッツごまクラッカー - チョコレート 98 グラム - ベトナムフルーツクッキー 150 グラム 1. 製品を紹介し 日本と世界的 AEON システムに商品をエクスポートするための機会を求めています 2. 出展と導入製品 新輸入パートナーを求めて東京 大阪 関西の輸入会社と直接交流に参加します 3.( 好み 製品 流通チャネル 導入および当社の製品に対する顧客の意見に耳を傾ける ) 日本の菓子市場学びます を実装します 9 Danapha 医薬株式会社 Danapha Pharmaceutical No 253 Dung Si Thanh Khe St, Thanh Khe Dist, Da Nang City Tel: +84236 3 760126 Fax: +84236 3 760127 Emaill: info@danapha.com www.danapha.com Mr Duong Chi Toan - Deputy 1965 年に Danapha 医薬株式会社を設立 現在 同社は 2 つの生産工場 GMP-WHO( 製品医薬品薬や植物由来の医薬品の生産に特化した工場 ) と全国で 7 つの支店を持っています 2016 年に弊社は ナノテクノロジー バイオテクノロジー研究センターと工場医薬品のハイテクの開発 プロジェクトでダナンハイテクパークへの投資証明書を付与されました 7.7 ヘクタールの土地面積で 50 年以内に最大 1.500 億ドルの投資総額を予定しています 現在 同社はダナンハイテク区 AUU 欧州規格 (EU-GMP) と PICS-GMP への投資の工場を計画しています 医薬品 医薬品 化学および医薬品製品の製造 ; - 化粧品 石鹸 洗剤 研磨やトイレ用洗剤の製造 ; - 食品 飲料の生産 ; - 医薬品の卸 医療機器 1. ベトナムでの日本の製造アウトソーシングパートナー 2. 日本の製品をベトナムで配布するフランチャイズパートナーや ラオス カンボジア ウクライナ ロシア などの国に輸出します テキスタイル 手工芸品 10 Tan Phuong 刺繍有限会社 Tan Phuong Textile Co., Ltd Phuong La Hamlet, Thai Phuong Commune, Hung Ha Dist, Thai Binh Tel: +8436 3 952620 Fax: +8436 3 951233 tanphuongexporter@gmail.com www.khanbong.bizz.vn Ms Do Thi Thuy - Import- Export Manager TAN PHUONG 刺繍有限会社は Phuong la 村 Thai Phuong 区 Hung Ha 県 Thai Binh 省で 2003 年に設立されました 製造業に特化し 国内市場と輸出のために提供綿 100% のタオルのすべての種類をエクスポートします 同社は創業から 10 年間 顧客からの評判を得ています 日本は 50% の輸出比率を占めているなどの国々から多くの輸出受注を署名しました - 生産と輸出綿 100% のタオル - 家賃や転売のために工場の建設 - スゲの輸出 1. 日本へ輸出する 2. 工場の転売や賃貸を構築する 3. 日本にスゲ袋やバッグを輸出する 1. 綿のタオルをインポートしたい多くのパートナーを探する 2. ベトナムでの工場への投資を希望するパートナーを探する 3. べトナムに追加輸入する為に輸入品目を学ぶ
11 ベトナム Be You Be You Apparel Apparel 貿易生産有限会社 Co., Ltd No 27, Alley 65/28, Nguyen Dong Chi St, Cau Dien Ward, Nam Tu Liem Dist, Tel: +8424 62542946 - +8498 103 6469 nhan.phan@beyouapparel. vn www.beyouapparel.vn Ms Phan Thi Nhan - BeYou Apparel 貿易生産有限会社の主な生産商品は衣料 ( 衣服 ハンドバッグ 靴 家庭用繊維製品 ジュエリーアクセサリー...) の輸出を専門としています 過去 7 年間に日本市場に商品を輸出しており 日本語でビジネスのやり取りが可能な会社です 社長は日本社会において訓練を受け 仕事としての日本語を話すことができます 衣類 靴 ハンドバッグ タオル 靴下 帽子 アクセサリーの生産と輸出します 1.Tシャツ スカート95% 5% スパンデックスによって単一ファブリックビスコースカーディガンを生産します 2. 男性のTシャツ ( 牛 ) 3. 長いのコートを生産します 4. 女性の刺繍花シャツを生産します 5. 刺繍ハンカチを生産します 1. 衣類 靴 ハンドバッグ タオ 6. 織布帛で保護服を作り出しまル 靴下 アクセサリーの輸入す 業者を探しています 7. レザーバッグキャンバスは キャ 2. 日本市場で会社のブランドンバスを製造します を推進します 8. サンダルの底はスゲで靴を生産 3. 日本の顧客とベトナムの衣します 服産業の推進 ベトナムの衣 9.100 円スーパーマーケットチェー服に日本からより多くの投資をンのための靴下を生産します 誘致するために新たな情報を 10. タオル バスタオル タオル 提供しますジュエリー 着物コートを生産します 11.FujiYoshiwaraライオンズクラブ組織ラオカイにおける少数民族の子どもたちのための学校建設や教室 橋 道路から資金提供を受けます 12 Dong Xuan メリヤス製品 MTV 有限責任会社 Dong Xuan Knitting Sole Member Limited Liability Company No 524 Minh Khai St, Hai Ba Trung Dist, Tel: +8424 3 6336726 Fax: +8424 3 6336717 doximex@hn.vnn.vn www doximex vn Ms Nguyen Thi Kim Loan - of Factory Dong Xuan メリヤス製品 MTV 有限責任会社は DOXIMEX という取引名で 1959 年に設立しました ベトナムのメリヤス製品業界の最初の国家企業です 日本とドイツとロシアの先進技術 モダンな設備で紡績から生地仕上げ カット 縫製 プリントまで善い生産チェーンを持っています 我々の会社の製品は高い品質の要求を果たしています 特に 100%Cotton のメリヤス製品は国内外の顧客に人気があります 今まで威信を維持しています 生地を生産して 経営して 縫製や紡績の製品 原料 機械 設備 化学品を輸入 輸出しています 日本への輸出製品 : メリヤス衣服 13 Nhang Thien 株式会社 Nhang Thien 290 Dien Bien Phu, Ward 17, Binh Thanh Dist, Ho Chi Minh Cỉty Tel: +8428 66828980 +84913 939789 nhangthien@gmail.com www.nhangthien.com Van Thien - Ms Huynh Hai Yen - Export executive 同社はサプライヤーの一つであり 国内外の顧客の主要なポートフォリオを香 木 : オーガニック製品を提供します 韓国 日本 中東 フランス 米国 英国と取 引があり 高品質なベースは すべてのニーズを満たす原料 ( 石油 乳香 香綿棒 / つぼみ / リング...) から多様化しています 生産 - 輸出製品はベトナムの香木 1.JICA( 日本 ) のプロジェクト支援を受けており 香木ティエンフォック村の材料を供給 2. ベトナムのハイテク企業が参加する日本 ベトナム生産 輸出会議に出席しています 1. 輸出市場の拡大と日本の 潜在的なパートナーを求め ています 2. 国内ブランドの製品ライ ンにプレミアム香の開発 : ないつまようじ 丸い 粉 末... 3. 強化貿易絆ベトナムと日 本
裾野産業 14 Vnsteel Thang Long 亜鉛メッキき鋼板株式会社 Vnsteel Thang Long Coated Sheets Lot 14, Quang Minh Industrial Zone, Quang Minh Town, Me Linh Dist, Tel: +8424 3 5840648 Fax: +8424 3 8134562 info@vnsteelthanglong.vn www.vnsteelthanglong.vn Mr Trinh Binh Long - Head of Market Board Vnsteel Thang Long 会社はベトナムスチール株式会社のメンバーユニットです (VNSTEEL) ベトナムでのトップで生産と鋼材の販売をしています 会社の主な製品は亜鉛メッキ カラーコーティングタイプです 設計容量が 100,000 トン 亜鉛メッキ製品のカラーコーティングの 7 万トン 1 年に達したとの技術のラインは 最も近代的なタイプではドイツとイタリアで製造されています 弊社の製品は 欧州規格 EN10346 EN10169 に従って 標準 JIS G3302 G3312 に従って製造されました ASTM A653 米国規格 /A653M ー 15; すべてのユーザーのニーズを満たすために最高の品質と ASTMA755/755M ー 16 弊社のモットーは 顧客 販売後の販売方針の柔軟性 優れたサービス に配向され VNSTEEL タンロンブランドの溶融亜鉛めっき鋼板製品が適合するように標準化されています製品の表面品質と耐久性の高い要求です 亜鉛メッキ鋼板を生産ーカラーコーティングタイプ鋼板 1. 輸出潜在的な日本市場を測量 2. 日本企業との亜鉛メッキ生産技術 PPGI に関する協力のための機会を求める 3. 亜鉛メッキ生産企業との連携を通じて 輸入機会を求める日本の商社をさがす 15 Dong Anh Dong Anh LICOGI 機器株式 LICOGI 会社 Mechanical Hamlet 8, Dong Anh Town, Dong Anh Dist, Tel: +8424 3 8833818 Fax: +8424 3 8832718 info@ckda.vn www.ckda.vn Mr Ho Quang Minh - Head of Technical Department 下記の項目を専門とする製造業です 生産と製品の販売は 鋼 ボールミル 耐熱部品 建物 セメント産業 火力発電のための耐摩耗性を合金材料の製造 鉱業 ; - 設計 製造 設置スペースフレーム構造と鋼構造 ; - 建設 建物の生産と供給品のアルミプロファイル 産業用継手 - アルミニウム押出金型 金型 およびその他の機械製品の製造 ー貿易次のような資機材のファウンドリ業界 アルミ業界 提供 :ferrro アルミビレット 熱オーブンを提供します 金鉄 ボールミル 耐熱鋳造部品スチール ; - 金型 機械製品 1. ボールを研削販売契約 ; 2. スペアパーツを販売する契約 ; 3.Thang Long 工業団地で Sumitomo との連携契約書 日本でのパートナーに 弊社の製品をご紹介します 16 Diesel Song Cong MTV 国有限会社 Song Cong Diesel Co., Ltd No 362 Cach Mang Thang 10 St, Luong Chau Ward, Song Cong City, Thai Nguyen Tel: +84208 3 862265 Fax: +84208 3 862332 duong.nguyenvan@disoco. com.vn www.disoco.com.vn Ms Dang Thi Hong Nhung - Manager 1980にSong Cong MTV 国有限会社として設立されました 100% 国の資本金で年間売り上げ高は25 万ドル 従業員数は928 人です 主な製品 : コンポーネントとオートバイエンジン 車やサービスの裾野産業のその他の詳細のスペアパーツ 工場面積 :16500 平方メートル 工場面積 :6 万平方メートル 工場面積 :16500 平方メートル 工場面積 :6 万平方メートル証明書 :ISO900:2008;ISO14001:2004;ISO50001:2011;IATF16949:2016ディーゼル 現在まで 2006 年からモータークランクシャフト鍛造品グループ Gohsyu 日本からの技術移転しています 潜在的な日本のパートナー を探しています 17 HungYen プラスチック株式会社 Hung Yen Plastic 115 Nguyen Thien Thuat St, Minh Khai Ward, Hung Yen City, Hung Yen Tel: +84221 3 862468 Fax: +84221 3 862467 dantienhy@yahoo.com www.hungyenplastic.com. vn Minh Tan - President and Manh Tung - Managing Hung Yen プラスチック株式会社は 1974 年に設立され 初期のころは 10.000 平方 メートルの面積の工場一箇所のみのプラスチック工場でした 2005 年に 生産を拡大 し始め 現在日本市場へのフンイエンの街に輸出用の 7 つ ハイフォン市に 1 つの生 産工場を所有するまでに発展しました ハイフォン市はまた ビニール袋工場も所有 し 全部で 9 工場となっています 現在の総生産量 月額 す 5500 トンとなっていま HungYen プラスチック株式会社が生産規模の工場番号 10 を拡大し続けており 11 は建設中である 2016 年末までに 300 500 トン / 月の容量を持つ工場スーパーマー ケットバッグです プラスチック株式会社は製造業に特化し 2 つの主なカテゴリのエクスポート : ビニール袋やフィルムを 具体的には ビニール袋の生産は 同社の総生産量の 98.5% を占めました 製品の多様化のビニール袋 : ショッピングバッグ ファッショ ビニール袋製品 1. 学習経験 スタディーツアーや技術の交換のための顧客を検索します 2. 日本のお客様にお会いします ンバッグ ごみ袋 台所用袋. 100% の製品が日本市場に輸出され 顧客は企業や大規模と評判商社です 18 Cuong Viet PDC 株式会社 PDC Cuong Viet No 278 Hoang Cong Chat St, Phu Dien Ward, Bac Tu Liem Dist, Tel: +8424 3 7633572 Fax: +8424 3 7633914 vinhpn@cuongviet.vn www.cuongviet.vn Mr. Pham Ngoc Vinh - Cuong Viet PDC 株式会社は PE 袋 Zipper 袋 食品や工業用 PE ストレッチフィルムを生産しています 100% の民間企業で 高品質の製品をターゲットにして 日本市場でパートナーを探しています PE 袋 PE ストレッチフィルムの生産 1. 日本市場へ製品を輸出することを希望しています 2. 日本企業と協力して ベトナムで加工します