イノベーション ( 革新 ) を原動力にお客様に最大限の効率と生産性を実現していただくため 製品とサービスをお届けする その使命を実践して アトラスコプコは 130 年を超える実績とイノベーション ( 革新 ) を重ねてきました 圧縮空気業界のリーダーとして アトラスコプコでは 高品質の圧縮空気技術を最低限の所有コストで提供しております お客様が利益を確保できるよう また安心して圧縮空気をお使いいただけるよう 常にイノベーション ( 革新 ) を積み重ねております お客様との話し合いを基盤にアトラスコプコでは お客様各社と長年にわたる関係を構築しており その経験の中で多岐にわたる各種業界のプロセスやニーズ 用途などに関する知識を蓄積してまいりました これを基に 圧縮空気技術のソリューションを貴社のニーズに合わせて効率よくカスタマイズ 貴社のご要望に柔軟に応えます さらに 貴社のご期待を上回るソリューション提案を目指します ビジネスパートナーとして お客様の身になってアトラスコプコは全世界の160 か国以上でビジネスを展開しており 世界のどこでも 高品質のカスタマーサービスを常時お届けしております 高度な技術を有する技術者が24 時間 365 日待機しております さらにその技術者を支えるべく 効率に優れた物流システムを構築し お客様が必要とされる純正交換部品を 迅速に配送いたします お客様のビジネスが発展し成功を収められるよう 最高の知識と技術でサポートすることが アトラスコプコの使命です 貴社の生産性を高めることが 私どもアトラスコプコの喜びであり 常にお客様から一番に思いうかべられる存在であり続けること それがアトラスコプコのポリシーです アトラスコプコは ISO9001( 国際標準化機構品質規格 ) ISO14001( 国際標準化機構環境規格 ) 認証取得工場で生産しています 株式会社 東京営業所東京都港区芝 2-13- 4 住友不動産芝ビル 4 号館 5F TEL 03-5765 -7822 FAX 03-5765 -7855 大阪営業所大阪府大阪市淀川区西中島 7-4 -17 新大阪上野東洋ビル5F TEL 06-6886 - 6195 FAX 06-6886 - 6235 販売代理店 2935089245/20TL(O/R-2) Dec,13 本誌に記載することは予告なしに変更することがあります * 圧縮空気を直接吸引する呼吸器系の装置に使用しないでください ( 人体に重大な障害を与える危険があります ) 給油式スクリュコンプレッサ GA 37-90/GA 30 + -75 + /GA 37-90 VSD 30-90kW www.atlascopco.co.jp
2 3
コアテクノロジー 4 5
圧縮空気品質 6 7
最適化制御 1 2 3 1 2 3 8 9
ドライブテクノロジー 時間 エアを使用/ 消費している時のみ発生 VSD 運転時間 = 空気量無負荷運転なし 10 20 ー を し の を る と 新 ン によ な省エネ 間 VSD による省エネ 10 11
ドライブテクノロジー アトラスコプコ GA VSD の特徴 12 13
エネルギー回収 14 15
モ タイン GA 37-90 VSD 空冷式 : 全ての性能を高次元でバランス良くお求めのお客様へ GA37VSD P A-13 GA37VSD FF A-13 GA45VSD P A-13 GA45VSD FF A-13 GA55VSD P A-13 GA55VSD FF A-13 GA75VSD P A-13 GA75VSD FF A-13 GA90VSD P A-13 GA90VSD FF A-13 吐出圧力 MPa 0.7 2 自由吐出空気量 (50Hz/60Hz) m3 /min 1.56-7.37 1.55-8.67 1.57-10.63 2.25-15.08 2.36-17.59 吐出圧力 MPa 1.25 2 自由吐出空気量コ(50Hz/60Hz) m3 /min 2.42-5.24 2.42-6.41 2.22-7.72 3.50-10.93 3.56-12.85 ン 1 プ吸込条件 大気圧 0 46 大気圧 2 46 大気圧 0 46 大気圧 2 46 大気圧 0 46 大気圧 2 46 大気圧 0 46 大気圧 2 46 大気圧 0 46 大気圧 2 46 レッ駆動方式直結 ギア増速式サ容量制御方式 吐出空気温度 回転数制御方式 空気取出口径 B 1 1/2 1 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 潤滑油量 l 21 23 25 25 27 メ 3 騒音値 4 電源電圧 始動方式 / 種別 db 66/67 72 69/72 69/70 73 V-Hz 200V-50Hz / 200, 460V-60Hz 400V-50Hz/460V-60Hz 200, 400V-50Hz / 200, 460V-60Hz 400V-50Hz/460v-60Hz インバータ始動 / 全閉外扇型 IP55 4 極 F 種絶縁 モータ出力 kw 37 45 55 75 90 冷ドライヤ凍式 5 出口空気露点 消費電力 7 3 以下 ( 加圧下 ) 上記 電源電圧欄に記載のない仕様に関しては 別途お問い合わせください 3 以下 ( 加圧下 ) 3 以下 ( 加圧下 ) 3 以下 ( 加圧下 ) 3 以下 ( 加圧下 ) kw 1.34 1.33 1.63 2.12 2.46 冷媒種類 R410A R410A R410A R410A R410A 6 外形寸法 mm ( 全幅 L 奥行 W 全高 H) 質量 7 1766 970 1800 2248 1080 1955 kg 1042 1322 1100 1190 1380 1480 1534 1654 1534 1654 注記 : 1. 周囲温度が 46 を超えないように換気を行ってください 2. 表示の自由空気吐出量は 上記表の吐出圧力時の状態において ISO1217_ed4 2009, annexc 規格に基づき保証された値です 端数小数点第三位を四捨五入しています 3. 騒音値は ISO2151:2004 の規格に基づき ISO9614/2 の手法を用いて測定した値です 4. 60Hz マシンの仕様電圧は 200-220 共用 440-460 共用です GA90PA/FF 200V 仕様及び VSD マシンにて記載のない電源電圧仕様は受注製作品です 詳細については別途お問い合わせください 5. 出口空気露点はドライヤ設計の周囲温度 25 ドライヤ吸入空気温度 35 度吸入圧力 0.7MPa 吸入相対湿度 100% 環境状態における値です 6. 外形寸法は パッケージ外周寸法です 外観 仕様につきましては 予告無く変更することがあります 圧縮空気は 直接人体に吸引する呼吸器系の機器には使用できません 圧力変動を減少させて省エネ効果を上げるため 必ずレシーバタンクを設置して下さい 7. 200V 仕様に関しては別途お問い合わせください 自由吐出空気量 (FAD) は以下の使用圧力で測定 : 7.5 モデルは 0.7MPa 10 モデルは 0.95MPa 13 モデルは 1.25MPa (VSD は 0.7MPa も表示 ) 100 モデルは 0.69MPa 150 モデルは 1.03MPa 175 モデルは 1.2MPa 16 17
GA 37-90 VSD 水冷式 : 全ての性能を高次元でバランス良くお求めのお客様へ コンプレッ GA37VSD P W-13 GA37VSD FF W-13 GA45VSD P W-13 GA45VSD FF W-13 GA55VSD P W-13 GA55VSD FF W-13 GA75VSD P W-13 GA75VSD FF W-13 GA90VSD P W-13 GA90VSD FF W-13 サ駆動方式 直結 ギア増速式 吐出圧力 MPa 0.7 2 自由吐出空気量 (50Hz/60Hz) m3 /min 1.54-7.30 1.54-8.59 1.55-10.52 2.23-14.93 2.34-17.41 吐出圧力 MPa 1.25 2 自由吐出空気量 (50Hz/60Hz) m3 /min 2.39-5.19 2.39-6.34 2.20-7.64 3.46-10.82 3.53-12.73 吸込条件 大気圧 0 46 大気圧 2 46 大気圧 0 46 大気圧 2 46 大気圧 0 46 大気圧 2 46 大気圧 0 46 大気圧 2 46 大気圧 0 46 大気圧 2 46 1 容量制御方式 吐出空気温度 回転数制御方式 空気取出口径 B 1 1/2 1 1/2 2 1/2 2 1/2 2 1/2 潤滑油量 l 18 18 25 25 25 メモ タインモータ出力 kw 37 45 55 75 90 水冷冷却水 / 出口管径 G 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 1 1/2 ドライヤ 3 騒音値 4 電源電圧 始動方式 / 種別 冷却水量 ( 入 / 出口の温度差 t=15 時 ) l/min 冷却水量 ( 入 / 出口の温度差 t=10 時 ) l/min 5 出口空気露点 消費電力 7 db 66/67 72 69/72 69/70 73 V-Hz 200V-50Hz / 200, 460V-60Hz 400V-50Hz/460V-60Hz 200, 400V-50Hz / 200, 460V-60Hz 400V-50Hz/460v-60Hz インバータ始動 / 全閉外扇型 IP55 4 極 F 種絶縁 39 48 65 90 100 59 70 90 130 150 3 以下 ( 加圧下 ) 3 以下 ( 加圧下 ) 3 以下 ( 加圧下 ) 3 以下 ( 加圧下 ) 3 以下 ( 加圧下 ) kw 1.34 1.33 1.63 2.12 2.46 冷媒種類 R410A R410A R410A R410A R410A 6 外形寸法 mm ( 全幅 L 奥行 W 全高 H) 質量 7 1766 970 1800 2248 1080 1955 kg 982 1067 1040 1130 1260 1360 1399 1519 1399 1519 上記 電源電圧欄に記載のない仕様に関しては 別途お問い合わせください 注記 : 1. 周囲温度が 46 を超えないように換気を行ってください 2. 表示の自由空気吐出量は 上記表の吐出圧力時の状態において ISO1217_ed4 2009, annexc 規格に基づき保証された値です 端数小数点第三位を四捨五入しています 3. 騒音値は ISO2151:2004 の規格に基づき ISO9614/2 の手法を用いて測定した値です 4. 60Hz マシンの仕様電圧は 200-220 共用 440-460 共用です GA90PA/FF 200V 仕様及び VSD マシンにて記載のない電源電圧仕様は受注製作品です 詳細については別途お問い合わせください 5. 出口空気露点はドライヤ設計の周囲温度 25 ドライヤ吸入空気温度 35 度吸入圧力 0.7MPa 吸入相対湿度 100% 環境状態における値です 6. 外形寸法は パッケージ外周寸法です 外観 仕様につきましては 予告無く変更することがあります 圧縮空気は 直接人体に吸引する呼吸器系の機器には使用できません 圧力変動を減少させて省エネ効果を上げるため 必ずレシーバタンクを設置して下さい 7. 200V 仕様に関しては別途お問い合わせください 自由吐出空気量 (FAD) は以下の使用圧力で測定 : 7.5モデルは0.7MPa 10モデルは0.95MPa 13モデルは1.25MPa (VSDは0.7MPaも表示) 100モデルは0.69MPa 150モデルは1.03MPa 175モデルは1.2MPa 18 19