Japan Tourism Award in Thailand 2016 日本語版
|
|
|
- さや あいきょう
- 7 years ago
- Views:
Transcription
1 JAPAN NATIONAL TOURISM ORGANIZATION 10th Floor Serm-Mit Tower 159 Sukhumvit 21 Road, Wattana, Bangkok Thailand Tel: 年 3 月 3 日 日本政府観光局 (JNTO) バンコク事務所 訪日旅行の商品販売 促進等に係る表彰について ~ Japan Tourism Award in Thailand 2016 ~ 1. 趣旨 Japan Tourism Award in Thailand は 日本政府観光局(JNTO) バンコク事務所の創設 50 周年を記念して 2010 年に創設し 今回で 7 回目の表彰となります 2016 年の訪日タイ人数は 90 万 1,400 名 ( 前年比 13.1% 増 ) と 過去最大の人数となりました 訪日旅行をしていただいたタイ人の皆様に感謝いたしますとともに タイ人の訪日旅行の促進にご尽力いただきました関係各位に御礼申し上げます 本年の表彰式 Japan Tourism Award in Thailand 2016 は 2017 年 2 月 27 日に在タイ日本国大使公邸において開催し 2016 年に訪日旅行商品を精力的に販売していただいた旅行事業者や 訪日観光に貢献していただいた団体を表彰しました なお 今回の表彰式は Japan Tourism Award in Thailand 2016 は 日 タイ修好 130 周年記念事業に認定をされております 今回の表彰の特徴としては 3 つの賞に分け 50 団体を表彰 ( 詳細後述 ) しました 具体的には 1 特別賞 は 訪日旅行の促進に貢献した 3 団体に対して表彰 2 トップエージェント賞 は 訪日旅行商品を精力的に販売していただいた旅行事業者 44 団体を表彰 3 コンテンツ賞 は 訪日旅行の促進に貢献した旅行関連出版物 コンテンツを出版 発行している 3 団体を表彰しまいた
2 2. 表彰内容 1 特別賞 (3 団体 ) 訪日旅行の促進に貢献した 3 団体に対して 特別賞として表彰しました 表彰団体及びその概要は以 下のとおりです <One Day (แฟนเดย แฟนก นแค ว นเด ยว)>( 映画 ) 同映画は GDH 559 社の制作で バンジョン ピサンタナクン監督による タイの人気俳優であるチャンタウィット タナセーウィーさん ( デンチャイ役 ) 二ッター ジラヤンユーンさん( ヌイ役 ) が主演する映画で 2016 年 9 月から10 月まで バンコクをはじめタイ各地の主要映画館にて放映され 興行収入は20 16 年のタイ映画で2 番目となる1 億 1100バーツを記録した 人気映画となりました 職場の社員旅行で北海道に行くことから始まる 冬の北海道を舞台に繰り広げられるラブコメディ映画で 札幌の雪まつりの他 小樽や函館等 北海道の各地が撮影場所として使われました 日本の冬の魅力を伝えるシーンも随所に登場し 日本の冬の前での公開とで 本映画をテーマにした訪日旅行商品が発売されるなど 冬や北海道の訪日旅行の促進に 大きな貢献を果たしました
3 <Central Pattana Public Company Limited> 2016 年 6 月 23 日 ( 木 ) から 26 日 ( 日 ) の 3 日間 同社の運営する CentralPlaza Grand Rama 9 にて JNTO の主催により Visit Japan F.I.T. Travel Fair Summer & Autumn 2016 ( 第 9 回 FIT フェア ) が開催されました 本フェアでは 日本側の自治体やインバウンド関連企業と タイ側の旅行会社 航空会社等が出展し 日本の各地の観光情報が PR するとともに 旅行会社等の商品販売で 秋の訪日シーズンを前に 訪日旅行商品が多く購入されました 会場となった CentralPlaza Grand Rama 9 は 集客広告等を含めた力強い協力により JNTO とともに本フェアを盛り上げていただきました また その他 同社の各ショッピング施設では 日本に関するイベントについても幾度も開催されるなど 訪日旅行の促進に大きく貢献をしていただきました <Royal Paragon Enterprise Company Limited (Paragon Hall)> 2016 年 11 月 25 日 ( 金 ) から 27 日 ( 日 ) の 3 日間 同社の運営する Paragon Hall にて JNTO の主催により Visit Japan F.I.T. Travel Fair Winter 2016 ( 第 10 回 FIT フェア ) が開催されました 本フェアでは 日本側の自治体やインバウンド関連企業と タイ側の旅行会社 航空会社等が出展し 日本の各地の観光情報が PR するとともに 旅行会社等の商品販売で 年末年始の訪日シーズンを前に 訪日旅行商品が多く購入されました 会場となった Paragon Hall は 集客広告等を含めた力強い協力により JNTO とともに本フェアを盛り上げていただきまして 結果的に 来場客数は6 万人を越え 同フェア過去最大の来場客数を記録し 訪日旅行の促進に大きく貢献をしていただきました
4 2 トップエージェント賞 (44 団体 ) 2016 年にタイにおける訪日旅行の商品販売 促進に貢献をした 44 社に対して表彰しました
5 なお 昨年までは 旅行事業者向けに トップエージェント賞に加え ユニークディスティネーション賞を設けておりましたが 本年からトップエージェント賞に統合しました また 本年は初めてバンコク以外の旅行事業者にも表彰しました タイ市場においても個人旅行化の流れが進む中で 多様な個人旅行商品の販売が増えており また 日本の各地方を訪問する旅行商品も増えつつあります 受賞企業の商品の中で組み込まれた地方の例としては 伊勢 鳥羽 和歌山 天橋立 東尋坊 倉敷 鳥取 会津若松 佐原 天草等がありました 2017 年も多くの旅行会社が 多様な日本旅行の商品を販売し タイの訪日客の更なる増加に繋がることを期待いたします Accord Travel Service Co., Ltd. Akira Inter Group Co., Ltd. Am Tourist Club Co., Ltd. Big World Holiday Co., Ltd. Bondstreettour Travel Co., Ltd. Brio Travel Co., Ltd. Chiangmai You You Travel Co., Ltd. Compax World Co., Ltd. Eiko Japan Co., Ltd. Elite Holiday & Agency (Thailand) Co., Ltd. Global Link International Holiday H.I.S. Tours Co., Ltd. Hana Asia (Thailand) Co., Ltd. I Am Tour Expert Center Co., Ltd. Image Holiday (Thailand) Co., Ltd. Japan All Pass Co., Ltd. Japan Guide Co., Ltd. Joyful Holidays Co., Ltd. J-Plan Holiday Co., Ltd. JTB (Thailand) Ltd. KTC World Travel Service Leelawadee Holiday Co., Ltd. Maritime Travel Service Co., Ltd. Miramar Services (Wonderful Package) New Toyo Travel Co., Ltd. NEX World Co., Ltd. NTT Japan Vacation Co., Ltd. O2 Asia Travel Design Co., Ltd. Paradise World Tour Co., Ltd. PKG Journey Line / Transa Group Quality Express Co., Ltd. Wendy Tour by S.M.I Travel Co., Ltd. SBA Travel Co., Ltd. Siam Orchard Group Co., Ltd. Sogo World Travel Co., Ltd. ST Deluxe Tour Co., Ltd. Thai Travel Info Service Ltd. Thaisiri Tours Co., Ltd. Unithai Travel Co., Ltd. VTG World Discovery Travel Service Co., Ltd. World Pro Travel Co., Ltd. World Surprise Travel Co., Ltd. Zego Travel Co., Ltd.
6 3 コンテンツ賞 (3 団体 ) 訪日旅行の促進に貢献した旅行関連出版物 コンテンツに対して表彰しました 表彰団体及びその概 要は以下のとおりです <ไม ม การเด นทางใดท ส ญเปล า( 無駄な旅なんか ない )> 出版社 : Amarin Travel 作者 : Ruj - Suparuj Techatanon スター誕生番組からデビューした人気シンガーの Ruj the Star さんによる 日本をテーマにした 2 冊目の写真集となります 旅と写真撮影を愛する同氏は 日本好きを公言し 何度となく日本を旅する様子を Instagram 等でも紹介しています ( 同氏の Instagram のフォロワー数は 14 万人超 ) 無駄な旅なんか ない というタイトルが象徴するように この写真集では Ruj さんが日本各地で撮影した写真と共に 彼が旅から得た言葉が添えられております 例えば 雲海の写真に添えられた言葉は それがいいと決めたなら 進むのみ あとでクヨクヨしたりするな と 風景を切り取った美しい写真と 彼の素顔が 日本の観光地に新たな息吹を与えています <ค ม อเท ยวตามใจชอบ ฮอกไกโด ( 自由に歩こう 北海道観光マニュアル )> 出版社 : TIB Thai Inter Book Publishing 作者 :Anisa, Chuyada, Kongphum 同社 作者から出版された 自由に歩こう シリーズの 2 作目 400 ページ弱のガイドブックには 北海道の主要な観光地が紹介されています 地名や観光地などが タイ語 英語 日本語と 3 か国語で表示され 各観光地の所在地 ウェブサイトなど基本情報が漏れなく紹介され 地図も豊富で 各地における食の情報 宿泊情報 モデルコース等 掲載されているだけでなく 実際に足を運んだ著者による この町に行ったら ぜひこれを食べて! ここは行くべし! というような熱意あふれるおすすめ情報が 情報にメリハリを与えて 旅行者のニーズに応え 読みやすいものとなっております
7 <ป นญ ป น( 日本でサイクリング )> 出版社 : DPlus Guide (Provision Co., Ltd.) 作者 : DPlus Guide Team 日本でのサイクリングに特化したガイドブックです タイ国内のサイクリング人気により 日本国内でもサイクリングをしたいという旅行者が増えていますが 日本でサイクリング では 観光地の紹介だけでなく 日本における自転車の分類 自転車の各パーツの日本語名 用意すべきグッズから 飛行機への持ち込み方 駐輪の仕方などまで図解付きで記載され かゆいところに手が届く内容になっています 観光情報も北海道から九州まで 主な観光地を含んだ 28 ルートを紹介しており 他の追随を許さない完成度が高く評価され 書店の人気ガイドブックランキングにも長い期間入っていました 以上
2. 表彰内容 1 特別賞 ドラマ Rising Sun シリーズ (Channel 3) 2014 年 7 月 16 日 ~10 月 1 日までタイ地上波チャンネル3にて放映されたドラマ Rising Sunシリーズ は タイの人気俳優が日本人に扮し 架空に設定された日本の鬼塚家と三沢家の確執を描
JAPAN NATIONAL TOURISM ORGANIZATION 10th Floor Serm-Mit Tower 159 Sukhumvit 21 Road, Wattana, Bangkok 10110 Thailand Tel: 02-261-3525-6 2015 年 1 月 26 日 日本政府観光局 (JNTO) バンコク事務所 訪日ツアーの販売等に係る表彰について ~ Japan
Japan Tourism Award in Thailand 2017 日本語版
JAPAN NATIONAL TOURISM ORGANIZATION 10th Floor Serm-Mit Tower 159 Sukhumvit 21 Road, Wattana, Bangkok 10110 Thailand Tel: 02-261-3525-6 2018 年 3 月 9 日 日本政府観光局 (JNTO) バンコク事務所 訪日旅行の商品販売 促進等に係る表彰について ~ Japan
My Friend Jarlet pp. - O-hanasan etc
J-pop 1 Nami-ko My Friend Jarlet pp. - O-hanasan etc p. 2 TV Somkid Dr No. A VCD 3 p. p. p. Kanlayanee Sitasuwan pp. - J-pop K-pop J p. J-pop Akiba J K J-pop K-pop pop J-pop K-pop Wonder Girls Girls Generation
5) ILO ILO-ARTEP 1988 pp ILO ILO 90 TDRI TDRI Pawadee 1982 Igel Somboon 2001 Pattana 1995 Sirisamband 1994 Supaporn 1998 Sopa
1) urban informal sector 2) 3) 1980 over-urbanization urban-poor rural-urban migration 4) National Statistical Office, NSO Thailand Development Research Institute, TDRI ILO NSO 1994 p. 33 66 Vol. 53, No.
P.1 平成 28 年度タイ市場調査結果 北海道観光成 市場誘客促進事業 ( タイ市場 ) 概要編 公益社団法 北海道観光振興機構
P.1 平成 28 年度タイ市場調査結果 北海道観光成 市場誘客促進事業 ( タイ市場 ) 概要編 2017.03.19 公益社団法 北海道観光振興機構 平成 28 年度タイ市場調査結果概要 P.2 タイ 観光客の動向 タイ人観光客市場概況 タイからの訪日観光客数は 2011(H23) 年以降 約 6 倍に増加 2011 年 14.5 万 2016(H28) 年 90 万 詳細 :P9 タイからの来道観光客数は
TAKASAKI-CITY GUIDE BOOK NEW TAKASAKI-CITY GUIDE BOOK 1 7 8 4 5 6 2 3
TAKASAKI-CITY GUIDE BOOK TAKASAKI-CITY GUIDE BOOK NEW TAKASAKI-CITY GUIDE BOOK 1 7 8 4 5 6 2 3 TAKASAKI-CITY GUIDE BOOK TAKASAKI-CITY GUIDE BOOK TAKASAKI-CITY GUIDE BOOK TAKASAKI-CITY GUIDE BOOK TAKASAKI-CITY
การสนทนาท วไป สว สด (คร บ / ค ะ) ย นด ต อนร บ (คร บ / ค ะ) กร ณารอส กคร (คร บ / ค ะ) อะไร (คร บ / คะ)? ใคร (คร บ / คะ)? ท ไหน (คร บ / คะ)? ทำไม (คร บ
คร บ ค ะ, คะ ขอบค ณ คร บ ค ะ คะ ขอบค ณ ค ะ การสนทนาท วไป สว สด (คร บ / ค ะ) ย นด ต อนร บ (คร บ / ค ะ) กร ณารอส กคร (คร บ / ค ะ) อะไร (คร บ / คะ)? ใคร (คร บ / คะ)? ท ไหน (คร บ / คะ)? ทำไม (คร บ / คะ)? เม
泰日経済技術振興協会主催 Technology Promotion Association(Thailand-Japan) 在タイ日本人経営者 管理者対象 3 ステップでタイでの輸出入のことがよくわかる! 2019 年度前期タイ輸出入セミナー 基礎知識編 5 月 28 日 ( 火 ) 実務応用編 6
泰日経済技術振興協会主催 Technology Promotion Association(Thailand-Japan) 在タイ日本人経営者 管理者対象 3 ステップでタイでの輸出入のことがよくわかる! 2019 年度前期タイ輸出入セミナー 基礎知識編 5 月 28 日 ( 火 ) 実務応用編 6 月 25 日 ( 火 ) リスクマネージメント編 8 月 27 日 ( 火 ) タイの輸出入に関する知識を
No. -. 研究ノート 2 The Sound-Symbolic System of Thai Language: With a Focus on the Tones SUMIDA Atsuko While no one may contest the Saussure s theory abou
No. -. 研究ノート 2 The Sound-Symbolic System of Thai Language: With a Focus on the Tones SUMIDA Atsuko While no one may contest the Saussure s theory about arbitrariness in language, a number of recent researchers
<8A6F82A682BD82A297708CEA814089708CEA95D22E786C73>
30 ulmão ígado ícula Biliar Rim, os rins êndice ôfago ção ômago ço âncreas ça ço ço ão é íngua ímpano ímpano êmur ânio ícula értebras cervicais ปอด ต บ ไต ลำไส เล กตอนต น ลำไส ใหญ เล บ ถ งน ำด ขากรรไกร/คาง
業務委託仕様書
業務説明資料 本説明書に記載した内容には 現在検討中のものも含まれるため 本プロポーザルのみの設定条 件とし 将来の業務 ( 設計 ) 実施の条件となるものではありません 1 件名 インドネシアからの誘客プロモーション業務委託 2 履行期限平成 29 年 3 月 24 日まで 3 履行場所インドネシア国内および提案内容の必要に応じて横浜市内 4 業務目的横浜市は 海外誘客の対象市場のひとつにインドネシアを設定し
目次はじめに 1.EEC 開発の背景と利点 ASEAN 2.EEC 開発の特徴 タイランド 4.0 を実現するための課題 おわりに はじめに EEC EEC EEC4.0 5, EEC 20
EEC( 東部経済回廊 ) 開発とその課題 調査部 要 旨 上席主任研究員 大泉啓一郎 4.0 EEC 4.0 EEC 4.0 EEC20 5,000 EEC EEC 4.0 RIM 2017 Vol.17 No.67 99 目次はじめに 1.EEC 開発の背景と利点 1 2 3 ASEAN 2.EEC 開発の特徴 1 2 3 3. タイランド 4.0 を実現するための課題 1 24.0 3 おわりに
002 004 006 010 012 013 014 017 018 11 002 1 003 1 004 1 005 1 006 1 007 1 008 1 009 1 010 1 011 1 012 1 013 1 014 1 015 1 016 1 017 1 018018 1 019 - Summer - 020 021 022 023 024 026 036 042 050 054 057
AAP_08.indd
AAP NEWS LETTER Asia Alliance Partner Co., Ltd. URL : www.aapjp.com E-mail : [email protected] TEL : +66-(0)-2-261-8182 1 Glas Haus Building, 12th Floor and Room 502 5th Floor, Soi Sukhumvit 25, Sukhumvit
1871 1922 1897 7 24 8 4 8 1 1895 10 20 96 6 1858 1920 1879 12 3 1893 10 16 134 1897 8 30 192 1900 7 21 96 3 2011 10 2016 3 54 19 1892 1 2 3 4 I. 1897
No. 26 March 1890 2016 1890 Iwamoto Chizuna s Business Venture in Thailand in the 1890s: His biography and projects of Japanese laborer emigration to Siam Part 1 Eiji Murashima Iwamoto Chizuna 1858 1920
NTL-THAILAND のセールスポイント 輸出混載におけるラッカバン ICD の利用 ラッカバン ICD の各 CFS は民間企業による運営なので PAT に比べ サービス面で優れており イレギュラー発生時も迅速に対応できる 搬入された貨物は屋根付きの倉庫で保管され バンニングも屋根のある場所で
輸送ハンドブックタイ NTL-THAILAND のセールスポイント 輸出混載におけるラッカバン ICD の利用 ラッカバン ICD の各 CFS は民間企業による運営なので PAT に比べ サービス面で優れており イレギュラー発生時も迅速に対応できる 搬入された貨物は屋根付きの倉庫で保管され バンニングも屋根のある場所で行われるので水濡れダメージの心配が不要 海外ネットワークの活用 自社の海外現法に加え
Đề cao tính đa dạng hóa ม งเนนความหลากหลาย
School of BUSINESS Giới thiệu về trường แนะนำโรงเร ยน က င လမ ည န Khoa quản trị doanh nghiệp ภาคว ชาบร หารธ รก จ Department of Business Management Department of Business Information Khoa Thông tin Kinh
多言語自動翻訳アプリ.indd
世界を結ぶ Connect the World 多言語自動翻訳アプリ Multilingual Automatic Translation App (Microsoft Offi ce/text File/Itscad File) Microsoft Azure Translator 64 言語 64 Languages Googel Cloud Platform Translator 102 言語
AAP_07.indd
AAP NEWS LETTER Asia Alliance Partner Co., Ltd. URL : www.aapjp.com E-mail : [email protected] TEL : +66-(0)-2-261-8182 1 Glas Haus Building, 12th Floor and Room 502 5th Floor, Soi Sukhumvit 25, Sukhumvit
修論本文_Final_2014Dec9
JAPANESE LETTERS OF INTRODUCTION FOR JOB APPLICATION: A CONTRASTIVE ANALYSIS BETWEEN THAI LEARNERS OF JAPANESE AND JAPANESE STUDENTS 5 5 8 จดหมายแนะนำตนเองท เข ยนเป นภาษาญ ป นในการสม ครงาน: การศ กษาเปร
リサーチ Press Release 報道関係者各位 2014 年 8 月 5 日 ( 火 ) アウンコンサルティング株式会社 アジア 10 カ国おける 日系日系企業の検索企業の検索結果結果順位 ~ 現地サイトや欧米系のWeb サイトは検索結果上位 日系企業はSEO 対策不足か~ 東京 沖縄 台湾
リサーチ Press Release 報道関係者各位 2014 年 8 月 5 日 ( 火 ) アウンコンサルティング株式会社 アジア 10 カ国おける 日系日系企業の検索企業の検索結果結果順位 ~ 現地サイトや欧米系のWeb サイトは検索結果上位 日系企業はSEO 対策不足か~ 東京 沖縄 タイ シンガポール のアジア 7 拠点で SEO PPC( リスティング広告 ) ソーシャルメディア リサーチなどのグローバルマーケティングを展開するアウンコンサルティング株式会社
AAP_10.indd
AAP NEWS LETTER Asia Alliance Partner Co., Ltd. URL : www.aapjp.com E-mail : [email protected] TEL : +66-(0)-2-261-8182 1 Glas Haus Building, 12th Floor and Room 502 5th Floor, Soi Sukhumvit 25, Sukhumvit
WEB WEB 50
2012 PR PR 49 WEB WEB 50 WEB WEB http://blog.mashiko-kankou.org/english/index.html 51 WEB TOKYO AMERICAN CLUB HP WEB JAPAN GUIDE http://www.japan-guide.com/ Google.com Japan 1996 9 No.1 (4 ) 4,466,000/
あいおい損保の現状2001
2 0 0 1 2001 13 8 150-8488 1-28-1 C 03 5424-0101 150-8488 1-28-1 TEL 03 5424-0101 http://www.ioi-sonpo.co.jp (0108) (29-492) 1 2 3 4 5 6 7 9 8 11 10 7 9 19 24 34 43 5 0 / 58 24 8 1231 98 1220 13130 37
untitled
http://www.riskdatabank.co.jp The of Japan, Ltd. All rights reserved. 2 The of Japan, Ltd. All rights reserved. 3 The of Japan, Ltd. All rights reserved. 4 The of Japan, Ltd. All rights reserved. 5 The
目次 事業概要 2 博覧会 3~12 広告掲載 13~16 リーフレット作成 17~20 Facebook 施策 21 ブース問い合わせ内容 22~23 事業アンケート調査 24~70 セールスコール 71~76 販売実績 77 まとめと今後の提言 78 1
タイ国際旅行博 (TITF#19) 出展に伴う情報発信事業 実施報告書 平成 28 年 10 月 東北運輸局観光部 目次 事業概要 2 博覧会 3~12 広告掲載 13~16 リーフレット作成 17~20 Facebook 施策 21 ブース問い合わせ内容 22~23 事業アンケート調査 24~70 セールスコール 71~76 販売実績 77 まとめと今後の提言 78 1 事業概要 事業名称 : 事業目的
日本学生支援機構2018概要
Japan Student Services Organization Student Services JASSO 16 4 1 30 15 JASSO 130 2.711 30 JASSO 29 26.7 9.6 JASSO 30 12 JASSO 28 4 JASSO S Student Services S JASSO 2018 30 4 2 2018 . 4 5 5 6 6. 8 10 11
??????????????????
1 JAPAN SHOPPING TOURISM ORGANIZATION JAPAN SHOPPING TOURISM ORGANIZATIONJSTO 20151120 2 3 4 3040 5 6 7 JSTO JSTOFacebook JSTO wifi 8 11/27/15 9 10 11 12 /16 /17 8/18 8/19 NO 8/20 13 1015 14 15 16 17 18
目次 事業概要 2 博覧会 3~11 広告掲載 12~15 リーフレット作成 16~17 Facebook 施策 18 ブース問い合わせ内容 19~20 事業アンケート調査 21~67 セールスコール 68~73 販売実績 74~79 まとめと今後の提言 80 1
タイ国際旅行博 (TITF#20) 出展に伴う情報発信事業 実施報告書 平成 29 年 3 月 東北運輸局観光部 目次 事業概要 2 博覧会 3~11 広告掲載 12~15 リーフレット作成 16~17 Facebook 施策 18 ブース問い合わせ内容 19~20 事業アンケート調査 21~67 セールスコール 68~73 販売実績 74~79 まとめと今後の提言 80 1 事業概要 事業名称 :
表紙再校.ai
H I T A C H I C I T Y W A T C H I N G G U I D E EVENT CALENDER SPRING SUMMER AUTUMN WINTER http://www.osonoe.co.jp Seaside exit Central exit Hitachi station Joban line 1 1 2 2 3 3 4 4 7 7 5 5
C O N T E N T S
ALL NIPPON AIRWAYS CO., LTD. 2003 Fifty Years of Progress in Air Transportation C O N T E N T S Focused on the Next 50 Years 50 1 2 3 Q1 A1 4 Focused on the Next 50 Years 5 Q2 A2 6 Focused on the Next
NNA Since 1989
NNA Since 1989 NNA 2011 1945 NHK 17 1 9 199578 1 1989 8 2016 4 7,000 1 2017 19.5 189 UFJ NNA JAPAN CO., LTD. 1989 8 WIN HONEST PLANNING LIMITED 1992 6 1994 9 1995 4 6 8 1996 8 10 1998 1 4 WebNNA PLUS 1999
54 東京外国語大学総合文化研究所総合文化研究第 21 号 (2017) Tokyo University of Foreign Studies, Trans-Cultural Studies No.21 (2017) ると 文学作品から影響を受けたタイの歌謡曲が合計六十七曲あり その影響の受け方は
54 東京外国語大学総合文化研究所総合文化研究第 21 号 (2017) Tokyo University of Foreign Studies, Trans-Cultural Studies No.21 (2017) ると 文学作品から影響を受けたタイの歌謡曲が合計六十七曲あり その影響の受け方は四つある 第一に文学作品の文章をそのまま歌詞として利用した曲 第二に文学作品の文章を利用し言葉を少し調整した曲