Microsoft Word - b070_Ueda_kiroku.doc
|
|
|
- かずゆき とこたに
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 融合文化研究第 12 号 pp January 2009 英語能 ハムレット 素謡公演 陽泉会大会 ( ) NOH HAMLET in English in Su-utai Singing 上田 邦義 UEDA Kuniyoshi Abstract NOH HAMLET in English (script and noh-notation by Kuniyoshi UEDA) was presented by The English Noh Society of Shakespeare (ENS) in su-utai (singing without movements) on Saturday, November 15, 2008, at Cerulean Tower Noh Theatre in Shibuya, Tokyo, The performance was in the program of Yousen-kai Concert directed by Haruko SUGISAWA (Kanze school). Presentation of Noh chanting in English is very rare and the house was full. The cast was: kuchi-ake opening song: Tamotsu YASUDA, shite Hamlet: Katsuhisa YAMAMOTO, tsure Ophelia s ghost: Takako MATSUI, and ji-utai chorus: Kuniyoshi UEDA (ji-gashira, leader), Tamotsu YASUDA, Masaaki ISHIDA, and Hiroyuki MATSUZOE. The performance took about 25 minutes. Here are the materials distributed to the audience: 1. The outline of Noh Hamlet and notes on English Noh and Shakespearean Noh. 2. The text of Noh Hamlet in English with Japanese translation. 3. An academic paper on UEDA s Noh Hamlet in English written by Haruko SUGISAWA, the director of the day s Concert, which first appeared on the ISHCC Bulletin No. 4, in December, Ms. SUGISAWA first practiced utai and shimai under the late Hisao KANZE at Atomigakuen High School in Tokyo, then under the late Ms. Kimiko TSUMURA at Tsuda College, and continued her study, determining to be a professional Noh performer. She now belongs to Kanze school Ryokusenkai led by Reijiro TSUMURA. She joined UEDA s U.S. Tour in 1988, taking part of Desdemona in Noh Othello in English, performing at ten cities in the United States. She obtained her MA at Nihon University Graduate School in Keywords: Noh Hamlet, English Noh, Shakespearean Noh, Haruko SUGISAWA, Reijiro TSUMURA, 能 ハムレット 英語能 シェイクスピア能 杉澤陽子 津村禮次郎 英語能 ハムレット ( 上田邦義作 ) が 素謡 として 英語能シェイクスピア研究会
2 上田邦義 英語能 ハムレット 素謡公演 陽泉会大会 ( ) (ENS) によって久々に舞台上演された 2008 年 11 月 15 日 ( 土 ) 東京渋谷のセルリアンタワー能楽堂で催された 陽泉会大会 ( 観世流 杉澤陽子師主宰 ) の中で謡われたもので 午後 3 時 10 分から所要時間 25 分 英語謡曲という珍しさ故か 見所はこの時間 満席となった 公演後 英語でも謡えるものですね 久々に英語の謡いを聞いた 美しかった などの声が聞かれたが 見所の全体的なレセプション ( 反応 反響 ) は 把握していない 出演者自身からは 直後 全然稽古不足 満足していない やはり英語謡曲は難しい などの感想が多かった だが 近くの 庄や での打ち上げでは 爽やかな パイオニア気分が感じられた 出演者は 冒頭日本語の口開は 今回も宮古島公演 (2006) 同様 安田保 シテ ハムレットの山本勝久は初のハムレット ツレ オフィーリアの霊の松井貴子も初のオフィーリア この役は この数年 宮西ナオ子がつとめてきたが 急遽出演できなくなり 松井の代役であった 地頭は これまで常にシテを演じてきた研究会代表の上田 ( 宗方 ) 邦義 1975 年のマサチューセッツ大学演劇学科およびタフツ大学実験大学での NOH HAMLET 公演以来の 28 年ぶりの地頭 他に地謡は 安田保 石田雅章 松添寛之 ツレ以外は全員無本で謡った 以下 当日の配布資料を収録する ( 資料 1) 英語能 ハムレット あらすじ前場 デンマーク王子ハムレットは 宮内長官ポローニアスを殺害した咎めで イングランドへ流されます しかし海賊船にとび乗って ひとり帰国したところから この舞台は始まります 人生のさまざまな苦しみに耐えて 生きてゆくか それとも死を選ぶか それが最大の問題 死に憧れるハムレット 突如 愛するオフィーリアの死に遭遇します ハムレットは墓前で慟哭し激しく後悔します もっぱら自分の生死や 叔父クローデイアス ( 現王 ) への復讐にかかずらい これまで彼女を真に愛していなかった 激しく後悔するハムレットの背後にオフィーリアの霊が現れます 彼女は彼を理解し 喜びの舞を舞って消え失せます その時ハムレットに悟りが開けるのです 生死はもはや問題ではない 死はいつ来ても構わない と そして未来に向けて現在を生きる覚悟を謡い 最も大事なのは覚悟 と 悟りの舞 を舞います 後場オフィーリアの兄 レアーティーズとのフェンシングの試合中に ハムレットは相手の真剣 ( しかも毒剣でした ) に刺されて倒れます 許し合おう そしてこの世から解放されよう
3 融合文化研究第 12 号 pp January 2009 過ぎてみれば 人生は ひとつ と数える長さ でした 人間には人生の荒削りはできても 最期の仕上げは神のもの という境地です デンマーク王子ハムレットは 親友ホレイショに 見守られ 天使の飛翔にいざなわれて 安息世界に入ってゆきます 英語能とシェイクスピア能 英語能とは 古典能と同じ手法 様式 ( 謡い 舞 囃子 装束 能面 型付け 演出など ) で 言葉だけが英語の能です 英語で謡いますから世界中の多くの人が 詞章も鑑賞できるわけです シェイクスピアの英詩原文に ( 少しだけ英語を新たに付け加え ) それに観世流の節付けをして台本を創作し 能シェイクスピア研究会 が 1980 年代に静岡 東京 アメリカなどで上演した英語能 ハムレット オセロ マクベス リア王 は 英語のシェイクスピア能です その後 能 オセロ が日本語で能楽師によって上演され またかつて夏目漱石が 朝日新聞 (1911) で提唱した ハムレット ( 日本語 ) の能翻案も 2004 年に実現されました 狂言方の野村万作師 ( 道化 ) が この世もあの世も本当のいのち 宇宙のいのちにつながること と謡い 好評を博した公演です これは漱石が晩年に述べたと言われる 則天去私 を 作者の上田が謡いに翻訳したものです ( 宮古島市制一周年記念 英語能ハムレット 公演プログラム (2006) から抜粋 )
4 上田邦義 英語能 ハムレット 素謡公演 陽泉会大会 ( ) ( 資料 2)
5 融合文化研究第 12 号 pp January
6 上田邦義 英語能 ハムレット 素謡公演 陽泉会大会 ( )
7 融合文化研究第 12 号 pp January
8 上田邦義 英語能 ハムレット 素謡公演 陽泉会大会 ( ) ( 資料 3) 英語能ハムレット に於ける能形式演技の調和を考える A Consideration of How to Incorporate the Noh Style Performance into the Noh Version of Hamlet in English 杉澤 陽子 SUGISAWA Haruko This paper considers how to bring into harmony Shakespeare s Hamlet and classical Noh when the Noh version of Hamlet in English is performed. In Japan classical Noh has been stylized over a period of more than 600 years. By incorporating the meditative scene encapsulated by the lines To be or not to be ; that is the question / Whether tis nobler, Shakespeare s Hamlet is fused into the world of Noh where life and death are immaterial. 1 はじめにこの小論では 英語能ハムレット の演出において シェイクスピアの ハムレット と古典能との融合と調和について考察してみる 異なる文化圏に生まれた二つの文化を理解し あるものは切り捨て あるものは取り入れて形作ることを文化の融合と考え 更に進化を展望しながら平成 16 年 5 月堺能楽堂に於ける 英語能ハムレット の公演について分析する 2 音楽劇としての調和と融合について 音楽は小鼓と尺八のみであった まず 楽屋から尺八と小鼓の単調な音が聞こえてくる こ れがお調べである 幕うちのお調べが始まる 鏡の間ではシテは既に面をつけ心を静めて待機し 全ての準 備が整ったところで お調べは行われる これは決して道具の調整ではない 楽屋 すな わち能を行う人々と客席 見る人々との交流のきっかけとなる行為だ i この時から 能が始まる趣きで 演者だけでなく見所の観客も心を静める 橋掛かりと鏡の
9 融合文化研究第 12 号 pp January 2009 間を隔てる幕が半分開き ( 片幕という開き方 ) 尺八と小鼓の演奏者が登場する これは正式な能の囃し方の登場と同じで 橋掛かりを歩み舞台に入る 同時に切り戸口から地謡が入場し 所定の位置に座付く 600 年を経て現在の形となった能舞台の枠組みの中から古典能本来の大鼓 太鼓 笛を省きあえて小鼓と尺八の演奏に限ったことで 英語能ハムレット の実験的試みが読み取れる 尺八の演奏は 現代の古典能ではまったく採用されていないが 世阿弥の活躍した室町時代には 実際に尺八演奏による能が行われていたことが窺われる 世阿弥は同時代の田楽の役者だった増阿弥について 尺八の能 があって 舞台で尺八を使用したこと その音色が出色で無双の上手であったと伝えられている 世子六十以後申楽談義 に次のような記述がある 増阿が立会は 余のにも変わりたる など申者有 尺八の能に 尺八一手吹き鳴らい て かくかくと謡い 様もなくさと入 冷えに冷えたり ii 平成 15 年秋 堺能楽堂で上演された 英語能ハムレット では小鼓を使わず 尺八のみの 演奏であった それのよって 禅的瞑想の場面は透明感が増すことになる 3 ドラマとしての演出法の融合と調和について舞台に囃子方 地謡が座着くと 後見がオフィーリアの亡骸を表す小袖を持ち 幕より出て橋掛かりを通り 舞台正面に静かに横たえる オフィーリアを登場させず 小袖にて表わす演出は古典能 葵上 で用いられる手法である 能 葵上 では能の小道具として 病臥の葵上に擬した出し小袖の襟を脇正面へ向けて 舞台正面先へ展る iii と能の型付けには記されている 英語能ハムレット に於いて一曲の構成上巧みに取り入れた演出法である そこがたちまちに 墓掘り の場面になりうるのである シェイクスピアの ハムレット では墓掘りからヨリックの髑髏を渡され ハムレットは Alas, poor Yorick! I knew him, Horatio: a fellow of infinite jest, of most excellent fancy: Where be your gibes now? your gambols? your songs? your flashes of merriment, that were wont to set the table on a roar? iv どんなに厚化粧しても 行き着く果ては これこの通りとな v と 才気煥発な人間でも いくら化粧をして美しく装った人間でも このようにいやなにおいを放つ髑髏に成り果ててし まうのだと髑髏に話しかける ここでハムレットは復讐 つまり死へ向けて踏み出すことにな
10 上田邦義 英語能 ハムレット 素謡公演 陽泉会大会 ( ) るのだ 上田教授作 英語能ハムレット はこの場面を廃し ハムレットは 小袖の前で 座 禅の態 尺八の音 瞑想に入る vi という演出で現世の無常を表現する 能 狂言研究 歴 史と特色 に 世阿弥の作品は禅が取り入れられている 世阿弥はその禅の境地において 義持時代の 中期に於いては前期以上の深まりを見せ 晩年に到るほど その著作に禅的色彩を強めて いく vii と記述されている 世阿弥が禅の手法を能の演出に取り入れたことで彼の作品はその表現に深まりをみせ 冷え と言う境地に達することになる 冷え と言う表現は 世阿弥の伝書 世阿弥六十以後申学談義 に記されているが 注釈によると 味わいの深い冴えた芸の形容 である 英語能ハムレット はこの場面に瞑想を取りいれることで 復讐劇を能の世界観に融合させたのである 生死を超越した心境に達するハムレットの深い瞑想の場面は オフィーリアの亡骸を表す出し小袖と尺八の演奏が調和して 悟りを芸術として高めていく 4 古典能の詞章の採用について 英語能 であるから 謡われる詞章もセリフも英語である しかし一行 思えば仮の宿 とシテが日本語で謡う部分がある 金春禅竹作といわれる 江口 のキリの部分から採用されている 思えば仮の宿 思えば仮の宿に 心とむなと人をだに 諫めしわれなり これまでなりや帰るとて すなわち普賢菩薩と現れ舟は白象となりつつ viii と謡われている 西行法師がある時 日が暮れて一夜の宿を求めて断られたので 仮の宿りを惜しむ君かな と口ずさむと 江口という遊女が 仮の宿りに心とむなと思うばかりぞ と答えたと言う挿話をもとに作られた曲である 一夜の宿りを惜しむ惜しまぬの問題ではなく この世とても仮の宿であるからそれに執着するなという意味である 英語能ハムレット では中入り後 間狂言の形でホレーショによってハムレットの生涯を語り終えると ハムレットは瞑想によって悟りを得 生か死か それはもはや問題ではないという境地に達する そこに能楽 江口 の謡が挿入される 思えば仮の宿 This world is not for aye;
11 融合文化研究第 12 号 pp January 2009 All that lives must die, Passing through nature to eternity. 英語能ハムレット に於いてハムレットは To be or not to be ; is not the question の 心境に達する ここにシェイクスピアの ハムレット は古典能の幽玄の極である 冷え に 達するのである 5 結び能楽は奈良時代中国から渡来した散楽から猿楽となり 社寺の門前で行われていた芸能である 鎌倉時代には民間から起こった田楽やさまざまな歌舞音曲などと影響しあって発達した 室町時代 観阿弥が現れ 物まね中心の芸能に舞歌を取り入れ 両者を融合させた能楽へと進化させ それを継承した息子世阿弥は時の将軍足利義満の庇護を受けながら 幽玄 禅的なもの を導入し より芸術性の高い能楽を完成させる 江戸時代に入ると徳川幕府の保護を受け 武家の式楽として形式化し 伝統保持に終始し 時代とともに生きる演劇の創造性が弱まる その後江戸幕府の崩壊とともに保護者を失い 一時能楽の衰退期となるが 危機感を持った梅若実 桜間伴馬 宝生九郎など名人が現れ 能楽復興に力を尽くし 明治 大正 昭和と能楽の復興期を迎え 現在は次々と新作能 特に外国文学を翻案しての新作能が発表されるようになった シェイクスピアの作品は 日本語による創作能として オセロー ハムレット も発表されているが この 英語能ハムレット はシェイクスピア作 ハムレット をより忠実に能楽化を試み セリフ劇である原作 ハムレット を 幽玄 禅思想を取り入れた音楽劇である能楽の形式に融合させたものである 能楽は 600 年以上の年月を経て 舞 音楽 舞台 演出をその時代の人々に求められる価値観に沿って変遷し その舞台建築 演奏者の構成 装束の美意識 囃子の音楽性 いずれも年月をかけて無駄を省き洗練されて 今日の能形式として完成されたものである 異なる価値観によって培われてきた異文化を取り込み 融合させるには 両者への深い理解が求められると同時に この調和の取れた能舞台の空間が持つ力強さに負けない演技力は不可欠である 英語能ハムレット の出演者全員が この異文化理解とゆるぎない技術を舞台上で実現することで 世界に向けて生きる力を与える演劇として完成するのではないかと思う 註 i 津村禮次郎著 能がわかる 100 のキーワード 小学館 2001 年 p
12 上田邦義 英語能 ハムレット 素謡公演 陽泉会大会 ( ) ii 表章加藤周一校注 世阿弥禅竹 岩波書店 1974 年 p284 iii 観世佐近訂正著作 葵上 檜書店 1961 年 2 枚目裏 iv 宗方邦義編注 シェイクスピア名場面集 北星堂 1979 年 5 幕 1 場 行 v シェイクスピア作野島秀勝訳 ハムレット 岩波文庫 2002 年 p280 vi 上田邦義作 HAMLET IN NOH STYLE 台本 p7 vii 宗方邦義著 能 狂言研究 歴史と特色 私家版 p6 viii 観世左近著 江口 檜書店 1961 年 11 枚目終 参考文献 上田邦義著 HAMLET IN NOH STYLE 研究社出版 1991 年表章加藤周一校注 世阿弥禅竹 岩波書店 1974 年観世左近著 葵上 檜書店 1961 年観世左近著 江口 檜書店 1961 年小林保冶森田拾史郎編 能 狂言図典 小学館 1999 年シェイクスピア作野島秀勝訳 ハムレット 岩波書店 2002 年シェイクスピア作福田恒存訳 ハムレット ( 新潮カセットブック ) 新潮社 1993 年津村禮次郎著 能がわかる 100のキーワード 小学館 2002 年西脇順三郎著 芭蕉 シェイクスピア エリオット 恒文社 1989 年宗方邦義編註 シェイクスピア名場面集 北星堂 1979 年宗方邦義著 能 狂言研究 - 歴史と特色 私家版 この杉澤論文は 最初 融合文化研究 第 4 号 ( ) に発表されたものである 英語能 ハムレット について書かれた諸論文のなかでも 学術的にも極めて優れたものと考えられる なお 著者の杉澤陽子氏は 跡見学園中学高校の 謡曲仕舞部 で 故観世寿夫の指導を受け 津田塾大学で故津村紀三子に謡曲仕舞を教わり ひき続き彼女の指導をうけ 長年 能楽実技について研鑽をつまれ 現在は観世流緑泉会 ( 津村禮次郎師主宰 ) 所属の能楽師である また研究者としては 日本大学大学院総合社会情報研究科 ( 通信制 ) の博士前期課程を修了された修士 ( 文化情報 ) である ( 上田記 )
41 1. 初めに ) The National Theatre of the Deaf 1980
Title Author(s) 手話演劇の様相 : 車座の実践と岸田理生の戯曲を通して 岡田, 蕗子 Citation 待兼山論叢. 美学篇. 48 P.41-P.66 Issue Date 2014-12-25 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/56608 DOI rights 41 1. 初めに 1946 2003 1984
untitled
i ii iii iv v 43 43 vi 43 vii T+1 T+2 1 viii 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 a) ( ) b) ( ) 51
2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 I II III 11 IV 12 V 13 VI VII 14 VIII. 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 _ 33 _ 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 VII 51 52 53 54 55 56 57 58 59
Kyoto University * Filipino Students in Japan and International Relations in the 1930s: An Aspect of Soft Power Policies in Imperial Japan
47 2 2009 9 * Filipino Students in Japan and International Relations in the 1930s: An Aspect of Soft Power Policies in Imperial Japan KINOSHITA Akira* Abstract The purpose of this paper is to look into
ALT : Hello. May I help you? Student : Yes, please. I m looking for a white T-shirt. ALT : How about this one? Student : Well, this size is good. But do you have a cheaper one? ALT : All right. How about
<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D208376838C835B83938365815B835683878393312E707074205B8CDD8AB78382815B83685D>
i i vi ii iii iv v vi vii viii ix 2 3 4 5 6 7 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60
SC-85X2取説
I II III IV V VI .................. VII VIII IX X 1-1 1-2 1-3 1-4 ( ) 1-5 1-6 2-1 2-2 3-1 3-2 3-3 8 3-4 3-5 3-6 3-7 ) ) - - 3-8 3-9 4-1 4-2 4-3 4-4 4-5 4-6 5-1 5-2 5-3 5-4 5-5 5-6 5-7 5-8 5-9 5-10 5-11
姿川橋 ( 宇都宮市 ) 2006.10 No.358 栃木県行政書士会 8 4 宝生流能は室町時代に成立した古典芸能 功会員 堀越会員は 宝生流の 謡 ( うたい ) を 36 年続けています 能には 宝生 観世 金春 金剛 喜多流の五流派があります 宝生流は 謡の宝生 と言われ 謡に力強さ 気迫の鋭さ 厳しさが表現されており 他の流派よりは武家好みであったと思われます
【教】⑮長島真人先生【本文】／【教】⑮長島真人先生【本文】
CD CD CD CD CD pp pp pp p p p p p pp PP p pp pp pp p Characteristics and Potentialities of the School Song Ware Wa Uminoko : Based on an Analysis and an Interpretation of the Song as a Music Teaching
Title < 論文 > 公立学校における在日韓国 朝鮮人教育の位置に関する社会学的考察 : 大阪と京都における 民族学級 の事例から Author(s) 金, 兌恩 Citation 京都社会学年報 : KJS = Kyoto journal of so 14: 21-41 Issue Date 2006-12-25 URL http://hdl.handle.net/2433/192679 Right
i ii iii iv v vi vii ( ー ー ) ( ) ( ) ( ) ( ) ー ( ) ( ) ー ー ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 13 202 24122783 3622316 (1) (2) (3) (4) 2483 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) 11 11 2483 13
S1Šû‘KŒâ‚è
are you? I m thirteen years old. do you study at home every day? I study after dinner. is your cat? It s under the table. I leave for school at seven in Monday. I leave for school at seven on Monday. I
Copyright 2001, 1999, 1997, 1995, 1993, 1991, 1990 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved. Printed in the United States of America. Except as permitted under the United States Copyright
The copyright of this material is retained by the Information Processing Society of Japan (IPSJ). The material has been made available on the website
The copyright of this material is retained by the Information Processing Society of Japan (IPSJ). The material has been made available on the website by the author(s) under the agreement with the IPSJ.
The Journal of the Japan Academy of Nursing Administration and Policies Vol 7, No 2, pp 19 _ 30, 2004 Survey on Counseling Services Performed by Nursi
The Journal of the Japan Academy of Nursing Administration and Policies Vol 7, No 2, pp 19 _ 30, 2004 Survey on Counseling Services Performed by Nursing Professionals for Diabetic Outpatients Not Using
2 56
30 2006 pp. 55 67 1 Received October 31, 2006 Xu Weiwas an artist who was famous as a painter and a calligrapher and a drama writer in late Ming dynasty. But it is not known that he leaves poetry as a
II A LexisNexis JP 80, /03/
1 20 I II III 1 2 3 4 IV I Makiko Noto / 1 1933 8 2 2004 16 3 1 1963 101 118 11 1965 291 332 2 4 1985 247 262 3 446 2 3 465 2 465 5 2004 16= 2005 2005 004 2012 summer / No.392 3 4 5 80 6 7 5 20 8 II A
ha kg
Series: Women and Economics 1 I 1920 1894 1970 1 2 1930 1903 1990 1937 1976 81 1975 / 82 3 10 14 4 78 2014 JSPS 25380253 1 1925 2 76 2012 2016 3 2000 4 2000 1992 57 2 2016 2 57 2 3 4 0 3 0 4 ha 10 37 5
これわかWord2010_第1部_100710.indd
i 1 1 2 3 6 6 7 8 10 10 11 12 12 12 13 2 15 15 16 17 17 18 19 20 20 21 ii CONTENTS 25 26 26 28 28 29 30 30 31 32 35 35 35 36 37 40 42 44 44 45 46 49 50 50 51 iii 52 52 52 53 55 56 56 57 58 58 60 60 iv
パワポカバー入稿用.indd
i 1 1 2 2 3 3 4 4 4 5 7 8 8 9 9 10 11 13 14 15 16 17 19 ii CONTENTS 2 21 21 22 25 26 32 37 38 39 39 41 41 43 43 43 44 45 46 47 47 49 52 54 56 56 iii 57 59 62 64 64 66 67 68 71 72 72 73 74 74 77 79 81 84
これでわかるAccess2010
i 1 1 1 2 2 2 3 4 4 5 6 7 7 9 10 11 12 13 14 15 17 ii CONTENTS 2 19 19 20 23 24 25 25 26 29 29 31 31 33 35 36 36 39 39 41 44 45 46 48 iii 50 50 52 54 55 57 57 59 61 63 64 66 66 67 70 70 73 74 74 77 77
都市祭礼における 暴力 と規制 スポーツ化 する岸和田だんじり祭 有本尚央 要旨 Elias & Dunning 1986=1995 キーワード 都市祭礼 暴力の規制 近代化 岸和田だんじり祭 スポーツ化 1 はじめに 祭りへの規制強化の波
都市祭礼における 暴力 と規制 スポーツ化 する岸和田だんじり祭 有本尚央 要旨 Elias & Dunning 1986=1995 キーワード 都市祭礼 暴力の規制 近代化 岸和田だんじり祭 スポーツ化 1 はじめに 祭りへの規制強化の波 2016 11 33 1 38 6 2 40 2009 2016 8 1 フォーラム現代社会学 16(2017) 59 論 文 3 2 40 4 2 先行研究と問題の所在
活用ガイド （ソフトウェア編）
(Windows 98 ) ii iii iv v NEC Corporation 1999 vi P A R T 1 P A R T 2 vii P A R T 3 viii P A R T 4 ix P A R T 5 x P A R T 1 2 3 1 1 2 4 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 5 6 6 7 7 1 1 2 8 1 9 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 10
総 説 6 6 PIMs P S J 7
2018 10 1-6 総 説 2018 P S J 1 2018 10 7-13 総 説 6 6 PIMs P S J 7 2018 10 19-29 誌上シンポジウム JASDS DSM 1997 2012 15 DSM DSSP JASDS DSM DSSP P S J 19 2018 10 30-34 誌上シンポジウム ADME 30 Pharmacy Society of Japan 2018
第16回ニュージェネレーション_cs4.indd
New Generation Tennis 2014 JPTA ALL JAPAN JUNIOR TENNIS TOURNAMENT U15U13 JPTA ALL JAPAN JUNIOR TENNIS TOURNAMENT U10 20142.21Fri 22Sat 20142.22Sat 23Sun Japan Professional Tennis Association New Generation
29 28 39 1936 Acquiring technique and forming character in physical education after 1936 Analysis of articles of Kenji Shinozaki FUJIKAWA Kazutoshi The United Graduate School of Education Tokyo Gakugei
三税協力の実質化 : 住民税の所得税閲覧に関する国税連携の効果
Kwansei Gakuin University Rep Title 三 税 協 力 の 実 質 化 : 住 民 税 の 所 得 税 閲 覧 に 関 する 国 税 連 携 の 効 果 Author(s) Suzuki, Ushio, 鈴 木, 潮 Citation 経 済 学 論 究, 65(4): 175-197 Issue Date 2012-03-20 URL http://hdl.handle.net/10236/9133
平成18年版 男女共同参画白書
i ii iii iv v vi vii viii ix 3 4 5 6 7 8 9 Column 10 11 12 13 14 15 Column 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Column 27 28 29 30 Column 31 32 33 34 35 36 Column 37 Column 38 39 40 Column 41 42 43 44 45
大学論集第42号本文.indb
42 2010 2011 3 279 295 COSO 281 COSO 1990 1 internal control 1 19962007, Internal Control Integrated Framework COSO COSO 282 42 2 2) the Committee of Sponsoring Organizations of the Treadway committee
III
III 1 1 2 1 2 3 1 3 4 1 3 1 4 1 3 2 4 1 3 3 6 1 4 6 1 4 1 6 1 4 2 8 1 4 3 9 1 5 10 1 5 1 10 1 5 2 12 1 5 3 12 1 5 4 13 1 6 15 2 1 18 2 1 1 18 2 1 2 19 2 2 20 2 3 22 2 3 1 22 2 3 2 24 2 4 25 2 4 1 25 2
iii iv v vi vii viii ix 1 1-1 1-2 1-3 2 2-1 3 3-1 3-2 3-3 3-4 4 4-1 4-2 5 5-1 5-2 5-3 5-4 5-5 5-6 5-7 6 6-1 6-2 6-3 6-4 6-5 6 6-1 6-2 6-3 6-4 6-5 7 7-1 7-2 7-3 7-4 7-5 7-6 7-7 7-8 7-9 7-10 7-11 8 8-1
„h‹¤.05.07
Japanese Civilian Control in the Cold War Era Takeo MIYAMOTO In European and American democratic countries, the predominance of politics over military, i.e. civilian control, has been assumed as an axiom.
29 Short-time prediction of time series data for binary option trade
29 Short-time prediction of time series data for binary option trade 1180365 2018 2 28 RSI(Relative Strength Index) 3 USD/JPY 1 2001 1 2 4 10 2017 12 29 17 00 1 high low i Abstract Short-time prediction
15 2002 42 3 5) 6) 2 (1855) 10 (1921) 7) 1 42 9 5 43 5 13 2 4 1 5 2 5 II 8) 75 9) 75 75 1 5 42 9 19 23 6 42 10 18 21 7 42 11 23 27 8 42 12 18 19 9 43
1) I IV I II III 19 (1944) 2) IV I II III 3) I II II II 42 I II 42 (1909) 44 (1911) 4) 42 (1909)5 41 15 2002 42 3 5) 6) 2 (1855) 10 (1921) 7) 1 42 9 5 43 5 13 2 4 1 5 2 5 II 8) 75 9) 75 75 1 5 42 9 19
パソコン機能ガイド
PART12 ii iii iv v 1 2 3 4 5 vi vii viii ix P A R T 1 x P A R T 2 xi P A R T 3 xii xiii P A R T 1 2 3 1 4 5 1 6 1 1 2 7 1 2 8 1 9 10 1 11 12 1 13 1 2 3 4 14 1 15 1 2 3 16 4 1 1 2 3 17 18 1 19 20 1 1
パソコン機能ガイド
PART2 iii ii iv v 1 2 3 4 5 vi vii viii ix P A R T 1 x P A R T 2 xi P A R T 3 xii xiii P A R T 1 2 1 3 4 1 5 6 1 2 1 1 2 7 8 9 1 10 1 11 12 1 13 1 2 3 14 4 1 1 2 3 15 16 1 17 1 18 1 1 2 19 20 1 21 1 22
FA FA FA FA FA 5 FA FA 9
30 29 31 1993 2004 The process of the labor negotiations of Japan Professional Baseball Players Association, 1993 2004 ABE Takeru Graduate School of Social Science, Hitotsubashi University Abstract The
Cain & Abel
Cain & Abel: False Religion vs. The Gospel Now Adam knew Eve his wife, and she conceived and bore Cain, saying, I have gotten a man with the help of the LORD. And again, she bore his brother Abel. Now
untitled
Understanding Ruth Benedict through Anthropologist at Work This paper is an attempt to shed light on Ruth Benedict s personality by analyzing her autobiography, her research, her journals, diaries and
Sport and the Media: The Close Relationship between Sport and Broadcasting SUDO, Haruo1) Abstract This report tries to demonstrate the relationship be
Sport and the Media: The Close Relationship between Sport and Broadcasting SUDO, Haruo1) Abstract This report tries to demonstrate the relationship between broadcasting and sport (major sport and professional
AERA_English_CP_Sample_org.pdf
W e l c o m e t o J A P A N 254 Singer-songwriter Kyrie Kristmanson I am isolating myself, when I am writing songs. Q: I have heard that you have been writing songs in the middle of nature. Why? A: The
CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2
5 2016 May No.751 CONTENTS 3 8 12 14 15 16 17 18 20 28 29 30 Public relations brochure of Higashikawa 5 2016 May No.751 2 3 5 4 Kahoku Town, Yamagata Prefecture 2008 Salem, MA USA 2013 Maniwa City, Okayama
明治期の新聞における「鶏姦」報道の特徴 : 『読売新聞』と『朝日新聞』の分析から
Title 明治期の新聞における 鶏姦 報道の特徴 : 読売新聞 と 朝日新聞 の分析から Author(s) 斉藤, 巧弥 国際広報メディア 観光学ジャーナル = The Journal of International Med Citation24: 21-38 Issue Date 2017-03-24 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/64760 Type
昭和恐慌期における長野県下農業･農村と産業組合の展開過程
No. 3, 169-180 (2002) The Family in Modern Japan: its Past, Present and Future An Essay at Restoring Love as the Basis of Family Ties YAMANE Naoko Nihon University, Graduate School of Social and Cultural
ISSN NII Technical Report Patent application and industry-university cooperation: Analysis of joint applications for patent in the Universit
ISSN 1346-5597 NII Technical Report Patent application and industry-university cooperation: Analysis of joint applications for patent in the University of Tokyo Morio SHIBAYAMA, Masaharu YANO, Kiminori
25 Removal of the fricative sounds that occur in the electronic stethoscope
25 Removal of the fricative sounds that occur in the electronic stethoscope 1140311 2014 3 7 ,.,.,.,.,.,.,.,,.,.,.,.,,. i Abstract Removal of the fricative sounds that occur in the electronic stethoscope
Bull. of Nippon Sport Sci. Univ. 47 (1) Devising musical expression in teaching methods for elementary music An attempt at shared teaching
Bull. of Nippon Sport Sci. Univ. 47 (1) 45 70 2017 Devising musical expression in teaching methods for elementary music An attempt at shared teaching materials for singing and arrangements for piano accompaniment
NO.80 2012.9.30 3
Fukuoka Women s University NO.80 2O12.9.30 CONTENTS 2 2 3 3 4 6 7 8 8 8 9 10 11 11 11 12 NO.80 2012.9.30 3 4 Fukuoka Women s University NO.80 2012.9.30 5 My Life in Japan Widchayapon SASISAKULPON (Ing)
エクセルカバー入稿用.indd
i 1 1 2 3 5 5 6 7 7 8 9 9 10 11 11 11 12 2 13 13 14 15 15 16 17 17 ii CONTENTS 18 18 21 22 22 24 25 26 27 27 28 29 30 31 32 36 37 40 40 42 43 44 44 46 47 48 iii 48 50 51 52 54 55 59 61 62 64 65 66 67 68
本文H21.4.indd
Under White Australia Policy, Australian novels, which originated from the European values of individuality and the high-mindedness and supremacy of European imagination, played a vitally important role
I
九州大学学術情報リポジトリ Kyushu University Institutional Repository 熊本県水俣市の限界集落における耕作放棄地の拡大とその要因 寺床, 幸雄九州大学大学院人文科学府 : 博士後期課程 : 農村 農業地理学 Teratoko, Yukio http://hdl.handle.net/2324/20036 出版情報 : 地理学評論. 82 (6), pp.588-603,
01_梅村佳代_紀要_2007最終
Bull. Nara Univ. Educ., Vol., No. (Cult. & Soc.), An Historical Study of Education in the Tajima Province, from the Late Early-Modern Times until the Early Meiji Era UMEMURA Kayo (Department of School
i
14 i ii iii iv v vi 14 13 86 13 12 28 14 16 14 15 31 (1) 13 12 28 20 (2) (3) 2 (4) (5) 14 14 50 48 3 11 11 22 14 15 10 14 20 21 20 (1) 14 (2) 14 4 (3) (4) (5) 12 12 (6) 14 15 5 6 7 8 9 10 7
1 1 tf-idf tf-idf i
14 A Method of Article Retrieval Utilizing Characteristics in Newspaper Articles 1055104 2003 1 31 1 1 tf-idf tf-idf i Abstract A Method of Article Retrieval Utilizing Characteristics in Newspaper Articles
<4D6963726F736F667420506F776572506F696E74202D2089708CEA8D758DC0814091E396BC8E8C8145914F92758E8C81458C6097658E8C81458F9593AE8E8C>
英 語 特 別 講 座 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 #1 英 語 特 別 講 座 2010 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 英 語 特 別 講 座 代 名 詞 前 置 詞 形 容 詞 助 動 詞 #2 代 名 詞 日 本 語 私 あなた 彼 のうしろに は の を に のもの をつけて 使 う どこに 置 くかは 比 較 的 自 由 私 はジャスコに 行 った ジャスコに
日本看護管理学会誌15-2
The Journal of the Japan Academy of Nursing Administration and Policies Vol. 15, No. 2, PP 135-146, 2011 Differences between Expectations and Experiences of Experienced Nurses Entering a New Work Environment
01_.g.r..
I II III IV V VI VII VIII IX X XI I II III IV V I I I II II II I I YS-1 I YS-2 I YS-3 I YS-4 I YS-5 I YS-6 I YS-7 II II YS-1 II YS-2 II YS-3 II YS-4 II YS-5 II YS-6 II YS-7 III III YS-1 III YS-2
untitled
1 2 4 6 6 7 8 10 11 11 12 14 Page Page Page Page Page Page Page Page Page Hi everyone! My name is Martin Dusinberre, and I come from the UK. I first came to Iwaishima six years ago, when I taught English
untitled
I...1 II...2...2 III...3...3...7 IV...15...15...20 V...23...23...24...25 VI...31...31...32...33...40...47 VII...62...62...67 VIII...70 1 2 3 4 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 m 3 5 6 () 17 18 7 () 17 () 17 8 9 ()
千葉県における温泉地の地域的展開
1) 1999 11 50 1948 23) 2 2519 9 3) 2006 4) 151 47 37 1.2 l 40 3.6 15 240 21 9.2 l 7. 210 1972 5) 1.9 l 5 1 0.2 l 6 1 1972 1.9 0.4 210 40-17- 292006 34 6 l/min.42 6) 2006 1 1 2006 42 60% 5060 4050 3040
英語の女神 No.21 不定詞 3 学習 POINT 1 次の 2 文を見てください 1 I want this bike. ワント ほっ want ほしい 欲する 2 I want to use this bike. 1は 私はこの自転車がほしい という英文です 2は I want のあとに to
英語の女神 No.21 不定詞 3 学習 POINT 1 次の 2 文を見てください 1 I want this bike. ワント ほっ want ほしい 欲する 2 I want to use this bike. 1は 私はこの自転車がほしい という英文です 2は I want のあとに to use という不定詞 (to+ 動詞の原形 ) が続いています この英文はいったいどんな訳になるのでしょうか
Phonetic Perception and Phonemic Percepition
No.7, 587-598 (2006) The Historical and Social Significance of Foreign Brides in the Uonuma Region of Niigata Prefecture (1) TAKEDA Satoko Nihon University, Graduate School of Social and Cultural Studies
融合文化研究第 25 号 November 2017 シェイクスピア能と R.H. Blyth Shakespearean Noh and R.H. Blyth 宗片 邦義 MUNAKATA Kuniyoshi Abstract :The following are the English hand
融合文化研究第 25 号 November 2017 シェイクスピア能と R.H. Blyth Shakespearean Noh and R.H. Blyth 宗片 邦義 MUNAKATA Kuniyoshi Abstract :The following are the English handout and the summary in Japanese of the Special Lecture
高2SL高1HL 文法後期後半_テキスト-0108.indd
第 20 講 関係詞 3 ポイント 1 -ever 2 3 ポイント 1 複合関係詞 (-ever) ever whoever whatever whichever whenever wherever You may take whoever wants to go. Whenever she comes, she brings us presents. = no matter whoever =
2 The Bulletin of Meiji University of Integrative Medicine 3, Yamashita 10 11
1-122013 1 2 1 2 20 2,000 2009 12 1 2 1,362 68.1 2009 1 1 9.5 1 2.2 3.6 0.82.9 1.0 0.2 2 4 3 1 2 4 3 Key words acupuncture and moxibustion Treatment with acupuncture, moxibustion and Anma-Massage-Shiatsu
ii iii iv CON T E N T S iii iv v Chapter1 Chapter2 Chapter 1 002 1.1 004 1.2 004 1.2.1 007 1.2.2 009 1.3 009 1.3.1 010 1.3.2 012 1.4 012 1.4.1 014 1.4.2 015 1.5 Chapter3 Chapter4 Chapter5 Chapter6 Chapter7
29 jjencode JavaScript
Kochi University of Technology Aca Title jjencode で難読化された JavaScript の検知 Author(s) 中村, 弘亮 Citation Date of 2018-03 issue URL http://hdl.handle.net/10173/1975 Rights Text version author Kochi, JAPAN http://kutarr.lib.kochi-tech.ac.jp/dspa
外国語教育/斎藤
A Tentative Plan for Improving English Language Teaching SAITO Eiji The purpose of the speech the writer gave at the First International Symposium sponsored by the Kansai University Graduate School of
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 () - 1 - - 2 - - 3 - - 4 - - 5 - 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57
ウタイ [ 謡曲 ] ( 一 ) 謡曲須知 ( 観世本 ) 観世流初心謡本 ( 上巻 ) の謡曲須知の中に明記してありますように 即ち 謡曲とは何か 一言でいえば能楽( 単に能ともいう ) の歌謡である 能楽というのは 我が国三大演劇 ( 能楽 歌舞伎 人形浄瑠璃 ) の一つで 室町時代の初期に大成
![ウタイ [ 謡曲 ] ( 一 ) 謡曲須知 ( 観世本 ) 観世流初心謡本 ( 上巻 ) の謡曲須知の中に明記してありますように 即ち 謡曲とは何か 一言でいえば能楽( 単に能ともいう ) の歌謡である 能楽というのは 我が国三大演劇 ( 能楽 歌舞伎 人形浄瑠璃 ) の一つで 室町時代の初期に大成](/thumbs/86/94975631.jpg "ウタイ [ 謡曲 ] ( 一 ) 謡曲須知 ( 観世本 ) 観世流初心謡本 ( 上巻 ) の謡曲須知の中に明記してありますように 即ち 謡曲とは何か 一言でいえば能楽( 単に能ともいう ) の歌謡である 能楽というのは 我が国三大演劇 ( 能楽 歌舞伎 人形浄瑠璃 ) の一つで 室町時代の初期に大成")
一 原論 [ 素謡 ] 素謡の基本 ( イ ) 無本謡に興味をもつ事 素謡稽古で気楽なことは 習った所を覚えなくてもよろしい 次の稽古に支障を来さない限り 非常に温情ある習い事になっております その役になりきれといわれても 見本 ( ケンポン ) 謡では限度があります 能では面 ( オモテ ) を掛け終わった時は 心も身体も完全にその役になりきっております 仕舞も無本ですから少しづつ進歩してゆくのがわかりますが
-1- -2- -1- A -1- -2- -3- -1- -2- -1- -2- -1- http://www.unicef.or.jp/kenri.syouyaku.htm -2- 1 2 http://www.stat.go.jp/index.htm http://portal.stat.go.jp/ 1871.8.28 1.4 11.8 42.7 19.3
-2-
Unit Children of the World NEW HORIZON English Course 'Have you been to?' 'What have you done as a housework?' -1- -2- Study Tour to Bangladesh p26 P26-3- Example: I am going to Bangladesh this spring.
JO52-01
52 Bulletin of Hiroshima Jogakuin University : 1 22 Dec. 2002 1 2002 10 A case study: the counseling process of a mother with a difficult child Kyoko YAMASHITA Abstract I carried out 39 sessions of counseling
L1 What Can You Blood Type Tell Us? Part 1 Can you guess/ my blood type? Well,/ you re very serious person/ so/ I think/ your blood type is A. Wow!/ G
L1 What Can You Blood Type Tell Us? Part 1 Can you guess/ my blood type? 当ててみて / 私の血液型を Well,/ you re very serious person/ so/ I think/ your blood type is A. えーと / あなたはとっても真面目な人 / だから / 私は ~ と思います / あなたの血液型は
,,,,., C Java,,.,,.,., ,,.,, i
24 Development of the programming s learning tool for children be derived from maze 1130353 2013 3 1 ,,,,., C Java,,.,,.,., 1 6 1 2.,,.,, i Abstract Development of the programming s learning tool for children
2 1 ( ) 2 ( ) i
21 Perceptual relation bettween shadow, reflectance and luminance under aambiguous illuminations. 1100302 2010 3 1 2 1 ( ) 2 ( ) i Abstract Perceptual relation bettween shadow, reflectance and luminance
2014Vol.63No.4p.383393 Thermal environment for health and safety Hirohumi HAYAMA Masaya SAITO Haruka MIKAMI Faculty of Engineering, Hokkaido University School of Design, Sapporo City University Graduate
活用ガイド （ハードウェア編）
(Windows 98) 808-877675-122-A ii iii iv NEC Corporation 1999 v vi PART 1 vii viii PART 2 PART 3 ix x xi xii P A R T 1 2 1 3 4 1 5 6 1 7 8 1 9 10 11 1 12 1 1 2 3 13 1 2 3 14 4 5 1 15 1 1 16 1 17 18 1 19
161 J 1 J 1997 FC 1998 J J J J J2 J1 J2 J1 J2 J1 J J1 J1 J J 2011 FIFA 2012 J 40 56
J1 J1 リーグチーム組織に関する考察 松原悟 Abstract J League began in 1993 by 10 teams. J League increased them by 40 teams in 2012. The numerical increase of such a team is a result of the activity of Football Association
3 5 18 3 5000 1 2 7 8 120 1 9 1954 29 18 12 30 700 4km 1.5 100 50 6 13 5 99 93 34 17 2 2002 04 14 16 6000 12 57 60 1986 55 3 3 3 500 350 4 5 250 18 19 1590 1591 250 100 500 20 800 20 55 3 3 3 18 19 1590
活用ガイド （ソフトウェア編）
(Windows 95 ) ii iii iv NEC Corporation 1999 v P A R T 1 vi P A R T 2 vii P A R T 3 P A R T 4 viii P A R T 5 ix x P A R T 1 2 3 1 1 2 4 1 2 3 4 5 1 1 2 3 4 6 5 6 7 7 1 1 2 8 1 9 1 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4
日本女子大学大学院紀要家政学研究科 人間生活学研究科第 24 号 Revision of the Kindergarten Study Courses and the Future of Kindergarten Education * ** ** ** Shigehiro UKEGAWA Saek
Revision of the Kindergarten Study Courses and the Future of Kindergarten Education Shigehiro UKEGAWA Saeka FUKASAWA Takako TOKUTA Fumi MIKAMI Naoko KATO Noriko MATSUBARA 24 日本女子大学大学院紀要家政学研究科 人間生活学研究科第
Title 泌尿器科領域に於ける17-Ketosteroidの研究 17-Ketosteroidの臨床的研究 第 III 篇 : 尿 Author(s) 卜部, 敏入 Citation 泌尿器科紀要 (1958), 4(1): 3-31 Issue Date URL
Title 泌尿器科領域に於ける17-Ketosteroidの研究 17-Ketosteroidの臨床的研究 第 III 篇 : 尿 Author(s) 卜部, 敏入 Citation 泌尿器科紀要 (1958), 4(1): 3-31 Issue Date 1958-01 URL http://hdl.handle.net/2433/111559 Right Type Departmental Bulletin
Movement of Population and Structure of 'Buraku' in the Edo Period Akira FUKUYAMA Section of Economics, Osaka Kyoiku University, Kashiwara, Osaka 582, Japan That goes without saying now, historical study
, PDD ASD p.,.,..,..,.,..,.,..,.,.,.,, 146
Study on the System of the Chinese Autistic in Japan Xiaotong Ro abstract This study note is mainly introduced the research of China s autistic child treatment in Japan. There is not very much research
..,,,, , ( ) 3.,., 3.,., 500, 233.,, 3,,.,, i
25 Feature Selection for Prediction of Stock Price Time Series 1140357 2014 2 28 ..,,,,. 2013 1 1 12 31, ( ) 3.,., 3.,., 500, 233.,, 3,,.,, i Abstract Feature Selection for Prediction of Stock Price Time
(1) i NGO ii (2) 112
MEMOIRS OF SHONAN INSTITUTE OF TECHNOLOGY Vol. 41, No. 1, 2007 * * 2 * 3 * 4 * 5 * 6 * 7 * 8 Service Learning for Engineering Students Satsuki TASAKA*, Mitsutoshi ISHIMURA* 2, Hikaru MIZUTANI* 3, Naoyuki
困ったときのQ&A
ii iii iv NEC Corporation 1997 v P A R T 1 vi vii P A R T 2 viii P A R T 3 ix x xi 1P A R T 2 1 3 4 1 5 6 1 7 8 1 9 1 2 3 4 10 1 11 12 1 13 14 1 1 2 15 16 1 2 1 1 2 3 4 5 17 18 1 2 3 1 19 20 1 21 22 1
Thanks for sending me Musashino University International Communication News Letter. I was graduated in 1996, and I came to America in 1998. It has been 10 years since I left Japan. I have a beautiful daughter.