Yellow Box - Photographie : E. Righetti 昔々あるところに メゾン ドゥ ラ パール真珠の家がありました 2018 年コレクション勢揃い ヌメア市内店 29, rue de Sébastopol アンスバタ店 125, Prom. R.Laro

Transcription

1 その他いろいろ!

2 Yellow Box - Photographie : E. Righetti 昔々あるところに メゾン ドゥ ラ パール真珠の家がありました 2018 年コレクション勢揃い ヌメア市内店 29, rue de Sébastopol アンスバタ店 125, Prom. R.Laroque VISA, JCB, MASTER, AMEX などのカードでお買い求めになれます ファミリーフォト ハネムーンフォト ウェディングフォト ニューカレドニアの思い出に! お そ 30,000 ロマンティックフォト ビーチフォト サンセットフォト カジュアルフォト おいのMまで ー アドレ 68 2

3 contents 4 ニューカレドニアで楽しく過ごすためのプチ小話 5 タヒチの真珠のお得な情報すべて 9 カグー夫婦の私生活意外と知られていないカグーの生態 13 南太平洋の植物で作られたコスメたち 17 気ままにしたい人のためのとっておき情報 20 ヌメア市内地図 22 ヌメア最大地図 24 グルメの町ヌメアのレストランガイド 27 あっちゃんレシピ 28 ニューカレドニアで人気の定番料理 29 レストランでのフランス語 33 トラベルメモ 34 ヌメア & ニューカレドニア 11 月 12 月イベント情報フランス語を使ってみよう 36 アンスバタ & ベイ デ シトロンビーチマップ ニューカレドニア & ヌメアの楽しみ方ベスト 15 ニューカレドニアで何ができるか 何がおもしろいか 興味いろいろ 予算いろいろ ヌメアでの楽しみ方ベスト 15 を厳選しました 6 泳げないけど 潜りたい人に必須 ヌメアの水族館 8 ニューカレドニアの植物について知りたい人は自然公園の散歩 10 その町の食生活を知るにはヌメアの朝市 12 午後のひとときを島で過ごしたい人 シュノーケリングを楽しみたい人 14 ニューカレドニア海洋博物館 15 運だめししてみませんか ヌメアの夜はカジノで過ごす 16 グリーン島 楽々シュノーケリングでカメと出逢おう 18 メラネシア オセアニア文化に触れるにはニューカレドニアの博物館 19 ヌメアの歴史を知りたい人はヌメアの博物館 26 タヒチアンショーを見ながらおいしいシーフードをたっぷり! 30 と とホワイトサンドビーチとビュッフェと お昼寝が好きな人はアメデ灯台島日帰りクルーズ 31 世界遺産に登録された海でマリンスポーツの一日 32 一番近いハイキングコース 青い蝶々に会えるウアントロの丘での散策 35 ジェットスキーで青い海を突っ走る 38 注目のチューチュートレインで山へ海へ街へ Yumi dans le tchoutchou Train チューチュートレイン Photo : Picnic N 203 novembre - décembre 2018 PICNIC est un magazine bimestriel gratuit, réalisé et diffusé par PROMÉTHÉE DIFFUSION SARL, 16, rue d Austerlitz, BP Nouméa cedex. Tél : Fax : picnic@canl.nc Site : Diffusé à exemplaires. Distribué depuis décembre 1983 dans les hôtels et principaux lieux touristiques de Nouméa. Directeur de la publication : Gilles DELRIEU Crédit Photos F. Wenger : p.6 Province sud/drn : p.8 Stéphane Querbes : p.14 SNC Grand Casino : p.15 E. Richard : p.16, 31 P.A. Pantz : p.18 Aquazur : p.35 Sauf indication, toutes les autres photos ainsi que les textes sont la propriété de Prométhée Diffusion. Reproduction interdite sauf autorisation expresse de l éditeur. Imprimé par Artypo, Nouméa. ピクニック 月号 2018 年 11 月 2 日発行 Vol.36 No.6 ( 普巻 203 号 ) 株式会社プロメテ ディッフュージョンヌメアオースターリツ通り 16 番地 3 3

4 Bonjour! ニューカレドニアで楽しく過ごすための小話 b y S h io r i M i y a k e 色々教えてくれたパパラギ 私は読書家というほどではないが本は嫌いではないです かといって冊数にしてみればせいぜい読んでも1 年に10 冊くらいなので趣味の欄に読書とは決して書いてはいけないレベルです そんな私が定期的にめくる本があります 100 年くらい前にかかれた本で パパラギ という本です サラッと言うと南の島の酋長さんが単身ヨーロッパへ行って文明社会を見るお話しです 大自然の中に生きてきた酋長が純粋な目でみるとヨーロッパの文明最先端の生活もまぁなんと皮肉なものか という感じで少なからず先進国の今の日本人なら気持ちが揺さぶられる内容かと思います なかでも私は好きな箇所が 人々は足にきゅうくつな重い皮を巻きつけてたとえ雨でも暑くても決して脱ぐ事はない これはいかにも不自然な事で足はすでに死にかけていていやな臭いがし始めている 娘は肌を見せる事が罪とされている 村娘の腰布とは大きくちがう 何重にも重ねた布を着て出ているのは頭と手だけだ だから男は布の下が見たいと思う これは当たり前の事だ いやしかしこの考えこそも罪とされる 最終的に男たちは女の事を密やかにそして卑猥に語る 人々は時間についていつも不満そうだ 柔らかいヤシの実をみじん切りするのと同じように 1 日の時間を切り刻む たとえ子供でさえも そして あぁ 時間が過ぎた と悲しい顔をする なぜだろう 私にはわからない せっかく新しい時間がもう始まっているというのに 人々には 自分のもの という掟がある 例えば自分の家の前にバナナの木があったらそのバナナは自分のものである そして彼らは自分のものを守るため 常に気にかけている バナナを必要とする兄弟がいても分けはしない などなどです 心に響くものがありますね かという私は本に影響されてラブ & ネイチャーな生活してるわけではありません どちらかというと駅近な都会暮らしが好きです 肌も弱いのでUVは必須だし洗顔後のスキンケアも欠かすと翌朝唇が割れています 私にこの本が必要だったのはまったくちがう文化で生きてきた島の人と一緒に働くためには彼らを理解する必要があったのです 平気で遅刻しては笑顔で挨拶してくる人 今日はいい風が吹いているから海へ出たい ということ で仕事は休むという人 会社の冷蔵庫から販売用の食材をごっそり持ち帰り家族で食べてる人 日本だったら一発でクビだよ っていうことが日常茶飯事に起こっていました カレドニアで日本の感覚をぶつけても仕方がない とは分かっているけど堪忍袋の緒も切れっぱなし 怒りで人を静粛して残るのは自己嫌悪と最悪の雰囲気だけ まじ人間不信になる と思った時にめくるのはこの本でした これで万事 OKとはいきませんが 島出身の原住民の考え方のベースはこんな感じ と思うだけである程度は理解できます それどころか彼らにとってはすごく頑張ってもらってるのかもしれない とさえ思えてくるから本の力は偉大です 実はこの本 最近になって知ったのですが実在した酋長かどうか怪しくなってきたそうです え!? フィクション? 思いっきり実話と思って読んできたので少しだけショックでしたがこの本の作者は間違いなく南太平洋を知っています そして私よりもずっと島の人の事を理解しています なら それでいいじゃないか と思い やはりたま~に読み返そうと思う次第です 4

5 南太平洋にいるなら黒真珠を買う機会です タヒチの真珠のお得な情報すべて タヒチの真珠というと よく < 黒い真珠 >と思われていますが 正確には 天然色の養殖真珠のことを言うのです 事実 黒色はごく稀で 白からグレー 金褐色からダークチェリーまたは緑鮮やかな孔雀色と さまざまな色のバリエーションを持った真珠なのです 形も色々で 一番珍しいのは 真円 その他は ドロップ または バロック と呼ばれています 真珠養殖業界から製作される他の製品として 核の植え付けをせず 不均等な形をした真珠の ケシ 貝殻の内側に半分の核を植えつけて作る半円真珠の マベ それから貝製品があります 美しい真珠を選ぶには 便利なアドバイス 美しい真珠というより 先ず気に入った真珠を見つけること 商品価値の評価は単純ではないのです さまざまな判断の基準をわきまえなければいけません 形 : 人気があるのは やはりラウンド (1) セミラウンド (2) バロック (4) セミバロック (3) サークル (5) などもさまざまな大きさで見つけることができます なぜタヒチの真珠をニューカレドニアで買うのがいいの? この海の宝石といわれる真珠が ポリネシアの島々で生まれ育ったものでも このニューカレドニアが購入すべき地なのです まず なんと言っても品数が豊富 ヌメアだけでも おおよそ30 店の宝石を扱う店で選りすぐりのタヒチ真珠を見ることができ 他の地に比べて良品質の真珠がわりと安い価格でお求めになれます その理由のひとつに タヒチ ニューカレドニア間の条約 ( 海老と真珠の交換 ) があります タヒチから送られてくる真珠にかかる関税はニューカレドニアに入る時点で免除されます その他 地元産業援助 という法律により メゾンドゥラパールの様な独自で宝石製作を行っている場合 輸入されるすべての金 銀 ダイヤモンドのような宝石類 また製作機具にいたるまで 関税の60パーセントが免除されているのです この法律 タヒチにはありません タヒチ真珠のアクセサリーは タヒチで購入するよりニューカレドニアのほうが安いということ お分かりになりました?! 大きさ : 直径 8ミリから始まり 13~14ミリまで見つけることが出来ます 大きくなるほど 値段も上がります 品質 : キズの有無による表面の状態や光沢 光の反映度などにより AからDまでクラス分けされます 色 : 無限にあります ライトグレー 孔雀色 ダークチェリー 銅色 グリーン ピンク 珍しいのは ブルーやゴールドを含む色 タヒチの真珠をご購入の際 本物の<タヒチパール>を証明する証書を受け取る事をお忘れなく メゾン ドゥ ラ パールはヌメアで最も名を知られた真珠店 真珠に詳しいスタッフの懇切丁寧なアドバイスは日本人観光客の定評となっています 実に様々なデザインの真珠が揃っています きっとあなたを待っている 世界にたった一つの真珠があるはずです いつまでも持ちたい場合真珠のお手入れ方法 化粧品全般 香水なども真珠に触れないようにする事がとて も大切 長い間使用しない場合 乾燥予防に 水の入ったコッ プを近くに置くこと 閉まりきりの場所や完全密封は避けるこ と 使用後は柔らかい布で汚れや汗をぬぐう事が一番簡単か つとても大切な事です また できるだけ真珠を身につけてあげること 肌との接触により 乾燥を防ぎ美しさを保つ事になります 5

6 楽しみ方 Best 15 その 1 My バカンス in ニューカレドニア 世界遺産の海を堪能ヌメア水族館を訪ねる 2008 年ユネスコ世界遺産に登録された グレートバリアリーフに次ぐ世界第 2 位を誇る美しいラグーンを覗けるニューカレドニア唯一の水族館 6 小さい水族館ですがニューカレドニアの海の世界がすぐ分かる シトロン湾の海水を引き 太陽の光を照明とする作りの水槽は 自然環境そのままを確保し 我々にラグーンの世界を見せてくれる ダイビングやスノーケリングをする前にちょっと覗いてみてはどうだろう また 水中が苦手な人もまるで海の世界にいるような気分になれる 150 種類の生物達を見ることができるこの水族館は ニューカレドニアの水の世界のエコシステムを淡水から深海へと旅ができるようになっており マングローブ ラグーン ( リーフの内側 ) 外洋( リーフの外側 ) と 3つのテーマに分かれている それぞれにニューカレドニア特有の生物がいて 中には日本で見られない生物もいるので ぜひチェックしてほしい カラフルな熱帯魚がいっぱいいる 光るサンゴが見られるのは世界でもここだけ 1958 年に発見された光るサンゴ 生きた光るサンゴを常設しているのは世界でもヌメアの水族館だけである 紫外線の放射によって 神秘的に光るサンゴを展示しているこの場所は バンドームギャラリーというあだ名がある 周辺が世界の高級宝石店でひしめくパリのバンドーム広場にちなんで名付けられた この宝石のような輝きは自然が造り出す美しい芸術品 ゆっくり時間をかけて 見学してほしい ニューカレドニアにしかいない生きた化石 オオベソオウムガイ 住 Aquarium des Lagons B.P Nouméa (687) 開火 日 10:00 17:00 月曜定休毎月第 2 金曜日は 21:00 まで 約 5 億年も昔の古生代から ほとんどその姿を変えることなく生き続けて来たため 生きている化石 と呼ばれているオオベソオウムガイ 生態が未だ謎に包まれているこの生物は まるで宇宙から来た生き物のように思える 料一般 1,500フラン料子供 (3 16 才 ) 750フラン料オーディオガイド 250フランウミガメの餌付けは毎日 15:00 魚は10:30から

7 9 種類の生物を見つけることができるかな? ニューカレドニアの海を代表する生物 11 種類がこの水族館にいます すべて見つけ出し ニューカレおサカナ博士を目指そう H ❸ トラフザメ Requin léopard ❶ シオマネキ Crabe violoniste 片手のハサミだけ大きなカニ 左利きと右利きの見分けがつくので 探してみて 日本語では虎模様のサメ フランス語では豹模様のサメ 英語ではシマウマ模様のサメ とお国によって 名前の付け方が違ってます 確かに虎にも豹にもシマウマにも見えます あなたは何模様に見えますか? ❻ ナンヨウハギ H Chirurgien bleu 映画 ファインディング ニモ で主人公の友達ドリー役 深みのある青色の身体と尾の鮮やかな黄色が観賞用として人気の秘密 ❺ オトヒメエビ H Stenopodidae クリーナーと呼ばれる海のお掃除屋さん いろんな魚の体やお口の中を自慢の長いヒゲでお掃除します ❽ ロウニンアジ Carangue à grosse tête アジの仲間では最大の大きさを誇る種類 ダイバーや釣り人から大人気 メトル島でスノーケリング中に見れることもあります ❼ バリアリーフアネモネフィッシュ G Poisson-clown de récif ❷ ハナミノカサゴ F Rascasse poule 美しいバラにはトゲがある 美しいハナミノカサゴには毒がある 海で見つけたら 触らずジッと見つめるだけにしよう オーストラリア ニューカレドニアのサンゴ礁にしかいない珍しいクマノミの仲間 水族館の隣の海 ( ベイデシトロンビーチ ) にもいるのでスノーケリングで探しに行こう ❹ ヘコアユ Poisson-couteau G 頭を下にして集団でユラユラ泳いでいる様子がなんだか癒されます フランス語では ポアソンクトーと呼ばれ ナイフのような魚という意味 ❾ メガネモチノウオ G Napoléon 眼鏡をかけているように見えるため 眼鏡持ちの魚 ( メガネモチノウオ ) と言う 大人になれば2mを超える大型の魚に成長し ダイバーには人気の魚 リフー産バニラリップクリーム 全商品に! ニアウリバーム タマヌケアクリーム 営業時間 : 月曜日 金曜日 9:00 17:30 土曜日 8:00 12:00-10 % 割引このページの広告を見せると 他にも様々な商品が揃っていますので お気軽にご来店ください ヌメア市内 Foch 通り 19 番地

8 楽しみ方 Best 15 その 2 My バカンス in ニューカレドニア 熱帯乾燥林 ニューカレドニアの植物について知りたい人は自然公園の散歩 静かな午後を自然の中ですごすなら自然公園がうってつけである 海岸で焼けた肌と心には 潤いが必要だ そんな時には静かな自然公園へ行ってみよう ピクニック気分で フランスパンにチーズとハム 飲み物を持って さあ出発 市バスは公園まで行かないからタクシーを使う 正面ゲートから入り 左手に見えているのは小さな博物館 この入口で入場料を払う 8 館内には鳥や海亀の剥製 サンゴや ニューカレドニアの様々な環境の標本等がある 階下に降りると出口があって そのまま公園内へと導く歩道へ出ることができる 1972 年 9 月に公開されたこの公園は 動物園と植物園から成り 正面の案内図から左は動物園 右は植物園になっている どちらから始めるにせよ 案内図の奥にある金網に気づかないわけがないだろう ここにはヤギ ロバ シカなどがいるので まず覗いてみては 鹿は19 世紀にヨーロッパとインドネシアから輸入され 繁殖した彼等を ひと目見ると あ 大きい と 思わず言ってしまう ニューカレドニアでは鹿の狩猟がなされ 地方では飼育もされているので レストランに入った オウムの多い動物園 自然の中 リフレッシュな散歩 かわいいコウモリがいるら 鹿肉のステーキがメニューに入っていることもある 油分が少なく硬めだが バーベキューにすると美味だ 植物園に行く道には 有名なフランボワイヤンの木 ( 火炎樹 ) が血のように赤い花をつけて誇っている (12 月から3 月まで ) また 美しくのびる南洋杉など 当地でのみ見られる植物が240 種ある 下に降りていくと ヤシの木の並木だが 海岸で見られるのとはかなり違う種類がいくつもある みどころは 最近入手された睡蓮と巨大蓮だ ぽっかりと水面に浮かび 黄 赤紫 白などの可憐な花を見せるその姿は モネの絵を連想させてくれる 巨大蓮は お釈迦さまが乗っていたという大きな葉が印象的だ また 近くにあるサボテンの庭も一見の価値がある もし ゆっくりと心ゆくまで散策を続けるなら 植物園だけで1 時間くらい必要だろう

9 動物園は鳥類が主体だが アフリカからやって来たダチョウ 中南米の尾巻き猿 アフリカトキ ペリカンもいるし 大コウモリもいる このコウモリの主食はフルーツという 誠に優しい動物なのに ニューカレド二アの人々は 珍味 として食している 鳥類で多いのはインコの類だ 黄色 白 ブルーなど 色とりどりのセキセイインコは愛くるしい インコのコレクターなら ウベア島のインコを見ると喉から手がでる程ほしくなりそう さて ここまで来たら国鳥カグーを見なくては意味がない 街のお土産屋さんで ぬいぐるみ Tシャツ 木彫りなどでおなじみのカグー 本物はこんなに物静かで目立たないから驚かれたかもしれない しかし敵が現われた時の威嚇の声は犬そっくりだ オセアニアでは翼の退化した鳥が多く ( ニュージーランドのキーウイーのように ) カグーも飛べない そのせいで野犬にやられたりして 絶滅が危惧されていた しかし 捕獲され 餌付けは子どもたちに大人気 セグウェイでもっと楽しむ自然公園 セグウェイで自然公園を散策というのはいかが? ここ観光客のために電動二輪車セグウェイが導入された 前日に予約が必要です 乗り方を教えてもらって 2 時間で8,000フラン 楽しさが倍増する 歩くのが億劫な人もこれなら たカグーの飼育プログラムが 1977 年から南部州政府によって実施されている 国際的な規模で各国の動物園の協力を得ているが 横浜の野毛山動物園もその一機関だ 絶滅の危機はこのプログラムのおかげで回避できるかもしれない また湖沿いに新しい爬虫類館が出来た 一見の価値あり ただし 1 2 時ごろはガラスケースに跳ね返る日差しがまぶしくて あまりよく見られない 餌付け時間 ( 火 日 ): カグーは 14 時 カラスは 14 時 45 分 クモザルは 16 時である 住 Parc Zoologique & Forestier Rte du Mont Té BP Nouméa Cedex (687) 開火 日 10:15 17:00 料一般 :600 フラン 才 学生 料 60 才以上 障害者 :300 フラン料 12 才以上以下 : 無料 行き方については 17 頁をご覧ください カグー夫婦の私生活意外と知られていないカグーの生態 カグー一家は森林の湿気の多い所に一定の領域を持って生活している 一夫一婦制で永遠の愛を誓ったら 死が二匹を分かつまで純粋なる愛を守り通す まあ 私たち人間もお手本にしなくてはならないような理想の生活 どんな風になっているのか 生態研究をしている専門家にきいてみた カグー夫婦の朝は早い まず 家族揃って朝の合唱 あの有名な犬の吠声ににた鳴き方だ 卵は夫婦で協力してあたためる 男女平等というわけだ 協力してというのは 例えば 午前中は夫があたため その間 妻はえさをさがす お昼どきに交代 今度は妻が卵をあたため 夫がえさをさがす 妻と夫が顏を合わすのは この交代の時のみ 後の時間は領域内にいるものの顏を合わすことはないのだ カグーの夫婦が動物園で飼育されていて 殺し合うのじゃないかというほどのスサマジイ喧嘩を始めた例があった カグーはあたためている卵が無精卵だとわかると それを突いて処理してしまうのだが その夫婦は受精卵をつぶし始めた 狭いおりの中で一日中顏をつきあわせて生 活しなきゃならない状況が夫婦にこうした不幸をもたらしたと考えられた 自然保護地域に住むルトカール氏の観察しているカグー夫婦にこうした危機 不幸はない 純粋な愛に培われた清い夫婦生活を営もうと思ったら ニューカレドニアのカグー夫婦のように暮らすのがいいと結論してよろしいだろうか? 9

10 楽しみ方 Best 15 その 3 My バカンス in ニューカレドニア その町の食生活を知るにはヌメアの朝市 朝市の雰囲気が好きというリピーターが多い 今の季節 果物が豊富 パイナップル パパイヤ マンゴ ライチ バナナ スイカ モモ イチゴもある 旅行中のビタミン不足はこれで解消 バナナはデザート用と料理用があるので要注意 料理用のはずんぐり太め ヌメアの朝は早い 年中無休で朝早くからにぎわう朝市 10 朝市は 毎日開いているが とくに金土日はタヒチアンソングを歌うグループがいて楽しい このグループが歌っている場所の裏側の片隅にインドネシアのおばあちゃんとおじいちゃんが果物や野菜を売っている おじいちゃんとおばあちゃんの店は机 1つの大きさ 売っているみかんやオレンジ バナナもなぜか小さい でも甘ずっぱくておいしい 土日はこのおばあちゃんの店だけに 納豆もどき タイペがある 日本で話題の テンペイ これがたったの 50フランで売っている お醤油をかけてそのまま食べてもいいし 野菜といっしょにフライパンで炒めてもおいしい 時計と反対まわりに進むと 左側にベトナムのお惣菜が売っている ( 土日のみ ) 数に限りがあるから 本 かわいいおばあっちゃんとおじいちゃんが栄養満点のテンペイを売っている ローカルなバンドがいる ココナツを用意してくれる 当はあまり教えたくないんだけど ベンクワンというベトナムクレープは天下一品 中に大豆の入った餅米おにぎりや GINO と書いてある葉っぱにくるまった魚のソーセージはおつまみに最高! もう少し行くと 威勢のいいおにいちゃんがヤシの実やタロイモを売っている 話のタネにヤシの実ジュースを飲んでみるといい 飲みやすいように穴をあけて ストローをつけてくれる 飲み終わったら たのむと ( カッセ シルヴプレ と言って 手振りで食べるまねをすればよい ) 割ってくれるから 中のヤシの実が食べられる そのまま まっすぐ行くとパン屋さんがある その横にヌメアで一番おいしいとうふ屋がある ( 火 水 金土日のみ ) エビアンのペットボトルに入った豆乳はいかが? おいしいクロワッサンは 2 件並んだ肉屋さんの先に

11 Parlons japonais Bonjour Puis-je vous aider? Voulez-vous essayer? Nous avons d'autres couleurs Nous avons d'autres tailles Combien en désirez-vous? Quelle somme désirez-vous mettre? Voulez-vous un paquet-cadeau? Séparemment Nous livrons à l'hôtel C'est un cadeau de la maison Règlez-vous par carte? Ecrivez votre nom SVP Quel est votre hotel? Nous vous faisons une remise Merci beaucoup, au revoir Kon-nitchi wa Nani o ossagashi deska Otaméshi-ni nalimaska Hokano ilo mo alimasse Hokano saïze mo alimasse Ikoutsou ilimaska Goyossan wa ikoula deska Otsouzoumi itashimaska Betsou-betsou ga yoloshi deska Hotel madé otodoké itashimasse Toten kalano plézento dèsse Kaado de oshihalaï ni nalimaska Onamaé o kaité koudassaille Otomalino Hotel wa dotchila deska Walibiki itashimasse Aligato gozaïmashta, sayonala MIKASHOP ニューカレドニアの天然塩 お部屋のインテリアに!! 小物がいっぱい ニューカの砂と貝が入ったナベシキ パッケージがかわいいニアウリソープ ニアウリ製品 ( エッセンス キャンディー ニューカレドニア産ソープ ハチミツ ) コーヒー & チョコレート 灰皿 キーホルダー ローソク ニアウリ タマヌ砂絵のしおり チョコレート コーヒー 民芸品と小物を豊富に取り揃えております ホテルまでの無料配達サービス お買い物は日本語で! 月 金 9:30 17:15 土 9:30 14:00 VISA,MASTER,JCBなどのカード OK! ヌメア市内ル ウィラージュショッピングセンター内 1 階 包丁のみねでたたくと簡単に割れる ゆでたのをそのまま 食べてもおいしい キッチン付きのホテルの人におすすめ ( ただし 残念ながら 1 月はカニも禁漁期間 ) 魚市場を出るとカフェが見える 一回りしたからそろそろコーヒータイムかな 絞りたてのオレンジジュースもある さっき買ったクロワッサンで朝食 カフェのまわりには民芸品店も出ている 何か掘り出し物があるかも 朝市を一回りして 買った物を持って ウアントロの丘か アンスバタ海岸 ( どちらにもテーブルとベンチがある ) で簡単ピクニックなんていうのも楽しい! 活気のある朝市を見たい人は 火 金 土 日に行くのがいい 月曜日はほとんどのスタンドが休んでいる 朝早く目覚めたら バスに乗って 朝市の雰囲気を味わいにいってみよう 素敵な一日の始まり 野菜 & 果物は山のよう ニューカレドニアの海からの海産物 あるパン屋で 朝市だとチョコレートパンやクロワッサンは 80 フラン 普通のパン屋は 140 フラン ここまで来たら 今度は魚 市場をのぞいてみよう いつ行っても 新鮮なのは SUGIYAMA と看板の出ているところ 海老はそのまま レモンと醤油でも かけて生で食べられる ここのまぐろはその日に仕入れたもののみ 前日に売れ残った物は置かない 一番新鮮でおいしいことは ここのカウンターに人が一番たくさん集まっていることでもわかる 太いゴムひもでしばられたまっくろのカニは塩をいっぱい入れた熱湯で20 分くらい煮る 甲羅がかたそう?? 割るコツがある 手で持って ( まな板など使わずに空中で ) カフェテリアで一休憩 お土産コーナーもたくさんある 11

12 楽しみ方 Best 15 その 4 My バカンス in ニューカレドニア 午後のひとときを島で過ごしたい人 シュノーケリングを楽しみたい人 アンスバタ海岸から見えるカナール島でランチ + シュノーケリング ヌメアに一番近い島で気軽にリゾートバカンス気分 タクシーボートで 5 分の便利なカナール島 タクシーボート乗り場はアンスバタのロータリーから水族館の方向へ100m(37ページの地図参照 ) 乗る時に帰りの時間を指定できる 一日中いてもいいし お昼だけ食べに行ってもいい ( レストランがある ) 往復で1,000F ル ラゴンホテル横の軽食レストラン ユリス でテイクアウトして島でピクニックという手もある 1 周するのに3 分もかからないほど小さな島だし ボートの往復時間も10 分 日程が短いけど 思い切りいろいろ楽しみたい人向きの小島である カナール島には海中小道があって シュノーケリングで海を悠々と散歩できる シュノーケリング 3 点セットのレンタルが島 カナール島の海はとてもいいシュノーケリングスポットにある ここの島は日陰がほとんどないので 長くいる場合はビーチチェアとパラソルをレンタルしたほうがいいかもしれない 土日は地元の人でにぎわっている 静かにのんびりしたい場合は平日に行くのがいい タクシーボートはビーチから乗る 注意点 さわやかな風に吹かれて うっかりしているとかなり日焼けをしてしまうので 日焼け止めクリーム サングラス 帽子 飲み水はサバイバルアイテム カナール島のビーチは砂ではなくて サンゴの小さなかけらが集積したビーチなので ビーチシューズもあったほうがいい 12

13

14 楽しみ方 Best 15 その 5 My バカンス in ニューカレドニア ニューカレドニア海洋博物館 18 世紀の探検家から現代の客船までニューカレドニアの海洋歴史がわかる 博物館は 5 つのコーナーに分かれている ラペルーズ船長の探検なかでもラペルーズ船長に関するコーナーは必見に値する 1785 年ルイ15 世の命を受けてフランスから 2 隻で出港し アメリカ 中国 北海道を経て オーストラリアと航海し ニューカレドニアに寄港した後 消息を失ったらしい 1825 年 すでにソロモン諸島のヴァニコロ付近で2 隻が遭難したことはわかっていたが 本格的に難破した位置を探し 残存物を収集したのは1980 年代に入ってからで ニューカレドニアで行われた 博物館で 海底で見つかった残存物を見ることができる ニューカレドニアの航海士ニューカレドニアの航海士のコーナーでは 初期のメラネシア人から ヨーロッパ人 鉱石運搬船 1942 年に上陸したアメリカ軍までニューカレドニアにやって来た様々な航海士の歴史を垣間みることができる ニューカレドニア内の航海ニューカレドニア内の航海のコーナーではモニック号の模型が見られる モニック号はニューカレドニア版タイタニック クックの船のスケールモデル 子供用プレイグラウンドもある 号で 1953 年 7 月 31 日 乗客と貨物を乗せ マレ島を出発したこの船は姿を消し 見つかったのは浮き輪一つーーそれが博物館に展示されているがーーその謎は未だに解けていない ニューカレドニアに寄港した商船ニューカレドニアに寄港した商船 ( 白檀 捕鯨船 鉱石運搬船 客船など ) コーナーでは 多くの船がニューカレドニアを取り巻くサンゴ礁で難破したことを知ることができる 今でもニューカレドニアは船にとってやっかいな島である ラ セーヌ号 2 階にはコルベット艦ラ セーヌ号の展示がある ラ セーヌ号は1846 年 ニューカレドニアがフランス領となる以前 東海岸で難船したのだった その残骸は1968 年に発見され それ以後何回も研究調査団が出され 数々の遺品が海洋博物館に展示されている 日本語案内書が用意されている 受付にてお申し出下さい ヴァニコロの人の復元像 当時の生活用品がたくさん 住 Musée Maritime 11, avenue J.Cook Nouméa (687) 開火 日 10:00 17:00 料一般 :500 フラン 才 学生 60 才以上 :250 フラン 6 才以上 障害者 : 無料 14

15 My バカンス in ニューカレドニア 運だめししてみませんかヌメアの夜はカジノで過ごす その 6 日本では出来なくて 外国ではできることのひとつに カジノへ行く がある ヌメアにはカジノが 2 つある 古いほうはアンス水族館の近くにあり 後から出来たのがル メリディアンホテルの前にあるグランド カジノだ 観光客に人気があるのはル メリディアンのほうのカジノである 楽しみ方 Best 15 Photo Eric Dell Erba 軽装で OK. まずはスロットでウォーミングアップ 昔はカジノに行くのに 正装しなければならず 男の人はネクタイをしないと入れなかった そして 女の人もパーティー用のドレスを着なければならなかった 今はもっとカジュアルな装いでよくなった でも ショートパンツやビーチサンダルでは行かないように カジノに行く際は パスポートと 500フラン分の無料チップの引き換え券を忘れずに まず 1 階にあるビデオスロットを試してみよう 300 台近くスロットマシンが並んでいる まずしなくてはならないのは 専用のカードを買うこと 時間をかけて楽しく遊んでください 慌てると あっという間にチャージがなくなってしまう ビデオポーカーとビデオスロットのコーナー ブラックジャックも人気が高い 本格的にブラックジャック ルーレットでエンジョイ! ギャンブルルームは ウィークエンドでなければ とても静かである ルールを知っているなら ブラックジャックを試してみるといい 最少賭け金額は500フラン それから おなじみのルーレットがある カジノと言えばルーレットが代名詞のようなもの ルーレットの最少賭け金額は200フランである メインルームのレストランのおいしさは定評がある カフェバーの雰囲気もとてもいい 入場無料 18 才から入場可能 住 Grand Casino de Nouméa 5, Prom Pierre Vernier Nouméa (687) 開スロットマシン 11:00 ゲームルーム 20:00 無休料入場無料 Photo Eric Aubry 15

16 楽しみ方 Best 15 その 7 My バカンス in ニューカレドニア 今注目のグリーン島だれもいないホワイトサンドビーチでシュノーケリング + ピクニック + お昼寝 = リフレッシュ ヌメアから 170km ブーライ沖にグリーン島がある バスで 2 時間半 中央山脈を眺めながら 海岸沿いを走る快適なドライブ にこにこ顔のエリックが朝 7 時ホテルに迎えに来る 彼はドライバー 船のキャプテン そして料理人だ 日本語勉強中だが 持ち前のユーモアでコミュニケーション力はバツグン 16 ニューカレドニアの風景を眺めながらドライブでブーライまで ヌメアを過ぎると次第に緑が多くなり ラフォア村を過ぎる頃 トルコブルーの海が左に見えて来る 9 時 15 分頃 ブーライ着 バスはポエビーチに向かう エリックの民宿で一休みして 着替えてから ポエの波止場に向かい そこからグリーン島へ 途中 岩ダルマのあるビーチ 南洋杉がそびえ立つタートル ベイ ( カメ湾 ) を通る グリーン島という名の通り 緑豊かな島 どこまでも広がるトルコブルーの海と真っ白なビーチのコントラスト 太陽が輝き 天国はこんなところかと思う美しさ まずは沖の方で シュノーケリングタイム これがとてもユニークなのはライフジャケットを着て マスク チューバを付けたら ボートの後ろにつながれた50mほどの青いロープにつかまるのだ ボートはゆっくりゆっくり進む ロープにつかま 運が良ければイルカたちにも会える にこにこ顔のエリック ボートのロープにつかまって ゆったりシュノーケリング って 海中を眺めていればいいのだ 色とりどりのお魚達 美しいサンゴを鑑賞しながら 人魚になった気分で海を泳ぐ ( ふり ) 新鮮な空気を吸って ひと泳ぎのあとは楽しくおいしいピクニックランチ お昼のバーベキューの準備が整うのを待ちながら 海辺で泳いだり 写真を撮ったり 島には他に誰もいない 釣りたての魚とシカの肉でバーベキュー それにフレッシュなサラダ デザートは果物! おいしくて食べ過ぎてしまうから お昼寝タイムもある 午後 14 時半 島を離れ 民宿にもどり シャワーを浴びてから ティータイム! 帰り道 希望すれば いろいろなところに停まってくれる ホテル到着は18:00ごろ 楽しくておいしい一日 グリーン島ツアーご希望の方はガイドさんにお申し出ください

17 気ままにしたい人のためのとっておき情報 ヌメアで無料インターネット Wi-Fiのおかげでヌメアでも簡単にネットが使える Wi-Fiのおかげでヌメアでも簡単にネットが使える トンツータ国際空港では inet-cci の無料のインターネットが使える 到着の時は慌ただしくて気がつかなかったとしても 帰りに気軽に使える またヌメアまた離島のほとんどのホテルは無料のインターネット利用が可能である またヌメアの町に行ったら ココティエ広場で 1 日 2 時間 デバイス別の無料インターネット Wifi Noumea がある ヌメアの郊外や田舎へのアクセス小さな観光バス会社が便利 サニートランスポート社 Sunny Transport ( ) には8 人と5 人乗りのミニバスがあります 夜レストランまでの送迎は 4 人まで 1,000F 5 人以降は1,500Fかかります またスイーティーツアーズ Sweety Tours ( ) というバス会社があります いろいろなアレンジが可能ですから 気軽に問い合わせてみるといいでしょう 2 社とも非常に信頼できる会社です 両替について到着時 空港で両替しなかった場合 ホテルの受付か町の銀行で両替が出来ます ヌメアで両替の できる銀行はベ デ シトロンの BCI 銀行前の両替機 またはヌ メア市内の BCI 銀行かアルマ通りの BNC 銀行です ページ のマップ参照 両替の際はパスポートの提示が必要です 市営バスについてヌメア市バスの乗り方 11 本のバスがある ツーリストがよく使うのは海岸通りを通る 10 番 11 番と70 番のバスである 乗ってから 料金を払い チケットをもらって 黄色い機械に通す 降りるとき ブザーを押す いつ降りたらいいかわかりにくいかもしれない 朝市に行くなら マクドナルドが見えたらブザーを押すといい わからないときは 市役所の裏まで行ってしまうといい いっしょに乗り合わせている乗客に ピクニックを見せながら 聞いてみるという手もある 言葉の壁を越えて おもしろいコミュニケーションができるだろう 昨年から新しいバス路線ができた ただし 土曜と日曜しか走 らない 41 番は市内の客船ターミナルから一日 2 回 各バス停 を停車して自然公園まで行く 料金はもちろん一般の市バス料 金だ (33 ページのトラベルメモに参照 ) 41 番線 市内発 自然公園着 市内 ( 朝市 10:00 10:10 乗り場 ) 12:35 12:45 自然公園 自然公園発 市内着 市内 ( 朝市乗 12:50 13:00 り場 ) 17:10 17:20 世界遺産の海で思いっきり遊ぶグリーン島日帰りツアー ボートまたは水上オートバイで移動するグリーン島日帰りツアーをお楽しみ下さい ( ヌメア発 シェラトン発 ) 川やマングローブの間をライドしたり イルカ & ウミガメを見たり 世界遺産のトルコブルーの海で泳いだり 無人島で BBQ ランチをしたり 楽しい一日をお過ごしください 日本人インストラクター ザパタ レーシングのプロインストラクターが指導いたします blueparadise@mls.nc お問い合わせは へお電話ください ( 日本語でどうそ ) 17

18 楽しみ方 Best 15 その 8 My バカンス in ニューカレドニア メラネシア オセアニア文化に触れるにはニューカレドニア博物館 ヌメアに着いてあなたは何を感じただろう? アンスバタのあたりを歩くとニースにいるような気がするし 街の免税店ではパリのエルメス本店と同じスカーフさえ買える でもここはフランスではないのだあなたは南太平洋のまっただ中にいる W.S. モームが小説の舞台とした その有名な南太平洋の島々 幸運なことに彼はニューカレドニアのことは書いていない あなたがこれから書くのだ 日記の1ページとして 旅の思い出として 又は本格的な小説として だからイル デ パンに行ってシュノーケルをすることくらいで満足しないでほしい 本当の異国の旅行はヌメア博物館に入ってから始まる 日本ではあまり紹介されていない文化を知る貴重な体験をしよう 受付の人にはちゃんと笑顏で ボンジュール! を言って入る 黒を基調とした館内はメラネシアン アートを効果的にひきたてている シャンブランル ( はめ板 ) のコレクションここで初めて あなたは この地がメラネシア文化圏であることに気づくだろう 見どころは 一階では あのピカソが影響を受けたという木彫りの尖塔 (Flèche faîtière) を含む彫刻群とマスク それに白人の侵入時の様子や祭りなど主な出来事の刻み込まれた竹彫刻 2 階では他の島々のエスニック アート ( マルケサス島 ニューヘブリデス サロモン諸島 フィジー パプアニューギニア等 いづれもメラネシア ) だろうか 随時ビデオをかけてくれるので疲れた体をいやしながら ぜひゆっくり神秘的なカナック芸術に親しんでほしい ニューカレドニア各地方の尖塔 メラネシアン仮面 住 Musée de Nouvelle-Calédonie Avenue du Maréchal Foch Nouméa (687) 開 9:00 11:30/12:15 16:30 休館 : 火曜日と祭日料一般 :500F 8 17 才 :200F 12 才以下 : 無料毎月第一日曜日 : 入場無料 18

19 My バカンス in ニューカレドニア その 9 ヌメアの歴史を知りたい人はヌメア博物館へ 楽しみ方 Best 15 フォッシュ通りとジャンジョレス通りの角 ココティエ広場沿いにコロニアル風の建物が見える それがヌメア博物館だ 19 世紀の生活用品からニューカレドニアの歩みを知る 1874 年アンドレ マルシャン氏がニューカレドニアの一番最初の銀行として建てた物で 1880 年 ヌメア市が市役所として使うために買い取り そして 92 年間市役所として機能した 1975 年になって ヌメアの新しい市役所がココティエ広場の下方にでき この建物はその後 一時観光案内所になった そして今日 ヌメア博物館となっている あまり日本人ツーリストには知られていない博物館で 中に入ると素晴らしい展示物がある 入館してからすぐに昔のヌメアの香り 雰囲気を感じることができる 1 階には<ヌメア1900>という展示があり 20 世紀初め つまりニューカレドニアがまだ植民地だった時代の政治 経済活動に関するテーマを扱っている 鉱山 コーヒー栽 ニューカレドニアに一番最初に輸入された自動車培 交通手段 メディアなどが主なテーマである 展示品で最も注目を集めているのが1902 年に輸入された自動車である 2 階には100 年前の日常生活を物語る物が当時のインテリアの中に展示されている 1897 年のヌメアを再現した大きな模型 (6mx4m) もお見逃しなく 地下階の展示は第一次世界大戦がテーマで 写真 品物があり ヨーロッパへ戦争に行かなければならなかった人々の苦しみが語られている また博物館の裏手には庭園もある ヌメア市内で買い物をして ちょっと休憩したい人がゆっくりするのに最適な場所である 第一次世界大戦の品物の展示 1900 年のインテリアが展示されている 住 Musée de Nouméa 39, rue Jean Jaurès BPK Nouméa (687) 開月 金 :9:00 17:00 開土 :9:00 13:00/14:00 17:00 開日 : 休館料一般 200 フラン 12 才以下 50 フラン料学生 60 才以上 100 フラン 12 才以下 障害者 : 無料 19

20 灰皿 キーホルダー ローソク ニアウリ タマヌ 砂絵のしおり チョコレート コーヒー 民芸品と小物を豊富に取り揃えております 20

21 21 POPPIES

22 Route des Artifices Rue Georges Baudoux Rue Verteuil Rue du Ralliement Rue Berges Rue Walpone Rue Deligny Rue Mercier Rue Liszt Rue Junker Rue de Charleroi Rue Schmidt Rue Tiburzio Jardin de Ste Marie Rue du R.P Gaudet Rue Louis Cuer Rue de Charleroi Rue Verges Rue Lefebvre Rue Metzger Rue des Soeurs Martine Rue O Reilly Rue Taragnat Rue des Cévennes Rue Leyra Rue Verneilh Rue de Bourgogne Rue de France-Comté Route de l Anse Vata Rue du Dr Guégan Rue de la Seine Rue Faidherbe Rue de Metz Rue de Gascogne Rue du Poitou Rue de Provence Rue de Normandie Rue de Bretagne Rue du Jura Rue Montcalm Rue Lapérouse Rue du Rev.Boiteau Rue Bougainville Rue de Touraine Rue de Strasbourg Rue de Soissons Rue du Rev.Rougeyron Rue Bichat Rue Charles Gaveau Rue de Maubeuge Rue Sarrail Route du Port Despointes Rue d Ange Rue Maréchal Leclerc de Tassigny Rue Gouv.Guyon Rue Jugan Rue Cook Rue Cook Rue du Rev.Lambert Rue Bresson Rue Arthur Rue El Alamein Rue Patch Rue René Coty Rue Victor Hugo Rue Péguy Avenue du Général de Gaulle Avenue Foch Rue Lamartine R.du Rp. Feynol R.du Ct. Rivière Rue Flaubert R.Emile R.H.Boucher R.Bon R.Arsène R.J.Perrier R.Eugénie R.Santos-Dumont R.Bréguet Impasse Blaise R.Castex Rue L.Boucher R.Delord R.E Rue S R. R.de V Avenue Carcopino Rue A. Barrau Rue Flize 22

23 Rue Busiau R.J.Calimbre R.Imbault R.H.Bonneaud R.Brunelet PROMENADE PIERRE VERNIER Rue Tonnelier R.Valery R.Chatenay R.Ed.Pentecost m.pentecost R.Michon R.Anewy R.Ed.Pentecost R.M.Kauma R.Brock R.Ratzel R.T.Hickson R.Carre Rue de Bordeaux R.Baudry R.C.Savoie Rue de Paris R.Fruitet R.Franchette R.Repiquet Rue G.Lods Rue Spahr R.des Hibiscus Rue Jim Daly ihaze Velasquez Avenue Michel-Ange R.Corot Rue Fragonard Rue Renoir R.Gauguin R.Dr Trubert Rue Utrillo Rue Van Gogh Rue Garros Rue Creugnet Rue Bernut Rue Glasser R.Le Goupil PAVILLON DES VINS Rue Jean Mariotti R.Solier R.Ferron Rue Colnett Rue Cassier Rue Gabriel Laroque R.Carlier Rue Courtot R.Baumler R.Mermoz R.Fonck LE CHATEAU ROYAL BEACH RESORT & SPA inci Rue Janisel Rue E.Legrand Rue Kervistin Rue Celières Rue Berthier Rue P.Sauvan Route de l Anse Vata HILTON LA PROMENADE LE LAGON HOTEL HANOI Rue Kollen Rue Dehay Rue Dewez Rue Blaise Pascal Rue du Luxembourg MIRAGE PLAZA 23

24 グルメの町ヌメアのレストランの選び方 24 ニューカレドニアはフランス領だが フランス同様 よく食べる国である ニューカレドニアはフランス領 フランス同様 よく食べる国で ある フランス人と日本人には共通の特徴がある ( たぶん中国 人もそうかもしれない ) それは 食事をしながら 食べ物の話 をすることである アメリカ人はビジネス イタリア人は愛を語 り われわれは食べ物 おいしいものを食べるのも旅のひとつ の楽しみである おいしくないものを食べるためにわざわざ赤道を超えて南半球にくるのも馬鹿らしい だとしたら ニューカレドニアは旅の条件を満たす理想の土地だ 日本に帰ってから 思い出すニューカレドニアはきれいな海とおいしい料理だ レストランを選ぶ前に まず何が食べたいか考える に優しい料理 アンスバタ海岸の水上レストランル ルーフもある ヌメアでどこのレストランがおいしいかと聞くと必ずこのレストランの名が出る メリディアンホテルのヒポカンプも好評で 満足の行く味とサービスだ メリ フランス料理レストラン ヌメアのホテル内 また 町の中や近郊にあるが フランス本国の本格的なレストランにひけをとらない 有機栽培の野菜をふんだんに使って 食材を吟味しているオプティカフェは予約なしには行けないほど 昼も夜も大人気のレストラン 毎日続けて来たくなるほど 美味しくて 体 ディアンホテルの先 オン ザ ビ-チはビーチ沿いにあって リゾートの気分 それから ニューカレドニアといえば 海の幸 滞在中に 東京の市価の三分の一の値段でいろいろな海産物を味わうことができる 伊勢海老 カニ カキ アンスバタにあるレストラン ミレッティがおすすめ 日本食が恋しくなったら メリディアンホテル内の将軍がある また ヌバタホテル横のラズリは居酒屋のスタイル 中華料理もある ヌメアに住む中国人の数は多く プロの板前がそろう中華料理店といえば ウアントロ丘の近くにあるグランド ミュライ ( 長城 ) がある ベトナム料理ならアンスバタのハノイプラージュ それ以外ステーキハウスイタリア料理などもある 殆殆どが出前制で レストランではない ラ プロメナードショッピングセンターにピザ & パスタ そしてビーチから800m 離れているカーサ イタリアにおいしいイタリア料理店がある また ヌメア市内のパスタ バーパスタ & ドルチェがある 覚えて置くと便利な情報一読してください お肉が好きな方はアンスバタのストーングリル またはモカンボホテルの隣のテキサスグリルがおすすめ フランス人はイタリア料理が好きで ピザ屋も多い シトロン湾のショッピングセンターには数々のレストランやバー カフェがある 夕日がシトロン湾に沈む時 テラスでシーフードプレートとビールを味わうのは最高 滞在中のホテル付近だけでなく タクシーを使っても いろいろなレストランをためすべきである 大概のレストランは電話をすると 送迎サービスをしてくれる 評判のレストランには必ず日本語のメニューがあるから わからない文字を目前にして悩むことはない 金曜日 土曜日の夜は予約をする方がいいかもしれない しかし 忘れてしまっても なんとかなる場合も多いから ご心配なく ヌメアの人たちがレストランに来て 食べ始めるのは たいてい8 時半から9 時ごろだから 日本人観光客はラッシュアワーを避けることができる まあ 予約するに越したことはないが ほとんどのレストランが日曜日はお休み 営業している日を調べてから行くように

25 3,780 F H H H H NEW! テイクアウト可! アンスバタ海岸の観光局のとなり 25

26 楽しみ方 Best 15 その 10 My バカンス in ニューカレドニア 南太平洋のニューカレドニアでのヴァカンス 陽気なダンスや音楽を楽しみたい ディナーショーは そんな人々にうってつけです ああ 南国の島にいるんだなあという感慨を新たにしてくれます 帰国後のお土産話はこれ ディナーショーですから ディナーも忘れてはいけません 地元の評判高いヌバタパークホテルのレストランを選びました きっと忘れられないひとときを過ごしていただけるでしょう ディナーショーがあるのは金曜日の夜だけです ディナーショーの名前は < ヌバタヌイ > です 予約をしていただいたほうがいいです へお電話下さい しかし 予約なしでいらしても スタッフは何とかしてお席を確保するでしょう 予約していただいた方が もちろん いい席が取れて 思う存分 ディナーショーを楽しんでいただけます ショーを見ながらおいしいシーフードをたっぷり! ディナーは食べ放題のビュッフェです シーフードが主なメニューになっています 前菜に エビ カニ まぐろのさしみ タヒチアンサラダ カキ 寿司があります 追加料金 3,000フランを払った場合は ロブスター半身がテーブルのお席にサービスされます ロブスターのお料理は温かいお料理なので ロブスターを召し上がっていただいてから 食べ放題のビュッフェをお楽しみ下さい 温かいお料理はふたがしてあり 英語で料理名が表示されていますが 何かわからなければ ふたを取って中身を見てください ビュッフェの料金は8,000フランですが この料金にロブスターや飲み物は含まれていません 冷たい白ワインを注文されるといいでしょう またデザートも豊富 フレッシュな海の幸は食べ放題 かわいい女の子といっしょタムレダンスをトライ です プリン 菓子 果物等が勢揃いしています ビュッフェは 7 時から始まり ショーが始まるのは8 時半ですから ゆっくり食事を楽しむことができます 若さはじけるテ アナ ヴァイグループによるショーがプールサイドで行なわれます 陽気で情熱的 この雰囲気はずっとあなたを魅了するでしょう 火の踊り 男たちの踊り 優雅な女性の踊りのあと あなたも参加されてはいかがでしょう タムレを踊ってみませんか カメラの用意をお忘れなく 二人であるいはわいわい愉快にグループで素敵なディナーショーの夜を楽しみましょう もし 金曜日の夜 ヌメアに滞在していない場合は 木曜日にル メリディアンホテルでもディナーショーがあります 26

27 du HILTON ル ルーフ 毎週木曜日夜ビュッフェまたはアラカルトホット & コールドディッシュ 5,500 F/ 一名 お食事はゆったりと広々とした空間で ル ルーフレストランは美しい海の真ん中にあり 繊細なフランス料理の数々 またニューカレドニアの特産の素材を生かしたメニューを用意しております 夜は イルカがレストランへやって来ることもあります Antipode アンスバタ海岸の水上レストラン年中無休昼 夜ご予約は までお電話ください ご予約 お問い合わせは 残りご飯で ライスチーズクッキー Rice cookie 材料残りご飯... 茶碗 2 膳餅米粉... 大さじ3 粉チーズ... 大さじ3 生クリーム... 大さじ2 卵...1 個作り方全部ボールに入れてかき混ぜ型の入れて170 のオーブンで 15 分 簡単に時間もかからずに腕の悪い人でもつくれる料理 27

28 アクアトニック プール アクアロワイヤル スパにて体の弛緩やリラックスを促進するプールをお楽しみ頂けます 月 ~ 金 :8 時 ~20 時土 :8 時 ~18 時日 :9 時 ~18 時 ラ ピローグレストラン ラ ピローグレストラン & レスカル バーは 皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております 12 時 ~14 時 / 18 時 30 分 ~22 時 シャトーロワイヤル ビーチリゾート & スパホテル ( アンスバタ / ヌメア ) のレストランやスパをご利用頂くお客様に無料のシャトルバス送迎をご準備致しております ご宿泊先のホテルレセプションからのご出発お問い合わせやご予約は までサービス時間 :17 時 30 分 ~22 時まで

29 ABC の番組 旅サラダ で紹介された 29

30 楽しみ方 Best 15 その 11 と とホワイトサンドビーチとビュッフェとお昼寝が好きな人はアメデ日帰りクルーズ 7:30 ホテル発マリー Dの専用バスがホテルまで迎えに来てくれる 7:30から8:10 までアンスバタとシトロン湾のホテルをまわって港へ 8:30 ヌメア港発朝市の前のモゼル湾から高速船マリー Dでアメデ灯台へ出発! My バカンス in ニューカレドニア 13:30 パレオショー パレオの様々な巻き方の楽しいデモンストレーション 9:30 灯台見学 247 段の灯台を昇って上から眺める 360 度の海はトルコブルーのグラデーション 絶景かな 見学時間は 9:30 11:30/13:30 15:30 10:00 グラスボート グラスボトムボートでビーチの近くにあるサンゴの上で熱帯魚がた くさん! 9:15 12:45 アメデ灯台着 タヒチアンショー 食事しながら 海をバックにタヒチアンダンス 南国リズムに身をまかせ 気分は最高 誘われたら ためらわず参加しよう 13:15 ヤシの木のぼりショーまたとないチャンスだから運動神経に自信のある人はためしてみよう スタンドアップパドルも楽しめる ( 有料 ) 11:00 島の散策 ガイド付でアメデ島の散策 島に生えている様々な植物 島を住処としている海鳥たちについて話を聞いてみる 英語またはフランス語で行われる スノーケルセット無料貸出し! 12:15 ランチタイム アペリティフの後は各種サラダが所狭しと並んでいるから 好きなだけ食べられる メインは魚と肉 マリー D スペシャルヤムヤムソースが美味 デザートは新鮮なフルーツ 16:15 書いたハガキはアメデ灯台のポストから出そう アメデ灯台出発 30 11:30 ショッピング 食事の前 ちょうどショッピングにいいタイミング T シャツ ハガキ パレオ ビーチタオルでカラフルな売店 楽しい一日が過ぎ 思い出いっぱい心につめてヌメアへもどる 帰りもギター & ウクレレで楽しい演奏 歌が続く さようならアメデまた来るよ

31 My バカンス in ニューカレドニア その 12 楽しみ方 Best 15 世界遺産に登録された海でマリンスポーツの一日 空中に浮かんで眺める海も最高 一日でいろいろ海を楽しむツアー ジェット パラダイス社の新しいツアー ヌメアからブーライ までのミニバスでのドライブ そして 2 時間のジェットスキー 世界遺産に登録された美しい海でのシュノーケリング 無人島でのピクニック それでも遊び足りない人には追加でフライボードが楽しめる 朝 7 時ホテルを出発 ヌメアからブーライまで 170km およそ 2 時間半のドライブ それからジェットスキーの使い方の説明を聞き 指定の桟橋からいざジェットスキーで海を満喫 11 時頃までマングローブを鑑賞したり カメと出会ったり シュノーケリングを 30 分 そしてグリーン島または他の無人島でピクニック 海岸でのバーベキュータイム 後はゆっくり休憩 ただしスポーツ好きの人はフライボード またバンパーチューブを楽しめる フライボードは 2012 年に全世界で同時発売された新しいマリンスポーツ 水上バイクから噴出される水を利用して 水 美しい海の上でライドを! 空を飛ぶフライボードが楽しい 圧の力で空を飛ぶ装置 空中を自由に飛ぶことができる バンパーチューブも人気のマリンスポーツで とても面白い モーターボートで引っ張る二人乗りのゴムボート 座って乗るバナナボートに比べて 寝そべった形で乗るバンパーチューブは海面に近い分 よりスピード感やスリルが味わえる スポーティーな一日を過ごし 午後 2 時桟橋に戻る ポエビーチの近くでティータイム そして帰路に着く ホテルに戻るのは午後 5 時半 ジェットスキーとフライボートは保険完備 インストラクターは政府公認資格有 ニューカレドニアではジェットスキー フライボードをするのに免許は必要ない ただし 利用できるのは 16 才から 妊婦の方のご利用は禁止 ドライバーとインストラクターはフランス人だが ブーライに日本人スタッフがいる Jet Paradise r jetparadise.jp@mls.nc 31

32 楽しみ方 Best 15 その 13 My バカンス in ニューカレドニア 一番近いハイキングコース 青い蝶々に会えるウアントロの丘での散策 灯台下暗しーーこんなところにハイキングコースがあるなんて 驚き しかもニューカレドニアに 1% しか残っていない熱帯乾燥林のハイキングコースだから メタリックな青に輝く美しい蝶々にも会える 風にゆられて鶏の歌を聞きながら ウアントロの丘に向かう道 ( ここまでは行き方を参照 ) を上がって行くと左に駐車場が見えて来る 道路を隔てた斜め前 ( 右側 ) にハイキングコースの出発点がある コンクリートの道路じゃなくて その横の木の階段を上ると右にコースを示した掲示板があるから デジカメで写真を撮っておくと便利 すぐにガイアックの木 ( アカシアの一種 ) に囲まれた乾燥林に入る 鳥の声に迎えられる 少し行くと 右側にテープ付きの背の低い木が植えられた場所がある 有志が植林した場所だ 何種類かの鳥の声を聞きながら 前に進むとーー ( このあたりでよく青い蝶に会う ) 道が二股に分かれる 左側へ行く ( 右は怠け者コース 右に行くと下へ行ってしまう ) 入口に案内図がある 第 2 次世界大戦の砲台 丘の上からアンスバタの桟橋 ここへ来ると 風の音が聞こえて来る そして 右には青い海が見える しばらく行くと また二股に分かれる どっちに行っても同じ所に出るけど 右がおすすめ 右の方が海がきれいに見える すると すぐに広場に出る 視界が開ける 海が見える 左手前に見える小さな丘は名付けて <350 度の海 > そこへ行くとほぼ 350 度海が見える 10 度だけ木で見えない この広場にはベンチとテーブルがあって ちょっと休憩できる ここで疲れた人は右に行くと帰れる 広場を左に行くと しばらくして また二股に分かれる ここも右へ行く ( 左へ行くと出発点へもどってしまう ) すると再び二股 ( え もう何だかわからなくなる? だからピクニックを持って行ってよ ) 今度は左上に進む ずっと右に海が見えている とにかく上 32

33 へ行く すると 道路に辿り着く ウワントロの砲台はすぐそこ 左へ行くと終点 絶景かな 絶景かな ここで持って来たサンドイッチを食べて ちょっと休憩 帰りはゆっくり道路を歩いて行くといい ( 後ろから来る車に気をつけて 歩道を歩いてください 競馬場の見えるあたりまで来ると ああ 海がまぶしい 癒される青 空を見上げると 鷹が2 匹飛んでいるはず このあたりに巣を作って棲んでいる 駐車場まで来たら そのまま 空き地を突っ切ると アンスバタ海岸を見下ろすこのスポット 写真を撮らずにいられない 幸せな気分になって ホテルまで帰れる カナール島が見える 行き方アンスバタの方からメリディアンホテルに向かう途中 プールと公園が右側にある 公園の端あたりにバス停があり 道路を隔てて左側にウアントロの丘に向かう道がある ( 地図 37ぺ ジ参照 ) 所要時間ゆっくり 2 時間持って行く物飲み水 帽子 デジカメ ピクニック ( くつは運動靴がよい ) ヒントラマダプラザ ヌバタパーク パシフィックホテルに滞在の人は ミレッティ レストランの横の道を上がって行くと ( 右に肉屋がある ) 突き当たりの空き地からハイキングコースに入ることができる わざわざ 大回りしなくてもよい トラベル メモ 時計を日本より 2 時間すすめること 日本とが反対 1 年を通して 気が少なく 過ごしやすい気 日中はかなり日差しが いので日射 に注意 パシフィック フラン CFP 10,94CFP(2018 年 10 月 26 日現在 ) 銀行は土 日 祭日はお休み 1 回につき手数料がいる 両替について17ページもご覧ください チップの制度はないので必要なし 殆どの商品やサービス ( レストラン ホテルなど ) に関して消 税がかかる だいたい8 時 30 分 ~11 時 30 分 13 時 30 分 17 時 30 分 2 時間以上という長い昼休み 最近はお昼休みも開けている熱心なお店もでてきた 220ボルト 水道の水は安心して飲める テレフォンカードは主なタバコ屋で売っている カードについて17ページを参照 日本への国際電話のかけ方 :(03) の場合は 市外 号の0を取る 公 電話からの場合は1 分 35フラン への場合は1 分 43フラン 主なホテルで無料 Wi-Fi アクセスがある またココティエ広場でフリーインターネットに接続ができる (17 ページ ) 無線呼出しなのでメーター料金 呼出料 170CFP がいる し タクシー乗り場から乗った場合は呼出料はいらない 運 手さんはとても親切で乗り場にもどる途中だったら 路上で手をあげると止まってくれる 1km123CFP 夜と は 163CFP メーターは 340CFP から始まるが最低料金は 600 CFP ヌメアは 11 つのバス路線がある 番号によるコース分けになった 10 番線はウァントロの丘あるいはパームビーチセンターからヌメア市内経由ヌービル行きで 海岸線を通る一番快適なコース ホテルへ戻る時は行きの降りる場所と帰りの乗る場所は違うから注意しょう 各路線 バス停については 20~23 ページを参照のこと ( オレンジの線は 70 番 緑の線は 10 と 11 番 ) バスは 5 時から 20 時まで 平日は 15 分おき 土日は 30 分おきに運 している バス停の近くの自動 売機で切 を買うと 190 フラン バスの中で買うと 210 フランになる また 交通について 17 ページもご覧ください 営業時間は 11 時 ~14 時 19 時 ~22 時というのが殆ど ピクニックに っているレストランには日本語のメニューがある 金 土は予約を入れた方がいい 日本までのハガキは 110CFP 封書 20g 以下は 150CFP 33

34 (c) ADCK-CCT, photogr. E. Dell Erba ニューカレドニア 11 月 12 月イベント情報 u 毎週火曜日カナックの道 メラネシアン神話についてのダンスショー チバウ文化センターにて 14:30 から 3000F/1 人 u 毎週水曜日シャンパンディナーコースグランカジノ内のレストラン 6,200F/ 一人 u 毎週金曜日ディナーショーヌバタホテル内 シーフードビュッフェとタヒチアンダンスショー P 月 u1 日 4 日 Week-end Geek サイバーウィークエンドハンディクラフトセンターにて 入場無料 u9 日 11 日 Fête du Wajuyu ワユジュ ( フエダイ ) 祭りマレ島にて u10 日 11 日 Grand Marché de la Mer シーフードマーケットメラネシアンダンス 歌 アクティビティーもある ヤテ ゴロ村にて 8:00 17:00 入場無料 u11 日 のみの市ココティエ広場にて 8:00 12:00 入場無料 u24 日 25 日 Marché de Noël alternatif クリスマスオルタナティブマーケット自然公園にて 9:30 17:30 入場無料 u25 日 田舎の朝市チバウ文化センターにて 8:00 12:00 入場無料 12 月 注 : 当雑誌発行時 10 月 26 日において 12 月のヌメアのイベント情報はまだ詳細が決定しておりません 観光局にてお問い合わせくださるようお願い申し上げます u1 日 31 日 クリスマスイルミネーション毎晩 19:00からココティエ広場のイルミネーションを楽しむ u9 日 田舎の朝市チバウ文化センターにて 8:00 12:00 入場無料 u10 日 23 日 クリスマスヴィレージ客船ターミナルのとなり 9:00 17:00 入場無料 u15 日 Festival des Arts Martiaux マーシャルアーツフェスティバルヌメア音楽学校にて 16:00と20:00から 有料 u21 日 田舎の朝市ハンディクラフトセンターにて 入場無料 u23 日 田舎の朝市チバウ文化センターにて 8:00 12:00 入場無料 ヌメアのクリスマスフランス人はクリスマスを12 月いっぱいかけて祝う習慣がある ヌメアでもクリスマスをテーマにいくつものイベントが繰り広げられる まず ココティエ広場では12 月 11 日から24 日まで毎日クリスマス市場が開かれる いろいろなショー クリスマスのコーラス 子ども達のゲームなどが用意される 12 月 24 日午後 7 時にはサンタクロースがやって来る 毎年のようにサンタは雲から降りて来て ココティエ広場にいる市長と子ども達に会いに来る 子ども達はみんなで サンタクロース! サンタクロース! と叫んで 盛り上がる 注11 月 1 日 諸聖人の日 11 月 11 日 第一次大戦休戦記念日 12 月 25 日 クリスマスは祝祭日です 34 サヴァ (Ça va) 元気? 大丈夫? いいですか? などの意味 サヴァア? と聞かれたら ウァ サヴァメルシー Oui, ça va, merci と答える シルヴープレ (S il vous plaît) : お願いします または 下さい などの意味 なかなかこっちを見てくれないウェイ卜レスを呼びたい時, 店員に来てほしい時, こう言うといい コーヒーを頼みたかったら アン カフェ シルヴープレ Un café s il vous plaît 紅茶が飲みたかったら アン テ シルヴープレ Un thé s il vous plaît これにメルシーともいい足せば, 無 フランス語を使ってみよう 愛想なウェイトレスもにっこりするはず ラ クレ シルヴープレ La clé s il vous plaît ホテルの受け付けで部屋の鍵をもらいたい時 ボンジュ一 Bonjour おはようございます または こんにちは ボンソアー Bonsoir こんばんは アビアン卜ー A bientôt ではまた ボンヌヌイ Bonne nuit おやすみなさい これだけ知っているとフランス語が話せると思ってフランス人が話しかけてくるかも知れない ボナペティ (bon appétit) レストランで食事をすると 料理を運ん で来たウェイターがとういうだろう bon は いい appétit は 食欲 つまり どうぞ召し上がれ の意味 だから みんなで食べる時も ボナペティとお互いに言い合う それで仏和辞典には いただきます と訳してあるが これは誤解を招く だれかが たとえば 海岸のベンチでおいしそうにサンドイッチを食べていたら そばを通った時 ボナペティと声をかける 日本人の女の子が二人海岸沿いのスナックで 食事をしていたら フランス人が通って いただきま ~ す と言った 2 人はつまみぐいされるのかと思って 不審そうに見ていた

35 My バカンス in ニューカレドニア その 14 楽しみ方 Best 15 ジェットスキーで青い海を突っ走る 青い海を二人で突っ走る 周りには誰もいない 遠くにヨットが見えるだけ スピードに身をまかせ 風と波と太陽を独占 壮快体験 ジェットスキー 15 分で別天地 マリンスポーツ天国へ 日本だと船舶免許が必要なジェットスキー ニューカレドニ アでは免許なしで乗れる 他のジェットスキーとの衝突が事 故につながる場合が多いらしいが メトル島の周辺でジェット スキーをしているのはあなただけ 自由で開放的! ヌメアのアンスバタ海岸からタクシーボートで 15 分 美しい メトル島に着く 桟橋左側にクラブハウスがある レンタルす ると とても親切な日本人スタッフが懇切丁寧にブリーフィン グをしてくれる ジェットスキーのツアーもあって これはガイ ド付きでゴエラン島など周辺の小島へ行くコース クラブハウスには ウエットスーツ シュノーケリング 3 点セ ジェットスキーで皆ワイワイ ットのレンタルもあって シュノーケルポイントまでジェットスキーで連れて行ってもらえる 80% の確率でウミガメ ( メトル島にはカメやジュゴンがいる ) に出会えるパドルサーフィンもある 昼食はクラブハウスに隣接している軽食レストランで フレンチパンのサンドイッチがおすすめ 海も空も地も生命あふれる素敵な小島 ゆったりした時間の流れに身をまかせて 一日を過ごしてもいいし 他のコースと組み合わせたり 自分でアレンジできる タクシーボートは自分で出発時間と帰りの時間を指定できる お問い合わせ お申し込みはお泊まりのホテルのツアーデスクか 電話 ( 日本語 ) まで 35

36 日本語 年中無休 9:00 17:00 左記の時間外は にダイヤル 各ツアーデスクでお申し込みいただけます ミレッティ ガスコン シーフードと西南フランス料理専門店 住所 24, rue Gabriel Laroque アンスバタ地区 営業時間 ランチ 11:00 13:00 ディナー 18:30 21:00 定休日 日曜日 昼 夜 と月曜日 昼 ベイ デ シトロン ȄȎ½ǝȊ ǼȎǛ ǔljǩǔëǻdž½ǟǭǻ½ LJljǞǔȏ½ȅ 36

37 ニューカレのおみやげなら おみやげ ギフトショップ ニューカレドニアのコーヒー コスメ 石けん ニューカレの マグカップ 国鳥のカグーもあれこれ! アメデ灯台 無休 夜6:30まで ニューカレドニアのチョコレート各種 毎日 軽冷蔵車でホテル無料届けサービス 面白いおみやげ プチバトー フランス製 プレタポルテ アンスバタのパームビーチショッピングセンター内 年中無休 夜6時半まで営業 ル ジャルダン デリーズ Hilton Noumea La Promenade ǷȐǭȘ DZȆLJ Ȏ ǼȒȅǯ½ǮȀǫȐ ウアントロの丘 LJǔLJ żʊƶƅ ǔȑ½ǽ ם Ǵdzlj ǼȎ½ǝ ウアントロの丘 への近道 Ǎǒȏ½ǻȐ ȑǟǭȏș インターネットアクセス Le Château Royal ǜȉǭ½ ȒȔljȉȐ ȀǫȐ スパ 37

38 楽しみ方 Best 15 その15 My チューチュー トレイン 注目の で バカンス in ニューカレドニア 山ヘ海ヘ街ヘ 2時間のラウンドドライブで海岸から小山に上ってヌメア街まで楽しい市内観光 アンスバタビーチに沿って ウェントロの丘をのぼる 上で一時停車 降りて一休み 美しい海を一望できる アメデ灯台島も見える 2 アンスバタの パームビーチ ショッピング センターから出発 1 START 1 2 砲台のそばで記念写真 チューチュー トレイン = 汽車ぽっぽ その後 ゆっくり サントマリー湾に沿って 街へ向かう ヤシの木が並ぶ プロムナードは 心が洗われる美しさ 16:30出発のサンセット コースもあり チューチュー トレインは4台あり すべてはイエローが 基調それにもう１色 赤か紫か青か黒 街に入る前に ノート ルダム デュ パシフィック という屋外教会へ 3 ヌメア街へ向かう ココティエ広場を回って 市場を通って 湾岸道路で終点へ戻る DATA 3 3 十字架の道行き という14の彫刻を 巡る 聖母マリアの巨大な彫刻が ヌメア街に向かって立っている 38 3 催行日 月 金 10:00発 水 土 16:30発 週により他の出発日もあり お問い合わせください 所要時間 2時間 料金 大人 2,200CFP 12才以下 1 000CFP 予約 きっぷ販売 マリーDオフィスパームビーチ ショッピングセンター内

39 le meridien parc anse vata gaming room 19 gaming tables open from 8 pm to 2 am during the week and till 4 am on friday & saturday slot machines 230 machines in 4 areas open from 11 am to 2 am during the week and till 3 am on friday & saturday grand casino 2018 casinos de noumea poker room tournaments & cash game jackpot café sport & music bar le carré D as gastronomic restaurant service till late in the EvEning booking :

40 楽しい一日アメデ灯台島! Enjoy your day at Amedee Lighthouse Island 世界遺産の海でウミガメといっしょに泳ぎませんか? 6 年連続ニューカレドニア ベストツアー受賞 196 名が乗船できる豪華なマリー D セブン号で快適に! 自然保護のアメデ島で熱帯魚に囲まれてシュノーケル! グラスボトムボートに乗って美しい海の中を覗いて見よう トロピカルムードあふれるバイキングランチをたっぷり! 親切なスタッフが皆様を一日中サポート 36 年前からマリー D 号のアメデ灯台島クルーズはニューカレドニアで一番人気のツアーです どうしてかって アメデ島では色々なアクティビティーができるからです すべてはツアーの中に含まれています さあ 楽しい一日はアメデ灯台島で!! 大人 60 才以上 25 才以下 16,200 F 14,000 F 12,250 F 8,650 F 3,650F 無料 以上の料金に含まれているもの : ホテル往復送迎 マリー D のクルーズ グラスボート遊覧クルーズ 昼食 ( 飲み物付 ) 灯台入場料 タヒチアンダンスショー シュノーケルセットの貸出 ガイド付き島の散策 すべての税金 12 才以下 4 才以下 1 才以下 予約 お問い合わせはマリー D オフィスまでアンスバタ パームビーチショッピングセンター内 TEL: (+ 687) NEW! オンライン予約 購入サイト : Amedee Lighthouse Island メール :info@mary-d.nc 営業時間 : 月曜日 金曜日 7:30 18:00 土曜日は 7:30 12:00/14:00 18:00 日曜定休