ココがポイント JLで行く 1 ック ＪＡＬパ 00円オプショナルツアー 家族みんなで 人気のオプショナルツアーを お得に楽しもう 1つ アクティビティ 食 大人 こども キッズ同額 パシフィックスター サンセット ビュッフェ ショークルーズ ロック ア フラ 通常は 大人8ドル こども0ドル 00

Transcription

1 成田発 福岡 札幌 北海道 東北 中四国 九州 沖縄など 国内各地からもご参加いただけます お 得に ハワイ ハワイ を ンで ラ 人気の ぼう 遊 お得な プ JLで行く ディナークルーズや 観光 食事が なんと お 1 人様 00 円 日本申込 日本支払限定価格 詳細 P.1 新登場 99 12,000円,000円 ワイキキ日間 アストン アット ザ ワイキキ バニヤン コンドミニアム 1ルーム 旅行代金 エコノミークラス 1室利用 大人 旅行代金は燃油サーチャージが含まれています 現地空港諸税 日本国内空港施設使用料 旅客保安サービス料 国際観光旅客税は別途必要です 世代でご参加なら につき 1万円引き 詳細 P.2 ハワイ 半端ないって 多機能Wi-Fiルーター 無料レンタル 1室につき1台 P.1 18sお得にハワイ_H1_Tyo入.indd /08/1 11:9

2 ココがポイント JLで行く 1 ック ＪＡＬパ 00円オプショナルツアー 家族みんなで 人気のオプショナルツアーを お得に楽しもう 1つ アクティビティ 食 大人 こども キッズ同額 パシフィックスター サンセット ビュッフェ ショークルーズ ロック ア フラ 通常は 大人8ドル こども0ドル 00円 通常は 大人111ドル こども2ドル 00円 通常は 大人109ドル こどもドル 00円 船上からのワイキキの景色や夕日をご覧いただきながら ポリネシアンジャーニーショー をお楽しみください ルアウビュッフェ ショー レジェンド ロック ア フラ ショーで 本場のライブミュージッ クとワイキキ最大キャストのハワイアンダンスに大興奮 予約コード SF8 日曜を除く毎日催行 11/ /2 1/1 21 2/18を除く 2名より実施 4頃出発 所要約時間 ペイストリー 飲み物付き 日本語ガイド付き 送迎付き 参加には同意書への署名が必要です 1歳以下の方は保護者の署 名が必要 水着を事前に着用し タオルや上着をお持ちください 企画 実施 モーニング スター クルーズ 事 KOS 天国の海ツアー カネオヘ湾のサンドバーにご案内します 予約コード SF1 金曜を除く毎日催行 12/ 9を除く 18 0までにチェックイン 所要約時間 ブフェ マイタイ1杯 フルーツ付き 日本語の案内書 場所 ロイヤルハワイアン センター4階 予約コード SF92 金曜を除く毎日催行 1 0頃出発 所要約4時間 ドリンク 1ドリンク ビュッフェディナー付き 日本語の案内書 送迎付き 送迎は含まれません 会場内は冷房が効いていますので上着のご 持参をおすすめします 企画 実施 レジェンド イン コンサート ワイキキ 海上は冷え込む場合がありますので 上着をご持参ください 企画 実施 スターオブホノルル クルーズ イベント ハナウマ湾 スノーケリング 田中オブ東京 鉄板焼き ガイド付き 朝食 昼食Dクーポン 2枚 通常は 大人8ドル こども0ドル 00円 通常は 大人9ドル 00円 通常は 大人84ドル 00円 ハナウマ湾の入り江でスノーケリングに挑戦 名様に1人 インストラクターがつくので 初めての方や ご高齢の方 お子さまも安心 数々の受賞歴を持つ人気レストランで シェフの見事なパフォーマンスを楽しみながらディナーを ワイキキの指定レストランで使えるミールクーポン ホテル内レストランを含む多彩なレストランでご利用可能 写真提供 ハワイ州観光局 予約コード SF88 月 水 金曜催行 11/ /21 2/18を除く 2名より実施 40頃出発 所要約4時間0分 日本語インストラクター付き 送迎付き 水着などは各自ご用意ください 妊娠中の方は参加できません 参加には免責同意書への署名が必要です ハナウマ湾の入場に は 環境保護のためのビデオ鑑賞が義務づけられています 企画 実施 サウス パシフィック ウォーター スポーツ 予約コード SF00 毎日催行 11/22 12/ /1 2/14を除く 開始で予約をお取りします 開始時刻は現地にてご案内します 場所 ウエスト店 アラモアナ センター4階 セントラル店 ワイキキ ショッピングプラザ階 イースト店 オハナ ワイキキ イースト1階 店舗のご希望はお受けできません 現地にてご案内します 送迎は含 まれません 混雑時は別の時間帯でご案内する場合があります お飲 物は含まれません 企画 実施 ジャルパック インターナショナル ハワイ 利用可能レストラン一例 ザ ベランダ 予約コード SF9 毎日催行 11/22 12/ /1 2/14を除く 送迎は含まれません クーポンの種類は D です 対象レストランは出発前にお渡しする ホクレアガイドブック または現地にてご確認ください 滞在中お好きな日にご利用可能です 企画 実施 ジャルパック インターナショナル ハワイ 00円オプショナルツアーのお申し込みとご注意 上記掲載のつの中から1つお申し込みいただけます ここに掲載するオプショナルツアーは現地旅行会社などが企画 実施し 当社が企画 実施するものではありません 各種 詳細 旅行条件は現地旅行会社などが定めたものが適用となりますので 現地にてご確認ください 掲載のオプショナルツアーの内容については 2018年8月現在の情報をもとに作成しています 1USドル=11円 2018年8月現 在①日本申込限定の料金です 日本出発の10日前 土 日 祝日および12/1 1/2を除く までに旅行会社にお申し込みください 現地申込不可 ②満員となり ご希望オプショナルツアー ご希望日にご参加いただけない場合があ ります あらかじめご了承ください ③変更と中止 最少催行人員に満たない場合は 催行中止となります 催行可否の決定は現地にて行われます また 天候 天災 ストライキなどの不可抗力の事由や現地事情により 実施日 内容 スケジュールなどの変更 または催行中止となる場合があり 参加当日のご連絡となる場合があります いずれも催行中止の場合は ほかのオプショナルツアーへご変更いただくか 代替としてJLPKアロハステーションでオプショナ ルツアーやお土産の支払いに利用可能なクーポン 1プランにつき0ドル分 大人 こども キッズ同額 を現地にてお渡しします ④取消料 日本出発の日前以降は代金の全額 ⑤出発時間は目安です 詳細は現地にてご案 内いたします ⑥送迎付きプランは各担当JLPKアロハステーションまたは現地でご案内する集合場所から出発します 旅行会社の皆さまへ SFコードは実施日 朝食 昼食Dクーポン 2枚 は出発日 人数にてご予約ください 大好評 便利な機能付き Wi-Fi ルーターレンタル無料サービス Rainbow Wi-Fi レインボーワイファイ お客さまのスマホやタブレットでインターネットの接続が可能 1部屋につき１台 無料でレンタルいただけます 最大台まで接続可能 ご注意 当プランはお申し込みが必要です 日程表に同封する Rainbow Wi-Fiのご案内 をご覧いただき お客 さまご自身でご予約ください 日本出発前にお申し込みください 現地ではお申し込みいただけません 台数に 限りがあり お申し込みの時期や予約状況によってはご希望に添えない場合があります 右記無料直通電話以外 の通話機能はありません 端末ご利用の際の注意点は Rainbow Wi-Fiのご案内 または空港にてご確認くださ い 紛失 破損等が発生した場合 お客さまへ補償費用をご負担いただきます 詳細は Rainbow Wi-Fiのご案 内 にてご確認ください 企画 実施 ジャルパック 1 Wi-Fiルーター機能 無料 e-ホクレアガイドブック 便利なアプリ 翻訳アプリ 天気予報など レインボータクシー予約 通話料無料 日本語で電話予約可能 無料直通電話 JLPKアロハステーション ダイヤル 夜間緊急サポートサービス へ無料で直通コール JLパックハワイ オプショナルツアー WEショップ レインボートロリー 運行状況 表紙 ワイキキ ビーチ 写真 ピクスタ P01_04_再.indd /08/1 11:41

3 2 新登場 孫割 JLパックは世代でご参加の ご家族を応援します 対象コース 当パンフレット掲載コース 対象期間 2018年10月1日 2019年月1日出発 割引内容 世代でご参加のご家族は につき1万円引き 世代とは 祖父母 親 こども キッズ 幼児代金も含む を指します 予約コード SF9 日本出発前にお申し込みが必要です 日本出発日の40日前 土 日 祝日および12/1 1/2を除く までにお申し込みください 世代でご参加のご家族限定となります 孫割は大人代金の方が2名以上を含む 世代でのご旅行が対象となります お申し込み後 取り消しなどにより上記条件を満たさない場合は適用対象外です 旅行会社の皆さまへ SFコードは出発日 人数にてご予約ください 世代のグループで予約記録が複数ある場合 関連予約記録番号欄に対象記録をご入力ください 世代旅行にも みんなで入れる大きなお部屋 おすすめです トランプ インターナショナル ハイアット プレイス 確約 デラックス ステューディオ バルコニー付き ワイキキ バニヤン 確約 シティービュー お部屋の広さ 約9 バスルーム お部屋の広さ 約40 49 キッチン コンドミニアム １ルーム お部屋の広さ 約0 バルコニーを含みません バルコニー リビング リビング お部屋の一例 バスルーム キッチン バルコニー 見取図の一例 1室の最大定員 大人 こども 大人 こども キッズ 幼児 ルーム お部屋の一例 お部屋の一例 1室の最大定員 大人 こども 大人 こども キッズ 幼児 1室の最大定員 大人 こども 大人 こども キッズ 幼児 名 見取図の一例 個性あふれる充実の観光 ジャルパックオリジナル観光 ホクレア デラックスバス 一例 全ルート 滞在中 乗り放題 お好きな日に何度でも ご利用いただけます スケジュールが立てやすい 日本での事前予約OK とっても便利 ウォーキング マップ付き なし で充実観光 スタンダードルート 1 2 観光名所をぐるっとめぐる ベスト オブ オアフ 必見の観光ポイント フォトスポットがいっぱい 美しい自然とのどかなローカルライフ ひと味違うハワイを体感 シェイブアイス Hawaii Tourism uthority (HT) / Tor Johnson モアナルア ガーデン ヌアヌ パリ 10/1 4/4の毎日催行 12/9を除く 集合時刻 8 0 所要約時間4分 事前予約コード SF28 オアフ島到着日 帰国日 移動日は参加不可 ハナウマ湾展望台は毎週火曜は終日閉鎖のため 停車いたしません 曜日は変 更になる場合がありますので現地にてご確認ください 車いすご利用のお客さまもご参加いただけますが 一部車いすでの移動に適さ ない場所 モアナルア ガーデン があります ハレイワたっぷり2時間半滞在 ノースショア ハレイワ ソープファクトリー 写真提供 ハワイ州観光局 ハレイワ 10/1 4/の毎週月 火 水 金曜催行 12/2 1/1を除く 集合時刻 9 10 所要約時間 事前予約コード SF0 オアフ島到着日 帰国日 移動日は参加不可 車いすご利用のお客さまもご参加いただけますが 一部車いすでの移動に適さ ない場所 ハレイワビーチ ハレイワタウン があります お帰りの時間が選べる カイルアタウン散策 お洒落な店が集まるオアフ島東部の ローカルタウンをたっぷり楽しもう 月限定 オアフ島ゆったり観光 ロコモコ ポケ丼 10 12月限定 パールハーバー 戦艦ミズーリ 航空博物館 戦艦ミズーリ 戦艦ミズーリと太平洋航空博物館を見学 戦艦ミズーリは 専門ガイドがご案内します ダウンタウン カカアコ スイーツ 昼食付き 2ドル カカアコのウォールアート JLパック オリジナル 0ドル プレミアムルートの事前予約コード 詳細はWebでチェック 10月限定 日本語 ガイド付き オアフ島の定番観光スポット巡りと ハワイアンランチを満喫 カイルア ビーチ カイルアタウン 10/1 4/4の毎週月 金曜催行 11/22 12/2 1/1 21 2/18を除く 集合時刻 8:10 所要約時間 時間 事前予約コード SF01 オアフ島到着日 帰国日 移動日は参加不可 お帰りの送迎出発時間 カイルアタウン発 いずれかのご希 望は現地にてお申し出ください 車いすでのご参加は 歩道の状態が移動に適さないためおすすめできません お得な追加料金 のプレミアムルート 新登場 ウォールアートで人気のカカアコや地元の スイーツも楽しめて ローカル気分満載 JLパック オリジナル 軽食付き 10 月 ナイトルート ホノルルがオレンジに染まるとき ドル 1 月限定 ホクレア観光 トップ オブ タンタラス トワイライトミュージアム プラネタリウム ハワイアンホール カイルア発 12: から選べます JLパックならタンタラスの丘のさらに上 トップ オブ タンタラスへ 最高の場所で最高の時間のサンセットと 夜景をご覧いただけます 閉館後のビショップ博物館 ハワイアンホール を貸し切り ハワイの歴史や自然を学んだ後 星空観測とプラネタリウムを鑑賞します ドル 20 20ドル トップ オブ タンタラス お申し込み ご予約について 旅行のお申し込みとは別途のお申し込みが必要となります 日本出発の日前 土 日 祝日および12/1 1/2を除く までにお申し込みください 予約回数に制限はありません ワイキキ到着日の事前 予約はお受けできません 航空機の遅延がなく かつ空席がある場合のみ 一部ルートは現地到着後にお受けいたします 定員に達し次第締め切らせていただきます 現地でもお申し込みいただけますがお席が確保できない場合があります ので日本での事前予約をおすすめします 参加日について オアフ島到着日 帰国日 移動日は一部ルートを除きご参加いただけません 各ルート内詳細をご確認ください オアフ島内での移動日はご参加いただけません キャンセル ご返金について ご予約後キャンセルされる場合 日本出発前は旅行会社へ 現地到着後はJLPKアロハステーションまで必ずお申し出ください スタンダードルートは旅行代金に含まれます 参加されない場合の払い戻しはありません プレミアムルートを現地到着後にキャンセルされる場合 返金はできません 天候などの不可抗力の事由により中止になることがあります その際の払い戻しはありません プレミアムルートを除く ご案内 ご注意 他社ツアーを含む ほかのお客さまとご一緒になる場合があります 席は自由席となり ご指定いただけません ほかのお客さまとご相席になる場合があります 観光スポットでの途中離団はお受けできません ルート 運行時間 所要時間などは現地事 情により変更となる場合があります バスの車種 仕様 トイレの有無を含む デザインは変更となる場合があります 車いすでのご参加について ご参加いただけない場合がありますので 各ルート内詳細をご確認ください 原則としてリ フトの付いていないバスとなります お客さまご自身または同伴者の介助でバスの乗降をお願いしています 1ドル 11円 2018年8月現在 詳細はWebでチェック ホクレア観光 旅行会社の皆さまへ SF/SVコードは実施日 参加人数にてご予約ください 企画 実施 ジャルパック ジャルパック 全ルートなし レインボートロリー 乗り放題 レインボートロリー 一例 Wi-Fi 使えます JLパック カードで 乗り放題 現地にてお渡し します 詳細はWebでチェック レインボートロリー 新登場 JLパックカード など なくしては困るカードや チケット類を入れるのにとっても便利です に1つ 幼児を除く 現地にてお渡しします キッズ代金でご参加のお子さまも対象です 記載の内容は2018年8月現在のものです 予告なく変更 中止になる場合があります お部屋の写真および見取図は一例です P01_04_再.indd 2 12歳未満のお子さまに ネックストラップ を現地にてお渡しします /08/1 11:41

4 選べる 便名プラン 裏表紙 選べる便名プラン をご用意しております 日付変更線通過 ホノルル着 ホテル ホテルチェックイン時から 詳細は 旅行日程表 または現地にてご確認ください ワイキキ滞在中 ジャルパックオリジナル観光 ホクレア や ジャルパック レインボートロリー P.2 でお楽しみください ワイキキ泊 XXX ン シェラト ズ ホテル キッズ 幼児代金でのご参加の方は対象外となります Gなし Lなし Dなし 機内食は回数には含まれません 一部のコースでは 食事が含まれます 右記の各ホテル欄をご覧ください コンダクター 日本からは同行しませんが 日本語を話す現地係員がご案内します 当パンフレットでの略称 ヒルトン ハワイアン ビレッジ ヒルトン ハワイアン ビレッジ 部屋指定なし レインボータワー またはラグーンビュー タワー指定なし 部屋指定なし 日数 シェラトン ワイキキ オーシャンフロント 12/ 8 12/24 1/2 12/ 8 12/24 1/2 チェック 1室の最大定員 イン 大人 大人 こども こども キッズ 幼児 時間 同じ フロアー SV018 SV021 SV こども食事 アロハ 無料 ステーション 追加手配 キッズ SV9 SV98 C D 全コース大人代金と同額 日程表 上記 シェラトン ワイキキ 12/28 1/2 P. 下記旅行代金は燃油サーチャージ を含みます 裏表紙 S 共通延泊除外日 いずれも宿泊日基準 モアナ サーフライダー 12/28 1/2 こども代金 エコノミークラス 旅行代金 区分カレンダー 現地空港諸税 日本国内各空港施設使用料 旅客保安サービス料および1/29以降に出発するツアーの国際観光旅客税 1,000円 は 別途 旅行会社にてご確認のうえお支払いください 現地空港諸税目安額 大人 こども同額,90円 幼児,40円 JZ2C JZ2D JZ2D JZ2D JZ2E JZ2E JZ2E JZ2F JZ2F JZ2F JZ2I JZ2I JZ2I JZ2J JZ2J JZ2J お部屋の広さ 約 48 お得な変更でアップ タワーウイング パーシャル タワー指定なし 部屋指定なし 単位 万円 大人お1人 JZ2C JZ2C 1 00 お部屋の広さ 約40 ラグーンビューの指定はお受けできません 延泊除外日 2019年4月日以降 宿泊日基準 12/ 8 12/24 1/2 こども食事 アロハ 無料 ステーション レインボータワー またはラグーンビュー 上記以外にもコースにより延泊除外日がありますので 各旅行代金表をご覧ください オーシャンフロント ご注意 航空機 臨時便が運航される場合があります 発着時刻は目安です ご利用便の発着 時刻については 旅行日程表 にて必ずご確認ください ホテル 参加人数により ソファーまたは簡易を使用しますので お部屋が 多少手狭となります 1室の最大定員については 各旅行代金表をご覧ください その他 送迎 観光 ご案内は他社ツアーを含むほかのお客さまとご一緒になる場合が あります 航空機およびホテルとお部屋についてのご注意は裏表紙の 旅の情報とご注 意 をご覧ください 航空機の遅れ 入国審査 空港 ホテル間の交通事情などにより チェックイン時間が予定時刻を過ぎる場合があります モアナ サーフ ライダー SV014 SV00 SV149 早決 カードのご注意はP.をご覧ください 当キャンペーン はお申し込みの必要はありません 早決90 早決0の併用はできま せん 延泊をして連泊数の条件を満たす場合は対象外となります ヒルトン ハワイアン ビレッジ ワイキキ ビーチ 各1名 1名様でご参加の場合は 別途1室1名利用が必要となります トランプ インターナショナル ハイアット プレイス ワイキキ バニヤンでは 2名となります コース 番号 同じ フロアー 連泊以上で 90日前までのご予約完了で0ドル分 0日前までのご予約完了で0ドル分の カード 1滞在 1部屋につき オーシャンフロント カイ マーケット ブフェ 出発 除外日 オーシャンフロント 日本発着時 日本航空 利用航空会社 お部屋 タイプ お部屋の広さ 約2 右記の各ホテル欄をご覧ください ホテル名 共通のご案内 1 様で1部屋をご利用の場合 テーブルセットをバルコニーに 出し エキストラを搬入するため お部屋は狭くなります そのほか国内各地からご参加の場合はP.をご覧ください オアフ島 旅行代金 部屋指定なし 1 コースごとに出発除外日がありますので 各旅行代金表をご覧ください 最少催行人員 お部屋の広さ 約 成田着 空港にて解散 食事 S オーシャンフロント 1 選べる便名プラン をご用意しております 日付変更線通過 機中泊 XFX 利用ホテル ホノルル発p日本航空にて帰国の途に 出発日 キッズ 幼児代金でのご参加の方は対象外となります シェラトン ワイキキ 担当 JLPKアロハステーション より混乗バスにて 空港へ 送迎付 2018年10月1日 2019年月1日の毎日出発 ザ ベランダ ブフェ 成田 ン シェラト ズ ホテル 00円オプショナルツアーでお楽しみください P.1 出発地 こども食事 アロハ 無料 ステーション 早決 カードのご注意はP.をご覧ください 当キャンペーン はお申し込みの必要はありません 早決90 早決0の併用はできま せん 延泊をして連泊数の条件を満たす場合は対象外となります 毎軽朝食 付き ワイキキ泊 FXX その後 自由行動 d自由行動 連泊以上で 90日前までのご予約完了で0ドル分 0日前までのご予約完了で0ドル分の カード 1滞在 1部屋につき 滞在中毎日ご利用いただけます ビーチ クラブ ラウンジ 大きい荷物はホテルのお部屋へお届けします チェックイン時間は各旅 行代金表をご覧ください お部屋の広さ 約40 着後 混乗バスにて担当 JLPKアロハステーション へ 送迎付 タワーウイング パーシャル ラウンジ お部屋の広さ 約1 バルコニーを含みません SV2 SV09 バルコニーがないお部屋となります お部屋によってはバルコニー付きのお部屋になる場合があります シャワーのみのお部屋となります 下層階の一部のお部屋では 椰 子の木で海が見えにくくなることがあります ００ 成田発p日本航空にて出発 4 キッズ オーシャンフロント ワイキキ 日間 追加手配 当パンフレットでの略称 モアナ サーフライダー 便利な機能付きWi-Fiルーター をハワイ Rainbow Wi-Fi 到着後から帰国時まで無料でお使いいただけます P.1 4 モアナ サーフライダー ウェスティン &スパ JLで行く お得にハワイ 日間 日間 日間 111,82マイル 裏表紙 ン シェラト ズ ホテル エコノミークラス/ 1室 1室1名 利用 利用 割引代金 割引なし 延泊代金 1人1泊 裏表紙 室2 利用の場合 室 室2 利用の場合 室 室 室2 利用の場合 11. ヒルトン ハワイアン ビレッジ 12/28 1/2 キッズ代金 幼児代金 キッズ代金 幼児代金はP.をご覧ください お部屋の眺望について オーシャンフロント 海辺に位置し 正面に海を眺めることができるお部屋 デラックス オーシャン お申し込み前に必ず 旅の情報とご注意 裏表紙 をお読みください お部屋 バルコニーは除くの窓側から海が視界のかなりの部分を占め その景観を特色付けているお部屋 ホテルの立地条件やご利用階数など により景観に差異があります パーシャル お部屋の窓側からは海が見えませんが バルコニーから海が見えるお部屋 P01_04_再.indd 2018/08/1 11:41

5 シェラトン プリンセス カイウラニ こども食事 無料 ハイアット リージェンシー ワイキキビーチ スパ プリンセス ウイング タワーウイング お部屋の広さ 約1 連泊以上で 90日前までのご予約完了で0ドル分 0日前までのご予約完了で0ドル分の カード 1滞在 1部屋につき 早決 カードのご注意はP.をご覧ください 当キャ ンペーンはお申し込みの必要はありません 早決90 早決 0の併用はできません 延泊をして連泊数の条件を満たす キッズ 幼児代金でのご参加の方は対象外となります 場合は対象外となります ピカケテラス ブフェ アロヒラニ ワイキキ ビーチ 当パンフレットでの略称 アロヒラニ アロハ ステーション 連泊以上でドル分のルームクレジット 1滞在 1部屋につき ルームクレジットの詳細 延泊をして連泊数の条件を満たす場合は対象外となります デラックス オーシャン 連泊以上で 0日前までのご予約完了で 100ドル分のルームクレジット 1滞在 1部屋につき 早決 ルームクレジットのご注意はP.をご覧ください 当キャンペーンはお申し込みの必要はありません 延泊 をして連泊数の条件を満たす場合は対象外となります ショア ブフェ 1室2名様まで キッズ 幼児代金でのご参加の方は対象外となります お部屋の広さ 約 共通のご案内 シャワーのみのお部屋となります お部屋によってはバス タブ付きのお部屋となる場合があります お部屋によって キッズ 幼児代金でのご参加の方は対象外となります はエキストラがソファーになる場合があります 当パンフレットでの略称 ハイアット プレイス アストン アット ザ ワイキキ バニヤン 12歳以下のお子さまにアストン キッズアメニティー に1つ キッズ代金にてご参加のお子さまも対象となります キッチンの一例 お得な変更でアップ 旅行代金 区分カレンダー 現地空港諸税 日本国内各空港施設使用料 旅客保安サービス料および1/29以降に出発するツアーの国際観光旅客税 1,000円 は 別途 旅行会社にてご確認のうえお支払いください 現地空港諸税目安額 大人 こども同額,90円 幼児,40円 シェラトン プリンセス カイウラニ ハイアット リージェンシー ワイキキ アロヒラニ プリンセス ウイング デラックス オーシャン 部屋指定なし パーシャル トランプ インター ナショナル 確約 デラックス ステューディオ オーシャン ビュー バルコニー付き 1室利用の場合 ハイアット プレイス 確約 シティービュー 1室利用の場合 ワイキキ バニヤン コンドミニアム １ルーム 1室利用の場合 チェック 1室の最大定員 イン 大人 大人 こども こども キッズ 幼児 時間 名 お部屋の広さ 約0 バルコニーを含みません クイーンサイズ1台またはにソファー1台と エキストラ1台の組み合わせとなります エキストラはソ ファーになる場合があります キッズ代金にてご参加の場合 は 大人 こども代金にてご参加の方2名以上と同室が条件となります 単位 万円 大人お1人 JZ2M JZ2M JZ2M JZ2N JZ2N JZ2N JZ2G JZ2G JZ2G JZ2H JZ2H JZ2H JZ2K JZ2K JZ2K JZ2L JZ2L JZ2L JZ2O JZ2O JZ2O JZ2P JZ2P JZ2P JZ2Q JZ2Q JZ2Q ホテル特典 帰国日 延泊時もご利用いただけます 帰国日は帰国便によってはご利 用いただけない場合がありますが その際の払い戻しはありません 12/ 8 12/24 1/2 12/ 8 12/24 1/2 10/ / 8 12/24 1/2 / / / 8 12/1 1/2 12/ 8 12/1 1/2 12/ 8 12/22 1/2 12/ 8 12/22 1/2 コンドミニアム １ルーム 毎朝食付き タワーウイング シャワー 付きトイレ 常設 当パンフレットでの略称 ワイキキ バニヤン a.m.キッチン スキレット ブフェ コース 番号 確 約 1滞在 1部屋につき ルームクレジットの詳細 延泊をして連泊数の条件を満たす場合は対象外となります 確 約 お部屋の広さ 約40 49 クイーンサイズ2台とエキストラ1台のお部屋となります シャワーのみのお部屋となります お部屋によってはバスタブ付きのお 部屋になる場合があります エキストラはソファーとなります 出発 除外日 ホテル特典 確約 シティービュー お部屋 タイプ 連泊以上でドル分のルームクレジット ハイアット プレイス ワイキキ ビーチ ホテル名 S こども食事 無料 割引 お部屋の広さ 約9 サイズ2台 と ソファー またはエキストラ 1台のお部屋となります ライチ ブフェ オアフ島 旅行代金 確約 デラックス ステューディオ バルコニー付き パーシャル 連泊以上で 当パンフレットでの略称 トランプ インターナショナル お部屋の広さ 約 部屋指定なし トランプ インターナショナル ホテル ワイキキ デラックス オーシャン プールデッキ CGイメージ お部屋の広さ 約42 タワーウイング ホテル特典 お部屋の広さ 約28 0 タワーウイング 部屋指定なし プリンセスウイング お部屋の広さ 約42 SV4 SV9 SV1 こども食事 アロハ 無料 ステーション デラックス オーシャン 同じ フロアー 当パンフレットでの略称 ハイアット リージェンシー ワイキキ タワーウイング 日数 ス オーシャン 利用階数など 部屋 ン シェラト ズ ホテル S C D P. 日程表 P. 下記旅行代金は燃油サーチャージ を含みます 裏表紙 1室利用 1室2名 1室1名 追加 割引 利用 利用 代金 割引なし 割引なし 延泊代金 1人1泊 裏表紙 1. 1室2 1. 1室2 2. 1室 室 室 室2 1. 1室利用の場合 2.1 1室利用の場合 室利用の場合 1.2 1室利用の場合 室利用の場合 1.2 1室利用の場合 1.8 共通延泊除外日 いずれも宿泊日基準 シェラトン プリンセス カイウラニ 12/28 1/2 ハイアット リージェンシー ワイキキ デラックス オーシャン 12/28 1/2 部屋指定なし 12/28 1/2 4/1以降 12/9 2/1 18 チェックインは1時 アロヒラニ 12/21 1/2 トランプ インターナショナル 12/20 1/2 ハイアット プレイス 12/2 1/2 ワイキキ バニヤン 12/2 1/2 こども代金 エコノミークラス 全コース大人代金と同額 記載の内容は2018年8月現在のものです 予告なく変更 中止になる場合があります P01_04_再.indd 4 キッズ代金 幼児代金 キッズ代金 幼児代金はP.をご覧ください /08/1 11:41

6 アロハステーション JLPK アロハステーション滞在中のご相談やオプショナルツアーのお申し込みなど お待ちしております ホノルル空港にて JLPK スタッフがお出迎えします 場所 : ホノルル空港 2 階営業時間 :8:00 12:00 ヒルトン ハワイアン ビレッジ JLPKアロハステーション営業時間 : 8:00 1:00/1:00 1:00 担当ホテル ヒルトン ハワイアン ビレッジ モアナサーフライダー JLPK アロハステーション 営業時間 : 8:00 1:00 担当ホテル モアナサーフライダー シェラトン ワイキキ JLPK アロハステーション 営業時間 : 8:00 21:00 担当ホテル シェラトン ワイキキ トランプ インターナショナル アロヒラニ JLPK アロハステーション 営業時間 : 8:00 1:00/1:00 1:00 担当ホテル アロヒラニ ワイキキ バニヤン ハイアット プレイス ハイアットリージェンシーワイキキ JLPK アロハステーション 営業時間 : 8:00 1:00 担当ホテル ハイアットリージェンシーワイキキ シェラトン プリンセス カイウラニ JLPK アロハステーションについて * 各アロハステーションは新設 閉鎖 移転 営業時間変更される場合があります 詳しくは 旅行日程表 にてご確認ください * 昼食時間などスタッフが不在になる場合があります 空港 ワイキキの送迎について ( 混乗送迎の場合 ) 到着日担当 JLPKアロハステーション ( 左記 ) にお送りします * ご自身の送迎先以外のアロハステーションでは下車できません * 送迎先は2018 年 8 月現在のものです 現地事情により送迎先が変更となる場合があります 旅行日程表 にてご確認ください 帰国日ご宿泊ホテルの担当 JLPKアロハステーション ( 左記 ) から空港へ出発します おとなり お近くシートで安心 全コース共通おとなり お近くシート手配プラン エコノミークラス利用の場合限定 対象期間 2018 年 10 月 1 日 ~2019 年 月 1 日出発 予約コード SF109 対象コース 国際線に日本航空を確約する全コース 対象区間 日本発着日本航空国際線区間の往復 ( エコノミークラスのみ ) * JL プレミアムエコノミークラスご利用時は対象外となります 18,000 円 ( お 1 人様往復 / 大人 こども キッズ同額 ) ご家族にうれしい! 2 名で参加通路を挟まないおとなりシートをご用意いたします 名で参加 2 名のおとなりシートをご用意し 残りの 1 席はその2 席に接する横並びか縦並びの席をご用意します 残り 1 席を横並びでご用意する場合 通路を挟んだ席となる場合があります 4 名で参加 名のお近くシートを基準として 残りの 1 席はその 席に接する横並びか縦並びの席をご用意します 残り 1 席を横並びでご用意する場合 通路を挟んだ席となる場合があります または 2 名のおとなりシートの組み合わせとなり 全員がお近くの席とならない場合があります 名で参加 4 名のお近くシートを基準として 残りの 1 席はその4 席に接する横並びか縦並びの席をご用意します 残り 1 席を横並びでご用意する場合 通路を挟んだ席となる場合があります または 2 名のおとなりシートと 名のお近くシートの組み合わせとなり 全員がお近くの席とならない場合があります 名以上で参加 2~ 名のおとなり お近くシートの組み合わせとなり 全員がお近くの席とならない場合があります ご注意 * 当プランにはお申し込みが必要です * 日本出発日の 40 日前 ( 土 日 祝日および 12/1 1/2 を除く ) までにお申し込みください * お席には限りがあり ご希望に添えない場合があります * 同一コース番号 国際線区間 ( 往復 ) の同一フライト旅程でお申し込みの方が対象です * 座席番号 窓側 通路側などの指定はできません また 事前に座席番号の回答はできません * バシネット 車いすなどの特別手配をお申し込みのお客さまはおとなり お近くシートを手配できない場合があります * 大人 2 名に対し幼児 2 名がご利用の場合 利用機材によってはおとなり お近くシートをご用意できない場合があります * 日本出発日の 2 日前 ( 一部出発日は 40 日前 ) 以降に当プランを追加 取り消しされる場合は 諸費用がかかります 詳しくは当社旅行条件書第 24 項にてご確認ください 取消料 当プランの取り消しについては 日本出発の 0 日前より取消料 ( の全額 ) を申し受けます ツアー本体を取り消しされる場合 当追加プラン代金も旅行代金の一部として取消料の対象となります 旅行会社の皆さまへ * 当プランにはお申し込みが必要です SF コードは出発日 利用人数にてご予約ください 選べる便名プラン 下記にて日本発着便のご希望を片道ごとに選べます 対象期間 2018 年 10 月 1 日 2019 年 月 1 日出発対象コース当パンフレット掲載で下記フライトを利用する全コース ( 大人 こども キッズ同額 / お 1 人 )(2018 年 月 9 日現在 ) 出発便プラン 便名 往路 ( 成田発 ホノルル着 / 同日 ) : 国内線特別追加プラン ( 下記 ) をご利用で同日乗り継ぎをご希望のお客さまは 復路 JL8 便をお申し込みください * 一部の国内線空港はJL8 便以外でも同日乗り継ぎが可能な場合があります * 当プランにはお申し込みが必要です * 出発の40 日前 ( 土 日 祝日および 12/1 1/2を除く ) まで承ります * 座席数には限りがあり ご希望に添えない場合もあります * 上記代金は お 1 人様あたり ( 片道 / 大人 こども キッズ同額 ) となります * 記載のスケジュールは2018 年 月 9 日現在の情報です 発着時刻は目安です ご利用の発着時刻については 旅行日程表 にて必ずご確認ください *11 月は現地発着時刻が約 20 0 分遅くなります また 10 月 1 日 28 日 月 1 日以降はスケジュールが変更となります * 記載のフライトは航空会社の都合により予告なく変更 運休となる場合があります その際 当初の手配内容 ( 座席配列 座席番号など ) から変更となる場合があります * 航空機の各種追加プランは 手配 予約状況により回答にお時間がかかる場合があります * 日本出発日の2 日前 ( 一部出発日は40 日前 ) 以降にご予約内容を追加 変更 取り消しされる場合は 諸費用がかかります 詳しくは当社旅行条件書第 24 項にてご確認ください また 予約状況により変更をお受けできない場合があります * 裏表紙 旅の情報とご注意 内に記載の 航空機その他交通機関 もあわせてご覧ください 取消料 * 当プランの取り消しについては 日本出発の0 日前より取消料 ( の全額 ) を申し受けます ツアー本体を取り消しされる場合 当追加プランも旅行代金の一部として取消料の対象となります 旅行会社の皆さまへ *SFコードは搭乗日 利用人数にてご予約ください 国内線特別追加プラン エコノミークラス利用の場合限定 予約コード 国内線特別 ( 往復 ) とってもおトク! (10/1 /1 搭乗 ) JL8 便 19: 発 0:0 着 SF110,000 円 JL80 便 20:0 発 08:00 着 SF80,000 円 JL84 便 21:2 発 09:00 着 SF12,000 円 JL82 便 22:00 発 09:0 着 SF18,000 円 国内各地からご参加可能! ( 大人 こども キッズ同額 )/ お1 人様 国内線発着空港 国内線乗り継ぎ空港国際線 J L エコノミークラス / ( 往路 復路別でも可 ) 発着空港 JLプレミアムエコノミークラス 札幌 福岡 高松 松山 大分 熊本 宮崎 鹿児島 長崎 沖縄 ( 那覇 ) 成田 羽田 20,000 円 女満別 旭川 釧路 帯広 函館 青森 三沢 秋田 山形 小松 南紀白浜 岡山 広島 山口宇部 出雲 徳島 高知 北九州 奄美大島 宮古 石垣 羽田 成田 20,000 円 関空 伊丹 名古屋( 中部 ) 成田 羽田 2,000 円 * 乗り継ぎ可能都市 国内線乗り継ぎ空港は 2018 年 月 9 日現在の情報をもとにしており 変更となる場合があります ご案内 国内線 国際線乗り継ぎについて * 羽田 成田空港間の移動を伴う場合の交通機関はお客さまの手配 ご負担となります ( リムジンバスで約 8 分 大人片道,100 円 /2018 年 8 月現在 ) 旅行形態 * 当該国内区間も本体ツアーとあわせて 1 つの募集型企画旅行の範囲として取り扱いいたします 予約について * コースご予約時にお申し込みください ( 片道のみのご利用も可能です ) * 座席数には限りがあり ご希望に添えない場合もございます 国内線の予約が確保できない場合はご利用いただけません * 国際線発着時刻より 24 時間以内に接続する日本航空便 ( ジェットスター ジャパンとのコードシェア便のみ含む ) 日本トランスオーシャン航空便の直行便に限りご利用いただけます * ジェットスター ジャパンとのコードシェア便は ジェットスター ジャパンの機材 乗務員 機内サービスでの運航です * 乗り継ぎに最適な時間帯の航空便がない場合や満席 発売開始前などの理由によりご用意できない場合 または国際線利用便の確定後に 利用する国内線を指定させていただく場合があります * 日本国内利用可能航空会社 は航空会社の都合により変更になる場合があります * 日本出発日の 2 日前 ( 一部出発日は 40 日前 ) 以降にご予約内容を追加 変更 取り消しされる場合は 諸費用がかかります 詳しくは当社旅行条件書第 24 項にてご確認ください また 予約状況により変更をお受けできない場合があります 代金について * 片道のみのご利用の場合は 表示代金の半額です * 片道ずつのご利用も可能ですが が異なる場合は 各区間のの半額を合算したものがとなります * 航空機以外の交通費 宿泊を伴う場合の宿泊費 空港施設使用料は お客さまのご負担となります クラス J について * エコノミークラス JL プレミアムエコノミークラスをご利用の場合 当日空港にて空席がある場合のみ 片道 1,000 円 ( 免税時 92 円 ) のにてご利用が可能です 国内線特別追加プラン ( 下記 ) ご利用の方限定! 国内線特別追加プラン ( 下記 ) で乗り継ぐ場合 出発便 JL 便および 帰国便 JL8 便がなし 旅行会社の皆さまへ 帰国便 で JL8 便をご希望の場合は コース予約時に JLPK NVI フライトパターン よりフライトパターン を選択のうえご予約ください さらに追加で 出発便 をお選びいただく場合は下記よりご希望の便の SF コードを搭乗日 利用人数にてご予約ください 帰国便プラン 重要なお知らせ 日本航空の予約運用ポリシーに基づき 日本航空利用コースでは 取消料対象期間内 / 外に関わらず 国内線区間の利用を取りやめる際には 国際線区間を含む全旅程の予約を一旦取り消し 国際線区間のみで再予約を行う必要があります そのため 空席状況によっては 予約確保されていた国際線区間の再予約ができない場合がございますのであらかじめご了承ください また 航空券は旅程の途中からはご使用いただけません ご予約済みの最初の国内線区間を搭乗されないなど 予約した旅程順に使用されない場合は その先の区間以降はすべて無効となるほか 追加費用が必要となりますのでご注意ください 旅客施設使用料 便名 復路 ( ホノルル発 成田着 / 翌日 ) 予約コード (10/18 4/ 搭乗 ) JL8 便 09: 発 14:0 着 SF21,000 円 JL81 便 11:0 発 1:10 着 SF1,000 円 JL8 便 12:0 発 1:2 着 SF189,000 円 JL89 便 14:10 発 18:0 着 SF80,000 円 ジェットスター ジャパンとのコードシェア便をご利用のお客さまへ * コードシェア便は国内線 JL000 番台となり ジェットスター ジャパンの機材 乗務員 機内サービスでの運航 および成田空港は第 ターミナル発着です * クラス Jの設定はありません * 国内線のチェックイン手続きはジェットスター ジャパンのカウンターをご利用ください * 受託手荷物はジェットスター ジャパンの規定により 1 個あたり2 kgを超えるものおよび長さが2.mを超えるものは受託不可です ( 運航空港はです ) 下記空港における国内線出発 到着に際し お支払いが必要です 別途 旅行会社にてお支払いください 成田空港第 1 2 ターミナル : 大人 440 円 / こども 220 円 成田空港第 ターミナル : 大人 80 円 / こども 190 円 羽田空港 : 大人 290 円 / こども 140 円 中部空港 : 大人 10 円 / こども 10 円 北九州空港 : 大人 100 円 / こども 0 円 * 幼児は不要です * 上記使用料は 1 便あたりのものです 予告なく変更となる場合があります (2018 年 8 月現在 ) 旅行会社の皆さまへ ご出発日 2 日前 ( 一部出発日は 40 日前 ) 以降のお申し込み 取り消しはメッセージにてご連絡ください * 複数の国内線予約 ( 取り消し待ち含む ) がある場合 JLPK NVI に代金が表示されません * 国内線 JL000 番台はジェットスター ジャパンとのコードシェア便となり 成田空港第 ターミナル発着です このマークが目印 早めのご予約がおすすめ! 出発 90 日前 0 日前までの予約完了で対象ホテル コース 泊数によりカードなどをご提供 対象コース 泊数条件 内容の詳細については各ホテルページをご覧ください ご注意 * ご出発の前日から起算して 90 0 日前の時点で コースで使用する航空座席 ホテルの手配を完了していることが適用の条件です * 指定期日を切ってからのコース 出発日 代金区分の変更 氏名 性別の訂正 予約内容の変更 代金区分の変更 氏名 性別の訂正 お客さまの交替が生じた場合は適用対象外です * 延泊をして連泊数の条件を満たす場合は対象外です 旅行会社の皆さまへ お申し込みは不要です ルームクレジット / カード ホテル指定の施設 ( ショップやレストラン ) にて規定金額をご利用いただけるシステムです 共通のご注意 * 提供ホテルに滞在中のみご利用いただけます * ホテル指定の施設のみでご利用いただけます ご利用可能施設は予告なく変更となる場合があります 詳しくは現地にてご確認ください * ご利用にならなかった場合 ご利用金額が規定金額に満たない場合でも返金はありません ご利用方法 ルームクレジット * ご利用時に お部屋付け にしてサインをしていただきます * ご利用金額が規定金額を超えた場合は 差額をチェックアウトの精算時にお支払いください カード * ご利用時に利用可能施設へご提示ください * ご利用金額が規定金額を超えた場合は 差額を利用可能施設にてお支払いください ホテル特典お子さまお食事無料サービス このマークが目印 ご宿泊のホテル指定レストランにて 各ホテル対象年齢のお子さまのお食事を無料または割引にてご利用いただけます * 内容など詳細は 旅行日程表 または現地でご確認ください お申し込み前に必ず 旅の情報とご注意 ( 裏表紙 ) をお読みください

7 全コース共通旅行代金区分カレンダー ご希望の出発日がどの旅行代金区分に属するかをご確認のうえ 各コースの旅行代金表をご覧ください 2018 年 10 月日月火水木金土 S S S S S S S S S S S S S S S S S 年 11 月日月火水木金土 1 2 C C C 年 12 月日月火水木金土 1 D D D 年 1 月日月火水木金土 D 年 2 月日月火水木金土 年 月日月火水木金土 1 2 C C D D D D D D D D D D D D D D D D JL プレミアムエコノミークラス 今 JL はくつろぎの旅へ ご自身だけのゆとりの空間をご堪能ください 対象路線 対象コースには区間マイルの 0% 積算このマークがついています * マイル積算率は 2018 年 8 月現在のものです 成田 p ホノルル線 (JL80 便 /JL89 便 JL82 便 /JL81 便 ) エコノミークラスのお食事に加えて シャンパンなどのお飲み物をご提供いたします シートの一例 JLプレミアムエコノミークラスご利用のお客さまへのサービス フライト前のひとときを特別な空間で過ごす サクララウンジ * 混雑状況によりご利用いただけない場合があります 成田空港サクララウンジ 専用チェックインカウンターでスムーズにチェックインができます 優先手荷物受け取りで到着空港でいち早く手荷物が受け取れます 記載内容は 2018 年 8 月現在のものです 路線 機種によりシートやサービスが異なります また 運航される機材や座席仕様 食事内容 各種サービスは予告なく変更となる場合もあります 詳しくは日本航空または旅行会社にお問い合わせください 全コース共通 ( 片道当たり ) 往復手配が必要な場合は 各搭乗日の代金が必要となります 出発JL82 便 SF24( 片道 ) 4,000 円 49,000 円 4,000 円 49,000 円帰国JL プレミアムエコノミークラスご利用追加プラン * 往復または片道でもご利用になれます 大人 こども キッズ同額 / お 1 人 便JL80 便 SF2( 片道 ) 4,000 円 49,000 円 4,000 円 49,000 円 便名 予約コード 10/1 12/21 搭乗 12/22 1/ 搭乗 1/4 /1 搭乗 /1 1 搭乗 便JL81 便 SF29( 片道 ) 4,000 円 49,000 円 4,000 円 49,000 円 便名 予約コード 10/18 12/24 搭乗 12/2 1/ 搭乗 1/ /20 搭乗 /21 4/ 搭乗 JL89 便 SF0( 片道 ) 4,000 円 49,000 円 4,000 円 49,000 円 JL プレミアムエコノミークラスご利用追加プラン共通のご注意お申し込み前に 必ずお読みください コースのご予約時にお申し込みください ご利用区間は 日本発着の JL 国際線対象路線の往復または片道です 現地でのサービス内容 ( バス ホテルなど ) はエコノミークラスのお客さまと同一です 当該クラス利用代金に使用する運賃は ジャルパックが独自に設定したもので 予約 発券 払い戻し や 座席指定 に対し公示運賃とは異なり制約があり 空席状況も公示運賃と異なります 航空会社が独自に行うお客さま向け付帯サービス ( 含キャンペーン ) も通常規定とは異なり 適用とならない場合があります お座席番号は手配回答後にご確認いただけます 予約状況により座席指定ができない場合は空港にてご確認ください また 座席確保後も機材変更や航空会社の都合によりお座席が変更となる場合があります 日本出発日の 2 日前 ( 一部出発日は 40 日前 ) 以降にご予約内容を追加 変更 取り消しされる場合は 諸費用がかかります 詳しくは当社旅行条件書第 24 項にてご確認ください また 予約状況により変更をお受けできない場合があります ご希望の座席クラスがお取りできないことを理由にコース本体をお取り消しした場合 お申し出の時期によってはコース本体の取消料の対象となります 当プランの予約完了と同時にご予約済みの座席はキャンセルされます そのため 手配完了後に JL プレミアムエコノミークラスのみお取り消しされる場合には あらためてコース本体の座席を手配することとなります 予約状況により 変更のご希望に添えない場合もあり JL プレミアムエコノミークラスご利用追加プランの座席のままご出発いただく場合があります 航空機の手配 予約状況により出発 1 ヵ月前以降の回答となる場合があります JL プレミアムエコノミークラスをご利用いただく場合 P. おとなり お近くシート は対象外です 旅行会社の皆さまへ *SF コードは搭乗日 利用人数にてご予約ください * 往復手配が必要な場合は 往路 復路の各搭乗日にてご予約ください * 手配回答後 JLPK NVI 事前座席指定サービス手配 にて座席番号をご確認ください 予約状況により座席指定ができない場合は ご搭乗日当日に空港にてご確認いただきますようご案内ください *JL プレミアムエコノミークラスを片道のみご利用の場合 エコノミークラス区間の便名指定をご希望の場合は 選べる便名プラン ( ) (P.) をご予約ください 全コース共通キッズ ( 添い寝 ) 代金 / 幼児代金 キッズ代金のご利用条件 ご案内 お申し込みの際にご利用になる旨を必ずお申し出ください 適用条件 ホテルのを使用しない満 2 歳以上 12 歳未満のお子さま 満 2 歳未満で航空座席を使用する幼児 同一のコース 出発日 旅行日数で大人または通常のこども代金にて参加される方 2 名様以上と同室で を使用しないお子さま ( 同室内において 大人代金またはこども代金でご参加されるお客さまで最少催行人員が満たされていることが条件です ) キッズ代金に含まれるもの 航空運送費 ( 座席使用 ) 空港 ~JLPK アロハステーション ( ホテル ) 間の送迎 ジャルパックオリジナル観光 ホクレア JL パックカードとその特典 旅行日程表 ( タッグなどは含まれません ) 募集型企画旅行保険 * 1 台のお部屋になる場合があります その際 大人 2 名様とキッズ代金でご参加のお子さまが 1 名様または 2 名様同室の場合 名様または 4 名様で 1 台のを使用することになります ( 一部のホテルではエキストラの手配が可能です 詳しくは以下をご覧ください ) ご注意 * キッズ代金でご参加のお子さまの人数が大人と通常のこども代金の合計人数を越えないことが条件です * キッズ代金は期間により通常のこども代金の方が安くなるまたは同額となる場合があります ご確認のうえお申し込みください 旅行会社の皆さまへ ツアーお申し込みの際に適用可能なお客さまに キッズ代金 でのご参加を希望されるかどうか確認をお願いします JL パックなら ご希望により キッズ代金 のお子さまでもエキストラを無料手配します!( 一部ホテル / お部屋のみ ) * 左記マーク記載のお部屋が対象です P. 4 の各ホテルページをご確認ください * お部屋タイプの追加手配 ( 下記 ) との併用はできません * エキストラは通常のお部屋では 1 部屋に1 台までご用意できます * 数に限りがあり 予約 このマーク状況によってはお受けできない場合もあります * 大人 こども代金にてご参加の方が1 室 名の場合および幼児代金でが目印ご参加の方がをご利用の場合はエキストラの手配はできません * エキストラの搬入時刻は通常夜遅くになります 旅行会社の皆さまへ エキストラの手配が必要な場合は メッセージにてご連絡ください 幼児代金のご利用条件 ご案内 満 2 歳未満で航空座席およびホテルのを使用しない幼児 * はご利用いただけません 同伴の方と添い寝となります 簡易やエキストラ ソファーもご利用いただけません ( 一部のホテルではの手配が可能です 詳しくは下記をご覧ください ) 無料 このマークが目印 幼児代金 にてご参加のお子さまにを無料手配します! 予約コード :SF4 対象期間 :2018 年 10 月 1 日 2019 年 月 1 日チェックイン 対象ホテル : 左記マーク記載の一部ホテル / お部屋が対象です P. 4 の各ホテルページをご確認ください 対象年齢 :2 歳未満 * ご希望のお客さまは日本出発の 0 日前 ( 土 日 祝日および 12/1 1/2 を除く ) までにお申し込みください ご出発までに予約の可否をお知らせします * をご希望の場合 通常のお部屋では 1 部屋に 1 台までご用意できます ただし 数に限りがありますので 予約状況によりご希望に添えない場合があります * キッズ代金にてご参加のお子さまがエキストラをご利用の場合 および大人 こども代金の方で 1 室 名様と同室の場合は手配できません * 対象ホテル以外でもリクエストはお受けしますが 現地到着後の回答となりますのでご了承ください ( 一部ホテルでは有料となります ) 旅行会社の皆さまへ *SF コードはチェックイン日 台数にてご予約ください 企画 実施 : ジャルパック キッズ代金表 ( お1 人 / 単位 : 万円 ) 現地空港諸税 日本国内各空港施設使用料 旅客保安サービス料および1/29 以降に出発するツアーの国際観光旅客税 (1,000 円 ) は別途 旅行会社にてご確認のうえお支払いください 現地空港諸税目安額 :(2 歳以上 12 歳未満 ):,90 円 (2 歳未満 ):,40 円下記旅行代金は燃油サーチャージを含みます 裏表紙 成田発 ( エコノミークラス ) S C D 幼児代金表 ( お1 人 ) 現地空港諸税は別途 旅行会社にてご確認のうえお支払いください 現地空港諸税目安額 :2 歳未満 :,40 円 エコノミークラス / JL プレミアムエコノミークラス ( 旅行代金 ) 一律 4. 万円 キッズ代金 幼児代金共通のご注意 * 年齢は旅行出発日を基準とします * キッズ代金 / 幼児代金のお子さまは 旅行代金区分の基準となる 参加人数 には含まれません * 特に記載がない限り コースに含まれる食事 ホテル特典 およびホテルでの備品 ( タオルなど ) は付きません * 現地空港諸税 日本国内各空港施設使用料 旅客保安サービス料 1/29 以降に出発するツアーの国際観光旅客税は別途 旅行会社にてお支払ください 詳しくは裏表紙をご覧ください * キッズ 幼児代金にてご参加の場合 延泊代金はかかりません *1 室当たりの最大収容人数 (1 室の最大定員 ) はホテル お部屋のカテゴリーによって異なりますので P. 4 の各ホテルページにてご確認ください お部屋タイプの追加手配 ( 無料 ) 事前のお申し込みが必要となります いずれか 1 つのみ 手配をお受けいたします 対象期間 :2018 年 10 月 1 日 2019 年 月 1 日チェックイン 対象コース : 各ホテルページの お部屋タイプ の各欄に SVコードが記載されているコースが対象となります 各ホテルページをご覧ください ルームルーム同じフロアー ( 同階数 ) ハネムーナーにおすすめ! ゆったりサイズのが 1 台のお部屋をご用意します *キングサイズまたはクィーンサイズが 1 台のお部屋となります それぞれのでゆっくりお休みいただける が 2 台のお部屋をご用意します お部屋がバラバラにならないよう 1 グ 共通のご注意 * コースにより除外期間がある場合があります 詳しくは各ホテルページをご覧ください * キッズ追加手配 (P.) との併用はできません * 全員が同一チェックイン日 チェックアウト日 同一お部屋タイプの場合に限ります * ご出発の 0 日前 ( 土 日 祝日および 12/1 1/2 を除く ) までにお申し込みください ご出発までに予約の可否をお知らせします ご出発の 29 日前以降にお申し込みの場合 手配はできません また 0 日前以前にお申し込みの場合でもホテルの予約状況により手配できない場合があります * 部屋数には限りがあるためご希望に添えない場合があります * 記載の手配はいずれか 1 つのみお受けします ループ 部屋まで同 旅行会社の皆さまへ *SV コードは各ホテル紹介じフロアーで手配しページをご確認ください 予約コードは各ホテルごます とにチェックイン日 チェックアウト前日 部屋数 ( 同 * 隣同士のお部屋になるとは限一フロアーは 2 部屋または 部屋を1 組として 1 ) りません にてご予約ください ホテル特典 このマークが目印 同ホテルに 2 回目以降のご宿泊の場合 ホテルにお泊まりになるごとに様々な特典が受けられます * 内容など詳細は 旅行日程表 または現地でご確認ください このマークが目印 ホテルが提供する有料のサービスです * 内容など詳細は 旅行日程表 または現地でご確認ください

8 国名税名称徴収対象現地通貨額日本円目安額こども幼児米旅の情報とご注意 別途お渡しする詳細旅行条件書とあわせてお申し込みの際に必ずお読みください 求められることがあります のシーツ交換およびタオルの交換はほとんどのホテルでは 日に 1 回程度となっております 毎日交換をご希望される場合には あらかじめお部屋に用意された交換カードをの上に置くなどの意思表示が必要となる記載内容 このパンフレットの記載内容は 2018 年 10 月 1 日 2019 年 月 1 日出発までのツアーに有効です ただし 記載内場合がございます 詳しくは現地にてご確認ください パンフレットに掲載しているホテルは 予告なく改装工事を行う場合が容が予告なしに変更される場合がありますので お申し込みの際は必ず旅行会社にご確認ください 宿泊ホテル 利用航空便あります そのため多少の騒音が発生したり 施設の一部が利用できない場合があります ( 工事などにより主要施設が利用できなどのスケジュール内容は 出発前にお渡しする 旅行日程表 または 日程表変更のお知らせ にてご確認ください ないことがあらかじめ判明した場合は 旅行会社を通じ ご案内いたします ) 空港諸税等について 記載の旅行代金には 航受付 ご出発の 日前までお申し込みを承ります ( 日前には 土 日 祝日および12/1 1/2は含みません ) お申し込み空券発券時に徴収することを義務づけている国々での現地空港諸税 日本国内空港における旅客サービス施設使用料および旅時には パスポートに記載されている通りのローマ字氏名をお申し出ください 氏名を誤ってご報告された場合は 航空券の発行客保安サービス料 旅客施設使用料 ( 国内線利用時 ) および 1/29 以降に出発するツアーの国際観光旅客税は含まれておりませ替え 関係する機関への氏名訂正などが必要となります 1 文字違っていても本人とは見なされず 当日航空機への搭乗ができん 別途 旅行会社にてお支払いください ないことがあります なお 予約状況によっては 氏名訂正が認められず 旅行契約を解除いただく場合もあります また 日本出発の2 日前 ( 一部出発日は 40 日前 ) 以降に氏名訂正が生じた場合には 変更に伴う諸費用がかかります 詳しくは当社旅行条件書第 24 項にてご確認ください 催行について 旅行の催行を中止する場合は 旅行開始日の2 日前 ( ピーク時に旅行を開始するものについては 日前 ) にあたる日より以前に通知いたします * ピーク時とは 2018 年 12 月 20 日 1 月 日までをいいます 旅行代金 エコノミークラス席利用の 1 室を表記人数でご利用の場合のお1 人様分の代金です 出発日により異なり その区分を記号 C で表示してあります 航空運賃は 日本発包括旅行用の特別運賃 (IT 運賃 ) を適用しています ( 特別運賃は普通運賃とは異なり 予約 発券 払い戻し 上の制約があります ) 年齢が旅行出発日を基準として 満 2 歳以上 12 歳未満のお子さまには こども代金が適用されます 満 2 歳未満の航空座席およびを使用しない場合には 幼児代金が適用されます また 12 歳未満のお子さまでを使わず 諸条件を満たす場合はキッズ代金が適用されます ( こども キッズ 幼児代金についての詳細は P. をご覧ください ) 航空機その他交通機関 発着時刻は 2018 年 月 9 日現在の情報をもとに記載しています 記載されている発着時刻は目安です 日本出発前にお渡しする 旅行日程表 にてご確認ください JL 便利用コースでは Webチェックイン Quic( ダイレクト搭乗 ) がご利用いただけます 詳細は 旅行日程表 または JLホームページにてご確認ください 送迎の際のドライバーは英語ドライバーとなる場合があります 航空会社にお預けになる手荷物 ( 受託手荷物 ) について 航空会社にお預けになる荷物には 航空会社により個数 サイズ 重量に制限があります 超過した場合は 追加料金が徴収され お客さまのご負担になります ご利用航空会社 ご搭乗クラスにより各制限が異なりますので あらかじめご確認ください 大きなお荷物をお持ちになるお客さまへ 下記のお荷物をお持ちのお客さまは 空港 ホテル間の輸送料として別途 到着後にJLPKアロハステーションにて下記料金 ( 片道 1つにつき ) をお支払いいただきますので あらかじめご了承ください ( サーフボード :2US ドル 自転車 :44USドル ウインドサーフィン :0US ドル ダイビング機材 : 有料 ( 重さ 大きさにより異なる ) ゴルフバッグ : 無料 ボディボード : 無料 )* ハードケースや箱に入れるなど しっかりと梱包してお持ちください * お取り扱いには十分注意しておりますが 破損など万一の場合には旅行条件の範囲での補償となります 海外旅行傷害保険に加入されることをおすすめします また お荷物によっては免責となる場合があります 補償内容など 詳細は保険会社にご確認ください 航空会社預け入れ手荷物の個数により超過料金がかかります 例えばスーツケースのほかにサーフボードを預けた場合には別途超過料金がかかります ( 日本国内 ホノルル約 20,000 円 / ホノルル 日本国内約 200ドル 目安 ) パスポートとビザ 日本国のパスポートを基準に記載しております (2018 年 8 月現在 ) 有効なパスポートをご用意ください 帰国時までのパスポート残存有効期間が必要です 米国 ( ハワイ含む ) にビザなしで入国する場合 <EST( 電子渡航認証システム )> の取得 ( 有料 /14US ドル ) が必要です ただし 一部対象国の二重国籍を有する方や過去の渡航歴によっては ESTでの渡航が出来ずビザが必要になる場合があります 詳しくは 米国大使館ホームページをご確認ください EST( 電子渡航認証システム ) での渡航者はE パスポート (IC 旅券 ) の所持が必要です <EST( 電子渡航認証システム )> 日本国籍以外の方は 自 詳しい旅行条件と個人情報のお取り扱いを説明した 旅行条件書 をお渡しいたしますので 事前にご確認の上お申し込みください * 当社ホームページでもご覧いただけます お申し込みいただく前に このページと各コースごとのご案内や注意事項等を必ずご確認ください 旅行条件 ( 要約 ) 募集型企画旅行契約この旅行は 株式会社ジャルパック ( 以下 当社 という ) が企画 実施するもので お客さまは当社と募集型企画旅行契約 ( 以下 旅行契約 という ) を締結することになります 旅行契約の申し込み申し込み時の申込金の額 ( お 1 人様 ) は以下の通りです 1 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 1 日目以前 旅行代金の額 申込金の額 万円未満 万円以上 10 万円未満 1,000 円 1 万円 10 万円以上 1 万円未満 2 万円 1 万円以上 0 万円未満 万円 0 万円以上 0 万円未満 万円 0 万円以上 10 万円 2 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 0 日目にあたる日まで旅行代金の額 1 万円未満 1 万円以上 0 万円以上 0 万円以上 0 万円未満 0 万円未満申込金の額 2 万円以上旅行代金迄 万円以上旅行代金迄 万円以上旅行代金迄 10 万円以上旅行代金迄 旅行契約成立時点旅行契約は 当社らが契約の締結を承諾し申込金または旅行代金 ( お支払い対象旅行代金 ) を受理した時に成立します ( 通信契約の場合を除きます ) 旅行代金募集広告価格表示欄の 旅行代金 と の合計額から 割引代金 を差し引いた金額をいいます またこの 旅行代金 が 申込金 取消料 変更補償金 のお支払いの際の基準となります 旅行代金のお支払い申し込み時点または旅行契約成立時点以降 旅行開始日前の指定期日 ( 原則として 21 日前 ) 迄にお支払いいただきます 特別補償当社は お客さまが旅行参加中に急激かつ偶然な外来の事故によって 生命 身体または手荷物の上に被った一定の損害について あらかじめ定める額の補償金および見舞金を支払います Webで24 時間いつでも空席照会ができます ツアーの検索がますます便利になりました お好みの旅が簡単にみつかります! JL パック 現地空港諸税 各コースページに記載しておりますが お申し込みの際 旅行会社へ詳細をご確認ください 右記の日本円目安額は 1 アメリカ ドル =110 円で算出しています 航空券発券時に徴収される空港諸税額は予告なく増額 新設されることがありますので その際には徴収額を変更する場合があります ( ただし 為替レートの変動による過不足が生じても追加徴収 返金はいたしませ ん ) 各コースページに記載の現地空港諸税額は目安であり 確定した収受額は旅行日程表にてご案内します 国際観光旅客税 1/29 以降に出発 するツアーでは 国際観光旅客税 :1,000 円 大人 こども同額 幼児不要 を別途 旅行会社にてお支払いください 日本国内空港施設使用料 掲載の税額 料金は予告なく増額 新設される場合があります その場合には 旅行会社に別途お支払いいただきます * 下記税額は2018 年 8 月現在のものです 燃油サーチャージについて 旅行代金には 燃油サーチャージが含まれています 旅行契約成立後に燃油サーチャージが増額または減額 廃止されても 増額分の追加徴収や減額分の払い戻しはございません 燃油サーチャージとは 燃油原価水準の異常な変動に伴い 各航空会社が一定の期間 一定の条件の下で各国関係機関 省庁に申請し認可を受けるもので 金額は航空会社 利用区間により異なり 対象となるすべての航空旅客に対して課せられるものです その他 未成年のご参加に関するご注意 アメリカでは 18 歳未満の方が両親と同伴しない旅行をする場合 ( 単独や片方の親のみ または親以外の大人の方と旅行する場合 ) 入国に際して親の 渡航同意書 ( 英文 ) の提示を求められる場合があります なお 渡航同意書 はお客さま 国の領事館 渡航先国 ( 乗り継ぎを行う国も含む ) の領事館 入国管理事務所にご自身でご確認ください セキュア フライト 米国運輸保安局の指示により 航空機の保安強化のため お客さまのパスポート記載の氏名 ご自身でご用意ください 詳しくは旅行会社までお問い合わせください アルコール飲料の提供 タバコの購入について / 生年月日 性別 レドレスナンバー ( 該当者のみ ) を航空会社へ報告する必要があります お申し込み時に正確な情報を旅行会社ハワイ州の法律により 21 歳以上が対象となります パスポートなどの年齢が確認できる写真付き身分証明証の提示を求められへお伝えください ホテルとお部屋 原則として 2 人部屋を利用します お部屋のタイプおよびお部屋からの眺めについる場合があります 禁煙について ハワイ州では州およびカウンティ ( 郡 ) が定める公共の場所 ( レストラン ショッピングセンター 空港 ホテルのロビーなど ) での喫煙が法律により禁じられており 違反した場合罰金が課せられます ホテルのほとんどの客室 ( ホテルによっては全客室 ) は禁煙ルームとして定められており お部屋およびベランダでの喫煙ができません なお 喫煙 禁煙ルームの指定はお受けできませんのでご了承ください 21 歳未満の喫煙 (eシガレットも含む ) も禁止となります 道路横断中のスマートフォン等の使用について ( オアフ島 ) 201 年 10 月 2 日から道路横断中のスマートフォン等の電子機器の使用禁止条例が施行されました 違反した場合は罰金が課せられますのでご注意ください お客さまへのお願い 旅行先で 部屋の種類 条件 お食事その他各種特典やサービスが受けられなかった場合には 必ず JLPKアロハステーションまたは現地係員にお申し出ください ご帰国後の対応はできない場合があります 最少催行人員についてのご注意 最少催行人員にキッズ 幼児代金でご参加のお客さまは含まれません 1 部屋あたり 各ホテルのお部屋一覧に記載の最少催行人員未満でのお申し込みはお受けできませんのでご了承ください て /* オーシャンフロント 海辺に位置し 正面に海を眺めることができるお部屋 * デラックス オーシャン お部屋 ( バルコニーは除く ) の窓側から海が視界のかなりの部分を占め その景観を特色付けているお部屋 なお ホテルの立地条件 創業年数や周辺環境の変化 お部屋の向き ( 角度 ) ご利用階数などにより お部屋からの景観 ( 海の見える範囲など ) に差異があります 例えば 海の見えるお部屋 でも建物や木々などで多少眺望が遮られたりする場合があります また ホテルが海辺に立地しているとは限りません * パーシャル お部屋の窓側からは海が見えませんが バルコニーから海が見えるお部屋 ( バルコニーがないお部屋の場合は 窓側から海の一部が見えるお部屋となります )* パンフレットに表示されている お部屋の広さ は バスルーム バルコニー を含んだ広さとなります ( 一部バルコニーを含まないものもあります ) お部屋の収容人数について詳しくは P. 4 をご覧ください 2 人部屋には 2 台の ルーム と大型 1 台の ルーム の 2 種類があります 2 人部屋は原則として ルーム をご用意しますが ハネムーナーやご夫婦などのカップルや 12 歳未満のお子さまが参加される場合は 現地の習慣により ルーム となる場合があります なお 異性であってもカップルではない場合 ( 例 : 親子 兄弟 ) 当社は予約記録の氏名 年齢では判断いたしかねますので 予約時にあらかじめお申し出ください タイプはお選びいただけません なお ルーム は大型と簡易 ( またはソファー ) の組み合わせとなる場合があります 名様で 1 部屋をご利用の場合 / 一部コースを除き 2 人部屋に簡易を入れ 名様でご利用いただくため手狭となります 簡易の搬入時刻は夜遅くなることが一般的です ホテルによっては簡易の数や現地事情によりご用意できない場合があります お 1 人様または奇数人数でご参加の場合 / お 1 人様で 1 部屋を利用される場合は 1 室 1 名利用が必要となります ただし 一部ホテルのお部屋では お部屋の利用人数が異なりますので P. 4 をご覧ください ほかのお客さまとの相部屋の取扱いはいたしません 1 人部屋は 2 人部屋より手狭になる場合があります 混雑時期や現地事情により 1 人部屋が確保できない場合もあります ハワイ州では 未成年者 ( 法定代理人を伴わない 18 歳未満 ) のみでの在室 宿泊が禁止されています 未成年のお客さまのみのご参加 ご宿泊はお受けできませんので あらかじめご了承ください ツアーご参加のお客さまでも ホテルによっては宿泊カードの記入が必要となる場合があります また 国際電話やお部屋のミニバー用として ホテルより国際クレジットカードの提示または現金によるデポジット ( 保証金 ) を JL のマイルがたまる! 積算率は予告なく変更になる場合があります 入会済みの方へ : お得意様番号を事前にお申し込み先へお伝えいただくと マイル登録がスムーズです 現地空港諸税額一覧表 < 国際線 ( 出発時 )> 空港名 旅客サービス施設使用料旅客保安サービス料大人こども幼児大人こども幼児 成田空港第 1 第 2 ターミナル 2,090 円 1,00 円 不要 20 円 20 円 不要 関西空港 2,0 円 1,0 円 不要 10 円 10 円 不要 中部空港 2,0 円 1,290 円 不要 ー ー ー 国際通行税)国際線出発 アメリカドル 2,020 円 国際線到着 アメリカドル 2,020 円 米国保安料 国際線 国内線出発.0アメリカドル 20 円 動植物検疫使用料 国際線到着.9アメリカドル 440 円 入国審査料 国際線到着.00アメリカドル 0 円 税関審査料 国際線到着.アメリカドル 0 円 国(ハワイ空港施設使用料国際線出発 4.0 アメリカドル 00 円 * 上記税額は 2018 年 8 月現在のものです * 印は大人と同額の税がかかります 印は税がかかりません < 国内線 ( 出発および到着 1 便あたり )> 旅客施設使用料空港名大人こども幼児成田第 1 第 2 ターミナル 440 円 220 円空港 第 ターミナル 80 円 190 円 羽田空港 290 円 140 円 中部空港 10 円 10 円 北九州空港 100 円 0 円 延泊プランもう少し長く滞在したい方のために 最長旅行日数 :21 泊 2 日 ( 旅行開始日から旅行終了日まで ) 以下の延泊はお受けできません 2019 年 4 月 日以降の延泊 各コース旅行代金表記載の延泊除外日 お申し込みとご予約 : * コースご予約時にお申し込みください 現地でのお申し込みはできません * 延泊は追加手配となるため 予約の可否の回答は後日となります * 季節や現地事情によりご予約をお受けできない場合があります 延泊代金 :* 代金は1 室を各代金表欄に明記された人数でご利用いただく場合のお 1 人様 1 泊あたりの代金です ( 大人 こども同額 ) * お部屋代 帰国日のホテル 空港間の送迎代が含まれます * 特に記載のない限り お 1 人様で1 室をご利用になる場合は倍額となります * キッズ代金にてご参加の方は 延泊代金はかかりません ご注意 帰国便は往路と同じ航空会社です 同じ出発日で 旅行日数が異なる同一コースがある場合は 最長旅行日数のコースにのみ適用されます 延泊がお取りできないことを理由にコース本体を取り消された場合でも コース本体の取消料が必要です 航空機のスケジュールにより 延泊日数に条件がつく場合があります 日本出発日の2 日前 ( 一部出発日は 40 日前 ) 以降にご予約内容を追加 変更 取り消しされる場合は 諸費用がかかります 詳しくは 当社旅行条件書第 24 項にてご確認ください また 予約状況により変更をお受けできない場合があります 延泊プラン による旅行延長部分も募集型企画旅行の範囲です 旅行会社の皆さまへ お取り消しはメッセージにてご連絡ください ークの見方p= 航空機 X= 食事なし F= 機内食 ( 回数は示しません )= 写真はイメージです ]= 出発前に日本でお申し込みいただく事前予約システムです }= 出発前に日本でお申し込みいただく事前予約システムです 代金 ( 料金 ) は日本払いとなります = 事前予約は 日前 ( 土 日 祝日および 12/1 1/2を除く ) まで日本でお申し込みいただけます また 現地でもお申し込みいただけます 料金は現地払いのシステムです マ出発前に日本でお申し込みいただく事前予約システムです お申し込み期限は土 日 祝日 = を除きます 旅行条件要旨基準日この旅行条件要旨の基準日は 2018 年 9 月 1 日です 旅行代金は 2018 年 9 月 1 日現在有効なものとして公示されている航空運賃 適用規則を基準として算出しています 旅行契約の解除お客さまは次に定める取消料をお支払いいただくことにより旅行契約を解除できます < 日本出国時又は帰国時に航空機を利用する募集型企画旅行契約および現地発着プランに係る取消料表 > 旅行契約の解除期日取消料 ( お1 人様 ) 旅行開始日がピーク時の旅行である場合であって 旅行代金の10%( 最高 10 万円まで ) ピーク時とは (1) 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって 40 日目 4 月 2 日から 月 日まで 月 20 日から 8 月 1 日までにあたる日以降 1 日目にあたる日までおよび12 月 20 日から 1 月 日までをいいます 旅行代金が0 万円以上 10 万円旅行開始日の前日から起算してさかのぼって旅行代金が0 万円以上 0 万円未満 万円 (2) 0 日目にあたる日以降 1 日目にあたる日まで旅行代金が1 万円以上 0 万円未満 万円旅行代金が10 万円以上 1 万円未満 2 万円旅行代金が10 万円未満 旅行代金の20% 旅行開始日の前日から起算してさかのぼって () 14 日目にあたる日以降 日目にあたる日まで旅行代金の20% (4) 旅行開始日の前々日 ~ 当日旅行代金の0% () 旅行開始後または無連絡不参加旅行代金の100% 個人情報の取り扱いについて当社は お申込書にご記入いただいたお客さまの個人情報について お客さまとのご連絡 ご旅行におけるサービスの手配のための手続きに必要な範囲内で利用させていただきます お客さま専用リン リン ダイヤル ( 海外旅行専用 ) コース内容や空席状況などお気軽にご相談ください 受付時間 9:00~18: (10/ 12/1~1/2 を除く毎日 ) * 旅行会社の方は ジャルパック海外ツアーデスクへ IP 電話を利用しております お問い合わせください ( 電話番号はJL Sales Webにご案内しております ) 不要 旅行企画 実施 お問い合わせ お申し込みは 受託販売 旅行業務取扱管理者とは お客さまの旅行を取り扱う営業所での取引きの責任者です このご旅行の契約に関し 担当者からの説明にご不明な点がありましたら ご遠慮なく下記の旅行業務取扱管理者にご質問ください 一般社団法人日本旅行業協会正会員 JL パックのツアーなら 日本語救急医療サポートデスク サービス付き! ケガや病気の治療費を最大 1,000 万円までサポートします 詳しくは webで 発行日 :2018 年 9 月 日 1809/DN 発行所 : 株式会社ジャルパック無断複製 転載を禁じます