に資するよう, 一般の読者には不要と思われるような原語情報や重複する出典情報が多く含まれている一方, 重要と思われる情報が未入手などの理由により欠落している部分もある あらかじめご了承いただきたい 第 1 節障害者の概況 1 1. 障害者人口と生活水準 2 ベトナムにおける障害者の現状は必ずしも明ら
|
|
|
- さなえ たつざわ
- 5 years ago
- Views:
Transcription
1 小林昌之編 開発途上国の障害者雇用 - 雇用法制と就労実態 調査研究報告書アジア経済研究所 2011 年 第 3 章 ベトナムの障害者雇用法制 斉藤善久 要約 : ベトナムにおいては, 障害者の雇用確保の観点から, 改正労働法典においては障害者労働に関する規制の緩和 ( 企業側において障害者雇用の障壁とされてきた特別の労働時間規制の撤廃など ) が予定されている一方, 新障害者法においては従前の障害者法令に比べて企業の社会的責任が強く問われており, このように性質の異なる2つの法による両面作戦で目的を達成しようとする MOLISA( 労働 傷病兵 社会省 ) の思惑がうかがわれるところである しかし, それ以前に, 障害者の基本的な生活水準と就学機会を確保し, 通学 通勤の交通インフラを整備し, かつ障害者雇用基金を各地域で設立し安定的に運用することが必要である キーワード : ベトナム障害者雇用労働法 はじめに 本稿は, 発展途上国の障害者雇用 のうち, ベトナムにおける現状と課題について, もっぱら法制度をつうじた促進という観点から明らかにしようとする研究の, 中間報告としてひとまず書き記しておくものである したがって, 分担者自身の来年度における研究 47
2 に資するよう, 一般の読者には不要と思われるような原語情報や重複する出典情報が多く含まれている一方, 重要と思われる情報が未入手などの理由により欠落している部分もある あらかじめご了承いただきたい 第 1 節障害者の概況 1 1. 障害者人口と生活水準 2 ベトナムにおける障害者の現状は必ずしも明らかでない 多くの論者が, 出典を十分に明らかにしないまま, 同様の統計情報を数年にわたり使い続け, かつ使いまわしている それらの断片的情報をつなぎ合わせると,2005 年ころ以降 2010 年末現在までにおける状況はおおむね以下のとおりである ベトナムの障害者人口は約 530 万人であり, 同国の総人口の 6.34% に相当する その約 70% 3 が労働年齢にある 障害の類型別にみると, 運動障害が 29.41%, 精神障害が 16.83%, 視覚障害が 13.84%, 聴覚障害が 9.32%, 言語障害が 7.08%, 知能障害が 6.52%, その他 17% となっている 重度の者は約 110 万人である 男女別では男性が多い ( 戦争, 労災, 交通事故, 傷害事故などによる ) 4 障害者の 35.8% は先天的な障害を有している 後天的な障害者のうち, 病気による者は障害者全体の 32.34%, 戦争に由来する者は 25.56%, 交通事故による者は 3.49%, その他が 2.81% である 今後長期にわたって, 環境汚染や米軍が戦時中に使用した有害化学物質の影響, 交通事故および労災, 自然災害などにより, 障害者人口が現在よりも減少することはないと予想されている 5 障害者は 450 万世帯に分布しており,1 世帯 ( 障害者の居る世帯 ) 当たりの平均的障害者数は 1.2 人である 障害者世帯の 60% が中程度の生活水準,38% が貧困世帯 ( ベトナム全体の貧困世帯率の約 3 倍 6 ) であり,24% が仮設住宅に住んでいる 7 また,85% が農村世帯であり 8,8.51% が少数民族世帯である 障害者の 80% は収入を持たず, もっぱら家族の助けで生活している 9 58% は日常生活などに介助を必要とし,73.6% が健康面での援助,56.48% が毎月の生活援助,43.1% がリハビリテーション,25.7% が就労援助を希望している なお, 障害者の 77.2% は障害者法令 10 ( ただし,2011 年 1 月 1 日の障害者法施行にともない廃止 ) の存在を知らず, 詳しく知っている者はわずか 6.4%, 名前だけ知っている者が 16.5% となっている 48
3 2. 教育水準と就労状況 11 6 歳以上の障害者における非識字率は 34.3% であり 12,21.24% が小学校を卒業していない 13 また, 労働年齢 (16 歳以上 ) の障害者の 88.94% が専門的職業訓練を受けていない 14 現在なんらかの職業訓練を受けている者は 19,000 人であり, 毎年約 10,000 人が雇用サービスセンターを通じて仕事を紹介されている 有職者の大部分は, 農村部でこまごまとした手工業 ( ほうき, つまようじの製造など ) に従事している 村内のグループで行う場合が多いが, 家庭内で行う者もいる 現在, 全国に大小 400 の作業場があり, 約 2 万人が働いている 大規模な工場などでの雇用は進んでいない 日本企業においても同様であり, 現地日系企業に対するインタビュー ( マブチモーター 北橋社長他 ) によれば 15, ごくわずかの例外を除き, 障害者雇用は殆ど進んでいない たとえば, マブチモーターでは約 8,000 人の現地従業員を雇用しているが, そのうち障害者は 11 名にすぎない しかも, この 11 名は既存の従業員の中から障害のある者を自己申告させて, いわば内部労働市場において 発見 したものであり, そもそも障害者として採用したものではない また,MOLISAのNguyen Xuan Lap 氏 (former Deputy Director of Social Security Department) によれば 16, 障害者の職業教育が不十分であること, インフラの未整備 ( 障害者が職場に通うための交通手段など ), 就労可能な者は既に就労していること, 使用者にとって障害者を使用することによる利益が小さいこと, 工場労働の多くは近代化され, ライン労働になっているが, 現行法上, 障害者の労働時間は健常者より1 時間短い7 時間である ( 労働法典第 125 条第 4 項 ) ため交代制における調整が困難であること, 法定の雇用割り当て ( 使用する従業員数の2~3% 後述) はあるものの, それぞれの企業における採用基準を満たす障害者は少ないこと, また, 公務員については雇用割当が規定されておらず, 民間企業側に不公平観のあることなどが, 障害者雇用の制約要因となっている 17 第 2 節関連法制度 18 障害者雇用との関係で取り上げるべき中心的な法規規範文書は, 労働法典および障害者法である 労働法典については,2011 年中の国会通過を目指して, 目下, 全面改正のための法案策定作業が続けられている そこで, 本稿では, 現行法に加えて, これまでに作成された主要な改正法案の草案をいくつか取り上げることにより, そこに現れた基本的な方針の変遷を明らかにする また, 障害者法は 2011 年 1 月 1 日に施行されたばかりの法規であり, その効果については未だ検討しうる段階にないことから, まず同法に置き換えられた従前の法規である障害者法令 (1998 年 ) の概要を確認したうえで, 同法令との比較を通じて, 障害者法の基本的性格を明らかにする 49
4 1. 現行労働法典 (1994 年公布,1995 年 1 月施行 ) 19 現行労働法典における関係規定として, ここでは第 125 条,126 条および 127 条を取り上げる まず, 第 125 条は, 障害者を受け入れる職業訓練所について減税や低利息融資その他の優遇策をとること ( 第 2 項 ), 企業の障害者雇用義務 ( 従業員数における割合は政府が規定 ) と, 所定割合に満たない場合における, 障害者雇用基金への一定額の納付義務, および割当以上に雇用した企業に対する手当の支給や低利息融資 ( 第 3 項 ), 障害者の労働時間の上限 (1 日 7 時間,1 週 42 時間 ) 20 ( 第 4 項 ) を定めている このうち, 第 3 項の障害者雇用割当率に関しては,1995 年の政府議定 81/CP 21 第 14 条が, 建設業, 輸送業, 鉱業など 22 につき2%, その他の部門につき 3% と定めている つぎに, 第 126 条は, 障害者向けの職業教育施設や作業所に対する優遇措置に関する規定である 現物支給や免税, 低利息融資などを定めている なお, 障害者向けの職業教育施設や作業所としての認定基準については, 政府議定 81/CP 第 3 条第 2 項が規定している すなわち,10 名以上の労働者を擁しかつその過半数が障害者であること, および, 障害者を対象とした適合的な内規を備えていることである また, 第 127 条は, 労働能力を51% 以上喪失した障害者に時間外労働や深夜労働をさせることの禁止 ( 第 2 項 ), 有害危険な仕事に従事させることの禁止などを規定している 2. 労働法典改正法案 2009 年 6 月第 1 草案 23 労働法典改正法案 2009 年 6 月第 1 草案において, 上でみた現行法典第 125 条, 第 126 条および 127 条に対応するのは, それぞれ, 第 168 条,169 条および 170 条である このうち, 第 168 条は, 企業の障害者雇用義務に関する現行法典第 125 条第 3 項の内容に, 具体的な雇用割当率 (2% または3%) を規定する前出の政府議定 81/CP 第 14 条の規定内容を取り込んだものとなっている また, 故意に雇用割当率を満たさなかった企業について, 行政罰および刑事罰の対象とする旨の内容を加えている また, 第 169 条は, 障害者向けの職業教育施設や作業所に対する優遇措置に関する現行法典第 126 条の規定内容に, 障害者向けの職業教育施設ないし作業所と認められるための具体的な認定基準 (10 名以上の労働者を擁し, かつその過半数が障害者であるべきこと, および障害者を対象とした適合的な内規を備えているべきこと ) を規定する政府議定 81/CP 第 3 条第 2 項の規定を取り込んだものとなっている 第 170 条については, 現行法典第 127 条と同様の規定となっている 50
5 3. 労働法典改正法案 2010 年 2 月 8 日第 3 草案 24 労働法典改正法案 2010 年 2 月 8 日第 3 草案において, 現行法典第 125 条,126 条および 127 条に対応する内容は, 複数の条文に分散して規定されている 第 177 条 ~ 第 181 条がこれにあたる このうち, 現行法典 125 条第 2 項の規定内容に対応する第 177 条第 3 項は, 減税や低利息融資などの優遇策の対象となる職業訓練所について, これを将来の雇用を前提として障害者に職業教育を施す企業に限定 ( ないし具体化 ) する規定となっている また, 企業の障害者雇用義務に関する現行法典第 125 条第 3 項の規定内容に対応する第 178 条は, 現行規定が割当雇用率を政府の規定に委ねているのとは異なり, これを障害者法の定めるところに委ねている さらに, 重要な点として, 現行法典第 125 条第 4 項の規定する障害者向けの法定労働時間規制 (1 日 7 時間,1 週 42 時間 ) に対応する規定が存在しない 以上を除くほかの内容については, 現行法典の規定内容との大きな差異は認められない 4. 障害者法令 (06/1998/PL-UBTVQH10; 1998 年 7 月 30 日成立, 同年 11 月 1 日施行 ) 25 障害者法令は, 障害者雇用について, 概略以下の内容を定めていた ( 職業教育 職業紹介および自己雇用助成については本稿では割愛する ) 第一に, 公的機関 ( 行政機関, 事業機関 ) は, 労働者採用の必要がある場合において, 採用基準を満たす障害者の採用を忌避してはならないことが定められていた ( 第 21 条第 1 項 ) 第二に, 各種企業における障害者の受け入れについては労働法の規定によるべきことが定められていた ( 同条第 2 項 ) 第三に, 障害者向けの生産経営単位については, 租税の免除や低利息での融資, 活動に有利な土地の貸し付けなどが規定されていた ( 第 22 条 ) 5. 障害者法 (51/2010/QH12;2010 年 6 月 17 日成立,2011 年 1 月 1 日施行 ) 26 障害者法の障害者雇用に関する各規定のうち, 従前の障害者法令の内容が補足修正された部分としては, 以下の各内容を挙げることができる ( 職業教育 職業紹介および自己雇用助成については本稿では割愛する ) 第一に, 機関, 組織, 事業体, 個人は, 採用基準を満たす障害者の採用を忌避し, もしくは障害者の就労の機会を制限する目的で法律の規定に違反する採用基準を設けてはならないことが定められている ( 第 33 条第 2 項 ) 51
6 第二に, 障害者を雇用する使用者は, 当該障害者に適合的な, 仕事の配置, 労働条件の設定および労働環境の整備を行うべきことが規定 ( 第 33 条第 3 項 ) されるとともに, 従業員中の障害者の割合が 30% を超える生産経営単位については, 労働者における障害者の比率や障害の程度および企業の規模に応じた, 労働条件や労働環境を障害者向けに改善するための助成や低利息での融資, 優先的土地賃貸, 租税の減免などが規定されている ( 第 34 条 ) 第 3 節検討 1. 現行労働法典 現行労働法典の下で, 雇用割当率を満たさない企業については, 障害者雇用基金に所定額を納めるべき義務が定められているものの, 肝心の障害者雇用基金の設立が遅れていることが問題となっている 現在までに同基金の設立の決定がなされた省 市は 8 つに過ぎず, 実際に活動しているのはBac Ninh,Quang NinhおよびHai Duongのわずか3 省に過ぎない 27 したがって, 納付義務違反の企業が処罰される可能性は低く, 他方, 雇用割当をクリアした企業に対するインセンティブとしての低利息融資も財源がないため実現されていない また, 障害者の労働時間に対する規制は, ライン制の交代労働を主流とする現代的な工場において障害者雇用が忌避される原因の一つとなっている 残業規制, 深夜労働規制についても同様と思われる 年 6 月第 1 草案および 2010 年 2 月 8 日第 3 草案 2009 年 6 月第 1 草案は, 現行労働法典の弱点を, 具体的基準の労働法典本体への取り込みと厳罰化により克服しようとしたものである これに対して,2010 年 2 月 8 日第 3 草案は, 雇用を前提とした企業内での職業訓練を奨励することや, 使用者からの評判が悪かった労働時間制限 (1 日 7 時間,1 週 42 時間 ) を廃止することで, 障害者雇用を促進しようとしたものである 3. 障害者法令および障害者法 障害者法令は, 採用基準をみたす障害者の採用拒否を公的機関についてのみ禁止していた ( 第 21 条第 1 項,2 項 ) これは, 同法令に先だって施行された現行労働法典が公的機関を雇用割当制度の対象からはずしていることに対する批判 ( 企業からの不公平との主張 ) と, それが各企業における雇用割当付達成のエクスキューズに用いられている現状を受け 52
7 たものと推察される 他方, 障害者法は, 採用基準を満たす障害者の採用拒否の禁止対象をあらゆる使用者に拡大している ( 第 33 条第 2 項前段 ) ここで, 同法第 33 条第 2 項後段との比較から明らかであるように, ここにいう採用拒否は, 目的のいかんを問わず禁止されている したがって, 単なる差別禁止規定にとどまらず, 実質的にアファーマティブアクションを規定しているものと理解することが可能である ( すなわち, 採用基準を満たす障害者と健常者が居る場合, 障害者を優先的に採用すべき場合が生じることを意味する規定, との理解が可能である ) 4. 総合評価 本来, このたびの労働法典全面改正は, 昨年中に法案の作成と国会上程を終え, 障害者法令と時期を合わせて施行する予定だったものである 両法の法案策定を担当する ( した ) MOLISA 法制局としては, 労働法典については ( 当初はむしろ規制 罰則強化の方針であったものを ) 企業側の要望に沿う方向で緩やかな規制方法に改め, 他方, 障害者法においては障害者保護を強化することにより, 両面から障害者の雇用確保を進めようとした ( している ) ものと思われる おわりに ベトナムにおいて, 労働契約に基づいて就労する労働者の割合はもともと小さい 雇用形態による障害者の所得保障や社会参加の促進には, 少なくとも短期的には大きな期待はできないと思われる 今後, すこしでも障害者雇用を拡大するためには, 企業に対する雇用インセンティブだけでなく, そもそも障害者が労働力として労働市場に参加するための条件整備, すなわち, 基礎的および専門的教育, その前提となる健康維持のための生活保障や通学 ( 通勤 ) のための交通インフラ整備および介助サービスが重要である このことは, たとえば日系の各企業が雇用割当を満たそうとしても採用基準をクリアする障害者を見つけることができないという現状からも明らかである また, 障害者雇用基金の設立を急ぐ必要がある 本稿でみたとおり, 同基金の設立の遅れのため, 雇用割当に違反した場合の規定額の納付 ( 罰則 ) 制度も, 同割当をクリアした場合のインセンティブとしての低利息融資制度も機能していないからである 障害者関係の立法に限らず, ベトナム法全般に言えることだが, 法改正により新たな制度を作るよりも, 既存の法規定の確実な施行を優先するべきであるまた, そのために, そもそも施行可能な内容の立法がなされるべきである 53
8 注 1 なお, ハノイの障害者は約 90,000 人 そのうち有職者は 11,700 人 (13.14%) 労働能力がありながら仕事のない者約 13,900 人 (15.56%) 大部分は農村部に在住 就学, 就労の需要は極めて高いが, 交通手段の制約, 障害者用寄宿舎の不足, 家族の反対 ( 家の外に出すことによる困難 都会の交通事情による事故や, 家族に障害者が居ることについての劣等感 ) により実現しがたい 仕事が見つからない他の理由としては, 多くの機関, 企業が, 経済的理由 ( 設備の整備など ) から障害者雇用に消極的 職業教育の内容が当該障害者の労働能力に適合的でない場合が多く, また, 職業教育における各科目の履修期間が 3 ヶ月,4 ヶ月または 6 ヶ月と短いため, 商品価値のある製品を作れるほどの技能は身につけられない (NGUYEN THI VAN (Pho Chu tich Hoi NKT Ha Noi)[2010]) 2 TS.NGUYEN NGOC TOAN (Cuc Bao tro Xa hoi)[2010] に示された情報を基本とし, それ以外の資料によるものは注で出典を示す 3 50% とする資料もある (DANG DOANH[2009]) 4 Bao cao so 81/BC-CP ngay 26 thang 5 nam 2006 cua Chinh phu ve bao cao 7 nam trien khai thuc hien Phap lenh ve nguoi tan tat. ただし,Dang Van Thanh (Pho chu tich kiem tong thu ky, Hiep hoi doanh nghiep cua thuong binh va NKT VN (VAIDE)) [2010] は, 障害者人口 670 万人のうち女性が 360 万人 ( 過半数 ) を占めるとする 年には人口の約 10% に達すると予測されている NGUYEN VAN NAM[2009] 参照 さらに,Bao cao so 62/BC-LDTBXH ngay 15 thang 7 nam 2009 cua BO LAO DONG THUONG BINH VA XA HOI, Bao cao Tong ket tinh hinh thi hanh Phap lenh ve nguoi tan tat va cac van ban phap luat lien quan ; Dang Van Thanh (Pho chu tich kiem tong thu ky, Hiep hoi doanh nghiep cua thuong binh va NKT VN (VAIDE) [2010] も参照のこと 6 Bao cao so 62/BC-LDTBXH ngay 15 thang 7 nam 2009 cua BO LAO DONG THUONG BINH VA XA HOI, Bao cao Tong ket tinh hinh thi hanh Phap lenh ve nguoi tan tat va cac van ban phap luat lien quan ; Dang Van Thanh (Pho chu tich kiem tong thu ky, Hiep hoi doanh nghiep cua thuong binh va NKT VN (VAIDE))[2010]. 7 Bao cao so 62/BC-LDTBXH ngay 15 thang 7 nam 2009 cua BO LAO DONG THUONG BINH VA XA HOI, Bao cao Tong ket tinh hinh thi hanh Phap lenh ve nguoi tan tat va cac van ban phap luat lien quan ; Dang Van Thanh (Pho chu tich kiem tong thu ky, Hiep hoi doanh nghiep cua thuong binh va NKT VN (VAIDE))[2010]. 8 Dang Van Thanh (Pho chu tich kiem tong thu ky, Hiep hoi doanh nghiep cua thuong binh va NKT VN (VAIDE))[2010] は, 全国の障害者 670 万人のうち 500 万人 (82%) が農村に居住しているとする 9 やや数字は合わないが,NGUYEN VAN NAM[2009] は, 何らかの生産活動に参加する者が 50% 強, そこから安定した ( 見合った ) 収入を得ている者は約 30%(50% 強を 1 とした場合の 30% の意である可能性もある 原文 : Hien nay, ty le nguoi khuyet tat tham gia cac hoat dong san xuat moi chi dat tren 50%, trong do chi khoang 30% la co viec lam phu hop voi thu nhap tuong doi on dinh ) であるとする 10 Phap lenh NTT cua uy ban thuong vu quoc hoi so 06/1998/PL-UBTVQH10 ngay 30 thang 7 nam 1998 ve nguoi tan tat. 11 障害者雇用企業の例として,Thieu tuong TRAN VINH QUANG (Chu tich Hiep hoi Doanh nghiep cua Thuong binh va Nguoi Khuyet tat Viet Nam)[2009] 参照 12 他の資料には, 非識字率 41%, 読める者も小学校 1~2 年生レベルであるとするものもある 13 Bao cao so 62/BC-LDTBXH ngay 15 thang 7 nam 2009 cua BO LAO DONG THUONG BINH VA XA HOI, Bao cao Tong ket tinh hinh thi hanh Phap lenh ve 54
9 nguoi tan tat va cac van ban phap luat lien quan ; Dang Van Thanh (Pho chu tich kiem tong thu ky, Hiep hoi doanh nghiep cua thuong binh va NKT VN (VAIDE))[2010]. 14 他の資料には, 労働年齢にある者 (69%) のうち, 職業訓練を受けた者は 3% に過ぎないとするものもある 年 8 月 20 日 年 12 月 15 日 17 なお, 行政機関においても, 改善の動きがあり, たとえばホーチミン市財政局は 20 名の障害者を採用した ( ただし, 身体障害のみ ) また, 韓国, シンガポールおよび台湾系の企業の中には, 障害者雇用に積極的な企業がある由である 18 障害者の職業教育と雇用に関する法規規範文書および関係文書として, ここに取り上げるほか, Luat Day Nghe Nghi dinh 81/CP ngay 23 thang 11 nam 1995 ve thi hanh luat lao dong cho NKT Nghi dinh 116/2004/ND-CP ngay 23 thang 4 nam 2004 ve viec sua doi, bo sung mot so dieu cua nghi dinh so 81/CP ngay 23 thang 11 nam 1995 cua chinh phu qui dinh chi tiet va huong dan thi hanh mot so dieu cua bo luat lao dong ve lao dong la nguoi tan tat Nghi dinh so 55/1999/ND-CP ngay 10 thang 7 nam 1999 cua chinh phu quy dinh chi tiet thi hanh mot so dieu cua phap lenh ve nguoi tan tat QD so 51 ve chinh sach ho tro cua nha nuoc doi voi co so san xuat kinh doanh danh rieng cho nguoi lao dong tan tat,luat NKT duoc ban hanh ngay 17/6/2010 Thong tu cua bo tai chinh so 23 TC/TCT ngay 26 Thang 4 nam 1996 Huong dan thu tuc mien thue doi voi co so san xuat kinh doanh danh rieng cho lao dong la nguoi tan tat Thong tu lien tich 19/2005/TTLT/BLDTBXH-BTC-BKHDT ngay 19 thang 5 nam 2005 Huong dan thi hanh Nghi dinh so 81/CP ngay 23 thang 11 nam 1995 va Nghi dinh so 116/2004/ND-CP ngay 23 thang 4 nam 2004 sua doi, bo sung mot so dieu cua Nghi dinh so 81/CP cua Chinh phu quy dinh chi tiet va huong dan thi hanh mot so dieu cua Bo Luat Lao dong ve lao dong la nguoi tan tat Chi thi so 01/2006/CT-TTG ngay 09 thang 01 nam 2006 ve viec day manh thuc hien cac chinh sach tro giup nguoi tan tat trong tinh hinh phat trien kinh te xa hoi hien nay De an tro giup nguoi tan tat giai doan Luat day nghe cho nguoi tan tat khuyet tat が挙げられる さらに, 社会的保護に関するものとして, 政府議定 13/2010/ND-CP(2010 年 2 月 27 日 : 従前の議定 67/2007/ND-CP における保護費 12 万ドン / 月を 18 万ドン / 月に引き上げたもの ) 参照 19 現行労働法典は, 障害者 を指す語として, nguoi tan tat を用いている なお, 同法典については, ここで取り上げるほか, 職業教育施設における授業料の減免 ( 傷病兵, 障害者, 少数民族など ) についてさだめる第 21 条第 2 項, 労災被災者に対する雇用継続 ( 義務主体と具体的内容は, 条文からは必ずしも明らかでない ) に関する第 107 条についても, 今後検討が必要と思われる 20 ちなみに, いわゆる健常者の労働時間の上限は,1 日 8 時間,1 週 48 時間である 21 Nghi dinh 81/CP ngay 23 thang 11 nam 1995 ve thi hanh luat lao dong cho NKT, Nghi dinh 116/2004/ND-CP ngay 23 thang 4 nam 2004 ve viec sua doi, bo sung mot so dieu cua nghi dinh so 81/CP ngay 23 thang 11 nam 1995 cua chinh phu qui dinh chi 55
10 tiet va huong dan thi hanh mot so dieu cua bo luat lao dong ve lao dong la nguoi tan tat, および Thong tu lien tich 19/2005/TTLT/BLDTBXH-BTC-BKHDT ngay 19 thang 5 nam 2005 Huong dan thi hanh Nghi dinh so 81/CP ngay 23 thang 11 nam 1995 va Nghi dinh so 116/2004/ND-CP ngay 23 thang 4 nam 2004 sua doi, bo sung mot so dieu cua Nghi dinh so 81/CP cua Chinh phu quy dinh chi tiet va huong dan thi hanh mot so dieu cua Bo Luat Lao dong ve lao dong la nguoi tan tat 参照 22 doanh nghiep thuoc cac nganh san xuat dien nang, luyen kim, hoa chat, dia chat, do dac ban do, dau khi, khai thac mo, khai thac khoang san, xay dung co ban, van tai 23 同草案は, 障害者 を指す語として, nguoi tan tat を用いている 24 同草案は, 障害者 を指す語として, nguoi khuyet tat を用いている なお, 遅くとも 2009 年 9 月第 2 プラス草案において既にこの用語に変わっている 25 同法令は, 障害者 を指す語として, nguoi tan tat を用いている 26 同法は, 障害者 を指す語として, nguoi khuyet tat を用いている 27 NGUYEN VAN NAM [2009]. 参考文献 外国語文献 DANG DOANH[2009] Tiep can dich cu xa hoi cho nguoi khyet tat TRAO QUYEN TU LUA CHON, TU QUYET DINH, LD&XH So371 (tu 16-30/11/2009), tr.6-7. Dang Van Thanh (Pho chu tich kiem tong thu ky, Hiep hoi doanh nghiep cua thuong binh va NKT VN (VAIDE)) [ 2010 ] MO HINH VIEC LAM CHO NKT (Deutschland in Vietnam 2010 セミナー Viec lam cho nguoi khuyet tat [Nam nuoc Duc The loai : Doi thoai] , Sunway Hotel, Ha Noi). TS.NGUYEN NGOC TOAN (Cuc Bao tro Xa hoi)[2010] TANG CUONG THUC THI CHINH SACH TRO CAP XA HOI HANG THANG DOI VOI NGUOI KHUYET TAT, LD&XH So380 (tu 1-15/04/2010), tr NGUYEN THI VAN (Pho Chu tich Hoi NKT Ha Noi)[2010] DP HANOI Mot mo hinh ve day nghe va tao viec lam cho hoi vien, TAP CHI LAO DONG VA XA HOI SO396 KY 1 THANG 12/2010, tr NGUYEN VAN NAM[2009] VIEC LAM CHO NGUOI KHUYET TAT Tu chinh sach den thuc tien va mot so khuyen nghi, LD&XH so 358 (tu 1-15/5/2009),tr.30-31, tiep tr.41. Thieu tuong TRAN VINH QUANG (Chu tich Hiep hoi Doanh nghiep cua Thuong binh va Nguoi Khuyet tat Viet Nam)[2009] VABED voi cong tac day nhe va tao viec lam cho nguoi khuyet tat, LD&XH so 371 (tu 16-30/11/2009),tr
1 2 EPA EPA DOLAB 1. ベトナムの労働者海外送出制度 , , EPA : ,000 4 Dau Tu, Vol. 60,
1991 50 40 2008 EPA EPA EPA 7 5 1 2 3 3 1 150 12 2014 6 1 4 Cao 1994 1980 1990 5 2012 2006 69 1 2 EPA EPA DOLAB 1. ベトナムの労働者海外送出制度 1991 1991 50 40 6 8 2012 180 2,031 7 18 8,059 8 2 EPA 2008 2011: 98 2013
現代社会文化研究
No.34 2005 12 Abstract Từ khi chính sách đổi mới của Việt Nam được bắt đầu vào năm 1986, đến nay đã gần 20 năm. Chính sách này đã giúp duy trì mức tăng trưởng kinh tế cao trong nhiều năm qua. Tuy nhiên
調査の方法と経緯
2 2005 2 1980 2 3 1980 1950 51 75 2 75 5 1980 DRV 1950 54 100% DRV DRV DRV 1990 75 1990 3 90 2004 9 IVIDES IVIDES IVIDES 2 DRV IVIDES 4 11 2005 1 1 3 11 IVIDES 05 1 1. 2 2 1940 41 1945 3 3 3 8 5 15 16
ベトナム領メコン･デルタ開発の現状とその影響
No.26 2003 3 Tuy người Việt Nam đã đến khẩn hoang lập ấp rải rác trong Đồng Bằng Sông Cửu Long từ lâu. Song đến năm 1757 chúa Nguyễn mới chính thức thiết lập sự cai trị ở vùng đất này. Thế là từ đó, Đồng
ASEAN David Capie, Structures, Shocks and Norm Change: Explaining the Late Rise of Asia s Defence
1 1 2009 2014 5 1 Tran Truong Thuy and Nguyen Minh Ngoc, Vietnam s Security Challenges: Priorities, Policy Implications and Prospects for Regional Cooperation, Eiichi Katahara ed., Security Outlook of
Socialist Republic of Viet Nam 1,650km 329,241 km 2 88 70 8,312 2005 90 60 10 19 19 1940 1945 1945 1954 17 1964 1975 1978 1986 1989 1995 ASEAN 2007 WTO 1 2001 2010 2002 169 1998 1992 92 1980 80 1986 119
Microsoft Word - NhanGianDuKi-ISO-A5.doc
THÁNH HIỀN ĐƯỜNG NHÂN GIAN DU KÍ 人間遊記 Dịch Giả Đào Mộng Nam PUBLISHED BY VO VI MULTIMEDIA COMMUNICATION Cover Designed by AT Graphics Copyright 1984, 2006 by VO VI MULTIMEDIA COMMUNICATION website: http://www.vovi.org
変容するベトナムの経済主体01章.indd
General Corporation GC General Corporation GC tap doan kinh te GC Chaebol Keister Holding company WTO WTO WTO Tong cong ty dau tu va kinh doanh von nha nuoc State Capita Investment Corporation SCIC Keister
Da Nang 3 Lohr Industrie 10 5 ( ) Bach Dang (1 ) Mien Tay 11km 6 10 (Thanh Nien 10 7,P.2) Thang Long Thang Long 3 Pham Van Loc 89ha 7,600 9,000 Thang
Thang Long Metro Cash Carry Hai Phong 10 Da Lat 63 6 Acecook Vietnam 4 Lake Side Sumidenso Vietnam Hai Duong 9 8,500 ADSL 200 17 2 Da Nang 3 Lohr Industrie 10 5 ( ) Bach Dang (1 ) Mien Tay 11km 6 10 (Thanh
1 : Socialist Republic of Vietnam ; EPA : Economic Partnership Agreement EPA : Doi Moi : 2000 :
1 : Socialist Republic of Vietnam ; EPA : Economic Partnership Agreement EPA : 1. 1986 6 Doi Moi : 2000 : 21975 1976 2 1 2 39 2 1993 BHN : Bacic Human Needs Binh ThuanHamTan LA Gi 2. 1930 1980 1992 4 3
施策の概要 就学ガイドブック ［ヴェトナム語］
ヴェトナム語版 THAÙNG 4 NAÊM 2005 BOÄ KHOA HOÏC GIAÙO DUÏC 1. GIAÙO DUÏC HOÏC ÑÖÔØNG TAÏI NHAÄT BAÛN 3 2. THUÛ TUÏC NHAÄP HOÏC 13 3. SINH HOAÏT HOÏC ÑÖÔØNG 19 4. TRAO ÑOÅI VEÀ GIAÙO DUÏC 31 1 2 1. GIAÙO DUÏC
00
NGHIỆP ĐOÀN KANTO TRANG THÔNG TIN Số 69 - THÁNG 3 NĂM 2016 Trong số này Lời chào từ Nghiệp đoàn Giới thiệu Thực tập sinh có thành tích học tập cao nhất khóa 133 Hướng dẫn về cuộc thi viết văn lần thứ 24
第7章 ベトナムの二輪車産業-中国車の氾濫、政策の混乱を経て新たな発展段階へ
7 1 1 (1) 1975 1 2000 2002 CKD (xe may Trung Quoc) CKD(completely knocked down) IKD (incompletely knocked down) CKD IKD 1990 1990 37 ( 1) 1990 1998 12 2 1 ( 1000 ) Statistical Yearbook, Hanoi: Statistical
意識_ベトナム.indd
Phiê u điê u tra kha o sa t nhâ n thư c cu a cư dân ngươ i nươ c ngoa i ta i tha nh phô Sakai Tha nh phô Sakai hiê n đang thu c đâ y viê c xây dư ng tha nh phô trơ tha nh mô t nơi dê sinh sô ng, an toa
語彙リスト_ベトナム語（10Q）.indd
C A S E 0 1 IT doanh nghiệp IT làm việc tại - làm việc tại - khá vất vả những việc như thế này cấp trên, sếp bị - cho gọi dữ liệu đơn hàng xử lý - trả lời trở về chỗ như thường lệ đi đi lại lại, đi tới
日本における企業フォーラムに参加する企業のリスト 2018 年 05 月 29 日 年 06 月 02 日 (*) 提携種類 (1) 日本における投資パートナーを探す (2) ベトナムにおける投資パートナーを探す (3) 商品販売のパートナーを探す (4) 商品購入のパートナーを探す 順
順 会社名 代表者役職名事業内容 協力の希望 I. 国有企業 グループ 1 ベトナム国営繊維企業グループ (VINATEX) Mr Le Tien Truong 繊維商品の生産 販売 25 Ba Trieu Street, Hang Bai Ward, Hoan Kiem District, Ha Noi. Mr Do Khac Dung Phó Ban Tổng hợp pháp chế II.
スライド 1
20930 2 84.0 1992 49.4 200 3 18000 16,484 16,813 16000 14000 12000 10000 8000 6000 4000 2000 1 1983 1997 0 1960 1963 1966 1969 1972 1975 1978 1981 1984 1987 1990 1993 1996 1999 2002 2005 2007 4 200620101
35
35 36 37 38 39 Mua dien No Mu Ra -HP FO IPP Nomura North 30 70 5.03 88.1 40 Diesel mien Bac Small DO North 40 70 5.03 88.1 40 TDTN PSPP Hydro North 45 10 2 76.7 7.5 Pha Lai Coal-dom JSC North 100 70 1.4
2
www.pwc.com/vn Sổ tay thuế Việt Nam 2017 2 Mục Lục Hệ Thống Thuế 6 Tổng quan Thuế Thu Nhập Doanh Nghiệp ( TNDN ) Thuế suất Ưu đãi thuế TNDN Xác định thu nhập chịu thuế TNDN Các khoản chi không được trừ
Microsoft Word - DAI THUA 100 PHAP _hoan chinh_.doc
Sáng tác: Bồ tát Thiên Thân Hán dịch: Pháp sư: Huyền Tráng Soạn thuật: Cư sĩ: Giản Kim Võ Việt dịch: Cư sĩ: Lê Hồng Sơn LUẬN ĐẠI THỪA 100 PHÁP Phật Lịch: 2557 - DL.2013 Luận Đại Thừa 100 Pháp 1 Việt dịch:
PTB TV 2018 ver 8
Sổ tay thuế Việt Nam 2018 www.pwc.com/vn 2 Mục Lục Hệ Thống Thuế Tổng quan Thuế Thu Nhập Doanh Nghiệp ( TNDN ) Thuế suất Ưu đãi thuế TNDN Xác định thu nhập chịu thuế TNDN Các khoản chi không được trừ và
2018 年 05 月 29 日 年 06 月 02 日 (*) 提携種類 (1) 日本での投資先または投資の協力先を探したい (2) ベトナムで自社と一緒に投資を行なうパートナーを探したい (3) 自社の商品 サービスの日本での売込み先 提携先を見つけたい (4) ベトナムで販売出来る
2018 年 05 月 29 日 -2018 年 06 月 02 日 (*) 提携種類 (1) 日本での投資先または投資の協力先を探したい (2) ベトナムで自社と一緒に投資を行なうパートナーを探したい (3) 自社の商品 サービスの日本での売込み先 提携先を見つけたい (4) ベトナムで販売出来る 日本からの商品輸入 購入を行ないたい 順 会社名 代表者 役職名 事業内容 希望の協力内容 提携種類
●防衛研究所紀要 第１４巻 第１号／庄司
ASEAN ASEAN ASEAN ASEANASEAN ASEAN ASEAN ASEAN ASEAN Office of the Secretary of Defense, Military and Security Developments Involving the People s Republic of China 2010 : Annual Report to Congress, http://www.defense.gov/pubs/pdfs/2010_
KINH TỨ THẬP NHỊ CHƯƠNG HẬU TẦN TAM TẠNG PHÁP SƯ CƯU-MA-LA-THẬP PHỤNG CHIẾU DỊCH ĐOÀN TRUNG CÒN - NGUYỄN MINH TIẾN Việt dịch và chú giải NGUYỄN MINH H
KINH TỨ THẬP NHỊ CHƯƠNG HẬU TẦN TAM TẠNG PHÁP SƯ CƯU-MA-LA-THẬP PHỤNG CHIẾU DỊCH ĐOÀN TRUNG CÒN - NGUYỄN MINH TIẾN Việt dịch và chú giải NGUYỄN MINH HIỂN hiệu đính Phát hành theo thỏa thuận giữa Công ty
Contents
3.7 Quy hoạch Định hướng TOD ở cụm đô thị phía nam 3.7.1 Hướng tiếp cận 1) Đặc điểm của cụm (a) Tổng quan 3.249 Cụm đô thị phía nam gồm phần đông nam của quận Đống Đa, phía tây quận Hai Bà Trưng, phía
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH ĐÀO DUY TÙNG TỪ NGỮ HÁN VIỆT TRONG CA DAO NAM BỘ Chuyên ngành: NGÔN NGỮ HỌC Mã số: LUẬ
BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP. HỒ CHÍ MINH --------------- Đào Duy Tùng TỪ NGỮ HÁN VIỆT TRONG CA DAO NAM BỘ LUẬN VĂN THẠC SĨ NGÔN NGỮ HỌC TP. HỒ CHÍ MINH 2012 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
,700 (2003 ) UNDP (United Nations Development Programme) Website, (Kinh ) ( ) ( ) (%) ( ) (%) ( ) (%)
80,700 (2003 ) UNDP (United Nations Development Programme) Website, http://www.undp.org.vn/ (Kinh ) () ( ) (%) ( ) (%) ( ) (%) 0 676.3 1.8 627.6 1.6 1,303.9 1.7 14 3,108.9 8.3 2,856.6 7.4 5,965.5 7.8 59
BEFEO : Bulletin de l'ecole Frctncaise d'extreme-orient. Pans KCH : Khan Cd Hoc. Ha Noi NCLS : Ngliien Cu'z Lich Sit'. Ha NO NPH narn...: Nhu'ng Phdt Hien mo'i ve khao co hoc Viet Nam nam.. Ha Noi Bui
Tài chính Quan hệ Cộng đồng Quản trị căn bản Pháp lý Các loại rủi ro Dự án Tình hình Tài chính Mục tiêu công ty Giá cả Môi trường - Tử vong - Thương t
Giảng viên: Trần Quang Trung Mục tiêu môn học Kết thúc chương trình này người học có thể: Lưu ý nhiều hơn các vấn đề có yếu tố rủi ro Nhận biết và phân loại các rủi ro của đơn vị Áp dụng một số kỹ thuật
労災保険外国人向けパンフ第二編_ベトナム語
[ Cho người nước ngoài làm việc tại Nhật Bản] ベトナム語版 Sách hướng dẫn để yêu cầu bảo hiểm tai nạn lao động Khái quắt về trợ cấp bảo hiểm tai nạn lao động Nội dung của trợ cấp bảo hiểm các loại
Khái quát cấu trúc Hệ thống Kiểm soát Tổng tải lượng Ô nhiễm (TPLCS) Chương 1 Tính cần thiết của TPLCS 1.1 Tổng quan về TPLCS Ô nhiễm nước xảy ra khi
Hướng dẫn áp dụng Hệ thống Kiểm soát Tổng tải lượng Ô nhiễm (TPLCS) Tháng 4/2011 Văn phòng Quản lý Môi trường các Vùng ven biển Khép kín Bộ phận Môi trường Nước Cục Quản lý Môi trường Bộ Môi trường Nhật
ĐVT: tấn STT Khối lượng Năm Năm Năm Năm Năm Năm 2008 CTR CTR Công nghiệp 1.991, , , , ,747
7. ダナン市の資料 CÂU HỎI GỬI ĐẾN THÀNH PHỐ VÀ CÁC TỈNH I. Các nội dung liên quan đến Sở Y tế: Một số thông tin liên quan xử lý chất thải y tế của thành phố Đà Nẵng Câu hỏi 1: Số bệnh viện Hiện nay trên địa bàn
untitled
1 2011 Surveymy G.K.. All Rights Reserved 2 Q MA 5 2 5 55 0 0 15 1 12 11 32 0 2012 Surveymy G.K.. All Rights Reserved 3 Q OA AC 2012 Surveymy G.K.. All Rights Reserved Q SA 3 5 3 3 5 5 3 12 5 25 2 1 1
W06_viet01
Tiếng Việt 10 điểm cần thiết cho sự an toàn và vui tươi trong học tập tại trường cấp 1 đối với học sinh và phụ huynh người ngoại quốc. Hướng đến việc nhập học trường cấp 1 Hãy xác định lịch trình cho đến
HỘI NGỘ ĐÀ NẴNG 2016 CÁM ƠN Ý TƯỞNG VÀ BÀI VỞ CỦA ANH CHỊ CỰU SINH VIÊN ĐHSP HUẾ 2 KHÓA LƯƠNG VĂN CAN VÀ HUỲNH THÚC KHÁNG. CÁM ƠN TRANG BLOG ANH TRẦN
HỘI NGỘ ĐÀ NẴNG 2016 HỘI NGỘ ĐÀ NẴNG 2016 CÁM ƠN Ý TƯỞNG VÀ BÀI VỞ CỦA ANH CHỊ CỰU SINH VIÊN ĐHSP HUẾ 2 KHÓA LƯƠNG VĂN CAN VÀ HUỲNH THÚC KHÁNG. CÁM ƠN TRANG BLOG ANH TRẦN DƯ SINH CHỦ TRÌ LÀ CẦU NỐI THÔNG
La-hán Ba Tiêu Tên của Ngài là Phạt-na-bà-tư 伐那婆斯 (Vanavāsin). Theo truyền thuyết khi mẹ Ngài vào rừng viếng cảnh, mưa to dữ dội và bà hạ sanh Ngài tr
SỰ TÍCH THẬP BÁT LA HÁN LỜI ĐẦU SÁCH Thập Bát La Hán tượng trưng cho tín ngưỡng đặc thù dân gian. Cuộc đời của các Ngài siêu nhiên kỳ bí nhưng rất mực gần gũi chúng sanh. Tranh tượng Bồ-tát trình bày một
グループ 1. 建設 不動産 インフラ (11 社 18 名 ) 6 <N&G 株式会社 > * 欠席 Mr Nguyen Van Mr Nguyen Hoang 取締役会の役員 工業団地の経営 構築 コンサルティング建設 投資 工業団地の開発建設の投資プロジェクトの管理 工業団地 市街地の開発投資
ベトナム投資フォーラム & ネットワーキング ベトナム企業リスト 2018 年 05 月 28 日 ( 水 ) (*) 提携種類 (1) 日本での投資先または投資の協力先を探したい (2) ベトナムで自社と一緒に投資を行なうパートナーを探したい (3) 自社の商品 サービスの日本での売込み先 提携先を見つけたい (4) ベトナムで販売出来る 日本からの商品輸入 購入を行ないたい No. 会社名氏名役職事業内容希望する協力内容
Mục lục Lời mở đầu 1 1 Ba loại tai nạn lao động thường xảy ra trong khi hàn 2 2 Những công việc nhiều tai nạn gây tử vong 2 3 Tai họa và các nghi vấn
Dành cho thực tập sinh kỹ năng Bước đầu tiên để thực tập sinh kỹ năng thực hiện công việc hàn an toàn Mục lục Lời mở đầu 1 1 Ba loại tai nạn lao động thường xảy ra trong khi hàn 2 2 Những công việc nhiều
Nghi Son Vung Ang Da Nang Dung Quat Thailand Laos China Phnom Penh Sawanaket Lao Bao Lao Cai Lang Son Cho Moi Doan Hung Ha Noi Hai Phong Mong Cai Ninh
Nghi Son Vung Ang Da Nang Dung Quat Thailand Laos China Phnom Penh Sawanaket Lao Bao Lao Cai Lang Son Cho Moi Doan Hung Ha Noi Hai Phong Mong Cai Ninh Binh Thanh Hoa Vinh Hong Linh Ha Tinh Lao Bao Dong
プリント
Mấy điều cần biết Khi phỏng vấn nhập học 1 Thủ tục Đồ ăn Khi phỏng vấn nhập học 2 Bài tiết Ngủ Bản giao tiếp bằng chỉ tay dùng trong nhà trẻ Dị ứng Đưa đón ử Đ Sự kiện Bệnh tật Đặc biệt chú ý bệnh truyền
[PDF] SỔ TAY HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DỊCH VỤ CHUYỂN TIỀN QUỐC TẾ
![[PDF] SỔ TAY HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DỊCH VỤ CHUYỂN TIỀN QUỐC TẾ](/thumbs/82/85161003.jpg "[PDF] SỔ TAY HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DỊCH VỤ CHUYỂN TIỀN QUỐC TẾ")
SỔ TAY HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG DỊCH VỤ CHUYỂN TIỀN QUỐC TẾ mục lục Những chú ý khi đăng ký Hướng dẫn các nội dung quan trọng 3 Tổng quan về sản phẩm Hướng dẫn sử dụng ATM 5 7 Phí dịch vụ và Các thắc mắc Ứng
1.Khóa tuyển sinh Số học viên Khóa tuyển sinh Thời gian nhập học Số học viên Khoa tiếng nhật Khóa học 1 năm Khoá học 2 năm Tháng 4 40 người (20 người
Khoa tiếng Nhật H I R O S H I M A F U K U S H I S E N M O N G A K K O Trường Điều Dưỡng Phúc Lợi Xã Hội Hiroshima 1.Khóa tuyển sinh Số học viên Khóa tuyển sinh Thời gian nhập học Số học viên Khoa tiếng
Bento Thiện pp. John K. Whitmore, Chung-hsing and Cheng-t ung in Text of and on Sixteenth-Century Viet Nam. In Keith Taylor and John K. Whitmore, eds.
Bento Thiện pp. John K. Whitmore, Chung-hsing and Cheng-tung in Text of and on Sixteenth-Century Viet Nam. In Keith Taylor and John K. Whitmore, eds. Essays into Vietnamese Pasts. Ithaca, New York: Southeast
A. ハノイ広域 a b c R アイコンの見方 1 H R S E N O L ---- ホテル ---- レストラン ---- ショップ デパート ---- エステ マッサージ 美容室 ---- ナイトスポット ---- 観光名所 サービスアパート オフィスビル その他 ---- 塔 碑 ランド
A. ハノイ広域 a b c アイコンの見方 E N L ---- ホテル ---- レストラン ---- ショップ デパート ---- エステ マッサージ 美容室 ---- ナイトスポット ---- 観光名所 サービスアパート オフィスビル その他 ---- 塔 碑 ランドマーク ---- ツーリストインフォメーション 旅行会社 航空会社 ---- 交番 警察署 ---- 病院 クリニック ----
<4D F736F F D208EC08F4B90B6834B E CEA816A2D8D5A90B38DCF2E646F63>
SÁCH HƯỚNG DẪN THỰC TẬP KỸ NĂNG DÀNH CHO THỰC TẬP SINH KỸ NĂNG Tổ chức Hợp tác Tu nghiệp Quốc tế LỜI GIỚI THIỆU Chế độ thực tập kỹ năng của Nhật Bản là chế độ tiếp nhận người lao động nước ngoài từ 16
bộ khẩu tức là cái miệng. Cái miệng con người phát ngôn ra lời nói nhanh như mũi tên và mũi tên ấy sẽ mang đến cho chúng ta cả điều lợi lẫn điều hại;
Mùa Cây Trái Thích Như Điển Đức Phật thường dạy rằng: nhân nào quả đó ; gieo gió gặt bão ; nhân thiện quả thiện, nhân ác quả ác ; hoặc ông bà mình cũng có câu tục ngữ: ăn cây nào rào cây ấy ; ăn quả nhớ
PowerPoint Presentation
ベトナムにおける IPv6 技術に対応した機器 ソフトウェア コンテンツの研究 製造の分野への投資 November 2016 近年 情報技術 (IT) は 持続可能な成長が期待でき 成長速度が速く 売上高も高く 輸出額も大きい 経済の中心となる分野の 1 つとしてベトナム政府から評価されています 在ベトナム欧州商工会議所 (Eurocham) の 2016 年度白書における調査報告によれば ベトナムの
平成25年度全国学力・学習状況調査：保護者に対する調査(小学校調査票)ベトナム語版
MEXT Bộ giáo dục và khoa học Khảo sát tình hình học tập - học lực toàn quốc năm 2013 (Bảng khảo sát chi tiết) Bảng khảo sát dành cho phụ huynh Khảo sát này là một phần trong kế hoạch Khảo sát tình hình
„Û®
200 108 3,918 1990 94 1986 1990 73 1 2 1 1975 1 7,985 1956 74 3 1975 98 94 695 23 52 2000 108 3,918 4 200 1975 1975 1 12 9,000 5 1978 74 Vol. 48, No. 4, October 2002 78 8 9 11 79 2 3 26 78 8 6,373 80%
untitled
Tóm m tắt các c vấn đề đã ã xác định Vùng KTTĐ Đ TB Thừa Thiên Huế Thị ị trường nhỏ Phạm ạ vi dịch ị vụ ụ cấp nước và điện thoại còn nhỏ (dân số thấp, thu nhập thấp) Điều kiện đường bộ bị ảnh Xa các cực
ニュース 2014 年 11 月 内容 I. 法人所得税 親会社負担給与に係るベトナム個人所得税を現地法人が支払った場合の法人税上の損金性について 1 低品質の商品に対する損金算入について 1 使用不能在庫原材料に対する損金算入について 1 II. 個人所得税 個人所得税の還付 確定申告時の控除に関
ニュース 2014 年 11 月 内容 I. 法人所得税 親会社負担給与に係るベトナム個人所得税を現地法人が支払った場合の法人税上の損金性について 1 低品質の商品に対する損金算入について 1 使用不能在庫原材料に対する損金算入について 1 II. 個人所得税 個人所得税の還付 確定申告時の控除に関する証憑に係るオフィシャルレター第 4759/TCT-TNCN 号 1 III. 労働 2015 年
ĐẠI CHIẾN ĐÔNG NAM Á 1971 Trong Đặc San Canh Dần của ERCT, sempai Lê Văn Phụng có viết bài "Tuổi Học Trò". Trong bài nầy anh kể lại chuyện đánh nhau v
ĐỜI SỐNG CƯ XÁ KOKUSAI 1971-1975 Ghi lại bởi Đặng Hữu Thạnh Exryu '71 Waseda Xin gửi đến Ban Chấp Hành Hội Sinh Viên Việt Nam và Ban Thương Lượng. Sự hi sinh không màn nguy hiểm và sự hướng dẫn của quý
日本料理越 アジア料理西洋 各国料理ショップスパ エステヘア ネイルサロンホテル アパート学校 習い事不動産 引越し建築 製造 販売サービス業ほかベトナム中部Town Page 中部タウンページベトナム中部地図 ( フエ ダナン ホイアン ニャチャン ダラット ) 今月の広告索引 Central V
日本料理越 アジア料理西洋 各国料理ショップスパ エステヘア ネイルサロンホテル アパート学校 習い事不動産 引越し建築 製造 販売サービス業ほかベトナム中部Town Page 中部タウンページベトナム中部地図 ( フエ ダナン ホイアン ニャチャン ダラット ) 今月の広告索引 Central Vietnam . ベトナム中部 R S E N L アイコンの見方 ---- ホテル ---- レストラン
資 料
資料編 1. 調査団員 氏名 A-1 2. 調査行程 A-2 3. 関係者 ( 面会者 ) リスト A-4 4. 討議議事録 (M/D) A-7 5. ヴィエトナム国の社会 経済事情 ( 国別基本情報抜粋 ) A-33 6. 事業事前評価表 A-35 7. 収集資料リスト A-38 8. 会議メモ集 A-41 9. 調査資料 A-55 9-1 自然条件調査 A-55 9-2 ベースラインサーベイ A-60
ニュース 2017 年 12 月 内容 I. 付加価値税 VAT 還付および保険料の損金算入上限に関する政令 146/2017/ND-CP 号 (2016 年 7 月 1 日付政令 100/2016/ND-CP 号及び 2015 年 2 月 12 日付政令 12/2015/ND-CP 号 の幾つかの
ニュース 2017 年 12 月 内容 I. 付加価値税 VAT 還付および保険料の損金算入上限に関する政令 146/2017/ND-CP 号 (2016 年 7 月 1 日付政令 100/2016/ND-CP 号及び 2015 年 2 月 12 日付政令 12/2015/ND-CP 号 の幾つかの項目を改正 補足する 2017 年 12 月 15 日付政令 146/2017/ND-CP 号 ) VAT
労災保険外国人むけパンフ第一編_ベトナム語i
[Dành cho người nước ngoài làm việc tại Nhật Bản] ベトナム語版 Sách hướng dẫn để yêu cầu bảo hiểm tai nạn lao động Về đối tượng có thể yêu cầu(làm đơn xin) nhận trợ cấp bảo hiểm Bảo hiểm tai nạn lao
CUỘC CÁCH MẠNG MỘT-CỌNG-RƠM MASANOBU FUKUOKA (Bản sách điện tử lần thứ nhất) Biên dịch: XanhShop Lời giới thiệu và hiệu đính: Hoàng Hải Vân Lời giới t
CUỘC CÁCH MẠNG MỘT-CỌNG-RƠM MASANOBU FUKUOKA (Bản sách điện tử lần thứ nhất) Biên dịch: XanhShop Lời giới thiệu và hiệu đính: Hoàng Hải Vân Lời giới thiệu cho lần tái bản thứ nhất: Dịch giả Phương Huyên
< F312D30335F834F E696E6464>
Handicraft industry in Thưa Thiên Huế from 1306 to 1945 NGUYỄN Văn Đăng HI NE ISHIMURA Bồ Ô Lâu Hương Trà Quảng Bình Thưa Thiên Huế Bằng Lãng Tam Giang Thuận Hóa Thanh Hà Bao Vinh Phú Xuân Ái Tử Trà Bát
Ebook được làm theo Ấn-Bản phổ biến trên Website của daocaodai.info. Mọi góp ý, đề nghị thay đổi, sửa chữa những sơ sót, có thể có, xin vui lòng gởi e
ÐẠI ÐẠO TAM KỲ PHỔ ÐỘ TÒA THÁNH TÂY NINH Khảo Luận XÂY BÀN & CƠ BÚT TRONG ĐẠO CAO ĐÀI Biên Soạn Ấn bản năm Ất Dậu 2005 Hiền Tài NGUYỄN VĂN HỒNG Ebook được làm theo Ấn-Bản phổ biến trên Website của daocaodai.info.
phihungn_ThaiBinhDiaNhanSuLuoc
Thái Bình địa nhân sử lược Thái Bình là dân ăn chơi Tay bị tay gậy khắp nơi tung hoành Tung hoành đến tận trời xanh Ngọc hoàng liền hỏi quý anh huyện nào Nam tào Bắc đẩu xông vào Thái Bình anh ở phủ nào
untitled
ベトナム語 Vui đ n trư ng 楽しい学校 PH N GIÁO KHOA 教科編 ~ Nh ng ch Hán và ngôn t thư ng ra trong sách giáo khoa ~ によく出て くる漢字や言葉 ~ ~ 教科書 平成 20 年 4 月 2007.4 大和市教育委員会 y Ban Giáo D c Th Xã Yamato 11 4 l i ngõ Gªi Ç
縺ｻ繧
910 1 2 3 4 1986 12 2012 2 2011 5 2012 8 911 1 3 2 3 2010 152 158 156 160 154 156 100 157 100! 912 4 1990 5 2008 6 1 3 1 1994 97 1994 1995 47 11 2990 1 2010 2010 36! 2005 4 1999 12 234, 297 300 JICA 2
Quả bưởi có nhiều múi, mỗi trái được trung bình khoảng 12 múi. Phân tích 100 gam dịch quả bưởi chín, thu được 89 gam nước, 9 gam glucid, 0,6 gam proti
Cuối Năm Ăn Bưởi Phanxipăng Đầu năm ăn quả thanh yên, Cuối năm ăn bưởi cho nên... đèo bòng. Ca dao Việt Đông chí. Từ thời điểm này, trái cây ở nhiều miệt vườn tới tấp dồn về phố chợ, tràn xuống cả lòng
2 Những sách nghiên cứu... Xem thêm : Để làm tài liệu cho quý vị nào quan tâm muốn tìm hiểu thêm, chúng tôi có soạn một tập riêng gồm danh sách những
1 Nước Nhựt Bổn - 30 năm Duy Tân Đào Trinh Nhất - xuất bản năm 1936 Tiểu sử Cụ Đào Trinh Nhất Vài hàng giải thích của bản điện tử Thông tin mới nhất về gia đình Cụ Đào Trinh Nhất và ERCT Mục Lục Vài Lời
Slide 1
不動産投資ファンドの活動に対する 税務政策 個人所得税 そして ビ ジネスライセンスに関する 2017 年 2 月 不動産投資ファンドの活動に対する税務政策 売買仲介活動および個人との事業協力契約活動に対する個人所得税 そして 在ベトナム外国投資企業による物品売買活動および物品売買活動に直接関連する各種活動の事業許可証に関する最新情報 今回の弊社 Grant Thornton Vietnam のニュースレターでは
最終更新日 :2016 年 3 月 29 日 付録 I 投資優遇の適用対象となる投資事業一覧 (2015 年 11 月 12 日付政府発行政令 Decree118/2015/NĐ-CP 号の添付 ) A. 特別投資優遇事業一覧 I. 高度技術 情報技術 裾野産業 1. 首相の決定による投資 発展を優
最終更新日 :2016 年 3 月 29 日 付録 I 投資優遇の適用対象となる投資事業一覧 (2015 年 11 月 12 日付政府発行政令 Decree118/2015/NĐ-CP 号の添付 ) A. 特別投資優遇事業一覧 I. 高度技術 情報技術 裾野産業 1. 首相の決定による投資 発展を優先する高度技術リストに含まれている高度技術の導入 2. 首相の決定による優先的に発展を促進する高度技術製品リストに含まれている製品の製造
Mùa Khô
tinhyeutraiviet.com - Tuyển tập 2011 2 Ngày ấy - Bây giờ Lời bạt Như một món quà nhỏ trao tặng đến người bạn thân, Tuyển tập chọn lọc từ cuộc thi viết truyện ngắn lần thứ năm 2011 của Diễn đàn tinhyeutraiviet.com
untitled
坂田正三編 変容するベトナム経済と経済主体 調査研究報告書 アジア経済研究所 2008 年 第 7 章 障害者を主たる労働力とするベトナムの経済主体 寺本実 要約 : 本稿における基本的な考察対象は 障害者のための生産 経営基礎 障害者のための職業教育基礎 である 2000 年の米越通商協定を経て 2007 年 1 月には世界貿易機関 (WTO) に加盟し国際経済参入がさらに本格化する中で 様々な産業で輸入増大などによる国内産業への影響が心配されている
日本留学試験の手引き_ベトナム語版
Kỳ thi Du học Nhật Bản (EJU) và Thủ tục ~ Cho phép Nhập học trước khi đến Nhật bằng cách sử dụng EJU ~ Mục lục Lời nói đầu...03 Phương pháp tuyển chọn lưu học sinh...04 Kỳ thi Du học Nhật Bản(EJU)...05
Student Guide to Japan (Vietnamese Version)
2017-2018 HƯỚNG DẪN DU HỌC NHẬT BẢN Bản tiếng Việt SỨC HẤP DẪN CỦA DU HỌC NHẬT BẢN Chương trình đào tạo chất lượng cao, hấp dẫn Những năm gần đây, có rất nhiều nhà khoa học Nhật Bản nhận được giải thưởng
ニュース 2017 年 5 月 内容 I. 付加価値税 分割購入品の VAT 控除に関する 2017 年 4 月 25 日付税務総局発行オフィシャルレター 1637/TCT-CS 号輸出加工企業の工場建設に対する VAT0% に関する 2017 年 4 月 28 日付税務総局発行オフィシャルレター
ニュース 2017 年 5 月 内容 I. 付加価値税 分割購入品の VAT 控除に関する 2017 年 4 月 25 日付税務総局発行オフィシャルレター 1637/TCT-CS 号輸出加工企業の工場建設に対する VAT0% に関する 2017 年 4 月 28 日付税務総局発行オフィシャルレター 1714/TCT-CS 号 II. 個人所得税 1 名有限会社 ( 営業者は個人 ) の配当に対する個人所得税に関する
PowerPoint e-newsletter template
失業保険および健康保険の納付義務に関する 2015 年 1 月 1 日からの重要な変更点 28 November 2014 職業法 No. 38/2013/QH13 失業保険の納付義務に関する変更点 2015 年 1 月 1 日から 職業法 38/2013/QH13 が施行され 社会保険法 No. 71/2006/QH11 の失業保険に関する従来の規定は失効します. 以下のような留意すべき事項があります
アジア研究
1986 2011b; 2012 2008 1 2012 2 1 2012 2014 2013 58 Vol. 60, No. 3, July 2014 2 2000 1. 開発計画の概要 (1) 中越党指導部による決定 2001 12 2007 11 167 2007 2015 2025 167 TKV VINACOMIN 2008 7 Chalieco 8 (2) 政府による国会報告 3 59
THÔNG SỐ KỸ THUẬT BẢN VẼ LẮP ĐẶT Sản phẩm Tối thiểu Áp lực sử dụng (động) Tối đa (tĩnh) Nhiệt độ sử dụng Chất lượng nước sử dụng Vùng thường Nhiệt độ
03G40SR 2015.10 TÀI LIỆU HƯỚNG DẪN LẮP ĐẶT SEN TẮM ĐIỀU NHIỆT NÓNG LẠNH Sê ri TMGG40 (TMGG40E/ TMGG40E3/ TMGG40LE/ TMGG40LLE/ TMGG40LEW/ TMGG40LJ/ TMGG40SE/ TMGG40SECR/ TMGG40SEW/ TMGG40SJ/ TMGG40QE/ TMGG40QJ/
Họ và tên Phiếu Chẩn Ðoán Nội Khoa Hãy đánh dấu vào nơi có triệu chứng bị bệnh Nam Năm tháng ngày Nữ Ngày sinh Ðịa chỉ Năm tháng ngày Ðiện thoại Có bả
Họ và tên Phiếu Chẩn Ðoán Nội Khoa Hãy đánh dấu vào nơi có triệu chứng bị bệnh Nam Năm tháng ngày Nữ Ngày sinh Ðịa chỉ Năm tháng ngày Ðiện thoại Có bảo hiểm y tế không? Quốc tịch CóKhông Ngôn ngữ Đã bị
Bia 1_VHPG_268_17.indd
GIÁO HỘI PHẬT GIÁO VIỆT NAM 1-3 - 2017 Phật lịch 2560 Số 268 Đa dạng tôn giáo Tr. 12 mang theo Tr. 36 Tr. 14 CÔNG TY TNHH TM-XD AN PHÚ THÀNH 281/25/11 Lê Văn Sĩ, phường 1, quận Tân Bình, TP.HCM ĐT: (08)
japanese_full_view
2018.01 4 LI-ION BATTERY & CHARGER TIME REFERENCE, COMPATIBILITY CHART 5 LI-ION BATTERY & CHARGER TIME REFERENCE, COMPATIBILITY CHART DRC200Z Li-ion 2 DRC200Z DRC200Z: 18V 7 2 (2/) 8 DVC20Z/DVC20ZX5/DVC20ZX
CHƯƠNG TRÌNH Lời chào từ Ban tổ chức Hướng dẫn Học thi Trung Học Phổ Thông Nghỉ giải lao Trả lời câu hỏi Kinh nghiệm học thi từ Sinh viên đã tốt nghiệ
Bản tiếng Việt HƯỚNG DẪN HỌC THI TRUNG HỌC PHỔ THÔNG Tài liệu thuộc tỉnh Tochigi 2014 BẰNG NHIỀU NGÔN NGỮ Vietnam ภาษาไทย English Filipino ا ردو ESPAÑOL Português 汉语 Đây là tài liệu được làm dựa trên dữ
へ や か ひ と 部屋を 借りる人のための ガイドブック 租房人士指南 세입자를 위한 가이드 북 Sách hướng dẫn dành cho người thuê nhà Guidebook for Tenants こうえきしゃだんほうじん ぜ ん こ く た く ち た て も の と り ひ き ぎょうきょう か い れ ん ご う か い こうえきしゃだんほうじん ぜんこくたく 公益社団法人
労働条件パンフ-ベトナム語.indd
CÁC BẠN CÓ ĐANG GẶP KHÓ KHĂN TRONG CÁC VẤN ĐỀ LIÊN QUAN ĐẾN ĐIỀU KIỆN LAO ĐỘNG KHÔNG? ベトナム語 Gửi đến các bạn người nước ngoài lao động tại Nhật Bản Quầy thảo luận người lao động nước ngoài Đối với người
có 5 hay 7 âm tiết xen kẽ nhau, có thể chia làm hai phần: Thượng cú (kami no ku) Câu 1: 5 âm, Câu 2: 7 âm, Câu 3: 5 âm (5-7-5) Hạ cú (shimo no ku) Câu
Thơ với Thẩn Sao Khuê Reng reng - Sao? Bà bắt tôi thưởng thức cái mà bà bảo là dịch thoát ý thơ Haiku đây ấy à. Trời đất! hết bày đặt làm thơ yết hầu - Cái ông này! Yết hầu đâu mà yết hầu, thơ yết hậu!
Làm thế nào người Nhậtđã thành công trong các ngành công nghiệp? 1. Định hướng khách hàng 2. Quan niệm về năng suất 3. Thực hành nhữngđiều cơ bản nhất
Năng suất và 5S Bí mật sự thành công tại Nhật bản 10/11/2006 Hội thảo chia sẻ kinh nghiệm T11/2006 Chuyên gia JICA, VJCC Hà Nội 1 Làm thế nào người Nhậtđã thành công trong các ngành công nghiệp? 1. Định
untitled
18. 18.1 2009 7,162,864 3,419 /km 2,095 km² 2003 12 24 5 1,601km² 19 494km² 7 1 12 Xã, Thị trấn, 259 58 5 2003 12 2006 12 km² 2006 12 2004 10 1 2005 : 1 10 7.73 198,032 199,899 2 11 49.74 125,136 126,084
Microsoft PowerPoint - 3)Viglacera最新.ppt [互換モード]
![Microsoft PowerPoint - 3)Viglacera最新.ppt [互換モード]](/thumbs/88/117403909.jpg "Microsoft PowerPoint - 3)Viglacera最新.ppt [互換モード]")
VIGLACERA VIGLACERA LAND VIGLACERA REAL ESTATE COMPANY ヴィグラセラ不動産工業団地 ベトナム ー投資家の選択 NORTHERN PART OF VIETNAM TAN THANH GATE LANG SON TO NAN NING CHINA TO LAO CAI TO KUNMING TO NAN NING MONG CAI NOI BAI INTERNATIONAL
ベトナム－ベトナムの稲作事情とコメ政策－
第 10 章ベトナム ベトナムの稲作事情とコメ政策 岡江恭史 はじめに 第 1 表は世界のコメ生産 輸出と日本へのコメ輸出の上位 5 ヵ国とそのシェアを表したものである この 3 つのすべてにランクインする唯一の国がベトナムである 現在ベトナムは世界のコメ市場に大きな影響力を持つようになり,2008 年の世界的な米価急騰の一因としてベトナムによる輸出制限が指摘されている 本章は, 国際米価急騰の背景となったベトナムの稲作事情とベトナム政府
PowerPoint Presentation
企業の生産性向上と持続的発展のための メイド イン ベトナム リーンマネジメントモデル グェン ダン ミン GKM リーンインスティテュート会長 nguyendangminh@leaninstitute.vn dangminhck@gmail.com 内容 メイド イン ベトナム リーンマネジメントに至るまでの道 メイド イン ベトナム リーンマネジメントとは 企業への展開事例 メイド イン ベトナム
建設産業情報 2015 年 10 月分 在外公館名 在ホーチミン日本国総領事館 記入日 2015 年 11 月 19 日 1. 現地の建設 不動産市場に係る経済情報資料名 : ホーチミン市統計局作成 2015 年 10 ヶ月間における社会経済状況 ( ページ 3 と4) URL:
建設産業情報 2015 年 10 月分 在外公館名 在ホーチミン日本国総領事館 記入日 2015 年 11 月 19 日 1. 現地の建設 不動産市場に係る経済情報資料名 : ホーチミン市統計局作成 2015 年 10 ヶ月間における社会経済状況 ( ページ 3 と4) URL: http://www.pso.hochiminhcity.gov.vn/c/document_library/get_file?uuid=9dfd
MergedFile
この シンチャオ先生 と次の 生徒にインタビュー のコーナーでは 日本語を教えるベトナム人教師とその生徒であるベトナム 人学習者の双方にお話を伺い 同じ学びの場において立場の異なる視点から感じたことや経験について記事を掲載しています 今号のインタビューに答えてくださったのは 国際交流基金ベトナム日本文化交流センターの HA THI THU HIEN 先生です 日本語を学び始めたのはいつからで これまでどのぐ
ﾅ津壺晢ｿｽ_ﾅｸaﾅ・ｶ.ec6
i Photo by Koji Yamazaki ii iii Understanding Asian Bears to Secure Their Future iv Kashif M. Sheikh 0 100 200 300km 1 0 100 200 300km 0 100 200 300km 2 3 4 5 Web Resources: 6 Sambandam Sathyakumar 7 8
Title フエ地域におけるキン族の城隍神とタインフック村の事例 Author(s) チャン, ディン ハン, 福田, 康男 周縁の文化交渉学シリーズ7 フエ地域の歴史と文化 Citation 周辺集落と外からの視点 : Issue Date URL http:
Title フエ地域におけるキン族の城隍神とタインフック村の事例 Author(s) チャン, ディン ハン, 福田, 康男 周縁の文化交渉学シリーズ7 フエ地域の歴史と文化 Citation 周辺集落と外からの視点 : 601-611 Issue Date 2012-03-01 URL http://hdl.handle.net/10112/6299 Rights Type Article Textversion
カントリーレポート：ベトナム
第 2 章カントリーレポート : ベトナム 世界的な穀物価格高騰の背景となったコメ輸出大国の動向 おかえたかし岡江恭史 はじめに第 1 表は世界のコメ生産 輸出と日本へのコメ輸出の上位 5ヵ国とそのシェアを表したものである この3つのすべてにランクインする唯一の国がベトナムである 現在ベトナムは世界のコメ市場に大きな影響力を持つようになり, 昨今の世界的な米価急騰の一因としてベトナムによる輸出制限が指摘されている
ニュース 2017 年 6 月 内容 I. 付加価値税 市場研究サービスに関する 2017 年 6 月 16 日付ハノイ税務局発行オフィシャルレター 40665/CT-TTHT 号投資プロジェクトの VAT 還付に関する 2017 年 6 月 16 日付税務総局発行オフィシャルレター 2631/TC
ニュース 2017 年 6 月 内容 I. 付加価値税 市場研究サービスに関する 2017 年 6 月 16 日付ハノイ税務局発行オフィシャルレター 40665/CT-TTHT 号投資プロジェクトの VAT 還付に関する 2017 年 6 月 16 日付税務総局発行オフィシャルレター 2631/TCT-KK 号税務制度に関する 2017 年 4 月 24 日付ホーチミン市税務局発行オフィシャルレター
ベトナムにおけるコメ生産・輸出と世界食料危機への対応
第 3 章ベトナムにおけるコメ生産 輸出と世界食料危機への対応 おかえ岡江 たかし恭史 はじめに 第 1 表は世界のコメ生産 輸出と日本へのコメ輸出の上位 5ヵ国とそのシェアを表したものである この3つのすべてにランクインする唯一の国がベトナムである 現在ベトナムは世界のコメ市場に大きな影響力を持つようになり, 昨今の世界的な米価急騰の一因としてベトナムによる輸出制限が指摘されている 本レポートは,
ベトナム最新情報
2018 年 7 月 28 日 ( 土 ) - 通巻 4361 号 - ***** イベント ***** ホーチミン市 医療展 Medi-Pharm Expo 8 月 2~4 日 Sai Gon 会議展示センター (SECC/799 Nguyen Van Linh St., Dist.7) で医療展 Medi-Pharm Expo を開催 日本 ドイツ シンガポール マレーシアなど 20 カ国から約
今回の改正によってこの規定が廃止され 労使協定の基準を設けることで対象者を選別することができなくなり 希望者全員を再雇用しなければならなくなりました ただし 今回の改正には 一定の期間の経過措置が設けられております つまり 平成 25 年 4 月 1 日以降であっても直ちに希望者全員を 歳まで再雇用
改正高年齢者雇用安定法 ( 平成 25 年 4 月 1 日施行 ) 平成 25 年 4 月 1 日に 高年齢者等の雇用の安定等に関する法律の一部を改正する法律が施行されます 現在 高年齢者雇用安定法の規定により 歳未満の定年は原則として禁止されていますが 老齢厚生年金の支給開始年齢の段階的な引き上げに伴い 平成 25 年 4 月 1 日以降 歳での定年退職から年金支給開始までの期間に無収入となる方達が出てきます
H˜C VI°N MÁY TÍNH KYOTO
HỌC VIỆN MÁY TÍNH KYOTO (KCG : Kyoto Computer Gakuin) Chương trình Đào tạo HỌC VIỆN MÁY TÍNH KYOTO Tư Vấn Tuyển Sinh 10-5, Nishikujyoteranomae-cho, Minami-ku, Kyoto-shi, Kyoto 601-8407 Japan URL : http://www.kcg.ac.jp/
EEZ U ASEAN DOC DC Center for Public Policy Analysis
6 2011 EEZ 2 2 2 2 U 9 6 8 12 11 ASEAN DOC 10 12 2011 1 5 DC Center for Public Policy Analysis 76 1 63 2011 2 33 27 3 1 3 1,281km 2,130km 1,228km 4,639km 3,444km 30 9,000 14 2011 7 GDP 2,770 42 1 Center
<4D F736F F D20819C906C8E96984A96B1835A837E B C8E3693FA816A8E518D6C8E9197BF E646F63>
平成 25 年 3 月 6 日 参考資料 65 歳までの継続雇用の確保について関連する法律 : 高年齢者等の雇用の安定等に関する法律の一部を改正する法律 ( 平成 24 年 8 月 29 日成立 9 月 5 日公布 平成 25 年 4 月 1 日施行 ) 1 2013 年度から 65 歳までの継続雇用の確保 を進める背景 2013 年度 ( 平成 25 年度 ) に 60 歳になる会社員 [1953
外国人生徒のための公民(ベトナム語版)
Chương 1 Xã hội hiện tại Khu vực xã hội (1)NGO(Tổ chức phi chính phủ) 1 (2)ODA (Viện trợ phát triển chính phủ) 2 (3)ASEAN (Hiệp hội các quốc gia Đông Nam Á) 3 (4)APEC (hội nghị hợp tác kinh tế Châu Á-Thái
Mục lục Khi nào thì bắt đầu cho bé ăn dặm?... 1 Cức giai đoạn ăn dặm... 1 Đ thô ộà đ mềm c a th c ăn... 2 Th i gian cho bé ăn dặm trong ngày... 4 Bắt
ĔNăD M KI U NHẬT Ths. ĐàoăThị Mỹ Khanh Osaka, thứng 12 năm 2008 (Cập nhật ngày 14 thứng 10 năm 2013) Mục lục Khi nào thì bắt đầu cho bé ăn dặm?... 1 Cức giai đoạn ăn dặm... 1 Đ thô ộà đ mềm c a th c ăn...