LS-0005-JA.indd

Size: px

Start display at page:

Download "LS-0005-JA.indd"

ひろとのあき
5 years ago
Views:

全必要給油量の調節はポンプの間欠作動頻度を変えることによって可能です各定量ニップルには分配器の吐出量が表示されていますまた吐出量の範囲取付場所の制限に応じて

1 LS-0005-JA ピストン分配器計量ユニットシングルライン全損式潤滑システム用 350 シリーズ 321 シリーズ 320 シリーズ間欠作動の供給ポンプによって送られた油は分配器に入りここで計量されて各潤滑点に分配されます分配器の吐出量は定量ニップルの長さによって決定されますから定量ニップルを交換することによって回の給油量を変更することができます全必要給油量の調節はポンプの間欠作動頻度を変えることによって可能です各定量ニップルには分配器の吐出量が表示されていますまた吐出量の範囲取付場所の制限に応じて次の分配器グループの中から適当なものを選んでご使用下さいシール材質 :NBR ポンプユニットに確定した使用条件は一般的に分配器にも有効です分配器における限定 : 温度範囲 :0 ~ +80 オイル粘度 :5 ~ 2500mm 2 /s 使用グリース :NLGI 000,00

オイル用ピストン分配器付シングルライン潤滑システム潤滑方法潤滑油はポンプから主管を通って分配器に送られます油はここで計量されて各潤滑点に送られます分配器の先の枝管や潤滑給油口が詰まったり破れたりしても他の分配器や枝管には影響を与えません潤滑システムの設計 1. まず潤滑する場所と給油口の数を決めます 2.

2 オイル用ピストン分配器付シングルライン潤滑システム潤滑方法潤滑油はポンプから主管を通って分配器に送られます油はここで計量されて各潤滑点に送られます分配器の先の枝管や潤滑給油口が詰まったり破れたりしても他の分配器や枝管には影響を与えません潤滑システムの設計 1. まず潤滑する場所と給油口の数を決めます 2. 次に給油口ごとに時間単位当たりの給油量を決め給油量の合計 ( 総給油量 ) を算出します 3. 分配器の種類と容量を給油量と潤滑個所とを考えて選びます給油量の調整は給油間隔を加減して簡単に行なえますポンプは接続負荷とポンプの種類を考慮して選びます自動化装置では制御装置を選びます ( タイマー式又はパルスカウンター式 ) 分配器の選定接続負荷 = システム中の分配器の吐出量の総和 x1.25+ 主管中に使用したフレキシホース 1m 当たり 1cm 3 こうして計算した接続負荷の値はシステムに必要な余裕を持たせる為ポンプの吐出量 / ストローク又はサイクルの 3 分の 2 以下にしますピストン式分配器の働き 1. 潤滑点に対して予め決められた量の油がピストン上部の油室に入っていきます 2. 給油ポンプが新たに油を送り始めるとピストンが上方へ動き油室に入っていた油はポンプ圧力 (1.0 ~3.0MPa) によって潤滑点へ送られます 3. 主管内の圧力が息抜き作用によって下がるとピストンは最初の位置に戻りその時油室には新たに油が入ります 2 LS-0005-JA

3 図 1 配管集中潤滑装置の配管は内部に混入した空気が潤滑個所を通って自然に抜けるようにポンプから常に昇り勾配とします更に分配器の吐出口はできる限り ( 末端の分配器では必ず ) 上向きとします主管を下向きに引く必要がある場合は上部に分配器がある分岐点或いは上向きの吐出口がある分配器のところで行なって下さい ( 下図参照 ) 図 2 ポンプから特に大規模で分岐点の多い配管や高粘度の潤滑油を使用する場合には配管抵抗の計算チェックを行なう必要がありますこのチェックは息抜きを完全に行なう為にも必要です配管が余り複雑すぎる場合は計算だけでは不十分な為実験を行なう必要があります図 3 設計の基礎 : コンパクトシステム LS-0005-JA 3

4 オイル用ピストン分配器付シングルライン潤滑システムそれぞれのゾーンに給油量を独立的に供給する為各分配器グループの上部に 2/2 バルブを付けます図 4 X- DS-W12-5 潤滑の作動が始まるとポンプが油を供給して 2/2 バルブが開きます分配器は計量した油をポンプの圧力で潤滑点に供給します Y- DS-WA1-5 圧力上昇確認の為の圧力スイッチの作動圧力が達してから 5 秒以上の運転時間の後ポンプを停止します主管内の圧力は残圧確認の圧力スイッチの設定値 ( 約 0.1MPa) まで低下しますそして圧力スイッチが作動し 2/2 バルブが閉まります分配器の中に入っている油は計量室に流入し次の潤滑サイクルの為の準備がこれで完了します前記のプロセスはゾーンにおいてに繰り返されます Z 特殊な仕様例えば潤滑ホースをトレーリングケーブルに付けた場合息抜き時間のディレーは可能ですその場合はグループ ( 液状グリースタイプ ) の使用を推奨しますこの計量ユニットは残圧が 0.3MPa の為システムの信頼性が相当に高くなります MFE5-BW7+299 P T1 S 4 LS-0005-JA

アダプター又は自在ジョイント樹脂配管の場合 : 押えナットスリーブインレットピストン分配器 320 シリーズ 0.01 0.

5 350 シリーズ分配器の例 : 鋼管配管用枝管の接続 : 樹脂配管用枝管接続 : ご注意! 分配器の吐出口をプラグするのはこのカタログのピストン式分配器しか対応しませんプログレシッブ分配器の場合はロックが発生しますので吐出口をプラグしないで下さい鋼管配管用主管接続 : 主管が続く場合 : プラグねじ分配器に接続する場合 : ねじ付ソケットアダプター又は自在ジョイント樹脂配管の場合 : 押えナットスリーブインレットピストン分配器 320 シリーズ cm 3 ( オイル用 ) M8 1 1) SW 11 計量ユニットシールリング 1 吐出量計量ユニット注文番号 [cm 3 ] の記号注文番号 SW 11 ø DIN7603-A CU M8 1 1 ) メスネジ部はスリーブ及び押えナット用下孔付計量ユニットマニフォルド計量ユニットは必ずマニフォルド又は T ピースと一緒に使ってください ( カタログ JA 参照 ) シールリング LS-0005-JA 5

6 ピストン分配器 340 シリーズ cm 3 ( オイル用 ) ご注意 : ピストン分配器シリーズは計量ニップルと組み付けた状態でしか納入しません可能の配管接続 :ɸ4 配管用 M8x1 17 M8 1 1 ) ø15 SW ø 4.5 ~ M ) メスネジ部はスリーブ及び押えナット用下孔付ピストン分配器 ( 計量ニップル付 ) 交換用計量ニップル ( シールリング付 ) 注文番号吐出口数吐出量 [cm 3 ] 注文コードニップルの記号注文番号計量ニップルは交換できない計量ニップルは交換できない注文方法について : 注文番号は 9 桁ですこの注文番号の中に計量コードを入れて要望の計量を指定します ( 右の注文例参照 ) ピストン分配器 5 口計量 ( 左から右へ ) cm 3 注文コード : 注文番号 : シリーズ分配器は直接 6mm の主管に接続するものです ( スリーブと押さえナット ) 6 LS-0005-JA

7 ピストン分配器 340 シリーズ cm 3 (NLGI No.000,00 液状グリース用 ) ご注意 : ピストン分配器シリーズは計量ニップルと組み付けた状態でしか納入しません可能の配管接続 :ɸ4 配管用 M8x1 17 M8 1 1 ) ø15 SW ø 4.5 ~ M ) メスネジ部はスリーブ及び押えナット用下孔付ピストン分配器 ( 計量ニップル付 ) 交換用計量ニップル ( シールリング付 ) 注文番号吐出口数吐出量 [cm 3 ] 注文コードニップルの記号注文番号 K K K 注文方法について : 注文番号は 9 桁ですこの注文番号の中に計量コードを入れて要望の計量を指定します ( 右の注文例参照 ) ピストン分配器 5 口計量 ( 左から右へ ) cm 3 注文コード : 注文番号 : シリーズ分配器は直接 6mm の主管に接続するものです ( スリーブと押さえナット ) 分配器が正常に動く為には主配管には最低 1.2MPa の圧力が必要です LS-0005-JA 7

8 ピストン分配器 350 シリーズ cm 3 ( オイル用 ) 1 口の分配器は例えば T 型ジョイントに取り付けます ø SW 14 M ) メスネジ部はスリーブ及び押えナット用下孔付 M8 1 1 ) M12 1 ø18 SW ø max. 23 ピストン分配器 ( 計量ニップル付 ) 交換用計量ニップル ( シールリング付 ) 注文番号吐出口数吐出量 [cm 3 ] 注文コードニップルの記号注文番号計量ニップルは交換できない K K K K 注文方法について : 注文番号は 9 桁ですこの注文番号の中に計量コードを入れて要望の計量を指定します ( 右の注文例参照 ) 注文例 : ピストン分配器 3 口計量 ( 左から右へ ) cm 3 注文コード :4 6 5 注文番号 : LS-0005-JA

ピストン分配器 350 シリーズ 0.1 0.6 cm 3 (NLGI No.000,00 液状グリース用 ) 1 口の分配器は例えば T 型ジョイント 508-602-2 に取り付けます ø16 0.4 SW 14 M10 1 6.5 51.5 1 ) メスネジ部はスリーブ及び押えナット用下孔付 17 17 M8 1 1 ) 17 17 17 17 0.1 0.2 0.4 0.

9 ピストン分配器 350 シリーズ cm 3 (NLGI No.000,00 液状グリース用 ) 1 口の分配器は例えば T 型ジョイントに取り付けます ø SW 14 M ) メスネジ部はスリーブ及び押えナット用下孔付 M8 1 1 ) M12 1 ø18 SW ø max. 23 ピストン分配器 ( 計量ニップル付 ) 交換用計量ニップル ( シールリング付 ) 注文番号吐出口数吐出量 [cm 3 ] 注文コードニップルの記号注文番号注文方法について : 注文番号は 9 桁ですこの注文番号の中に計量コードを入れて要望の計量を指定します ( 右の注文例参照 ) 注文例 : ピストン分配器 3 口計量 ( 左から右へ ) cm 3 注文コード :4 6 5 注文番号 : 分配器が正常に動く為には主配管には最低 1.2MPa の圧力が必要です LS-0005-JA 9

10 ピストン分配器 390 シリーズ cm 3 ( オイル用 ) ø M8 1 1 ) ø23 SW14 max 口の分配器は例えば T 型ジョイントに取り付けます ø20 SW ø ) メスネジ部はスリーブ及び押えナット用下孔付 8 M M ピストン分配器 ( 計量ニップル付 ) 交換用計量ニップル ( シールリング付 ) 注文番号吐出口数吐出量 [cm 3 ] 注文コードニップルの記号注文番号 K K K K K 注文方法について : 文番号は 9 桁ですこの注文番号の中に計量コードを入れて要望の計量を指定します ( 右の注文例参照 ) 注文例 : ピストン分配器 3 口計量 ( 左から右へ ) cm 3 注文コード : 注文番号 : LS-0005-JA

11 ピストン分配器 390 シリーズ cm 3 (NLGI No.000,00 液状グリース用 ) ø M8 1 1 ) ø23 SW14 max 口の分配器は例えば T 型ジョイントに取り付けます ø20 SW ø ) メスネジ部はスリーブ及び押えナット用下孔付 8 M M ピストン分配器 ( 計量ニップル付 ) 交換用計量ニップル ( シールリング付 ) 注文番号吐出口数吐出量 [cm 3 ] 注文コードニップルの記号注文番号 K-S K-S K-S1 注文方法について : 文番号は 9 桁ですこの注文番号の中に計量コードを入れて要望の計量を指定します ( 右の注文例参照 ) 注文例 : ピストン分配器 2 口計量 ( 左から右へ ) cm 3 注文コード : 5 4 注文番号 : 分配器が正常に動く為には主配管には最低 2.6MPa の圧力が必要です LS-0005-JA 11

12 直接潤滑点に付ける為の計量ユニット ( オイル NLGI No.000,00 液状グリース用 ) この計量ユニットは直接潤滑点に取り付けられます圧力上昇と圧力低下を監視する為に主管 ( ポンプ分配器のライン ) に圧力スイッチは使用する事ができます枝管 ( 分配器潤滑点のライン ) においてはポンプの圧力は直接影響しません枝管をモニタリングできる様に同ラインを枝管を主管に変更する必要がありますここれにより計量タイプ G,T,W を使用して直接潤滑ポイントに取り付けることが実現できます計量ユニットには押えナットと ( シングル ) スリーブが付いていますので配管 ( 樹枝スチール金属 ) は簡単に接続できますタイプ G SW 12 d1 12 当たるまでにチューブを挿入して下さい (G W タイプ = 約 12mm T タイプ = 約 20mm) 46 7 SW 13 SW 14 3 押えナットを締めて下さい d 分配マニホールドでも同じように配管を簡単にしたい場合は例えば φ4 の配管にダブルテーパ式スリーブの代わりにのスリーブと押えナットインレットを使用して下さいタイプ T 4 つのタイプは押えナットとスリーブが付いています主管タイプ W 12 LS-0005-JA

13 直接潤滑点に付ける為の計量ユニット注文番号配管サイズ計量接続 ø 潤滑剤 cm 3 ネジ 321G 321T 321W 4 オイル0.01 M8x1テーハ G1 - - M10x1テーハ G T W2 R1/8テーハ G オイル 0.03 M8x1テーハ G T W1 M10x1テーハ G T W2 R1/8テーハ G T W3 4 オイル 0.06 M8x1テーハ G T W1 M10x1テーハ G T W2 R1/8テーハ G T W3 4 オイル 0.10 M8x1テーハ G T W1 M10x1テーハ G T W2 R1/8テーハ G T W3 6 オイル液状グリース 0.01 M8x1テーハ G T W1 NLGI No. 000,00 M10x1テーハ G T W2 R1/8テーハ W3 6 オイル液状グリース 0.03 M8x1テーハ G T W1 NLGI No. 000,00 M10x1テーハ G T W2 R1/8テーハ G T W3 6 オイル液状グリース 0.06 M8x1テーハ G W1 NLGI No. 000,00 M10x1テーハ G T W2 R1/8テーハ G T W3 6 オイル液状グリース 0.10 M8x1テーハ G T W1 NLGI No. 000,00 M10x1テーハ G T W2 R1/8テーハ G T W3 LS-0005-JA 13

VK 分配器 ( 後潤滑式 ) この分配器はポンプより吐出された油を計量して一定量を分配する為に計量を有し各吐出口それぞれが独立して潤滑部に給油します取付の向きは任意ですが全潤滑システムのエア抜きに都合のよい位置に吐出口を水平にして取り付けて下さい

出口を開きます油はこの時ピストンより給油点に向かって押出します ( 下図参照 ) 分配器のーつの吐出口に多くの給油点を接続することはできません給油点への吐出油量はこの分配器の計量ニップルを交換することにより調節可能である上 ( 一部を除く )

メスジョイントの種類が異なります 2) 接続ネジ部はスリーブジョイント用下孔付 ( 枝管は φ4 管 ) 計量ニップル吐出量計量ニップル注文番号 [cm 3 ] の記号スハナ巾 [mm] VK010/K 0.1 0.1 VK020/K 0.2 0.

14 VK 分配器 ( 後潤滑式 ) この分配器はポンプより吐出された油を計量して一定量を分配する為に計量を有し各吐出口それぞれが独立して潤滑部に給油します取付の向きは任意ですが全潤滑システムのエア抜きに都合のよい位置に吐出口を水平にして取り付けて下さい後潤滑分配器の場合には給油はポンプの吐出が終わった後に行なわれます分配器中のバルブがポンプの駆動中は給油点へ向かう配管を閉じ従って油は蓄油室に貯えられます主管中の圧力が下降するとつまりポンプの残圧息抜き弁が開くと分配器中のバルブが油の入口をふさぎ出口を開きます油はこの時ピストンより給油点に向かって押出します ( 下図参照 ) 分配器のーつの吐出口に多くの給油点を接続することはできません給油点への吐出油量はこの分配器の計量ニップルを交換することにより調節可能である上 ( 一部を除く ) 更に給油頻度を変えることにより大幅に調節することもできます 1 回の作動における油の吐出量は計量ニップル上に表示します VK2000(2 口タイプ ) VK3000(3 口タイプ ) VK5000(5 口タイプ ) 1) 主管の径によってオスメスジョイントの種類が異なります 2) 接続ネジ部はスリーブジョイント用下孔付 ( 枝管は φ4 管 ) 計量ニップル吐出量計量ニップル注文番号 [cm 3 ] の記号スハナ巾 [mm] VK010/K VK020/K VK040/K VK060/K VK100/K 主管用ジョイント 4mm 6mm 8mm プラグガスケット /Cu 14 LS-0005-JA

15 監視装置付ピストン式分配器注文番号 2 口タイプ :VK2000-N 3 口タイプ :VK3000-N 5 口タイプ :VK5000-N 計量ニップル注文番号吐出量 [cm 3 ] H ST VK010/K.N VK020/K.N VK040/K.N VK060/K.N VK100/K.N 注文番号 2 口タイプ :VK2000-NE 3 口タイプ :VK3000-NE 5 口タイプ :VK5000-NE 計量ニップル ( 出荷後の変更が不可能 ) 吐出量 [cm 3 ] 仕様電圧...max.250V 電流値...max.1A 注文番号 2 口タイプ :VK2000-NEP 3 口タイプ :VK3000-NEP 5 口タイプ :VK5000-NEP 計量ニップル ( 出荷後の変更が不可能 ) 吐出量 [cm 3 ] 仕様電圧...max.250V 電流値...max.1A 注文番号 2 口タイプ :VK2000-NEC 3 口タイプ :VK3000-NEC 5 口タイプ :VK5000-NEC 計量ニップル ( 出荷後の変更が不可能 ) 吐出量 [cm 3 ] 仕様使用媒体潤滑油使用圧力 0.3 ~ 0.5MPa 電圧 max.250v 電流値 max.1a LS-0005-JA 15

16 インジケータピン付 VS 分配器 ( 後潤滑式 ) インジケータピンが毎回ピストンと一緒に動くタイプ分配器の注文番号 3 連左から cm 3 VS cm cm cm 3 口数標準口数は 2 から 8 ポートです計量ニップル ( 出荷後の変更が不可能 ) 計量ニップル吐出量コードの記号インシケーターストローク 0.03cm 3 / ストローク mm 0.06cm 3 / ストローク mm 0.10cm 3 / ストローク mm 口数による外観サイズ口数 X 寸法 Y 寸法 LS-0005-JA

17 インジケータピン付 VSM 分配器 ( 後潤滑式 ) インジケータピンが一回だけピストンと一緒に動くタイプ (= メモリタイプ ) 分配器の注文番号 3 連左から cm 3 VSM cm cm cm 3 口数標準口数は 2 から 8 ポートです特徴目で分かる分配器作動 => 点検時間の短縮を実現人でもできる TPM( 予防保全 ) => メンテナンスコストの低減時の時間を選ばぬ自在点検 => 時間の有効活用と点検の確実性アップ口毎のビルトアップ方式 => システム変更と補修コストの最小化作業及び点検方法ポンプが駆動すると分配器内のピストンがインジケーターを押し計量ニップル端面よりインジケーターが突出しますポンプが停止するとピストンはスプリングで戻され油を吐出しますインジケーターはピストンと分離されており突出したまま残留しますインジェケーターはリセット ( 手で押し込む操作 ) されるまで作動事実を継持しますリセットすることで時間に追われることなく... 確実な TPM が実現します計量ニップル ( 出荷後の変更が不可能 ) 計量ニップル吐出量コードの記号インシケーターストローク口数による外観サイズ口数 X 寸法 Y 寸法 0.03cm 3 / ストローク mm 0.06cm 3 / ストローク mm 0.10cm 3 / ストローク mm LS-0005-JA 17

連続給油用分配器抵抗器 (VD 型 ) 絞り弁式分配器潤滑又は冷却の為多量の油を必要とする機械又は装置には油を連続的に供給する必要がありますこれにはギアポンプベーンポンプジーローターポンプロータリーピストンポンプ等が使用されます抵抗器を使用する場合 a) 油は抵抗器を用いて分配しますこの時抵抗管が対称に配管できれば油の分配はかたよりなく行なえます

18 連続給油用分配器抵抗器 (VD 型 ) 絞り弁式分配器潤滑又は冷却の為多量の油を必要とする機械又は装置には油を連続的に供給する必要がありますこれにはギアポンプベーンポンプジーローターポンプロータリーピストンポンプ等が使用されます抵抗器を使用する場合 a) 油は抵抗器を用いて分配しますこの時抵抗管が対称に配管できれば油の分配はかたよりなく行なえますポンプから分岐点までの配管はなるべく大きい管をお使い下さい個々の潤滑箇所に異なる分量の分配を行なう時は抵抗管の径と長さを変えます b) 小量の油 ( 約 0.5~230cm 3 /min) を分配するには抵抗器 (VD 型 ) を用いるのが最適です絞りチューブ付システム給油点が一箇所の場合システムの設計は簡単ですしかし多くの給油点に均一又はあらかじめ決めた量を供給したい場合には若干の注意を必要としますこれは分配マニホールドに取り付けられ a) の場合にも使用できます抵抗器 (VD 型 ) はフィルターを設けなければ目詰まりをこしやすくなるので a) のシステムにおいてもフィルターを設けて下さい b) のシステムには必ずフィルターを設けて下さいフィルターエレメントが交換できるフィルターが適していますフィルターが目詰まりを起こした場合油の流れはバイパスラインやシャットオフバルブによって継持されます圧力を監視することによってフィルターの目詰まりを前もって予知することもできますシステム設計の際圧力損失を考慮する必要があります抵抗器及び絞り式分配器付システム多系統ポンプを使用する場合対称型に配管できない場合には油を適当な分量に分配することはかなり困難となりますから多くの場合は分配系統を小分けして多系統用ポンプを利用して給油します多系統用ポンプは均等な油を分配するのに最も理想的な方法です 1 台のポンプから多数の給油点に分配するのではなく各給油点に1 台のポンプが専用となりますから正確な油量が給油点に供給できます更に対称型の配管や配管の径を考慮する必要が全くなくなります 18 LS-0005-JA

19 絞り式分配器 A 型 l1 16 絞り弁式分配器は流量を個々の潤滑箇所ごとに調節できます給油量が少なく滴下状態にある時には A 型が用いられます流量調節用にローレット付のロックナットと調整ネジが設けられています 24.5 l2 M12 1 M4 2 SW 14 ø7.4 滴下した油がガラス管内に一杯にならないように給油箇所までの配管はなるべく大きい径の管を用いて下さい連続流れ状態用の B 型及び C 型は工具で六角ナットをゆるめその上にある調整ネジで流量を調整しますガラス管内でバネに支えられたピンがマークより移動するのを確認することによって油の流れをチェックできます 16 l max. 93 1) M10 1 ø6 1) メスネジ部はスリーブ及び押えナット用下孔付仕様 B 型使用圧力 MPa 粘度範囲 ~ 1000 mm 2 /s 温度範囲 ~ +60 C 取付姿勢図面通り計量 A 型 ~ 10 cm 3 /min B 型 ~ 1000 cm 3 /min C 型 ~ 2000 cm 3 /min 110 mm 2 /s の時 B 型と C 型の表示範囲最初の表示 cm 3 /min 最後の表示又は 2000 cm 3 /min l l2 17 M max. 93 M SW 10 SW 14 ø7.4 SW 14 寸法 [mm] 注文番号口数 l1 l2 l3 型 A A A A 16 l3 C 型 1) M10 1 ø6 1) メスネジ部はスリーブ及び押えナット用下孔付 B B B B B B B C C C C C A B 型 C 型主管用継ぎ手 ø6 配管用 ø10 配管用 ø8 配管用 ø12 配管用 ø10 配管用プラグねじシールリング CU DIN7603-A18 22-CU l1 33 l l3 23 M max. 97 M4 2 1) M ø10 25 SW 10 SW 14 ø7.4 SW 19 1) メスネジ部はスリーブ及び押えナット用下孔付 LS-0005-JA 19

20 抵抗器 (VD 型 ) A 型 M8 1 メスネジ部はスリーブ及び押えナット用下孔付 ø12 SW M10 1 比較的小量の油の分配にはこのスクリュー型の抵抗器が適しています流量圧力グラフ ( 図 3 5) は油粘度が 140mm 2 / s(18.4e) の時に測定されたものです流量は油の粘度によって変化します刻印された矢印の方向によって分配マニホールド又は潤滑箇所に直接取り付けることができます C 型及び D 型にはそれぞれチェック機構が備えられていますまた C 型及び D 型はスリーブ袋ナット付で御納めします 28mm 2 /s/50 (3-8E) のクラスの油で 20 時の粘度に匹敵します注文番号配管 ø 刻印番号型性能曲線 (A B 型 ) [cm 3 /min] 性能曲線 (A B 型 ) [bar] B 型 C 型メスネジ部はスリーブ及び押えナット用下 M10 1 孔付 ø14 M10 1 SW VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD VD B VD VD シールリングの注文番号 : A [cm 3 /min] [bar] M10 1 keg ø4 SW 10 SW 注文番号配管 ø 刻印番号型 VD VD VD VD DIN 2353 による配管接続注文番号配管 ø 刻印番号型 VD VD シールリングの注文番号 : DIN 7603-A CU C D 性能曲線 (C D 型 ) [cm 3 /min] [bar] D 型 M8 1 ø4 SW 10 SW LS-0005-JA

分配マニホールド a) のシステムにおいてオスメスジョイントは分配マニホールド d2 d3 に接続しますオスメスジョイントは必要な管の外径に応じて選択します b) のシステムにおける抵抗器 (VD 型 ) は分配マニホールドに取り付けます主管接続ネジ ( 上向 ) ネジ ( 下向 ) 長さ mm 注文番号口数外径ネジ d1 d2 d3 I I1 h h1 b t 材質 322541 2

5 13 13 アルミ 323561 3 6 M10x1 3xM8x1-65 - 17 10.5 13 13 アルミ 323581 3 8 M14x1.5 3xM8x1-74 - 20 11 18 13 アルミ 324561 4 6 M10x1 4xM8x1-78 - 17 10.5 13 13 アルミ 324581 4 8 M14x1.

5 3xM8x1 2xM8x1 74-20 11 18 13 アルミ 326581 6 8 M14x1.5 6xM8x1-113 39 20 11 18 13 アルミ 328561 8 6 M10x1 8xM8x1-130 52 17 10.5 13 13 アルミ 328581 8 8 M14x1.

21 分配マニホールド a) のシステムにおいてオスメスジョイントは分配マニホールド d2 d3 に接続しますオスメスジョイントは必要な管の外径に応じて選択します b) のシステムにおける抵抗器 (VD 型 ) は分配マニホールドに取り付けます主管接続ネジ ( 上向 ) ネジ ( 下向 ) 長さ mm 注文番号口数外径ネジ d1 d2 d3 I I1 h h1 b t 材質 M8x1 2xM8x アルミ M10x1 2xM8x アルミ M14x1.5 2xM8x アルミ M8x1 3xM8x アルミ M10x1 3xM8x アルミ M14x1.5 3xM8x アルミ M10x1 4xM8x アルミ M14x1.5 4xM8x アルミ M8x1 3xM8x1 2xM8x アルミ M10x1 3xM8x1 2xM8x アルミ M10x1 5xM8x アルミ M14x1.5 3xM8x1 2xM8x アルミ M14x1.5 6xM8x アルミ M10x1 8xM8x アルミ M14x1.5 8xM8x アルミ M10x1 10xM8x アルミ M10x1 2xM10x アルミ M10x1 3xM10x アルミ M10x1 6xM10x アルミ M10x1 3xM10x1 3xM8x アルミ A 型におけるネジ d1 はスリーブ押えナット用下孔加工付オスメスジョイント ø4 配管用注文番号 : ø6 配管用注文番号 : ガスケット注文番号 : オスメスジョイントは配管径によって御選び下さいオスメスジョイントはスリーブ押えナット用下孔加工付 LS-0005-JA 21

22 メモ 22 LS-0005-JA

23 メモ LS-0005-JA 23

24 注文番号 Bestell-Nummer: LS-0005-JA Änderungen vorbehalten! (07/2009) 無断転載を禁ずるこのカタログの内容については技術的進歩及び改良に対応するため製品の外観仕様などは Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit unserer Genehmigung gestattet. Die 報告なしに変更することがありますなおカタログの作成には正確を期するために細か心の Angaben in dieser Druckschrift werden mit größter Sorgfalt auf ihre Richtigkeit hin überprüft. Trotzdem kann keine Haftung für Verluste oder Schäden 注意を払いますが誤記説漏による損害については責任を負いかねます irgendwelcher Art übernommen werden, die sich mittelbar oder unmittelbar 8/2013 aus der Verwendung der hierin enthaltenen Informationen ergeben. Alle Produkte von VOGEL dürfen nur bestimmungsgemäß verwendet werden. Werden zu den Produkten Betriebsanleitungen geliefert, sind ご注意 zusätzlich die darin enthaltenen, gerätespezifischen Bestimmungen und SKF Angaben の各製品はこのカタログ又は他の資料で説明した目的範囲外にて使用しないで下さい anzuwenden. 納入製品に取扱説明書が付いている場合取扱説明書による指示に従うようにして下さい Insbesondere weisen wir darauf hin, dass gefährliche Stoffe jeglicher Art, vor allem die Stoffe die gemäß der EG RL 67/548/EWG Artikel 2, Absatz 2 集中潤滑システムにおいては適応しない潤滑剤もあります als gefährlich eingestuft wurden, nur nach Rücksprache und schriftlicher SKF は集中潤滑システムに対して潤滑剤の適応性を確認する為のテストサービスを提供いたします Genehmigung durch VOGEL in VOGEL Zentralschmieranlagen und Komponenten eingefüllt und mit ihnen gefördert und/oder verteilt werden dürfen. SKF の潤滑システム及びコンポーネントはガス液状ガス溶液による圧縮ガスまた蒸気 Alle von VOGEL hergestellten Produkte sind nicht zugelassen für den Einsatz 圧力が通常の気圧 in Verbindung mit Gasen, (1013hPa) verflüssigten に対して最高許容温度の時 Gasen, unter Druck gelösten 0.05Mpa Gasen, を超える液体に対応しません危険性がある材料特に Dämpfen und denjenigen EC Flüssigkeiten, Directive 67/548/EEC,Article deren Dampfdruck 2, bei Par.2 der による危険材料を使用する場合は zulässigen maximalen Temperatur um mehr als 0,5 bar über dem normalen SKF Atmosphärendruck からの証明書が必要です (1013 mbar) liegt. 日本エスケイエフ株式会社潤滑ビジネスユニット大阪府東大阪市今米 Tel.: (0) Fax: (0) Kompetenzzentrum für Industrieschmierung SKF is a registered trademark of the SKF Group. Dieser このカタログをお渡しした担当者 Prospekt wurde Ihnen überreicht : durch: Willy Vogel Aktiengesellschaft SKF Lubrication Solutions Motzener Straße 35/ Berlin Deutschland PF Berlin Deutschland Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@vogel.skf.com SKF Group 2013 The contents of this publication are the copyright of the publisher and may not be reproduced (even extracts) unless prior written permission is granted. Every care has been taken to ensure the accuracy of the information contained in this publication but no liability can be accepted for any loss or damage whether direct, indirect or consequential arising out of the use of the information contained herein. SKF Gruppe 2009 SKF und VOGEL sind eingetragene Warenzeichen der SKF Gruppe.

EAsize_muster

EAsize_muster 1-0107-4-JA プログレッシブとマルチラインシステム用手動式空圧式油圧式ポンプ PF-23-2 PFP-23-2 PFH-23-2 ここに紹介するポンプは中小型機械におけるプログレッシブ分配器との使用における物です気圧で作動するフォローピストンが付いている為 NLGI No.2 までのグリースは使用できます温度範囲は +10 ~+60 ですご注意! +10 以下の場合は圧縮エアで作動するフォローピストン