ペルシア語のヴォイス(データ:「ヴォイスとその周辺」)

Size: px
Start display at page:

Download "ペルシア語のヴォイス(データ:「ヴォイスとその周辺」)"

Transcription

1 < 特集 ヴォイスとその周辺 > 東京外国語大学 語学研究所論集 第 17 号 (2012.3), 吉枝聡子 (1a) ドアが開いた. dar bāz šod. ドア開いた ~ になる -IND.PAST.3SG (1b) ( 彼が ) ドアを開けた. (u) dar rā bāz kard. ( 彼 ) ドア ~ を (POSTP) 開ける ( 複合動詞 )-IND.PAST.3SG * 自動詞 他動詞に形態上の相違はなく, 複合動詞では, 自動は šodan ~ となる 他動 は kardan ~ する によって表すのが一般的. 文脈によっては šodan の代わりに residan ~ にいたる,gardidan ~ となる などが用いられることもある. (1c) 入口のドアが開けられた. dar-e vorudi bāz šod ドア -EZ 入口の開いた ~ になる -IND.PAST.3SG * ペルシア語の受動は通常 過去分詞 +šodan の活用形 によって表されるが, 動作主が 一般的である場合に限られるなど, 使用は限定的である. この例文の場合は受動表現を用 いると不自然になるので,kardan を šodan に変えて,1a) の自動詞と同形で表す. (2) 私は ( 自分の ) 弟を立たせた. man barādar-am rā istānidam. 私兄弟 - PRON.SUF.1SG POSTP 立たせる -IND.PAST.1SG *istānidan は ist 立つ + 使役接辞 -ān より成る使役動詞. これ以外に boland kardan 立ち 上がらせる (boland 起立した +kardan ~ する より成る複合動詞 ) などで置き換え ることも可能. (3) 私は ( 自分の ) 弟に歌を歌わせた. man be barādar-am goftam ke āvāz bexānad. 私 PREP 兄弟 -PRON.SUF.1SG 言う -IND.PAST.1SG CONJ 歌歌う -SUBJ.PRES.3SG 220

2 * 直訳は 私は私の兄弟に歌を歌うように言った : 実際に 言う 動作を伴わない場合で も, 形式的に goftan 言う を用いることが可能. (4a) 遊びたがっている子供に無理やり 母は子供にパンを買いに行かせた. mādar bačče rā barāye xaridan-e nān ferestād. 母親子供 POSTP ~ のために (PREP)-EZ 買う -INF ナーン送る -IND.PAST.3SG * 直訳すると 母親は子供をナーン ( パン ) を買うために遣った. (4b) 遊びに出たがっているのを見て 母は子供を遊びに行かせた. mādar be bačče ejāze dād ke beravad 母親 PREP 子供許可する -IND.PAST.3SG CONJ 行く -SUBJ.PRES.3SG bāzi konad. 遊ぶ -SUBJ.PRES.3SG または mādar bačče rā gozāšt ke beravad 母親子供 POSTP ~ させる -IND.PAST.3SG CONJ 行く -SUBJ.PRES.3SG bāzi konad. 遊ぶ -SUBJ.PRES.3SG * ペルシア語では, 強制使役を表す現在語幹は 現在語幹 + 接辞 -ān から作る. ただしこの使役語幹は動詞によっては用いられないことがある. 対応する使役語幹が使えない場合は,goftan (~ と ) 言う,farmudan (~ と ) 命じる,majbur kardan (~ を ) 強いる などの動詞を補助的に前置して表す ( 例文 3),5) を参照 ).4a) のように, ~の状態に ferestādan 送る のように, 前置詞句を用いて表すこともできる. * 許可使役は gozāštan ~ させる + 接続法によって表す. 文脈によっては,gozāštan の代 わりに ejāze dādan 許可する 等が用いられることもある. 221

3 (5a) 私は弟に服を着せた. man be barādar-am lebās pušāndam. 私 PREP 兄弟 - PRON.SUF.1SG 洋服着させる -IND.PAST.1SG (5b) 私は弟にその服を着させた. man barādar-am rā majbur kardam ke 私兄弟 - PRON.SUF.1SG POSTP 強制する -IND.PAST.1SG CONJ ān lebās rā bepušad. その洋服 POSTP 着る -SUBJ.PRES.3SG (6) 私は弟にその本をあげた. man ān ketāb rā be barādar-am dādam. 私その本 POSTP PREP 兄弟 - PRON.SUF.1SG 与える -IND.PAST.1SG (7a) 私は弟に本を読んであげた. man barāye barādar-am kebāb xāndam. 私 ~ のために (PREP)-EZ 兄弟 - PRON.SUF.1SG 本読む -IND.PAST.1SG (7b) 兄は私に本を読んでくれた. barādar-am barāye man ketāb xānd. 兄弟 - PRON.SUF.1SG ~ のために (PREP)-EZ 私本読む -IND.PAST.3SG (7c) 私は母に髪の毛を切ってもらった. man az mādar-am xāstam ke muhā-yam rā 私 PREP 母 - PRON.SUF.1SG 頼む -IND.PAST.3SG CONJ 髪 (PL) - PRON.SUF.1SG POSTP barāy-am ~ のために - PRON.SUF.1SG kutāh konad. 短くする -SUBJ.PRES.3SG * 直訳すると,7b) は 私の兄は私のために本を読んだ,7c) は 私は母に私の髪を私のために短くするように頼んだ. ペルシア語では, いわゆる 授恩恵 (~してあげる,~ してもらう ) を表す特定の表現は用いられない. あえて訳す場合には,barāye や be xāter-e ~のために などの前置詞を受益者と共に用いる. 222

4 (8a) 私は ( 自分の ) 体を洗った. man badan-am rā šostam. 私体 - PRON.SUF.1SG POSTP 洗う -IND.PAST.1SG * イラン系言語がかつて有していた中動相は, 現代ペルシア語では失われている. 再帰的 表現は接尾辞形人称代名詞か, 再帰代名詞 xod, 再帰代名詞に接尾辞形人称代名詞を付し た形を用いる. (8b) 私は手を洗った. man dast-am rā šostam. 私手 - PRON.SUF.1SG POSTP 洗う -IND.PAST.1SG (8c) 彼は (/ その人は ) 手を洗った. u dast-aš rā šost. 彼手 - PRON.SUF.3SG POSTP 洗う -IND.PAST.3SG (9) 私は ( 自分のために ) その本を買った. man ān ketāb rā (barāye xod-am) xaridam. 私その本 POSTP ~ のために -EZ 自身 - PRON.SUF.1SG 買う -IND.PAST.1SG (10) 彼らは (/ その人たちは )( 互いに ) 殴り合っていた. ānhā (bā ham) kotak kāri mikardand. 彼ら互いに ADV 殴り合い ~ する -IND.IMPF.3PL または ānhā hamdigar rā kotak mikardand. 彼ら相互 POSTP 殴る -IND.IMPF.3PL (11) その人たちは みな一緒に 町へ出発した. ānhā <<hamegi bā ham>> be samt-e šahr harakat kardand. 彼らみな互いに ADV ~ の方へ -EZ 町出発する -IND.PAST.3PL * 相互表現, 衆動は代名詞等によって表される. 223

5 (12) その映画は泣ける ( その映画を見ると泣いてしまう ). ān film geryedār ast. その映画涙をもよおす COP.IND.PRES.3SG * 自発表現は,gereftan ~ を取る ;~ し始める などの動詞によって表される場合と, こ の例文のように名詞 + 動詞 -dār 持つ などの現在語幹を付加した複合形容詞 ~ をもよ おす,~ をもたらす などの形によって表される場合がある. (13a) 私は卵を割った. man toxme morq rā šekastam. 私卵 POSTP 壊す -IND.PAST.1SG (13b) うっかり落として 私はコップを割った (/ 割ってしまった ). man livān rā šekastam 私コップ POSTP 壊す -IND.PAST.1SG または man zadam livān rā šekastam. 私たたく -IND.PAST.1SG コップ POSTP 壊す -IND.PAST.1SG * 上の文が普通だが, 文脈によっては zadan たたく を補助的に前に置き, うっかり ~ した の無意志的ニュアンスを付加することもできる. (14a) きのう私はコーヒーを飲みすぎて ( 飲みすぎたので ) 眠れなかった. diruz az bas ke qahve xordam 昨日 PREP 十分 CONJ コーヒー飲む -IND.PAST.1SG natavānestam ~ できる -NEG.IND.PAST.1SG bexābam 眠る -SUBJ.PRES.1SG (14b) きのう私は仕事がたくさんあって ( たくさんあったので ) 眠れなかった. diruz xeyli kār dāštam va natāvanestam 昨日非常に仕事持つ -IND.PAST.1SG CONJ ~ できる -NEG.IND.PAST.1SG 224

6 bexābam. 眠る -SUBJ.PRES.1SG * 随意 不随意による不可能表現には相違はない. (15) 私は頭が痛い. (man) sar-am dard mikonad. 私頭 -PRON.SUF.1SG 痛む -IND.PRES.3SG (16) あの女性は髪が長い. ān xānom muhā-yaš boland ast. あの女性髪 PL-PRON.SUF.3SG 長い COP.IND.PRES.3SG * ペルシア語では, 日本語と同様, 二重主語構文を用いることが可能. ただし, 所有関係 を表す接尾辞形人称代名詞を付加することが必要. または muhā-ye ān xānom boland ast. 髪 PL-EZ あの 女性 長い COP.IND.PRES.3SG * 直訳すると あの女性の髪は長い. (17a) 彼は ( 別の ) 彼の肩を叩いた. u be šāne-aš zad. 彼 PREP 肩 -PRON.SUF.3SG 叩く -IND.PAST.3SG (17b) 彼は ( 別の ) 彼の手をつかんだ. u dast-aš rā gereft. 彼手 -PRON.SUF.3SG POSTP つかむ -IND.PAST.3SG (18a) 私は彼がやって来るのを見た. man didam ke u dārad miyāyad. 私見る -IND.PAST.1SG CONJ 彼来る -IND.PROG.PRES3SG man u rā dar hāl-e āmadan didam. 私彼 POSTP PREP 状態 -EZ 来る -INF 見る -IND.PAST.1SG 225

7 * 知覚構文は, 接続詞 ke によって導かれる補文, または dar hāl-e + 不定詞 ~ の状態に ある などの前置詞句によって表す. (18b) 私は彼が今日来ることを知っている. man midānam ke u emruz miyāyad. 私知る -IND.PRES.1SG CONJ 彼今日来る -IND.PRES.3SG (19) 彼は自分 ( のほう ) が勝つと思った. u fekr kard ke mibarad. 彼考える -IND.PAST.3SG CONJ 勝つ -IND.PRES.3SG u fekr kard ke barande mišavad 彼考える -IND.PAST.3SG CONJ 勝者 ~ になる -IND.PRES.3SG (20a) 私は ( コップの ) 水 ( の一部 ) を飲んだ. man baxš-i az āb-e dāxel-e livān rā 私一部 + -i(suf) PREP 水 -EZ 内部 -EZ コップ POSTP xordam. 飲む -IND.PAST.1SG * 特に部分を表す場合は,baxš などの部分を表す名詞 + 不定を表すいわゆる 無強勢 -i と所属を表す前置詞 az ~ から との複合表現を用いる. (20b) 私は ( コップの ) 水を全部飲んだ. man tamam-e āb-e dāxel-e livān rā xordam. 私全て -EZ 水 -EZ 内部 -EZ コップ POSTP 飲む -IND.PAST.1SG (21) 彼は肉を食べない. u gušt nemixorad. 彼肉食べる -NEG.IND.PRES.3SG (22a) 今日は寒い. emruz (havā) sard ast. 今日気候, 天気寒い COP.IND.PRES.3SG 226

8 (22b) 私は ( 何だか ) 寒い ( 私には寒く感じる ). sard-am ast. 寒い-PRON.SUF.1SG COP.IND.PRES.3SG * ペルシア語では, 感覚主体が感じられる感情 知覚 感覚表現は, 感覚 感情等を表す形容詞に感覚主体に対応する接尾辞形人称代名詞を付けた表現によって表すことが多い. この種の表現では, コピュラは感覚主体に関係なく 3 人称となり, 一種の非人称構文をとる. 気に入る 思い出す 等の表現では, コピュラではなく āmadan 来る 等の一般動詞を用いた,az in rang xoš-am āmad( この色から私に喜びがやって来た ; 私はこの色が気に入った ) のような表現も頻繁に用いられる. (23) 私は人がとても多いのに驚いた. man ta'ajjob kardam ke inqadr ādam ziyād ast. 私驚く -IND.PAST.1SG CONJ このように人多い COP.IND.PRES.3SG (24) 雨が降ってきた. bārān gereft. 雨 ~ 始める-IND.PAST.3SG (25) その本は良く売れる. ān ketāb foruš-e xubi dārad. その本売り 売却 -EZ 良い -i(suf) 持つ -IND.PRES.3SG * この他, このナイフはよく切れる この車はよく走る などの表現は, in čāqu xub miborad. この ナイフ よく 切る-IND.PRES.3SG のように他動詞 ( 活用は主語 = 道具に一致 ) を用いて表すことができる. 227

9 略号 ADV 副詞 CONJ 接続詞 COP コピュラ EZ エザーフェ ( 修飾関係を示す連結辞 ) IMPF 未完了 IND 直説法 INF 不定詞 NEG 否定 PAST 過去 PERF 完了 PL 複数 POSTP 後置詞 PREP 前置詞 PRES 現在 PROG 進行形 PRON.SUF 接尾辞形人称代名詞 SG 単数 SUBJ 接続法 SUF 接尾辞 228

ラオ語(データ:「ヴォイスとその周辺」)

ラオ語(データ:「ヴォイスとその周辺」) < 特集 ヴォイスとその周辺 > 東京外国語大学 語学研究所論集 第 17 号 (2012.3), 160-169 ラオ語 鈴木玲子 ラオ語のヴォイスとその周辺について, アンケートに従って以下に言語データを示す. インフォーマントは, ダラウォン チャンタコート氏 ( 女性 ).1976 年, ラオスの首都ビエンチャンに生まれ, 同地で育った後,2004 年より在日している. なお, ラオ語は個人差が著しい言語である.

More information

< 特集 情報構造と名詞述語文 > 東京外国語大学 語学研究所論集 第 21 号 (2016.3), ペルシア語の名詞述語文と情報構造 吉枝聡子 [1] えっ, アリーが来たの? いや, アリーじゃなくてレザーが来たんだ. e? 'ali umad? アリー 来る IND.PAS

< 特集 情報構造と名詞述語文 > 東京外国語大学 語学研究所論集 第 21 号 (2016.3), ペルシア語の名詞述語文と情報構造 吉枝聡子 [1] えっ, アリーが来たの? いや, アリーじゃなくてレザーが来たんだ. e? 'ali umad? アリー 来る IND.PAS < 特集 情報構造と名詞述語文 > 東京外国語大学 語学研究所論集 第 21 号 (2016.3), 117-123 1 ペルシア語の名詞述語文と情報構造 吉枝聡子 [1] えっ, アリーが来たの? いや, アリーじゃなくてレザーが来たんだ. e? 'ali umad? アリー 来る IND.PAST.3SG na, rezā umad na 'ali. レザー 来る IND.PAST.3SG(COL)

More information

ヴォイス 言語データ クメール語(データ:「ヴォイスとその周辺」)

ヴォイス 言語データ クメール語(データ:「ヴォイスとその周辺」) < 特集 ヴォイスとその周辺 > 東京外国語大学 語学研究所論集 第 17 号 (2012.3), 153-159 ヴォイス言語データクメール語 上田広美 アンケートに従って, 以下に言語データを示す. 発話の状況によってさまざまな表現が あり得るが, 以下では代表的な表現のみを挙げた. インフォーマントとして, ウンサー マロム氏にご協力いただいた. 以下, 本稿の表記は音韻表記で, 坂本 (1988)

More information

い換えも可能である ( やや文語的となる ). ただし, 過去分詞で表される継起的動作は1つのみ で, 複数の動作が連続する場合は接続詞 va または直接連結で表す. (man) dišab qazā xorde xābidam. (1SG) 昨夜 食事をする PAST.PTCPL 眠る PAST.

い換えも可能である ( やや文語的となる ). ただし, 過去分詞で表される継起的動作は1つのみ で, 複数の動作が連続する場合は接続詞 va または直接連結で表す. (man) dišab qazā xorde xābidam. (1SG) 昨夜 食事をする PAST.PTCPL 眠る PAST. < 特集 ( 連用修飾的 ) 複文 > 東京外国語大学 語学研究所論集 第 20 号 (2015.3), 311-319 ペルシア語 吉枝聡子 1. はじめにペルシア語では複文は接続詞を用いて表すのが一般的であり, それぞれの目的に応じて並列接続詞 va/-o( 同時的動作, 継起的動作, 並行的動作 ), 従属接続詞 ke( 目的, 条件, 理由等 ), tā( 目的, 結果 ), čon( 理由,

More information

ペルシア語の所有 存在表現 * 語順の逆転とエザーフェ 修飾語が, 数詞 ( 数詞 + 助数詞も含む ), 形容詞最上級 -tarin と-in で終わる序数詞, 指示 形容詞, 疑問詞形容詞, その他の一部の不定形容詞等である場合は, 通常の語順でなく, 修飾語 ( 句 ) が被修飾語に先行し,

ペルシア語の所有 存在表現 * 語順の逆転とエザーフェ 修飾語が, 数詞 ( 数詞 + 助数詞も含む ), 形容詞最上級 -tarin と-in で終わる序数詞, 指示 形容詞, 疑問詞形容詞, その他の一部の不定形容詞等である場合は, 通常の語順でなく, 修飾語 ( 句 ) が被修飾語に先行し, < 特集 所有 存在表現 > 東京外国語大学 語学研究所論集 第 18 号 (2013.3), 362-378 ペルシア語の所有 存在表現 吉枝聡子 1. エザーフェ はじめに, ペルシア語の所有表現に密接に関与するエザーフェについて簡潔に述べてお きたい. エザーフェとは, 先行語に後続語詞 語句を文法的に関連づける前接小辞 -e( 母 音に接続する場合は -ye) である. 古代イラン語の関係詞に由来する.

More information

ラトヴィア語アンケート(データ:「ヴォイスとその周辺」)

ラトヴィア語アンケート(データ:「ヴォイスとその周辺」) < 特集 ヴォイスとその周辺 > 東京外国語大学 語学研究所論集 第 17 号 (2012.3), 89-96 ラトヴィア語アンケート 堀口大樹 (1a) 風などで ドアが開いた. Durvis atvērās. door-nom opened 再帰動詞 atvērties ( が ) 開く である. (1b) ( 彼が ) ドアを開けた. Viņš atvēra durvis. he-nom opened

More information

4 学習の活動 単元 Lesson 1 (2 時間 ) 主語の決定 / 見えない主語の発見 / 主語の it 外国語表現の能力 適切な主語を選択し英文を書くことができる 外国語理解の能力 日本の年中行事に関する内容の英文を読んで理解できる 言語や文化についての知識 理解 適切な主語を選択 練習問題の

4 学習の活動 単元 Lesson 1 (2 時間 ) 主語の決定 / 見えない主語の発見 / 主語の it 外国語表現の能力 適切な主語を選択し英文を書くことができる 外国語理解の能力 日本の年中行事に関する内容の英文を読んで理解できる 言語や文化についての知識 理解 適切な主語を選択 練習問題の 学校番号 310 平成 29 年度英語科 教科科目単位数指導学年教材名 副教材名 英語英語表現 4(2 単位 2) 第 2 学年 Vision Quest English Expression Ⅱ( 啓林館 ) 同 WORKBOOK Hope ( 啓林館 ) 1 担当者からのメッセージ ( 学習方法等 ) 英語表現 4 単位を 2 年生 3 年生で 2 単位ずつ履修する 教科書は 3 つのパートに分かれており

More information

キルギス語(データ:「ヴォイスとその周辺」)

キルギス語(データ:「ヴォイスとその周辺」) < 特集 ヴォイスとその周辺 > 東京外国語大学 語学研究所論集 第 17 号 (2012.3), 212-219 キルギス語 アクマタリエワジャクシルク (1a) 風などで ドアが開いた. Ešik ač-ïl-dï. ドア開く-PASS 1 -PST1 (1b) ( 彼が ) ドアを開けた. Al ešik-ti ač-tï. 彼ドア-ACC 開く-PST1 (1c) 入口のドアが開けられた.

More information

1 つなぎ言葉の使い方を理解している 2 パラグラフの構成を理解している 3 文章の要点をつかむことが出来る (4) 言語や文化についての知識 理解 1 いろんなトピックについて 内容を理解することが出来る 2 それぞれのページで学んだ文法や表現を理解し 知識として定着させている ( 定期考査等を用

1 つなぎ言葉の使い方を理解している 2 パラグラフの構成を理解している 3 文章の要点をつかむことが出来る (4) 言語や文化についての知識 理解 1 いろんなトピックについて 内容を理解することが出来る 2 それぞれのページで学んだ文法や表現を理解し 知識として定着させている ( 定期考査等を用 1 この科目の構成について 教科外国語科目英語表現 Ⅱ 単位 4 単位 対象コース美術コース対象クラス 3 年 8 組 ~9 組 使用教科書 Vision Quest English ExpressionⅠ Vision Quest English ExpressionⅡ 使用副教材 Vision Quest ビジョン クエスト総合英語 Vision Quest English ExpressionⅠ

More information

<4D F736F F D E396BC8E8C81458C E8C E8C2E646F6378>

<4D F736F F D E396BC8E8C81458C E8C E8C2E646F6378> III. 代名詞 形容詞 数詞 (1) 代名詞 əvəzlik a) 人称代名詞 şəxs əvəzlikləri アゼルバイジャン語の人称代名詞は 人称 数に応じた以下の 6 種類がある 単数 複数 一人称 mən biz 二人称 sən siz 三人称 o onlar 三人称の代名詞である o と onlar は 男性 女性 生物 非生物問わず使われる よって 文脈に応じて 彼 ( ら ) 彼女

More information

京都立石神井高等学校平成 31 年度教科 ( 外国語 ( 英語 ) ) 科目 ( 英語表現 Ⅱ ) 年間授業計 ( 標準 α) 教 科 : 外国語 ( 英語 ) 科目 : 英語表現 Ⅱ 単位数 : 2 単位 対象学年組 : 第 2 学年 A 組 ~G 組 教科担当者 :(A 組 : 岡本 松井 )(

京都立石神井高等学校平成 31 年度教科 ( 外国語 ( 英語 ) ) 科目 ( 英語表現 Ⅱ ) 年間授業計 ( 標準 α) 教 科 : 外国語 ( 英語 ) 科目 : 英語表現 Ⅱ 単位数 : 2 単位 対象学年組 : 第 2 学年 A 組 ~G 組 教科担当者 :(A 組 : 岡本 松井 )( 京都立石神井高等学校平成 3 年度教科 ( 外国語 ( 英語 ) ) 科目 ( 英語表現 Ⅱ ) 年間授業計 ( 標準 α) 教 科 : 外国語 ( 英語 ) 科目 : 英語表現 Ⅱ 単位数 : 単位 対象学年組 : 第 学年 A 組 ~G 組 教科担当者 :(A 組 : 岡本 松井 )(BC 組発展 : 松井 標準 α: 柳田 標準 β: 岡本 )(DE 組発展 : 川原 標準 α: 松井標準 β:

More information

063001C スペイン語中級コース 梅崎かほりアイトモレーノイサーク Ait Moreno,Isaac 火曜日 水曜日 金曜日 今期の中級コースでは 様々な過去の表現 直接法未来形 接続法現在形の導入部分ま でを学びます 指定教科書のほかに 各講師が用意する会話練習や講読教材などを利用しな がら

063001C スペイン語中級コース 梅崎かほりアイトモレーノイサーク Ait Moreno,Isaac 火曜日 水曜日 金曜日 今期の中級コースでは 様々な過去の表現 直接法未来形 接続法現在形の導入部分ま でを学びます 指定教科書のほかに 各講師が用意する会話練習や講読教材などを利用しな がら 061001C スペイン語基礎コース 当講座の目標 スペイン語科講座内容 澤多孝夫ヒガノルマ Higa,Norma 月曜日 火曜日 木曜日 最も基本的な身の回りの必要を満たすことをめざし スペイン語圏地域の日常生活で非常に よく使われる表現を理解し使う能力を養成します 各レッスンは表現 文法 語彙 文化の 4 つ の内容 (Contenidos) から構成されています 個人に関する情報 自己紹介 挨拶

More information

Title Author(s) 日本語とベトナム語における使役表現の対照研究 : 他動詞 テモラウ ヨウニイウとの連続性 Nguyen Thi, Ai Tien Citation Issue Date Text Version ETD URL

Title Author(s) 日本語とベトナム語における使役表現の対照研究 : 他動詞 テモラウ ヨウニイウとの連続性 Nguyen Thi, Ai Tien Citation Issue Date Text Version ETD URL Title Author(s) 日本語とベトナム語における使役表現の対照研究 : 他動詞 テモラウ ヨウニイウとの連続性 Nguyen Thi, Ai Tien Citation Issue Date Text Version ETD URL https://doi.org/10.18910/50580 DOI 10.18910/50580 rights 論文内容の要旨 氏名 ( N G U Y E

More information

chokugenkisoku.doc // B5 // H. Ueda // ver.2008/4/7 文法ガイド 1.1 直説法現在. 規則変化 Q-1: 直説法 とは何ですか? スペイン語の動詞は 法 時制 人称 数によって語尾が変化します 1 法 には 文の内容の真偽に関心を示す 直説法 と その内容の真偽に関心を示さない 接続法 (subjuntivo) があります 私たちが何かについて話をするときは

More information

格変化 名詞や形容詞に 主格 属格 対格の区別があります 男子学生 ( 非限定 ) 男子学生 ( 限定 ) 女子学生 ( 非限定 ) 女子学生 ( 限定 ) 主格 u ا لط ال ب ة ط ال ب ة ا لط ال ب ط ال ب 属格 i ا لط ال ب ة ط ال ب ة ا

格変化 名詞や形容詞に 主格 属格 対格の区別があります 男子学生 ( 非限定 ) 男子学生 ( 限定 ) 女子学生 ( 非限定 ) 女子学生 ( 限定 ) 主格 u ا لط ال ب ة ط ال ب ة ا لط ال ب ط ال ب 属格 i ا لط ال ب ة ط ال ب ة ا 格変化 名詞や形容詞に の区別があります 男子学生 ( 非限定 ) 男子学生 女子学生 ( 非限定 ) 女子学生 u ا لط ال ب ة ط ال ب ة ا لط ال ب ط ال ب i ا لط ال ب ة ط ال ب ة ا لط ال ب ط ال ب a ا لط ال ب ة ط ال ب ة ا لط ال ب ط ال ب ا 非限定のに注意 発音されないアリフを付け足します

More information

ペルシア語の焦点構文におけるコピュラの生起制限

ペルシア語の焦点構文におけるコピュラの生起制限 ペルシア語の焦点構 におけるコピュラの 起制限 * 野元裕樹 久保弥 ( 東京外国語 学 ) nomoto@tufs.ac.jp, okubo.wataru.m0@tufs.ac.jp 1 はじめにペルシア語の伝統的な 法では 直説法現在時制のコピュラには 表 1のように 独 形と 独 形の 2 種類の形式が認められる 1 これら 形式は 独 形が 語で いられやすいことを除けば (1) に すように

More information

101002A インドネシア語基礎 基礎 B ティニ Tini コドラット Kodrat 木曜日 インドネシア語の基礎をアルファベット 読み方 文章の作り方 及びイントネーションからしっかり教えます 積極的に話すことに挑戦します ダイレクトメソッド ( 子供が言葉を自然に学ぶスタイル ) です 質問

101002A インドネシア語基礎 基礎 B ティニ Tini コドラット Kodrat 木曜日 インドネシア語の基礎をアルファベット 読み方 文章の作り方 及びイントネーションからしっかり教えます 積極的に話すことに挑戦します ダイレクトメソッド ( 子供が言葉を自然に学ぶスタイル ) です 質問 101001A インドネシア語基礎 基礎 A フロレンティナ Florentina エリカ Erika アユニングティアス Ayuningtyas 月曜日 インドネシア語の基礎文法を紹介します 基語動詞 形容詞 前置詞を中心に学習します 随時ドリルなどの課題 ( 宿題 ) 小テストも行います 到達目標 : 形容詞 語幹動詞 それぞれの品詞の特性 役割を正確に理解し 使いこなせるようになる 講座 基礎

More information

Microsoft Word - 佐々木和彦_A-050(校了)

Microsoft Word - 佐々木和彦_A-050(校了) 教育総研発 A-050 号 知識が活かされる英語の指導とは ~ 使い途 あっての知識 ~ 代々木ゼミナール英語講師 佐々木和彦 文法や構文など 英語の知識を生徒に与えると そのような知識を与える前よりも生徒の読解スピードが圧倒的に遅くなることがあります 特に 教えられた知識を使おうとする真面目な生徒にそのような傾向があります もちろん 今までいい加減に読んでいた英文を それまでは意識したことがなかったルールや知識を意識しながら読むのですから

More information

自立語と付属語 文法的な面からもう少し詳しく解説します ひとつの文は複数の文節からなります 文 つなみ津波が文節 き来ます文節 そして 文節は自立語だけ あるいは自立語プラス付属語で構成されています つなみ津波 が 自 + 付 き来ます 自 自 自立語 付 付属語 自立語とはその語だけで意味を持ち

自立語と付属語 文法的な面からもう少し詳しく解説します ひとつの文は複数の文節からなります 文 つなみ津波が文節 き来ます文節 そして 文節は自立語だけ あるいは自立語プラス付属語で構成されています つなみ津波 が 自 + 付 き来ます 自 自 自立語 付 付属語 自立語とはその語だけで意味を持ち やさしい日本語 のための分かち書きルール やさしい日本語 には 文を分かち書きにするというルールがあります ここでは 掲示物等で やさしい日本語 を使用する際の分かち書きの仕方について 詳しく説明します この分かち書きルールは外国人留学生 21 人にアンケートを行い 確実に情報が伝わるかや 誤解を生じることがないかなどについての検証を行いました また この分かち書きルールは社会言語学研究室が提案する

More information

ブルガリア語(データ:「ヴォイスとその周辺」)

ブルガリア語(データ:「ヴォイスとその周辺」) < 特集 ヴォイスとその周辺 > 東京外国語大学 語学研究所論集 第 17 号 (2012.3), 81-88 1 ブルガリア語 菅井健太 以下, アンケートに沿った形でブルガリア語の訳を提示していく. 必要に応じて簡単な 説明も加える. (1a) 風などで ドアが開いた. Вратата се отвори. door+the ref.acc. open.aor.3.sg. 一般的に, 自動詞のほうが

More information

Microsoft PowerPoint - 6-3tagikozo [互換モード]

Microsoft PowerPoint - 6-3tagikozo [互換モード] 日本語構造伝達文法 [6-3] この項は 日本語構造伝達文法 発展 A の第 18 章の内容が中心になっています 印刷 :1-2, 4, 7, 10-18, 20-27, 31-34 今泉喜一 2011 年 10 月 1 どんな多義? 与えられるそれぞれの文の異なる意味を言ってください 2 多義発生の理由は? そのような異なる意味を生じる理由を言ってください 3 防ぐ方法は? そのような多義の発生を防ぐ方法を言ってください

More information

科目名 総合英語 ⅠA 対象学年 1 年 期間 通年 曜日 時限 金 1-2 限 授業回数 90 分 34 回 授業種別 講義 回 / 週 1 回 取得単位 4 単位 授業目的達成目標 読み 書き を通して 聞く こと 話す ことにも役立つ英語の力を習得させる 文法を踏まえてパラグラフの内容を迅速か

科目名 総合英語 ⅠA 対象学年 1 年 期間 通年 曜日 時限 金 1-2 限 授業回数 90 分 34 回 授業種別 講義 回 / 週 1 回 取得単位 4 単位 授業目的達成目標 読み 書き を通して 聞く こと 話す ことにも役立つ英語の力を習得させる 文法を踏まえてパラグラフの内容を迅速か 総合英語 ⅠA 対象学年 年 期間 通年 曜日 時限 金 - 限 数 0 分 回 授業種別 講義 回 / 週 回 取得単位 単位 読み 書き を通して 聞く こと 話す ことにも役立つ英語の力を習得させる 文法を踏まえてパラグラフの内容を迅速かつ正確に把握できる 英文でパラグラフを書くことができる 0 0 0 教科書の使い方 授業の受け方 + Self-Introduction ボキャビル文法解説

More information

Microsoft PowerPoint - [3-3]受影態 [互換モード]

Microsoft PowerPoint - [3-3]受影態 [互換モード] [3 3] この項目は (05 版 ) の第 12 章の内容に基づいています 今泉喜一 2011 年 7 月 印刷 :1 2,6 8,10 11,13 15,17 18,25,27,31,34,36,38,40,43 45,47,49,52,54 とは新田義貞の銅像盗まる 南北朝時代の武将として名高い 新田義貞の銅像が盗まれた 盗難があったのは19 日 場所は群馬県太田市の生品 ( いくしな ) 神社境内

More information

冠詞

冠詞 形容詞 少年は病気である ا ل و ل د م ر يض. al-waladu marīdun. 病人は眠っている ا ل م ر يض ن ائ م. al-marīdu nā imun. アラビア語の形容詞は 名詞としても用いられます よく使われる形容詞の型 ( パターン ) を挙げておきます ح اض ر 出席している熟練した上手な ف اع ل م اه ر ( 能動分詞 ) م ف ع

More information

Microsoft Word スマホ対応版DGSG教員用マニュアル最新版.docx

Microsoft Word スマホ対応版DGSG教員用マニュアル最新版.docx https://lang.hiroshima-u.ac.jp/dgsgs/ ( スマホ版 ) https://lang.hiroshima-u.ac.jp/dgsg/ (PC 版 ) https://home.hiroshima-u.ac.jp/katsuiwa/dgsgs_sm.pdf ( 学生用マニュアル ) https://home.hiroshima-u.ac.jp/katsuiwa/dgsgs_tm.pdf

More information

使用上の注意 はじめに ( 必ずお読みください ) この SIGN FOR CLASSROOM の英語の動画資料について 作成の意図の詳細は 2 ページ以降に示されているので できるだけすべてを読んでいただきたい 要約 このビデオは 聴覚障がいを持つ生徒たちに英語を教える時 見てわかる会話を表 出さ

使用上の注意 はじめに ( 必ずお読みください ) この SIGN FOR CLASSROOM の英語の動画資料について 作成の意図の詳細は 2 ページ以降に示されているので できるだけすべてを読んでいただきたい 要約 このビデオは 聴覚障がいを持つ生徒たちに英語を教える時 見てわかる会話を表 出さ 使用上の注意 はじめに ( 必ずお読みください ) この SIGN FOR CLASSROOM の英語の動画資料について 作成の意図の詳細は 2 ページ以降に示されているので できるだけすべてを読んでいただきたい 要約 このビデオは 聴覚障がいを持つ生徒たちに英語を教える時 見てわかる会話を表 出させることや 書く力を育てる 学習活動に活用できるようにという目的のために 作成されたものである 1 おすすめの見てわかる英語の表現和洋折衷案

More information

ポルトガル語文法プロファイル

ポルトガル語文法プロファイル インターネット技術を活用したマルチリンガル言語運用教育システムと教育手法の研究, 基盤 (B)(2) 課題番号 14310218, 東京外国語大学, 2005, 107-113. ポルトガル語文法プロファイル 黒澤直俊東京外国語大学外国語学部教授 1. 文法プロファイルの対象者ポルトガル語の文法プロファイルは, 大学などで初めてポルトガル語を学ぶ人を対象とし,1 年間の講義を 22 週間に設定し,

More information

智学塾 英語基礎 ( 中学編 ) プロトタイプ版 Copyright 2015 智学塾 All Rights Reserved. 1

智学塾 英語基礎 ( 中学編 ) プロトタイプ版 Copyright 2015 智学塾 All Rights Reserved. 1 智学塾 英語基礎 ( 中学編 ) プロトタイプ版 Copyright 2015 智学塾 All Rights Reserved. 1 No1 be 動詞 例文を通して 押さえるべき重要ポイントを記しています ぜひ 理解 暗記の順番でマスターしてください 例 1) 私は太郎です I am Taro. これは書けると思いますが ここで注意してほしいのは主語 I (~は相当する語) 動詞 am (be 動詞

More information

平成 29 年度年間授業計画 & シラバス 東京都立足立高等学校定時制課程 対象学年 教科 科目名 担当者名 1 学年 ( 普通科 商業科 ) 外国語科コミュニケーション 佐々木友子 風見岳快 英語 Ⅰ 使用教科書 出版社 : 三省堂 教科書名 :Vista English Communicatio

平成 29 年度年間授業計画 & シラバス 東京都立足立高等学校定時制課程 対象学年 教科 科目名 担当者名 1 学年 ( 普通科 商業科 ) 外国語科コミュニケーション 佐々木友子 風見岳快 英語 Ⅰ 使用教科書 出版社 : 三省堂 教科書名 :Vista English Communicatio 1 学年 佐々木友子 風見岳快 英語 Ⅰ 単位数 2 単位 生徒個々人の習熟レベルに応じた指導により 知識を少しでも多く定着させ 基礎的な英語の学力を高めるよう留意する 英語によるコミュニケーション能力を高める " 教科書 ノート プリント等 習熟度別 2クラス展開授業 主語と動詞/ 英語の語順の復習 be 動詞と一般動詞の現在の活用の復習 基本的な文型( 第 2 文型 第 3 文型 ) の復習 疑問文

More information

Microsoft Word - GAF L6.doc

Microsoft Word - GAF L6.doc Leçon 6 テキスト 読んでみよう L enseignement supérieur 高等教育 En France, les universités n ont pas de concours d entrée. フランスの大学には入学試験がありません Tous les lycéens peuvent s inscrire à l université : il suffit d avoir le

More information

授業計画 第 1 回ガイダンス ; 簡単な挨拶をするキーワード / 文字, 発音, 挨拶の表現 習 / 特になし習 / 文字と発音の関係の理解 第 2 回職業や国籍をいう (Ⅰ) キーワード / 名詞の性と数, 主語代名詞, 動詞 être の現在形, 否定文 習 / 教科書の文法解説の概観習 /

授業計画 第 1 回ガイダンス ; 簡単な挨拶をするキーワード / 文字, 発音, 挨拶の表現 習 / 特になし習 / 文字と発音の関係の理解 第 2 回職業や国籍をいう (Ⅰ) キーワード / 名詞の性と数, 主語代名詞, 動詞 être の現在形, 否定文 習 / 教科書の文法解説の概観習 / AC031: フランス語 科目番号 科目名 AC031 フランス語 (French) 科目区分 必修 選択 授業の方法 単位数 教養教育系科目 選択 演習 2 単位 履修年次 実施学期 曜時限 使用教室 2 年次 1 2 学期 月曜 2 限 215 室 受講対象 産業情報学科 担当教員 ( オフィスアワー ) 佐藤淳一 授業における配慮 板書 液晶プロジェクタなどの視覚教材を用いる また 必要に応じ

More information

Elémentaire Leçon9-2 (初級9-2)

Elémentaire Leçon9-2 (初級9-2) FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon9-2 ( 初級 9-2) Tu ressembles à ta mère. ( お母さんに似ていますね 9-2) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 直接目的人称代名詞 間接目的人称代名詞 再帰代名詞 について学習します 単語学習では 容姿に関する表現 について学習します Partie

More information

Microsoft Word - ブロックワード&単語テスト フォーマット.doc

Microsoft Word - ブロックワード&単語テスト フォーマット.doc < 英語ブロックオリジナル英単語帳単語テスト (No. 1 ~ 10) > (1) 私は 私が (1) 私は 私が (2) あなた ( たち ) は [ が / を / に ] (2) あなた ( たち ) は [ が / を / に ] (3) 彼は 彼が (3) 彼は 彼が (4) 彼女は 彼女が (4) 彼女は 彼女が (5) ~ と そして (5) ~ と そして (6) 1 つの 1 人の

More information

Part 4 形容詞節

Part 4  形容詞節 3-8 形容詞節名詞 主語 述語 (1) 名詞のすぐ後ろに 主語 述語 を付けると形容詞節になる名詞のすぐ後ろに 主語 述語 つまり名詞 + 動詞を付けると直前にある名詞を修飾する節になる 和訳は後ろにある主語 述語から始めることが難しい 設例 1-1 これも分詞の形容詞的用法と同じく 後置修飾の仲間で 強力系統だ 何のマークもない 語順だけが頼りだ a 僕が欲しい 自転車 the bike I want

More information

< 特集 情報構造と名詞述語文 > 東京外国語大学 語学研究所論集 第 21 号 (2016.3), トルクメン語 1 の情報構造と名詞述語文 2 奥真裕 (1) えっ, ムラットが来たの? いや, ムラットじゃなくてラフマンが来たんだ. ( 昨日の 集まりに珍しくやって来た人につい

< 特集 情報構造と名詞述語文 > 東京外国語大学 語学研究所論集 第 21 号 (2016.3), トルクメン語 1 の情報構造と名詞述語文 2 奥真裕 (1) えっ, ムラットが来たの? いや, ムラットじゃなくてラフマンが来たんだ. ( 昨日の 集まりに珍しくやって来た人につい < 特集 情報構造と名詞述語文 > 東京外国語大学 語学研究所論集 第 21 号 (2016.3), 101-106 トルクメン語 1 の情報構造と名詞述語文 2 奥真裕 (1) えっ, ムラットが来たの? いや, ムラットじゃなくてラフマンが来たんだ. ( 昨日の 集まりに珍しくやって来た人についての会話で ) Wi, Myrat gel-ipdir-mi?! えっ ムラット 来る-SUB.PAST-Q

More information

<4D F736F F D A A838B B96E291E82E646F63>

<4D F736F F D A A838B B96E291E82E646F63> ゼロから編 1 章 :be 動詞 1.is 肯定文 (8) < 基本例文 > これは私の ~ です This is my book. これは私の本です This is my pencil. これは私の鉛筆です ポイント this は これ (= 近くにあるもの ) を表す my は 私の を表し 必ず後ろに名詞をおく my を冠詞と並べることはできない a my pen/my a pen 語句 this

More information

Microsoft Word - saiki.doc

Microsoft Word - saiki.doc saiki.doc // B5 // H. Ueda // ver.2008/10/28 スペイン語ガイドブック 再帰動詞 1. 再帰動詞とははじめに他動詞が使われた文を見ましょう たとえば他動詞の levantar 起こす は次のように使われます Te levanto. 私は君を起こす Me levantas. 君は私を起こす Las levanto. 私は彼女たちを起こす Lo levantamos.

More information

Elémentaire Leçon4-4 (初級4-4)

Elémentaire Leçon4-4 (初級4-4) FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon4-4 ( 初級 4-4) Qu est-ce que vous aimez? ( あなたの趣味は何ですか 4-4) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 何? を表す 疑問代名詞 について学習します 単語学習では 趣味 ~アウトドア~ に関わる単語を学習します Partie 1 ~ La

More information

Elémentaire Leçon6-2 (初級6-2)

Elémentaire Leçon6-2 (初級6-2) FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon6-2 ( 初級 6-2) Il y a du vin et de l eau. ( ワインと水があります 6-2) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) Il y a ~ 構文 不定代名詞 on について学習します 単語学習では 食卓に関わる単語 について学習します Partie 1

More information

Elémentaire Leçon15-1 (初級15-1)

Elémentaire Leçon15-1 (初級15-1) FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon15-1 ( 初級 15-1) Je lui ai fait ranger sa chambre. ( 彼に部屋を片付けさせました ) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 使役動詞 faire と laisser について学習します 単語学習では 服装を表す単語 について学習します Partie

More information

X バー理論の利点と問題点 範疇横断的な一般化が可能 内心性 Endocentricity フラクタル性 Fractal などの言語構造の重要な特性の発見 具体的にどのような構造が投射されるかは各主要部の語彙的特性によって決まる (1) [ VP Spec [ V V 0 Complement ]]

X バー理論の利点と問題点 範疇横断的な一般化が可能 内心性 Endocentricity フラクタル性 Fractal などの言語構造の重要な特性の発見 具体的にどのような構造が投射されるかは各主要部の語彙的特性によって決まる (1) [ VP Spec [ V V 0 Complement ]] X バー理論の利点と問題点 範疇横断的な一般化が可能 内心性 Endocentricity フラクタル性 Fractal などの言語構造の重要な特性の発見 具体的にどのような構造が投射されるかは各主要部の語彙的特性によって決まる (1) [ Spec [ V V 0 Complement ]] () [ John laughs ] () [ John loves Mary ] (4) [ John

More information

平成 30 年度シラバス 3 学年前期 (1 単位 ) コミュニケーション英語 Ⅰ 教科書 ENGLISH NOW Ⅰ 開隆堂 授業時数 01 単元名 Lesson 6 Sempai and Ko hai 本時 Lesson 6 (1) 学習内容備考 常日頃から使っている 先輩 後輩 ということばを

平成 30 年度シラバス 3 学年前期 (1 単位 ) コミュニケーション英語 Ⅰ 教科書 ENGLISH NOW Ⅰ 開隆堂 授業時数 01 単元名 Lesson 6 Sempai and Ko hai 本時 Lesson 6 (1) 学習内容備考 常日頃から使っている 先輩 後輩 ということばを 平成 30 年度シラバス 3 年前期 (1 単位 ) コミュニケーション英語 Ⅰ 教科書 ENGLISH NOW Ⅰ 開隆堂 授業時数 01 単元名 Lesson 6 Sempai and Ko hai 本時 Lesson 6 (1) 常日頃から使っている 先輩 後輩 ということばを題材として 日本と英語圏の文化の違いについて考える 1. 単語 連語の練 意味確認 Textbook p.60-67

More information

思言東京外国語大学記述言語学論集第 10 号 (2014) フランス語の受動文について 日本語との対照から 大平綾香 ( 欧米第二課程フランス語専攻 ) キーワード : フランス語, 受動, 代名動詞, 不定代名詞, 他動性 0. はじめにフランス語には受動を意味する形式が複数存在する 1. 受動構

思言東京外国語大学記述言語学論集第 10 号 (2014) フランス語の受動文について 日本語との対照から 大平綾香 ( 欧米第二課程フランス語専攻 ) キーワード : フランス語, 受動, 代名動詞, 不定代名詞, 他動性 0. はじめにフランス語には受動を意味する形式が複数存在する 1. 受動構 思言東京外国語大学記述言語学論集第 10 号 (2014) フランス語の受動文について 日本語との対照から ( 欧米第二課程フランス語専攻 ) キーワード : フランス語, 受動, 代名動詞, 不定代名詞, 他動性 0. はじめにフランス語には受動を意味する形式が複数存在する 1. 受動構文コピュラ動詞 être+ 他動詞の過去分詞で作られる par+n または de+n で動作主を明示することができるが

More information

[ 基本 1] 次の英文の後ろに [ ] の語句を入れて be going to を使った未来形に転換し それを 和訳しなさい 1. He studies science. [tomorrow morning] 2. You learn judo in Japan. [next year] 3. I

[ 基本 1] 次の英文の後ろに [ ] の語句を入れて be going to を使った未来形に転換し それを 和訳しなさい 1. He studies science. [tomorrow morning] 2. You learn judo in Japan. [next year] 3. I 2-6 助動詞句 be going to を使った未来形 (1) もうすぐに~しそう か ~に決めている に使う未来形 be going to だが 主語に合わせて (am / are / is) going to + 本動詞原形で 未来形になる ~もうしそうだ ~になってしまうだろう ~に決めている だが ~だろう でも十分だ そして 本動詞が be 動詞なら to の後は 原形の be になる

More information

Elémentaire Leçon15-2 (初級15-2)

Elémentaire Leçon15-2 (初級15-2) FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon15-2 ( 初級 15-2) Je lui ai fait ranger sa chambre. ( 彼に部屋を片付けさせました 15-2) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 知覚動詞 について学習します 単語学習では 服装を表す単語 について学習します Partie 1 ~ La

More information

Microsoft Word - ベーシックの英文法.docx

Microsoft Word - ベーシックの英文法.docx ベーシックの英文法 ベーシックの英文法は英作文を書くために簡易化されたものです 以下 簡単に概要を説明します 授業ではこの文法を 時間をかけて覚えてゆきます ひと夏でマスターできるので 安心してください 時間のない方は赤い文字だけお読みください 1 英語と日本語の大きな違い 英語と日本語の大きな違いの 1 つは 英語は文の中で言葉の置かれる位 置が決まっている という点です 日本語では 太郎はリンゴが好きだ

More information

Page 2 第2文型のツボ 品詞とは 不定詞の形 1 単 純 不 定 詞 完 了 不 定 詞 能動 to... すること 受動 to be pp... されること 能動 to have pp... したこと 受動 to have been pp... されたこと wanted hoped wished intended meant planned expected were to to... Vから見て同時

More information

目次 0. はじめに... 2 この教材を利用したい英語教員の方へ 語と品詞 品詞と文の要素 語と句と節 自動詞と他動詞 五文型を使った英文の分類 修飾関係の基礎 前置詞 + 名詞による

目次 0. はじめに... 2 この教材を利用したい英語教員の方へ 語と品詞 品詞と文の要素 語と句と節 自動詞と他動詞 五文型を使った英文の分類 修飾関係の基礎 前置詞 + 名詞による 英文法の基礎 論理的に英文を読む / 書くために必要な知識のまとめ Ver. 2012.3.3 文責 : 木村修平 Email: kimuras@fc.ritsumei.ac.jp / Twitter: @syuhei この教材はクリエイティブ コモンズ表示 - 非営利 - 継承 2.1 日本ライセンスの下に提供されています 目次 0. はじめに... 2 この教材を利用したい英語教員の方へ...

More information

nlp1-05.key

nlp1-05.key 実用的な構文解析 自然言語処理論 I 今までの例に挙げた文法は非常に単純 実用的な文法 いろいろな文に対応しなければならない それだけ規則の数も増える 5. 文法 3( 素性構造と ) 規則を効率的に管理する必要がある 1 2 一致の例 英語における一致 (agreement) 数 ( 単数形, 複数形 ) 人称 (1 人称,2 人称,3 人称 ) 名詞句の例 a desk the desks a

More information

福翔高等学校「ライティング」学習指導案

福翔高等学校「ライティング」学習指導案 高等学校第 2 学年英語科学習指導案 1 学年第 2 学年 (2 年〇組 10 名,2 年 8 組 11 名合計 21 名 ) 2 科目名ライティング 3 単元名 ( 教科書名 ) L.14 弟の夢は甲子園 ( 桐原書店 World Trek English Writing ) 4 単元について 教材観 題材観この単元は, 中学校で既習の不定詞の名詞的用法と形容詞的用法を用いて, スポーツについて表現する内容になっている

More information

Microsoft Word - GAF L4.doc

Microsoft Word - GAF L4.doc Leçon 4 ポイントはマーカーでチェックしておきましょう チェックのところは, モニターを見ながら書き込みをしましょう Leçon 4 メニュー 1. 疑問文 (1) 2. 疑問副詞 3. 非人称構文 (1) 自律学習コーナー 1. 疑問文 (2) 2. 非人称構文 (2) 3. 指示代名詞 (1) 4. 動詞 mettre の直説法現在 1. 疑問文 (1) 3 つの疑問文フランス語には 3

More information

SELECT English Expression Ⅰ 観点別評価基準

SELECT English Expression Ⅰ 観点別評価基準 Let s Start 1 アルファベット (pp.6-7) 正しい発音を意識して アルファベットや基本的な英単語を言うことができる 学んだアルファベットや単語を積極的に運用し 発話しようとすることができ る アルファベットの大文字と小文字を正しく丁寧にができる 身の周りにあるものの名前など 基本的な英単語をブロック体でができる 書写やゲームを通じて アルファベットの順序および英語の綴りを正確に理解し

More information

< 特集 情報構造と名詞述語文 > 東京外国語大学 語学研究所論集 第 21 号 (2016.3), 情報構造と名詞述語文 ビルマ語データ トゥザライン, 岡野賢二 本稿はアンケート 情報構造と名詞述語文 に答える形でビルマ語の例文を列挙し, 簡 単な解説を加える. 1 [1] えっ

< 特集 情報構造と名詞述語文 > 東京外国語大学 語学研究所論集 第 21 号 (2016.3), 情報構造と名詞述語文 ビルマ語データ トゥザライン, 岡野賢二 本稿はアンケート 情報構造と名詞述語文 に答える形でビルマ語の例文を列挙し, 簡 単な解説を加える. 1 [1] えっ < 特集 情報構造と名詞述語文 > 東京外国語大学 語学研究所論集 第 21 号 (2016.3), 133-139 情報構造と名詞述語文 ビルマ語データ トゥザライン, 岡野賢二 本稿はアンケート 情報構造と名詞述語文 に答える形でビルマ語の例文を列挙し, 簡 単な解説を加える. 1 [1] えっ, コーコー [/ 固有名詞なら何でもよい, 以下も ] が来たの? いや, コーコ ーじゃなくてニーニーが来たんだ.

More information

Microsoft PowerPoint - 04_01_text_UML_03-Sequence-Com.ppt

Microsoft PowerPoint - 04_01_text_UML_03-Sequence-Com.ppt システム設計 (1) シーケンス図 コミュニケーション図等 1 今日の演習のねらい 2 今日の演習のねらい 情報システムを構成するオブジェクトの考え方を理解す る 業務プロセスでのオブジェクトの相互作用を考える シーケンス図 コミュニケーション図を作成する 前回までの講義システム開発の上流工程として 要求仕様を確定パソコンを注文するまでのユースケースユースケースから画面の検討イベントフロー アクティビティ図

More information

すぐわかる 英語のポイント110

すぐわかる 英語のポイント110 乙 Aグ ~ bλ')~ 1 芙穿の fíjd~ るで ~ 1 /1: 書 ~, ごの -HIJ O~ を常に手元に O ~ をお薦めします 前置詞の後の ~ ing は動名詞. ~ の N ~ ~ ~ ~ 疑問調 の構文.......... 一... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~... true~, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

More information

2018(2年生)C英語Ⅱsyllabus

2018(2年生)C英語Ⅱsyllabus 教科名科目名単位数履修形態履修年次 外国語コミュニケーション英語 Ⅱ 4 必修 2 年次 教科書 Power On English Communication Ⅱ [ 東京書籍 ] Power On English Communication Ⅱ スタディーノート [ 東京書籍 ] 教科書以外の教材 コーパス 3000 チャンクマスターワークブック [ 東京書籍 ] アルファフェイバリット英和辞典

More information

平成 年度年間授業計画 英語コミュニケーション英語 Ⅱ コミュニケーション英語 Ⅱ 必修 使用教科書および使用教科書 CROWN English CommunicationⅡ CROWN English CommunicationⅡ( 三省堂 ) 英単語 ( ターゲット 00)( 旺文社 ) Lis

平成 年度年間授業計画 英語コミュニケーション英語 Ⅱ コミュニケーション英語 Ⅱ 必修 使用教科書および使用教科書 CROWN English CommunicationⅡ CROWN English CommunicationⅡ( 三省堂 ) 英単語 ( ターゲット 00)( 旺文社 ) Lis 平成 年度年間授業計画 教科科目講座名 英語コミュニケーション英語 Ⅰ コミュニケーション英語 Ⅰ 単位数 対象学年履修形態 必修 使用教科書および使用教科書 CROWN English CommunicationⅠ New Edition( 三省堂 ) CROWN English CommunicationⅠ New Edition( 三省堂 ) CROWN English CommunicationⅠ

More information

Microsoft Word - 文法重要事項.doc

Microsoft Word - 文法重要事項.doc 文法重要事項 1. 文の要素と5 文型英語の文では 語順が極めて重要である 英語の語順の基本パターンは 5 つあり これを 5 文型 という 1) 文の要素と文型文型とは 文の仕組みを主語 (S) 動詞(V) 目的語(0) 補語(C) の 4 つの要素で表示したものである 主語 (S:Subject) ~は ~が にあたる語動詞 (V:Verb) ~である ~する にあたる語目的語 (0:Object)

More information

東京都立葛西南高等学校平成 28 年度コミュニケーション英語 Ⅰ(R) 年間授業計画 教科 :( 英語 ) 科目 :( コミュニケーション英語 Ⅰ(R) ) 単位数 :(2) 単位対象 :( 第 1 学年 1 組 ~7 組 ) 教科担当者 :(1 組 : 船津印 )(2 組 : 佐々木印 )(3 組

東京都立葛西南高等学校平成 28 年度コミュニケーション英語 Ⅰ(R) 年間授業計画 教科 :( 英語 ) 科目 :( コミュニケーション英語 Ⅰ(R) ) 単位数 :(2) 単位対象 :( 第 1 学年 1 組 ~7 組 ) 教科担当者 :(1 組 : 船津印 )(2 組 : 佐々木印 )(3 組 東京都立葛西南高等学校平成 28 年度コミュニケーション英語 Ⅰ(R) 年間授業計画 教科 :( 英語 ) 科目 :( コミュニケーション英語 Ⅰ(R) ) 単位数 :(2) 単位対象 :( 第 1 学年 1 組 ~7 組 ) 教科担当者 :(1 組 : 船津印 )(2 組 : 佐々木印 )(3 組 : 佐々木印 )(4 組 : 船津印 )(5 組 : 船津印 )(6 組 : 佐々木印 )(7 組

More information

(Microsoft Word - 04 \223\256\216\214.docx)

(Microsoft Word - 04 \223\256\216\214.docx) IV. 動詞 fel (1) 不定形 məsdər a) 肯定形 アゼルバイジャン語の動詞は 動詞語幹に様々な接尾辞が結び付くことで 時制や人称 が変化する 不定形は 動詞語幹に接尾辞 -mək/-maq が結びつくことで形成される ~ すること と 訳され 文中での扱いは名詞に準じる 辞書の見出し語には 多くの場合 この不定形が用いられている 例 get ( 行く の動詞語幹 ) get + mək

More information

REVISED 5

REVISED 5 REVISED 登場人物の紹介 1 2 3 4 NOBILITY OF CHARACTER 1 1 Nouns 4 Read NELSON MANDELA, HERO AND PRESIDENT 6 2 Verbs Used as Nouns 9 Read LINCOLN, MAN OF CHARACTER 10 3 Noun Clauses 12 Read THE GETTYSBURG ADDRESS

More information

英語の女神 No.8 否定文のまとめ 学習 POINT 1 否定文の作り方英語には 動詞が 3 種類あります be 動詞 一般動詞 助動詞です 英語の否定文は その文にどんな動詞が使われているかによって 作り方が異なります (1) be 動詞の文 be 動詞の後ろに not を付ける 1 She s

英語の女神 No.8 否定文のまとめ 学習 POINT 1 否定文の作り方英語には 動詞が 3 種類あります be 動詞 一般動詞 助動詞です 英語の否定文は その文にどんな動詞が使われているかによって 作り方が異なります (1) be 動詞の文 be 動詞の後ろに not を付ける 1 She s 英語の女神 No.8 否定文のまとめ 学習 POINT 1 否定文の作り方英語には 動詞が 3 種類あります be 動詞 一般動詞 助動詞です 英語の否定文は その文にどんな動詞が使われているかによって 作り方が異なります (1) be 動詞の文 be 動詞の後ろに not を付ける 1 She s studying English. 彼女は英語を勉強しています She s not studying

More information

ブック 1.indb

ブック 1.indb 目 次 Das Alphabet 7 発音とつづりの読み方 8 数字 0 2 Lektion 8 分離動詞 非分離動詞 従属接続詞 38 複合動詞分離動詞非分離動詞従属接続詞間接疑問文 Lektion 動詞の現在人称変化 0 動詞の現在人称変化 2 人称の親称 du ihrと敬称 Sie 注意が必要な動詞基本的な語順最重要動詞 sein (be) とhaben (have) 疑問詞不定詞が n で終わる動詞

More information

身体語彙を含む日本語の慣用句の分析 : ペルシア語との Title対照を通して 目 手 口 身 を用いた表現 を中心に Author(s) ファルザネ, モラディ Citation Issue Date Type Thesis or Dissertation Text Vers

身体語彙を含む日本語の慣用句の分析 : ペルシア語との Title対照を通して 目 手 口 身 を用いた表現 を中心に Author(s) ファルザネ, モラディ Citation Issue Date Type Thesis or Dissertation Text Vers 身体語彙を含む日本語の慣用句の分析 : ペルシア語との Title対照を通して 目 手 口 身 を用いた表現 を中心に Author(s) ファルザネ, モラディ Citation Issue 2014-10-31 Date Type Thesis or Dissertation Text Version ETD URL http://doi.org/10.15057/26937 Right Hitotsubashi

More information

英語表現I(特進)

英語表現I(特進) 宜野座高等校英語表現 Ⅰ( 英表 Ⅰ) シラバスおよび評価基準 科目英語表現 Ⅰ 単位数 年 使用教科書 ( 英 Ⅰ0)be English Expression I Standard ( いいずな書店 ) 副教材など be English Expression I Standard Workbook ( いいずな書店 ) 習の到達目標言語や文化に対する理解を深め, コミュニケーションを図ろうとする態度を養うとともに,

More information

スペイン語(データ:「ヴォイスとその周辺」)

スペイン語(データ:「ヴォイスとその周辺」) < 特集 ヴォイスとその周辺 > 東京外国語大学 語学研究所論集 第 17 号 (2012.3), 73-80 スペイン語 高垣敏博 (1) 私は ( 自分の ) 弟を立たせた. スペイン語の強制使役には動詞 hacer させる を用いる. 使役構文は < 主語 +hacer+ 不定詞 + 目的語 > が基本で不定詞と後続の目的語 (a は直接 間接目的語のマーカー ) がいわば 意味上の述語 +

More information

(3) 他の語句を持つので 長い 場合は 分詞を名詞の後ろに付ける 分詞以外に 修飾語や目的語などの他の語句があって 長い 場合は be 動詞は使わず に 現在分詞や過去分詞そして他の語句も そのまま名詞の後ろに付ける 設例 2 be 動詞を使わないことが 分詞の形容詞的用法の目印だ 進行の動作を形

(3) 他の語句を持つので 長い 場合は 分詞を名詞の後ろに付ける 分詞以外に 修飾語や目的語などの他の語句があって 長い 場合は be 動詞は使わず に 現在分詞や過去分詞そして他の語句も そのまま名詞の後ろに付ける 設例 2 be 動詞を使わないことが 分詞の形容詞的用法の目印だ 進行の動作を形 3-7 分詞の形容詞的用法 (1) 分詞の形容詞的用法 進行 受動態 で名詞を修飾名詞を修飾する形容詞に 現在分詞および過去分詞を使うことを分詞の形容詞的用法と言う 例えば 走っている少年 とか 書かれた手紙 のようになる さらに少し長いが 犬と一緒に走っている少年 でも 昨日母によって書かれた手紙 も分詞の形容詞的用法だ (2) 単独の分詞を名詞の前に置く 単独の現在分詞や過去分詞を 名詞の前に持って来るのも形容詞的用法だ

More information

英語の神様 No.3 受動態 3 学習 POINT 1 能動態と受動態 ( 日本語 ) 英語の神様 No.1 で 能動態 と 受動態 について学習したのを覚えていますか 1 スミス先生はこのコンピュータを使いました ( 能動態 ) 2 このコンピュータはスミス先生によって使われました ( 受動態 )

英語の神様 No.3 受動態 3 学習 POINT 1 能動態と受動態 ( 日本語 ) 英語の神様 No.1 で 能動態 と 受動態 について学習したのを覚えていますか 1 スミス先生はこのコンピュータを使いました ( 能動態 ) 2 このコンピュータはスミス先生によって使われました ( 受動態 ) 英語の神様 No.3 受動態 3 学習 POINT 1 能動態と受動態 ( 日本語 ) 英語の神様 No.1 で 能動態 と 受動態 について学習したのを覚えていますか 1 スミス先生はこのコンピュータを使いました ( 能動態 ) 2 このコンピュータはスミス先生によって使われました ( 受動態 ) 1 の文が能動態で 2 の文が受動態です これらはちょうど反対の表現です 従って 能動態 は受動態に

More information

時制などの文構造について復習する 修学旅行の思い出 (9) 修学旅行で外国人にインタビューする 修学旅行の思い出についてスピーチをする 6 The 5 Rs to Save the Earth(8) 特定の動作に対する自分の感じ方 を 伝える 物事のやり方を知っているかを伝 え る 他者に行動を依頼

時制などの文構造について復習する 修学旅行の思い出 (9) 修学旅行で外国人にインタビューする 修学旅行の思い出についてスピーチをする 6 The 5 Rs to Save the Earth(8) 特定の動作に対する自分の感じ方 を 伝える 物事のやり方を知っているかを伝 え る 他者に行動を依頼 月学習単元 内容 ねらい ( 時数 ) 4 Classroom English(1) 授業で用いられる英語を用い てコミュニケーションを図る 辞書を読んでみよう (1) 辞書を用いて英語についての知識を身につける A History of Vegetables(8) されたことを説明する 完了したことを報告する 完了したかをたずねる Listening & Speaking 旅行 ( 機 内で )(2)

More information

東京書籍 /NEW HORIZON English Course3 1 Sign Language S.O 受け身 ( 肯定文 ) 14 受動態 (1) D 受け身 ( 疑問文と応答 ) 15 受動態 (2) R.C SVOC 30 文構造 (2) 2 A Fireworks Fetival S.O

東京書籍 /NEW HORIZON English Course3 1 Sign Language S.O 受け身 ( 肯定文 ) 14 受動態 (1) D 受け身 ( 疑問文と応答 ) 15 受動態 (2) R.C SVOC 30 文構造 (2) 2 A Fireworks Fetival S.O 東京書籍 /NEW HORIZON English Course3 三省堂 /NEW CROWN ENGLISH SERIES3 開隆堂 /SUNSHINE ENGLISH COURSE3 学校図書 /TOTAL ENGLISH3 教育出版 /ONE WORLD English Course3 光村図書 /COLUBUS21 ENGLISH COURSE3 1 この対照表は, ごとに各章 - 節の学習時にのどの単元をみればよいかを示したものです

More information

英語原稿の書き方

英語原稿の書き方 初めての人のための 英語の論文の書き方 英文偏 1 荒木光典 2 を網羅するには書籍が必要 本プレゼンでは 論文に議論を絞る 実践を踏まえて初めて書く人の混乱を防ぐ 難度分類 : 難 使う道具は 3 辞書 おすすめ英辞郎 ( インストール判 ) 例文検索 weblio http://ejje.weblio.jp/sentence/ レアものに注意 1 例しかない例文をまねない 知らない単語の調べ方

More information

2) 定冠詞と不定冠詞定冠詞は英語の the にあたり 特定のもの や 既に知っているもの を示し 一方不定冠詞は英語の a/an にあたり はじめて見たり 聞いたりする未知のもの を示します 不定冠詞は単数形にのみ使われます 次の文を見てください Das ist ein Computer. Der

2) 定冠詞と不定冠詞定冠詞は英語の the にあたり 特定のもの や 既に知っているもの を示し 一方不定冠詞は英語の a/an にあたり はじめて見たり 聞いたりする未知のもの を示します 不定冠詞は単数形にのみ使われます 次の文を見てください Das ist ein Computer. Der 第 3 課 格の用法 名詞の複数形 1 ドイツ語の名詞名詞の性と複数形 1) 名詞の性ドイツ語の名詞は文法上の< 性 >をもっており < 男性名詞 > < 女性名詞 > < 中性名詞 >と3グループに分けられ, それぞれ単数と複数とがあります ドイツ語の名詞はふつういずれかのグループに属することになります また ドイツ語の名詞は文の途中でも大文字で書き始めます その一部を挙げれば 以下のようになります

More information

思言東京外国語大学記述言語学論集第 12 号 (2016) リトアニア語の状況可能を示す形式について 鈴木まどか ( 言語文化学部ポーランド語 ) キーワード : リトアニア語, モダリティ, 可能, 人称 0. はじめにリトアニア語には 可能の意味に複数の表現形式がある 本稿はリトアニア語で状況可

思言東京外国語大学記述言語学論集第 12 号 (2016) リトアニア語の状況可能を示す形式について 鈴木まどか ( 言語文化学部ポーランド語 ) キーワード : リトアニア語, モダリティ, 可能, 人称 0. はじめにリトアニア語には 可能の意味に複数の表現形式がある 本稿はリトアニア語で状況可 思言東京外国語大学記述言語学論集第 12 号 (2016) リトアニア語の状況可能を示す形式について ( 言語文化学部ポーランド語 ) キーワード : リトアニア語, モダリティ, 可能, 人称 0. はじめにリトアニア語には 可能の意味に複数の表現形式がある 本稿はリトアニア語で状況可能を示すいくつかの形式について 使用頻度と使い分けの基準を調査によって示し 形式ごとの諸相を明らかにすることを目的とする

More information

Level 1 Part1 読み単語読み単語 1 私は 26 する 2 あなたは ( を に ) あなたたちは( を に ) 27 do の三人称単数 3 これは 28 do の過去形 4 あれは 29 来る 5 それは 30 言う 6 彼は 31 say の過去形 7 彼女は 32 学校 8 私た

Level 1 Part1 読み単語読み単語 1 私は 26 する 2 あなたは ( を に ) あなたたちは( を に ) 27 do の三人称単数 3 これは 28 do の過去形 4 あれは 29 来る 5 それは 30 言う 6 彼は 31 say の過去形 7 彼女は 32 学校 8 私た Level 1 Part1 1 私は 26 する 2 あなたは ( を に ) あなたたちは( を に ) 27 do の三人称単数 3 これは 28 do の過去形 4 あれは 29 来る 5 それは 30 言う 6 彼は 31 say の過去形 7 彼女は 32 学校 8 私たちは 33 話す 9 彼らは 彼女らは それらは 34 勉強する 研究する 10 私の 35 話す しゃべる 11 あなたの

More information

モンゴル語(ハルハ方言・ホルチン方言)(データ:「ヴォイスとその周辺」)

モンゴル語(ハルハ方言・ホルチン方言)(データ:「ヴォイスとその周辺」) < 特集 ヴォイスとその周辺 > 東京外国語大学 語学研究所論集 第 17 号 (2012.3), 142-152 モンゴル語 ( ハルハ方言 ホルチン方言 ) 風間伸次郎 ハルハ方言のコンサルタントは,1988 年 övörxangaj 県 xajrxandulaan 郡生まれの女性である. ホルチン方言のコンサルタントは,1980 年, 通遼市庫倫旗生まれの男性である. 以下の文では, ハルハ方言を

More information

Elémentaire Leçon11-2 (初級11-2)

Elémentaire Leçon11-2 (初級11-2) FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon11-2 ( 初級 11-2) Tu as bien dormi? ( よく眠れましたか?11-2) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) 動詞 pouvoir dormir について学習します 単語学習では 日 週を表す表現 について学習します Partie 1 ~ La conversation(

More information

Microsoft Word - 英語科指導案 公開研 2学年_H _.docm

Microsoft Word - 英語科指導案 公開研 2学年_H _.docm 英語科学習指導案 指導者中島厚子谷口康 1 日時平成 25 年 10 月 16 日 ( 水 ) 第 4 校時 (13:40~14:30) 2 学年 学級第 2 学年 16 名 ( 男子 8 名 女子 8 名 ) 17 名 ( 男子 8 名 女子 9 名 ) 3 指導形態 場所少人数制 2 階 2 年生教室, 3 階英語教室 4 単元 Sunshine English Course 2( 開隆堂 )

More information

( ) ʼ to drink のどが渇いているので 何か冷たい飲み物をもらえる? * とは言わない の語順に注意 ( ) to 落ち込んでいるときには 話をする友達が必要です * 友達に話をする( 話しかける ) は です この という名詞を修飾する ( 形容詞と同じ働き ) ので となります 例え

( ) ʼ to drink のどが渇いているので 何か冷たい飲み物をもらえる? * とは言わない の語順に注意 ( ) to 落ち込んでいるときには 話をする友達が必要です * 友達に話をする( 話しかける ) は です この という名詞を修飾する ( 形容詞と同じ働き ) ので となります 例え ラジオ学習メモ 英語表現 Ⅰ #19 Lesson 10 What Is That Gesture? ジェスチャーについて説明しよう 講師津久井貴之 ( 学習メモ執筆 ) 今日の学習のゴール 1.to 不定詞の意味や用法を理解している 2.to 不定詞の表現を用いて ジェスチャーについて紹介することができる 右から 講師の津久井貴之先生 じぇいそんさん 川口ゆりなさん 今回の学習のポイント to 不定詞の主な用法は以下の3つです

More information

思言東京外国語大学記述言語学論集第 4 号 (2008) 日本語とトルコ語の二人称代名詞の省略について 高岡望結 ( 南 西アジア課程トルコ語専攻 ) キーワード : 対照研究 人称代名詞 主語 人称接辞 0. はじめに日本語やトルコ語 1 では人称代名詞が主語となるとき 特に一人称 二人称で代名詞

思言東京外国語大学記述言語学論集第 4 号 (2008) 日本語とトルコ語の二人称代名詞の省略について 高岡望結 ( 南 西アジア課程トルコ語専攻 ) キーワード : 対照研究 人称代名詞 主語 人称接辞 0. はじめに日本語やトルコ語 1 では人称代名詞が主語となるとき 特に一人称 二人称で代名詞 思言東京外国語大学記述言語学論集第 4 号 (2008) 日本語とトルコ語の二人称代名詞の省略について ( 南 西アジア課程トルコ語専攻 ) キーワード : 対照研究 人称代名詞 主語 人称接辞 0. はじめに日本語やトルコ語 1 では人称代名詞が主語となるとき 特に一人称 二人称で代名詞が明示されないという傾向がある トルコ語については述語の人称接辞によって基本的に主語が明示されるためである 本稿では

More information

ウズベク語における所有・存在を表す-liとborについて

ウズベク語における所有・存在を表す-liとborについて 平成 26 年 4 月 16 日 ( 水 ) Lunchon Linguistics @ 語学研究所 ウズベク語における欠如を表す形容詞派生接辞 -siz について 日高晋介 ( 東京外国語大学大学院 / 日本学術振興会特別研究員 DC) 1. はじめにウズベク語の-siz は 形容詞を形成する接辞であり 名詞語幹で表される事物の欠如 不足を表すとされている (Kononov 1960: 149,

More information

musyugobun.doc // B5 // H. Ueda // ver.2008/5/8 スペイン語ガイドブック 無主語文 Q -1 : 無主語文とは? スペイン語は主語を言わなくてもよいので無主語のように見える文がたくさんありますが それらは動詞の活用形で主語がわかります 一方 存在 自然現象 時などの表現で主語がもともとない文もよく使われます ほとんどが 3 人称単数形ですが 時刻の表現で

More information

失敗がこわいから ルールに反するから 仕事をしてるから 恥ずかしいから 人脈がないから 女だから で ほんとはどうしたいの?名言集 01.indd p11 修正時間 2016 年 10 月 13 日 17:35:42 名言集 01.indd p10 修正時間 2016 年 10 月 13 日 17:

失敗がこわいから ルールに反するから 仕事をしてるから 恥ずかしいから 人脈がないから 女だから で ほんとはどうしたいの?名言集 01.indd p11 修正時間 2016 年 10 月 13 日 17:35:42 名言集 01.indd p10 修正時間 2016 年 10 月 13 日 17: 第一幕ほんとの自分をとりもどせ!名言集 01.indd p9 修正時間 2016 年 10 月 13 日 17:35:42 失敗がこわいから ルールに反するから 仕事をしてるから 恥ずかしいから 人脈がないから 女だから で ほんとはどうしたいの?名言集 01.indd p11 修正時間 2016 年 10 月 13 日 17:35:42 名言集 01.indd p10 修正時間 2016 年 10

More information

NAD11 00 1 1-1 1-2 1-3 5V 1-4 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1-5 1 2 3 1 2 3 4 1-6 1 2 3 1-7 1-8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1

More information

(Microsoft Word - \201y2012\201z\221\34612\211\333 \203e\203L\203X\203g.doc)

(Microsoft Word - \201y2012\201z\221\34612\211\333 \203e\203L\203X\203g.doc) 第 12 課 病院で診察を受ける スキット のぞみがサイダを連れて病院にやって来ました Daktari (D) : Dou shimashita ka? 医者 (D) : どうしましたか? Nozomi (N) : Umefanya nini? のぞみ (N) : どうしましたか? Dou shimashita ka? Saida : Damu ilinitoka puani kwa kupigwa

More information

Microsoft Word - Kyrgyz_nounmodification_ (3)

Microsoft Word - Kyrgyz_nounmodification_ (3) 国立国語研究所 対照言語学の観点から見た日本語の音声と文法 プロジェクト文法研究班 名詞修飾表現 平成 29 年度第 1 回研究発表会 7 月 29 日大阪大学豊中キャンパス キルギス語の名詞修飾節 : 分詞節と動名詞節 大﨑紀子 ( 京都大学文学研究科附属ユーラシア文化研究センター ) 1. はじめにキルギス語の名詞修飾節には 時制とアスペクトによって使い分けられる 3 種の分詞によって形成されるものと

More information

Microsoft Word - 32_文法説明.doc

Microsoft Word - 32_文法説明.doc 10 文法説明 できます ( 可能を表す表現 ) / Ǒʉ (saknā) という動詞を用いて表現します この動詞は 必ずほかの動詞 ( 語幹 ) とと もに用いられます 日本語では 私はできますよ という表現が可能ですが ウルドゥ ー語では 何が できるのかを必ず表現しなければなりません a Ν Ƴl Ǥʷº " b x&_ ƪ ham urdū bol sakte haiṇ 私たちは ウルドゥー語を話すことができます

More information

Elémentaire Leçon9-4 (初級9-4)

Elémentaire Leçon9-4 (初級9-4) FRANTIÈRE オフィシャル教材 Elémentaire Leçon9-4 ( 初級 9-4) Tu ressembles à ta mère. ( お母さんに似ていますね 9-4) L'objectif de cette leçon ( このレッスンの目的 ) tout について学習します 単語学習では 容姿に関する表現 について学習します Partie 1 ~ La conversation(

More information

301-A2.pdf

301-A2.pdf 301 21 1 (1),, (3), (4) 2 (1),, (3), (4), (5), (6), 3,?,?,??,?? 4 (1)!?, , 6 5 2 5 6 1205 22 1 (1) 60 (3) (4) (5) 2 (1) (3) (4) 3 (1) (3) (4) (5) (6) 4 (1) 5 (1) 6 331 331 7 A B A B A B A 23 1 2 (1) (3)

More information

r

r 73 29 2008 200 4 416 2008 20 042 0932 10 1977 200 1 2 3 4 5 7 8 9 11 12 14 15 16 17 18 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 200r 11 1 1 1 1 700200 200

More information

No. 1261 2003. 4. 9 14 14 14 14 15 30 21 19 150 35 464 37 38 40 20 970 90 80 90 181130 a 151731 48 11 151731 42 44 47 63 12 a 151731 47 10 11 16 2001 11000 11 2002 10 151731 46 5810 2795195261998 151731

More information

Ÿ ( ) ,166,466 18,586,390 85,580,076 88,457,360 (31) 1,750,000 83,830,000 5,000,000 78,830, ,388,808 24,568, ,480 6,507,1

Ÿ ( ) ,166,466 18,586,390 85,580,076 88,457,360 (31) 1,750,000 83,830,000 5,000,000 78,830, ,388,808 24,568, ,480 6,507,1 ( ) 60,000 120,000 1,800,000 120,000 100,000 60,000 60,000 120,000 10,000,000 120,000 120,000 120,000 120,000 1,500,000 171,209,703 5,000,000 1,000,000 200,000 10,000,000 5,000,000 4,000,000 5,000,000

More information