kak_a

Size: px

Start display at page:

Download "kak_a"

こうしろうねごろ
5 years ago
Views:

K A K -A Ⴍ KAK-A ټ ঢ়ষཟ೫ ᩋ ȧέ Ɂɴ ʠʽʒ ʃʉ Ɂཟ೫ɥᴞ ǴȧΈ Ǿ ໃɽ ʓǾ ᣅʡʳɺȟႱࢠȾ Ȣ Ƚɞǿ Ǵ ໃɽ ʓɥ ɝ ȥɞȼᣮ ȪȲɝǾȪȽȞȶ ȦɦȽდ ɂ ȲɝȬɞǿ ȕɝɑȯɦȟ ǴȗȷɕɛɝႱࢠȾ ȢȽȶȲɝǾȦȥȢȨȗȾȝ ȗȟȭɞǿ Ǵᛏ ȾɈɟɞȻʝʴʝʴȻ ɥ ȫɞǿ ǴȰɁ ɁႱࢠɗ ȟȕɞǿ Έ ɥ ඨȪǾ ɗ ඨɁȲɔ ȭ៧

ӛȼƚɝɑȭȟɜ ȭȧᆬ ȢȳȨȗǿ ټ ǽǽջ Ƕ ȝ KAK-A ȝջұ റ ȧͳ ǽȏ റ ᝈႭհ Ƕ ȝ៳ȗ ȥஓ Ƕ ៧ ջˁͳ ˁ ᝈႭհ ǽǽఌǽǽஓ ί ఙ ᴥȝ៳ȗ ȥஓɛɝᴦ టͶ ± ᴥ ᐗ ɂ Ȣᴦ ε ʫʬ ƆȦɁί ɂట Ⱦ ᇉȪȲఙ Ǿస ɁɕȻȾȝ ȗȹ ୳ε ɥȝጙశȭɞɕɂⱥȭǿ ȶȹȦɁί Ⱦɛȶȹί ɥᄉᚐȫȹȗɞᐐ ᴥί ᐐᴦ Ǿ ՒɆȰɟ ۶Ɂ

1 K A K -A Ⴍ KAK-A ټ ঢ়ষཟ೫ ᩋ ȧέ Ɂɴ ʠʽʒ ʃʉ Ɂཟ೫ɥᴞ ǴȧΈ Ǿ ໃɽ ʓǾ ᣅʡʳɺȟႱࢠȾ Ȣ Ƚɞǿ Ǵ ໃɽ ʓɥ ɝ ȥɞȼᣮ ȪȲɝǾȪȽȞȶ ȦɦȽდ ɂ ȲɝȬɞǿ ȕɝɑȯɦȟ ǴȗȷɕɛɝႱࢠȾ ȢȽȶȲɝǾȦȥȢȨȗȾȝ ȗȟȭɞǿ Ǵᛏ ȾɈɟɞȻʝʴʝʴȻ ɥ ȫɞǿ ǴȰɁ ɁႱࢠɗ ȟȕɞǿ Έ ɥ ඨȪǾ ɗ ඨɁȲɔ ȭ៧ Ⱦཟ೫ɥ ȧᄾᝬȣȳȩȗǿ もくじ ɴ ʠʽʒ ʃʉ ȦɁί ɂǿ ట ᜤᢐю߁Ⱥ ୳ε ɥᚐșȧȼɥȝጙశȭɞɕɂⱥȭǿ ȝ៳ȗ ȥɂஓȟɜ ᜤఙ юⱦǿ ᝢ Ǿ టͶ៶ ʳʣʵኄɁา Ⱦ ȶȲඩࢠȽΈ ৰȺ ȪȲ ک նⱦɂǿ ί Ɂᜤᢐю߁Ⱦ ژ ȸ Ƞ ୳ε ȗȳȫɑȭɂⱥǿ ף Ȼటί ɥȧધվȧ૬ᇉɂșțǿ ȝ៳ȗ ȥɂ៧ Ⱦε ɥȧηᭅȣȳȩȗǿ ǶԱඊȾᜤоɁȽȗ ک նɂ ӛȼƚɝɑȭȟɜ ȭȧᆬ ȢȳȨȗǿ ټ ǽǽջ Ƕ ȝ KAK-A ȝջұ റ ȧͳ ǽȏ റ ᝈႭհ Ƕ ȝ៳ȗ ȥஓ Ƕ ៧ ջˁͳ ˁ ᝈႭհ ǽǽఌǽǽஓ ί ఙ ᴥȝ៳ȗ ȥஓɛɝᴦ టͶ ± ᴥ ᐗ ɂ Ȣᴦ ε ʫʬ ƆȦɁί ɂట Ⱦ ᇉȪȲఙ Ǿస ɁɕȻȾȝ ȗȹ ୳ε ɥȝጙశȭɞɕɂⱥȭǿ ȶȹȦɁί Ⱦɛȶȹί ɥᄉᚐȫȹȗɞᐐ ᴥί ᐐᴦ Ǿ ՒɆȰɟ ۶Ɂ ഈᐐȾߦȬɞȝ റɁศ Ɂ ҟɥҥ᪅ȭɞɕɂⱥɂȕɝɑȯɦɂⱥǿ ί ఙ ጽᤈ Ɂε ኄȾȷȗȹȧ Ɂ ک նɂǿȝ៳ȗ ȥɂ ៧ ՐɂȈᣵፅаȉȾᜤᢐɁʉɮɶ ȝ റȧᄾᝬ ሻ ɑⱥȧᄾᝬȣȳȩȗǿ Ɔί ఙ ጽᤈ Ɂε Ǿᛃε ॴᑤ Ɂί ఙ ȾȷȗȹǾᝊȪȢɂȈί Ȼɿ ʝʃȾȷȗȹȉɥȧ ᜄȢȳȨȗǿ Ȅ ୳ε ȅ ᴮ ȧᢆࠊǿȧ᠙ኌ ኄȺటί ȾᜤоȪȹȕɞȝ ៳ȗ ȥ៧ Ⱦε ȟȧηᭅⱦƚɟƚȗ ک ն ȾɂǾ ᝢ ȾᜤᢐɁʉɮɶ ȝ റȧᄾᝬ ሻ ɑⱥȧᄾᝬȣȳȩȗǿ ᴯ ί ఙ юⱥɕඒɂ ک նⱦɂ ୳ε ȾȽɝɑȬǿ ᴥɮᴦΈ Ɂ ɝȝɛɆ छȽε ɗ ᣲȾɛ ɞ ȝɛɇ Ͼ ᴥʷᴦȝ៳ȗ ȥ Ɂ ک ɁሉӦǾᢡᣞǾᕶ ȽȼȾɛɞ ȝɛɇ Ͼ ᴥʙᴦཌདǾ٥ Ǿ෩ Ǿᕶ ǾȰɁ Ɂ ۿ ད٥۰Ǿ у ɗⴑࢠ ٢Ⱦɛɞ ȝɛɇ Ͼ ᴥʕᴦˢᓐ ۶ ᴥ țƀǿ ഈө Ɂᩋ Έ Ǿ ᢒǾᓗᓔɋɁ ᢐᴦȾΈ ȨɟȲ ک նɂ ȝɛɇ Ͼ ᴥʥᴦᘖኄɁΞоȾɛɞ ᴥʢᴦట Ɂȧ૬ᇉȟȽȗ ک ն ᴥʒᴦట Ⱦȝ៳ȗ ȥ ఌஓǾȝ റջǾ៧ ջɂᜤоɂƚȗ ک նǿȕɞȗɂ ޏ բɥ ȠఉțɜɟȲ ک ն ᴥʋᴦ ᐗ Ɂ はじめに 2 安全上のご注意 6 各部のなまえと付属品 7 メニュー例と調理時間の目安 ધᣅε ʉɮɶ ɴ ʠʽʒ ʃʉ ί ❶ 使いかた ί ȷȠ ȦɁȲɆɂǾȝ៳ȗ ȥɑȧȼⱦȕ ɝȟȻșȧȩȗɑȬǿ ȧέ ȾȽɞҰȾǾȦɁ ᝢ ɥఊ ɑⱥȝᝣɒȣȳȩȗǿ ȝᝣɒⱦƚȶȳ ɂǿȝέȗⱦƚɞ ȟȗȷⱥɕ ɜɟɞȻȦɠȾ ȭίከȫȹȣȳȩȗǿ 8 トーストする調理をするレーズン入りソフトクッキーの 10 つくりかた 11 調理のポイントとご注意 12 お手入れする困ったときは 14 故障かなと思ったらその他 14 仕様消耗品別売品の 15 お買い求めについて 15 保証とサービスについて 15 連絡先 ᴰ ట ɂஓట юⱦȝȗȹɂɒ ӛⱥȭǿ 点検修理などを依頼されるときなどに記入しておくと便利です ᴱ ట ɂѓᄉᚐȗȳȫɑȯɦɂⱥጦ ȪȽȗɛș ҒȾίከȪȹȢȳȨȗǿ ご購入年月日年月日ご購入店名 Ȏµ ± µ ±ǽ ᩌᅊ ᣱ ႔³Ⴍ±հ 製品アンケートにご協力ください TEL アンケート ID 1723KAKA ȝ റɁ ρ ষ ڨ Ɂҟ ᄻᄑ _kak_a_1_torisetsu.indb 2-3 ȝ റȾȧᜤоȗȲȳȗȲί Ɂ țɂǿ ί ఙ юɂɿ ʝʃ ӦՒɆȰ Ɂ Ɂ пཟ೫ ӦɁȲɔȾᜤᢐю߁ɥҟ ȨȮȹȗȲȳȢ ک նȟȧȩȗɑȭ ɁȺǾ ȧ ੪ȢȳȨȗǿ この製品は日本国内交流 100V 専用です電源電圧や電源周波数の異なる海外では使用できませんまた海外でのアフターサービスもできません This product uses only 100 V (volts), which is specifically designed for use in Japan. It cannot be used in other countries with different voltage, power frequency requirements, or receive after-sales service abroad. 本产品仅限于日本国内的 100V 交流电压下使用不可在日本之外的国家的不同电压和电源频率下使用在海外也不提供售后服务 2017/08/07 18:40:49

4 6 メニューに合わせて調節します箱から本体と調理トレイをはじめて使うときしばらく使わなかったとき取り出す調理トレイ焼アミを水洗いするメニューに合わせてセットしますはずしてお手入れできます引き抜いてお手入れできます付属品調理トレイは中央部が盛り上がった ( 上に反った ) 形状になっていますこの形状は製品の機能上必要な加工で変形などの異常ではありません調理トレイは加熱により反ることがありますがご使用には問題ありませんバンドの取りはずし ( 焼アミ ) ご使用の前に必ず焼アミを固定しているバンド (3 カ所 ) を取りはずしてくださいバンドバンド (3 カ所 ) メニュー例と調理時間の目安本体に表示されているメニュー説明と下記のメニュー表をご参照の上ヒーター切替タイマーセットをしてください予熱は必要ありません調理時間は材料の温度質量種類室温などにより異なりますのででき具合を見ながら加減してください続けて調理する場合過熱防止サーモスタットの働きによりしばらくヒーターがつかないことがありますでき具合を見ながら調理時間を調節してください 15 分以上の調理はタイマーが切れた後もう一度まわして残り時間を合わせてくださいメニュー量調理トレイ ( : 使用 ) ヒーター切替タイマー目盛 ( 分 ) ( 初回の目安 ) トースト 1 枚 - 2 ~ 枚切 ( 厚さ約 2cm) の場合 2 枚 - 2 ~ 3 厚切りの冷凍トーストの場合内部が 1 枚 - 2 ~ 2.5 あたたまりにくいのでタイマーが切冷凍トーストれたあと余熱のある庫内に入れてお 2 枚 - 3 ~ 3.5 いてください 6 枚切 ( 厚さ約 2cm) の場合ピザトースト 1 枚 3 ~ 4 調理トレイにアルミホイルを敷いてくださいおもち ( パックきりもち ) 3 1 個約 50gの場合個 - 3 ~ 4 常温のおもちを入れてくださいグラタン 2 皿強 9 ~ 11 1 皿約 300gの場合焼きなす 2 本 13 ~ 15 ホイル焼き 2 包 11 ~ 14 冷凍フライドポテト ( 調理済み ) 約 150g 10~14 メモ太さ約 4 ~ 5cm の場合破裂防止のため表面に穴をあけてください 1 包約 120g の場合包み目は上にしてください調理トレイにアルミホイルを敷き重ならないように置いてください焼きいも 1 本 30 ~ 40 直径約 4cm 200gの場合手作りピザ 1 枚 5 ~ 7 直径約 20cmの場合冷蔵ピザ ( 調理済み ) 1 枚冷凍ピザ ( 調理済み ) 1 枚 9~11 12 ~ 14 調理トレイにアルミホイルを敷いてくださいフライのあたため 3 個 4 ~ 6 中ソフトクッキー 6 個 - 4 ~ 5 バターロールのあたためクロワッサンのあたため 4 個 - あたため 4~6 4 個 - 4 ~ 6 調理トレイにアルミホイルを敷いてください焼アミにアルミホイルを敷いてください加熱しすぎに注意してください加熱しすぎに注意してくださいこんがりこげ目適宜適宜上火適宜グラタンやピザなどで上面にこげ目をつけたい場合焼き色を見ながら時間を調節してくださいベーグル 2 - 下火 3 ~ 4 加熱しすぎに注意してください 7

セット時の確認差込プラグをコンセントに確実に差し込むタイマーが切になっていることを確認するヒーター切替についてヒーター切替上ヒーター下ヒーター焼アミをアミ枠にセットする焼アミの向き焼アミアミ枠強 510W 490W 中 260W 490W 上火 510W - 下火 - 490W あたため 260W - 焼アミ前焼アミがガード棒の上にのりあげないよう図のようにセットする

5 セット時の確認差込プラグをコンセントに確実に差し込むタイマーが切になっていることを確認するヒーター切替についてヒーター切替上ヒーター下ヒーター焼アミをアミ枠にセットする焼アミの向き焼アミアミ枠強 510W 490W 中 260W 490W 上火 510W - 下火 - 490W あたため 260W - 焼アミ前焼アミがガード棒の上にのりあげないよう図のようにセットする焼アミガード棒ヒーターが赤くなりませんが故障ではありませんおもち冷凍食品魚肉を調理するとき調理のポイントとご注意調理物を入れてとびらを閉める焼アミのとき調理トレイのとき必ず焼アミの上に調理トレイをのせる調理中の音について使用中や使用後しばらくは熱によりジーッパチパチボンなどの音がすることがありますが故障ではありませんタイマーについてヒーター切替つまみをセットするメニュー例と調理時間の目安つまみを回して目盛に合わせる 1 ~ 15 分までセットできますタイマーが切れたあともしばらくはタイマーの動く音がしますが故障ではありません調理中の蒸気について 8 タイマーつまみをセットするメニュー例と調理時間の目安通電されて加熱が始まります過熱防止サーモスタットについて目盛 5 以下の場合例 : 目盛 3 にセット目盛 6 以上の場合食パンや水分の多いものを焼くと本体ととびらのすき間から蒸気が出ることがありますが故障ではありません庫内の温度が高温になると温度の上がりすぎを 2 目盛 3 調理トレイは必ず付属のものを使用する防ぐため自動的にヒーターがついたり消えたりしまで戻す故障火災の原因ながら調理をしますが故障ではありません焼アミから落ちるおそれのあるもの汁や 1 目盛 6 以上回すつまみを回して連続して使用するとヒーターがついたり消えた油の出るものを調理するときは必ず調理目盛に合わせるりする回数が増えるため調理時間が長くなるこトレイを使用する故障火災の原因とがあります油の飛び散りやすいもの ( 魚や肉など ) はア途中で調理をやめたいときは切に戻す連続して使用するときは調理を続ける前にとびルミホイルに包んで調理トレイにのせるらを開いて庫内を冷ましてからご使用ください火災の原因使用中や使用後しばらくは金属部やガラス窓にふれないやけどの原因 8 9 ご注意

6 チーンと鳴ったら調理物を取り出すなべつかみなどで取り出しやけどに注意する差込プラグを抜く調理のポイントとご注意おもちを焼く場合おもちは種類によって膨れてたれたり焼けすぎたりしますので焼け具合を見ながら焼きます庫内中央はこげやすいため注意してくださいおもちの表面が焼けても内部がかたいときは余熱のある庫内に約 2 ~ 4 分入れておくとやわらかくなりますおもちを連続して焼いた場合は過熱防止サーモスタットの働きで調理時間が長くかかる場合があります鏡もちを焼く場合は小さめ ( 約 50g) に切って焼いてください冷凍食品を調理する場合冷凍食品は市販のオーブントースター用と表示してあるものを使用し食品パッケージの注意事項をよく読んで調理してください調理時間は過熱防止サーモスタットの働きで食品パッケージに記載の調理時間より長くかかる場合があります表面の霜を取り除くと焼きムラが少なくなりますにおいの出るものを調理する場合庫内ににおいが残らないようにアルミホイルで包み調理トレイにのせて調理しますフライなどを調理する場合調理トレイにアルミホイルを敷いて調理しますこげやすいものを調理する場合調理時間を短めにし焼き色を見ながら途中で裏返したりアルミホイルで敷いたり包んだりしてでき具合を調節します表面がこげすぎる場合はアルミホイルをかぶせるとこげにくくなります魚肉を焼く場合油が飛び散らないようにアルミホイルでしっかり包み調理トレイにのせてホイル焼きにします 10 ご注意使用中は本体から離れないでください加熱しすぎると調理物がこげたり発火することがあります必ず本体のそばにいて調理物のようすを見ながら使用してください必要以上に加熱しないでください過熱により発火することがありますバターロールクッキー薄切りパンもちなどのこげやすいものや油脂加工品など油分の多いものは燃えやすいため加熱しすぎないように注意してくださいパンくずトレイが汚れた状態で使用しますとトーストの裏面が焼けにくくなる場合がありますパンくずトレイに汚れが付着したときはすみやかにお手入れしてください洗剤をうすめた水またはぬるま湯でスポンジを使って洗い水ですすいでください冷凍コロッケは加熱しすぎると中身が飛び出ることがありますので注意してください冷凍食品の天ぷらは焼かないでください発火することがあります焼アミの上で直接調理しますと次の調理物ににおいが移ることがありますので注意してくださいクッキング用シートを使用する場合加熱時間や調理条件によっては発火することがありますので注意してください加熱中アルミホイルがヒーターに接触しないように注意してくださいアルミホイルが溶けてヒーターに付着すると故障の原因 10 11

7 12 13 差込プラグを抜き冷えてからお手入れする洗剤でお手入れするときは台所用合成洗剤 ( 食器用調理器具用 ) を使う使うたびにお手入れする部品焼アミ調理トレイパンくずトレイ 1 洗剤をうすめた水またはぬるま湯でスポンジを使って洗い水ですすぐ 2 乾いた布で水分をふき取り充分に乾燥させるご注意シンナー類クレンザー漂白剤化学ぞうきん金属たわしナイロンたわしなどは使わない庫内やパンくずトレイのお手入れに使用すると焼きムラの原因食器洗浄機や食器乾燥器熱湯などは使わない使用後はパンくずトレイを必ずお手入れする汚れたまま使用するとテーブルがこげたり焼きムラの原因スポンジ布はやわらかいものを使う汚れるたびにお手入れする箇所本体 1 洗剤をうすめた水またはぬるま湯に布をひたしかたくしぼってふく 2 乾いた布で洗剤分を充分にふき取り乾燥させる本体を丸洗いしない水にひたさない上下のヒーターやガラス窓に力が加わらないようにしてお手入れする上ヒーターをふくときは黄色い塗料がつくことがあるのでヒーターが充分冷めてから紙ナフキンなどを使うパンくずトレイのはずしかたつけかたはずしかた手前に引き抜くつけかたうえ側 (UP) の文字の読める面を上にして本体にセットするパンくずトレイ

8 こんなときご確認いただくこと直しかた調理時間が長くかかる連続して使用していませんかヒーターがついたり消えたりする回数が増えるため調理時間が長くかかることがある調理を続ける前にとびらを開いて庫内を冷ましてから使用するとびらが閉まらない焼きムラができたりテーブルがこげたりする加熱されない ( または上下のヒーターが赤くならない ) 蒸気がもれる煙が出たりにおいがする庫内が油で汚れていませんか焼アミが正しく確実にセットされていますかパンくずトレイが汚れたままで使用していませんかパンくずトレイはセットされていますか差込プラグが抜けていませんかヒーター切替つまみが強以外になっていませんか食パンや水分の多いものを調理していませんか使いはじめたばかりではありませんかパンくずトレイ焼アミ調理トレイ庫内などが汚れていませんか庫内が油で汚れていると過熱防止サーモスタットが正常に作動せずなかなか加熱されません使用後は必ずお手入れする焼アミを正しく確実にセットする使用後は必ずお手入れするパンくずトレイを正しく確実にセットした状態で使用する差込プラグをコンセントに確実に差し込むヒーター切替によってヒーターは赤くなりませんが故障ではありません庫内に蒸気をこもらせないために本体ととびらの間にすき間をもうけています食パンや水分の多いものを焼くと蒸気が出ることがありますが故障ではありませんはじめてご使用になるときに煙が出たりにおいがすることがありますが異常ではありませんご使用にともない出なくなります調理くずや油分が残ったまま調理すると発煙発火することがあります使用後は必ずお手入れする参照ページお買い上げの販売店または連絡先に記載のタイガーお客様ご相談窓口消耗品別売品のご購入専用ホームページでお買い求めください焼アミ調理トレイパンくずトレイ樹脂部品 ( 傷んできたとき ) とびらとっ手など熱や蒸気にふれる樹脂部品はご使用にともない傷んでくる場合があります下記までご相談くださいこんなときタイマーが切れたあとにタイマーの動く音がするヒーターが消えたりついたりする理由タイマーの切れたあともしばらくはタイマーの動く音がしますが故障ではありません過熱防止サーモスタットの働きです故障ではありません外形寸法 * (cm) 質量 * (kg) 電源消費電力 (W) ( 調理トレイは含まず ) コードの長さ * (m) 幅奥行高さ 100V 50-60Hz * おおよその数値です 14 15

kak_ks10

kak_ks10 K A K 0 S1 -K Ⴍ KAK-KS10 ঢ়ষཟ೫ ᩋ ȧέ Ɂɴ ʠʽʒ ʃʉ Ɂཟ೫ɥᴞ ǴȧΈ Ǿ ໃɽ ʓǾ ᣅʡʳɺȟႱࢠȾ Ȣ Ƚɞǿ Ǵ ໃɽ ʓɥ ɝ ȥɞȼᣮ ȪȲɝǾȪȽȞȶ ȦɦȽდ ɂ ȲɝȬɞǿ ȕɝɑȯɦȟ ǴȗȷɕɛɝႱࢠȾ ȢȽȶȲɝǾȦȥȢȨȗȾȝ ȗȟȭɞǿ Ǵᛏ ȾɈɟɞȻʝʴʝʴȻ ɥ ȫɞǿ ǴȰɁ ɁႱࢠɗ ȟȕɞǿ Έ ɥ ඨȪǾ ɗ ඨɁȲɔ