Fritz Lang Metropolis, Robert Wiene Das Kabinett des Doktor Caligari, SF Lotte H. Eisner 1

Size: px

Start display at page:

Download "Fritz Lang Metropolis, Robert Wiene Das Kabinett des Doktor Caligari, SF Lotte H. Eisner 1"

たけなりなかじゅく
5 years ago
Views:

1 Fritz Lang Metropolis, Robert Wiene Das Kabinett des Doktor Caligari, SF Lotte H. Eisner Siegfried Kracauer Jean- LucGodard Giorgio Moroder Thomas Elsaesser METROPOLIS, 2000 Thea von Harbou

2 またこれに関連して, 日本ドイツ両国及び世界各国の当時の上映に際し使用された映画本編に関して留意すべき点を確認しておくことがあるそれは,Ⅰ 章,Ⅱ 章で取り上げる批評のもととなる上映本編の差異についてである本来 3 時間以上のドイツオリジナル版はもちろん, その後アメリカ公開のための修正版, アメリカから輸入され当時の検閲を経て上映された日本版とのそれぞれ差異が存在する日本版はキネマ旬報によればアメリカ版であって, チャニングポロック氏によって改修短縮せられたもの 4 として紹介されているそのため, 作品を通底する思想やあらすじは共通しているが完全に同一の本編ではないという前提を, 批評の分析に当たる際には考慮する必要があると思われる本稿の目的は, 我が国において本作品が当時いかに批評されたか, そしてその際にはそれらの論点はどのようなものであったのかを把握することであるまずはじめに,Ⅰ 章では, 本国ドイツとアメリカにおける主な批評を確認し, それらの論点を示す Ⅱ 章では, 我が国における主な批評を取り上げ,Ⅰ 章と同様にそれらの論点を示す Ⅲ 章では,Ⅰ 章で明らかにしたドイツとアメリカの批評の論点と,Ⅱ 章で明らかにした我が国の批評の論点の類似点相違点を検証した上で, 我が国の批評の特徴を明確にすることを試みる検討対象とする批評は, 本作品の上映が全国規模であるため, 映画専門誌以外にも全国紙や各地方の主要新聞各紙, 映画館の館報, 大衆雑誌においても映画紹介やコラムなどの形態を取り散見されるが, 本稿においては, その専門性を重視することから当時主要であった映画雑誌主要新聞に掲載された批評や映画評論家の発言のみを対象とするまたその他の批評は, これらと重複する点が多いことから今回は対象に含めない Ⅰ. 20XX

3 25 MITTLER ZWISCHEN HIRN UND HÄNDEN MUSS DAS HERZ SEIN Licht Bild Bühne 2 FilmKurier 3 DIE FILMWOCHE 4 Berliner Börsen-Courier 5 The New York Times Magazine SF Herbert George Wells Licht Bild Bühne,11. Januar Wilhelm Marx FILMBESPRECHUNG 6 Brigitte Helm

4 26 7 E.S.P 2 FilmKurier,11. Januar 1927 Willy Haas Karl Freund Günter Rittau Die Filmwoche,19. Januar 1927 Paul Ickes

5 27 11 ん, 個々の映像に固執しないでください! 12 Der müde Tod, 1921 / Die Nibelungen: Siegfried/ Kriemhilds Rache, Berliner Börsen-Courier, 11. Januar 1927 Herber Ihering

6 28 5 The New York Times Magazine,4 April 1927 The Time Maschine 1896 The War of the Worlds 1898 Mr. Wells Reviews a Current Film 16 ウェルズは先に紹介したイェーリング以上の批判を, 語調を強め展開させている加えて全体的な芸術的革新性のなさ, 陳腐なシナリオ, 全く未来都市を表現していないとするセット, 上部と下部とに分けられる安直な社会構造等に言及し, ドイツ映画に絶望したと酷評している

7 Ⅱ

8 30 The Mark of Zorro, 1920 The Black Pirate, 1926 Douglas Fairbanks The Iron Mask, Dr. Mabuse, der Spieler-Ein Bild der Zeit,

9 田村は, この物語の根幹をなす主題自体を此の映畫の致命的缺陷と断言しているそれに反比例するかのように, ラングの演出, 個々の美術, 照明, カメラなど技術面においては傑作と評している田村は, 映画ファンとしては内容はともかく是非見るべき作品として推薦しているその他演技に関しては, 主演のブリギッテヘルムの妖しい美しさが最も印象に残ると述べている映画教育運動の先駆者であった關野は, 愛による救済和解の主題に関して徹底して批判的立場を取り以下の様に述べている

10 32 說 23 5 鄕 Much and about Nothing H G

11 I Ⅲ

13 35 25 飯島は, この他にも共同で脚本を担当したハルブーや撮影技師, 出演俳優についても一切の批判をすることなく賞賛しているこのように我が国においてラング作品は, 徐々に認知され一般的な娯楽作品というよ本稿の目的は, メトロポリスが当時いかに批評されたか, そしてそれらの論点はどのようなものであったのかを我が国の映画雑誌主要新聞に掲載された批評や映画評論家の発言をもとに把握することであったその際, 先に上映されたドイツとアメリカの批評との類似点相違点を検証し, 我が国の批評の特徴を明らかにすることを試みたまずⅠ 章では, ドイツとアメリカにおける主な批評を取り上げ, 両国での批評における論点を探り, それらは撮影技術映像美, 未来世界とその社会構造の設定, 資本家と労働者の

14 36 和解を描く主題であったと明らかにした Ⅱ 章では, 我が国における主な批評を取り上げ, その論点は美術セットと撮影技術, 群衆の演出法, 未来世界とその社会構造の設定, 資本家と労働者の和解を描く主題であったと明らかにした Ⅲ 章では, ドイツアメリカと我が国の批評の類似点相違点をそれぞれ検証し, 特徴として我が国の批評が群衆の演出法に注目し評価している点以外は, ドイツアメリカと程度の差はあるが, 批評の内容はほぼ同様のものであると確認した結論として, 我が国の映画専門誌において本作品は, 未来世界を空想的に描いた, 群衆表現などの映像美にのみ秀でた大作映画として評価されていたと判断することができる今後の課題として, 上記の点を踏まえ, 調査範囲を地方紙も含めた新聞各紙や大衆雑誌に広げて, 広範な批評を対象とし, より精密に批評分析に当たりたいそして, 宣伝と上映の形態と経過を把握した上で, 我が国における本作品の受容の過程及び全体像を明らかにしたい 1 Star Wars, 1977 Blade Runner, 1982 Batman Returns, 1992 The Fifth Element, 1997 modern classics KraftWerk Thomas Elsaesser, METROPOLIS, BRITISH FILM INSTITUTE,

15 DVD Vgl. E.S.P: FILMBESPRECHUNG»METROPOLIS«.In: Licht Bild Bühne vom 11.Januar1927.S.2. 7 Ebd., S.2. 8 Vgl. Willy Haas: Film-Kritik Metropolis. In: FilmKurier vom 11. Januar 1927.S.2. 9 Ebd., S Vgl. Paul Ickes: KRITIK DER LEINWAND Metropolis.In:Die Filmwoche vom 19. Januar 1927.S Ebd., S Ebd., S Ebd., S M.Minden, H.Bachmann, FritzLang s Metropolis, NY, CamdenHause, p Ibid., p Ibid., p Ibid., pp Docks of New York Four Devils Beggars of Life

16 38