2012 年 1 月作成 2018 年 7 月更新貿易投資相談課 ASEAN 自由貿易協定 (AFTA) の物品貿易に関する協定 (ATIGA) (AFTA ATIGA) 目次 1. AFTA ATIGA とは? 2. AFTA CEPT と AFTA ATIGA の経緯 3. ATIGA の構成

Size: px

Start display at page:

Download "2012 年 1 月作成 2018 年 7 月更新貿易投資相談課 ASEAN 自由貿易協定 (AFTA) の物品貿易に関する協定 (ATIGA) (AFTA ATIGA) 目次 1. AFTA ATIGA とは? 2. AFTA CEPT と AFTA ATIGA の経緯 3. ATIGA の構成"

こうじのたけ
5 years ago
Views:

1 2012 年 1 月作成 2018 年 7 月更新貿易投資相談課 ASEAN 自由貿易協定 (AFTA) の物品貿易に関する協定 (ATIGA) (AFTA ATIGA) 目次 1. AFTA ATIGA とは? 2. AFTA CEPT と AFTA ATIGA の経緯 3. ATIGA の構成協定文と附属書 4. 関税減免税スケジュール 5. ASEAN 各国の CEPT 関税引き下げ状況 6. ATIGA の輸入関税減免規定 7. ATIGA 税率の調べ方 8. 原産地規則 9. 救済規定 10. 直接輸送 11. 原産地証明書 (Form D) 12. 参考資料 Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 1

2 AFTA ATIGA とは? AFTA = ASEAN Free Trade Area 2007 年 11 月に採択された ASEAN 経済共同体ブループリントに基づいて 2015 年に経済統合した貿易自由化地域 ATIGA = ASEAN Trade in Goods Agreement 包括的投資協定サービス協定とともに ASEAN 経済共同体の基盤となる物品の自由な移動を実現するための物品貿易に関する基本的協定 CEPT = Common Effective Preferential Tariff 域内関税撤廃非関税障壁の削減撤廃を目的とする ASEAN 自由貿易地域のための共通効果特恵関税 AHTN = ASEAN Harmonised Tariff Nomenclature ASEAN 統一関税品目分類コード AHTN 開始に伴う議定書 (2003 年 8 月署名 ) ASEAN( 東南アジア諸国連合 ) 加盟 10 カ国先行加盟 6 カ国 : シンガポールマレーシアタイフィリピンブルネイインドネシア新規加盟 4 カ国 : ベトナム (1995 年加盟 ) ラオス (1997 年加盟 ) ミャンマー (1997 年加盟 ) カンボジア (1999 年加盟 ) Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 2

3 AFTA CEPT と AFTA ATIGA の経緯 1992 年 1 月先行加盟 6カ国によるAFTA-CEPT 協定に署名 1993 年 AFTAのための共通効果特恵関税 (CEPT) 協定発効 1995 年ベトナムがASEANに加盟 1997 年ラオスミャンマーがASEANに加盟 1998 年 2008 年に税率を0~5% を 2002 年に0~5% へに前倒し 1999 年カンボジアがASEANに加盟議定書発効によりSL(Sensitive List) HSL(High Sensitive List) を先行加盟 6カ国は2010 年までにベトナムは2013 年ラオスミャンマーは2015 年カンボジアは2017 年までに0~5% に 2003 年改訂議定書発効先行加盟 6カ国のIL(Inclusion List) 品目は2010 年新規加盟国は 2015 年関税撤廃 2007 年先行加盟 6カ国の関税撤廃品目比率 80% 以上に 2009 年 2 月 ASEAN 物品貿易協定 (ATIGA) に署名 2010 年 1 月先行加盟 6カ国関税撤廃 ( 新規加盟国は2015 年 ) 2010 年 8 月 ATIGA 発効 Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 3

第 1 章第 2 章総則関税自由化第 19 条輸入関税の削減撤廃第 20 条関税割当の撤廃第 21 条法制の公布第 22 条譲許の享受第 23 条譲許の一時変更あるいは停止第 24 条米と砂糖の特例第 3 章原産地規則第 25 条定義第 26 条原産の基準第 27 条すべてが取得され生産された物品第 28 条すべてが取得され生産されていない物品第 29 条域内価値コンテントの計算第

4 第 1 章第 2 章総則関税自由化第 19 条輸入関税の削減撤廃第 20 条関税割当の撤廃第 21 条法制の公布第 22 条譲許の享受第 23 条譲許の一時変更あるいは停止第 24 条米と砂糖の特例第 3 章原産地規則第 25 条定義第 26 条原産の基準第 27 条すべてが取得され生産された物品第 28 条すべてが取得され生産されていない物品第 29 条域内価値コンテントの計算第 30 条累積第 31 条最小の作業と加工第 32 条直接輸送 ATIGA の構成第 33 条僅少の非原産材料 ( デミニマス ) 第 34 条包装及び梱包材料第 35 条付属品予備品工具第 36 条生産に使われるが物品に組み込まれないもの第 37 条同一の交換可能な材料第 38 条原産地証明第 39 条原産地規則小委員会第 4 章第 5 章第 6 章第 7 章非関税措置貿易円滑化税関任意規格強制規格及び適合性評価手続衛生植物検疫貿易救済措置第 8 章第 9 章第 10 章制度に関する規定第 11 章最終規定 < 重要 > 最低でもこの部分と附属書は読んで理解してから利用する Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 4

5 協定文と附属書関連文書 ASEAN 事務局ウェブサイトの ATIGA: その他各国の ATIGA 掲載ウェブサイト Invest in ASEAN(ASEAN 事務局 ) ATIGA 協定文 Singapore (IE Singapore) Singapore/International-Agreements/free-tradeagreements 付属書マレーシア国際貿易産業省フィリピン貿易産業省 Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 5

7 ATIGA の輸入関税減免規定減免税スケジュール (Inclusion List 品目 ) ASEAN 年までに適用品目 (IL) の関税を0% に CLMV 2015 年までに適用品目 (IL) の関税を0% に ( 一部 2018 年までに ) 2. 詳細スケジュール a. Schedule A 品目 (1) ASEAN 年 1 月 1 日までに少なくとも 80% の品目の関税撤廃情報通信技術機器の関税は e-asean 枠組み協定 ( 注 1) に従って撤廃優先統合分野 (PIS) 製品の関税はネガティブリスト品目を除き撤廃すべての品目の関税は 0~5% (2) ラオスミャンマーベトナム :2009 年 1 月 1 日までに全品目の関税率を 0~5% カンボジア : 2009 年 1 月 1 日までに 80% 以上の品目の関税率を 0-5% CLMV の 7% を超えない品目の関税は 2018 年までに撤廃削減スケジュールは 2014 年までに確定 b. CLMV の Schedule B 品目の情報通信技術 (ICT) 機器の関税は 3 つのグループに分け 2008 年 2009 年 2010 年までに撤廃 c. CLMV の Schedule C 品目の優先統合分野の品目の関税は 2012 年までに撤廃 d. 各国の Schedule D 品目の未加工農産品の 0~5% への関税削減は ASEAN 年ベトナム 2013 年ただしベトナムの砂糖製品の関税は 2010 年までに 0~5% ラオスとミャンマー 2015 年カンボジア 2017 年までに実施 Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 7

8 ATIGA の輸入関税減免規定 -2 e. 各国の Schedule E 品目の未加工農産品は各国独自のスケジュールで MFN 税率を削減 f. タイとベトナムの Schedule F 品目は関税割当外関税率を自国の品目分類による関税削減に従い削減関税割当は新たに導入しないことタイは 2010 年ベトナムは年までに撤廃する ( 第 20 条 ) g. カンボジアとベトナムの Schedule G 品目の石油製品の関税は全加盟国が合意したスケジュールにより削減 h. 各加盟国の Schedule H 品目は第 8 条 (General Exceptions) の理由による関税撤廃あるいは削減されない i. 関税の削減あるいは撤廃は各年の 1 月 1 日に実施される j. 削減あるいは撤廃される関税の基準レートはこの協定が発効した時の CEPT レート 3. 特恵関税適用の為の互恵規定 (Article 22 Enjoyment of Concessions) 輸出対象産品が輸入締約国の ATIGA 特恵関税適用を受けるためには指定された原産地規則を満たし輸出締約国の同一品目の ATIGA 特恵関税が 20% あるいはそれ以下でなければならないこの規定は Schedule H(General Exceptions) 品目には適用しない 4. 米と砂糖の特別扱い議定書 (Article 24 Protocol to Provide Special Consideration for Rice and Sugar signed on 23 August 2007) 米と砂糖は 2007 年 8 月 23 日署名の米と砂糖の特別扱い議定書による注 1: ASEAN Sectoral Integration Protocol for e-asean 注 2: 優先統合分野 (Priority Integration Sector: PIS) とは ; 1 農産物加工 2 自動車 3エレクトロニクス 4 漁業 5ゴム製品 6 繊維衣類 7 木製品 8 航空 9e-ASEAN 10ヘルスケア 11 観光ただし航空観光を除く9 分野が関税削減の対象分野 ASEAN Framework (Amendment) Agreement for the integration of Priority Sectors: Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 8

10 原産地規則 ATIGA の原産地規則 (Article 26) 1. 締約国ですべてが取得されまたは生産された物品 Wholly Obtained or Produced Goods (Article 27) 2. 締約国ですべては取得され生産されてない物品 Not wholly Obtained or Produced Goods (Article 28) 一般規則第 28 条第 1 項 (a) の (i)(ii) 40% 以上の付加価値基準 (RVC 40%) 4 桁の関税分類変更基準 (CTC) 品目別規則 (Annex 3 Product Specific Rules) Annex 3 で品目毎の付加価値基準関税分類変更基準特定製造あるいは加工工程基準を確認 ITA 製品 1996 年 12 月 13 日の WTO 閣僚会議で採択された情報技術製品の貿易に関する閣僚宣言の付録 A と B の物品 (Annex 4 のリスト品目 ) は同じ Annex 4 に記載された材料で組立てられれば加盟国原産品と認められる注 : 原産地規則は一般規則と品目別規則のどちらが優先されるかは規定されていないが加盟国によっては品目別規則に規定のある品目は品目別規則を優先適用する国もある Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 10

11 原産地規則 WO 締約国ですべてが取得され生産された物品 (Wholly Obtained or Produced Goods) (ATIGA 第 27 条 ) a. 果実花野菜樹木海草キノコ類等輸出締約国において栽培され収穫され採取され又は摘み取られた植物及び植物生成物 b. 哺乳類鳥類魚類甲殻類軟体動物爬虫類細菌及びウィルス等輸出締約国において生まれ飼育された生きた動物 c. 輸出締約国において生きた動物から入手した物品 d. 輸出締約国における狩猟わなの仕掛け漁農業水産養殖採取又は捕獲によって入手した物品 e. 輸出締約国の土壌水域海底又は海底の下から抽出又は採取され本条の a~d に含まれていない鉱物又はその他の天然物質 f. 締約国に登録されていて同国の国旗を掲げる資格を有する船舶によって採取された海洋漁業生産物及びその締約国の領海外の水域海底又は海底の下から採取された他の生産物但しこの締約国が国際法に従ってその海域海底及び海底の下の資源を採取する権利を有する場合に限る g. 締約国に登録されていて同国の国旗を掲げる資格を有する船舶によって公海で採取された海洋漁業生産物及びその他の海洋生産物 h. 締約国に登録されていて同国の国旗を掲げる資格を有する工船によって専ら本条 g に述べる生産物を使用して船上で加工された及び / 又は作られた生産品 i. 輸出締約国で収集された品目でもはや当初の目的の遂行も原状回復もしくは修復も不可能で廃却若しくは原料の一部の回復またはリサイクル目的にしか適合しないもの j. 以下の場合から発生した廃棄物及びスクラップ 1 輸出締約国における生産又は 2 輸出締約国において収集された中古品但し当該中古品が原料の再生のみ適合する場合 k. 輸出締約国において本条 a から j に述べる生産品から入手又は生産される物品 Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 11

12 原産地規則付加価値基準 (RVC) 域内原産資格割合の計算 a. 直接方式 ( 積上げ方式 ) 原産材料の総額 + 直接労務費 + 直接諸経費 +その他の費用 + 利益 RVC= X 100 FOB 価格 b. 間接方式 ( 控除方式 ) RVC= FOB 価格 - 非原産材料の総額 X 100 FOB 価格注 1. 材料費 ( 原産材料非原産材料共に ) は CIF 価格を基準とする 2. 非原産材料とは原産材料以外の材料外国産の材料あるいは外国産か国内産か不明な原材料 Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 12

13 原産地規則 RVC( 間接方式 = 控除方式 ) 品目別規則 (Product Specific Rules Annex 3) 例 : HS の品目別規則をみると A regional value content of not less than 40 percent; or A change to subheading from any other subheading タイ原産部材一覧表 ( タイ産品 ) モールド金型 HS 品名材質 HS コード注価格 ($) 1 六角孔付きボルト (8 本 ): 購入品 SKS 宣誓書 A ロケートリング用炭素鋼鋼材 S50C 宣誓書 C フィリピンへ US$50,000 で輸出 3 ガイドピンブッシュ炭素工具鋼鋼材 SK 宣誓書 C ガイドピン (4 本 ): 購入品 SKS 宣誓書 A 可動側型板高強度クロムモリブデン鋼鋼板受け板高強度クロムモリブデン鋼鋼板リターンピン (4 本 ) 用合金工具鋼鋼材突き出しピン (4 本 ) 用炭素工具鋼鋼材 SCM 宣誓書 B 2,000.- SCM 宣誓書 B 1,200.- SKS 宣誓書 C SK 宣誓書 C 突出板 ( 上 ) 用炭素鋼鋼材 S35C 宣誓書 C 1, 突出板 ( 下 ) 炭素鋼鋼材 S35C 宣誓書 C 1, 可動側取付板炭素鋼鋼材 S35C 宣誓書 C 1, ノックピン (8 本 ) 用炭素工具鋼鋼材 SK 宣誓書 C 宣誓書 = 国内調達原産部材の原産性確認宣誓書合計 US$11,400. 台湾非原産部材一覧表 ( 外国産 / 原産非原産不明品 ) 総額 4.85 千ドル番号品名材質 HSコード註価格 ($) 1 スループッシュ用炭素鋼鋼材 S50C 輸入固定側型板用炭素鋼鋼材 S55C 輸入 1, コアー用炭素鋼鋼材 S55C 輸入 1, 固定側取付板用炭素鋼鋼材 S25C 輸入 1, スペンサブロック用炭素鋼鋼材 S25C 輸入 1,00.0- 合計 US$4,850.- 原産資格割合 = (FOB 価額 - 非原産材料の価額 )/(FOB 価額 ) = (50,000 ドル -4,850 ドル )/50,000 ドル =90.3% 40% 以上を満たす特定原産品! Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 13

14 原産地規則 RVC( 直接方式 = 積上方式 ) 品目別規則 (Product Specific Rules Annex 3): 例 :HS 品目別規則をみると A regional value content of not less than 40 percent; or A change to subheading from any other subheading 原産部材料一覧表 ( タイ産品 ) 品名材質 HS コード注価格 ($) 1 六角孔付きボルト (8 本 ): 購入品 SKS 宣誓書 A ロケートリング用炭素鋼鋼材 S50C 宣誓書 C ガイドピンブッシュ炭素工具鋼鋼材 SK 宣誓書 C ガイドピン (4 本 ): 購入品 SKS 宣誓書 A 可動側型板高強度クロムモリブデン鋼鋼板受け板高強度クロムモリブデン鋼鋼板リターンピン (4 本 ) 用合金工具鋼鋼材突き出しピン (4 本 ) 用炭素工具鋼鋼材 SCM 宣誓書 B 2,000.- SCM 宣誓書 B 1,200.- SKS 宣誓書 C SK 宣誓書 C 突出板 ( 上 ) 用炭素鋼鋼材 S35C 宣誓書 C 1, 突出板 ( 下 ) 炭素鋼鋼材 S35C 宣誓書 C 1, 可動側取付板炭素鋼鋼材 S35C 宣誓書 C 1, ノックピン (8 本 ) 用炭素工具鋼鋼材 SK 宣誓書 C 註 : 宣誓書 = 国内調達原産部材の原産性確認宣誓書合計 US$ 11,400.- 諸費用と利益直接労務費 -17,000.- 直接諸経費 -33,000.- 一般管理販売費 -1,600.- 利益 -11,850.- タイ RVC の計算モールド金型 HS フィリピンへ US$50,000 で輸出非原産部材一覧表 ( 台湾産 / 原産非原産不明品 ) 番号品名材質 HS コード注価格 ($) 1 スループッシュ用炭素鋼鋼材 S50C 輸入固定側型板用炭素鋼鋼材 S55C 輸入 1, コアー用炭素鋼鋼材 S55C 輸入 1, 固定側取付板用炭素鋼鋼材 S25C 輸入 1, スペンサブロック用炭素鋼鋼材 S25C 輸入 1,000.- 合計 US$4,850.- 原産材料の総額 + 直接労務費 + 直接諸経費 + その他の費用 + 利益 FOB 価格 11,400+17,000+33,000+1,600+11,850 50,000 40% 以上を満たす X 100 = 90.3% 90.3% 特定原産品! 特定原産品! Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 14

15 原産地規則 CTC 関税分類変更基準 (CTC: Change in Tariff Classification) 例 : ツナ缶 HS の品目別原産地規則をみると A regional value content of not less than 40 percent; or A change to subheading from any other chapter タイ原産水 HS インドネシア産鮪 HS タイ CTC の規定は非原産材料のみに適用する -Article 28-(d) Where product specific rules requiring that the materials used have undergone CTC or a specific manufacturing or processing operation, the rules shall apply only to non-originating materials. タイ原産品ツナ缶 ( 水煮 ) HS シンガポール缶詰スーパーマーケットタイ原産食用油 HS 注 :HS ツナ缶の品目別規則は 2 桁 ( 類 ) の関税分類変更基準従ってこの場合インドネシア産鮪 HS はタイで加工されて最終産品のツナ缶 HS になり 2 桁レベルで変更されたことになるインドネシア産鮪 HS は累積 (Accumulation) を利用しツナ缶生産国の原産材料にカウントしてもツナ缶はタイ原産品と確認できる詳しくは 19 頁参照 Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 15

16 原産地規則 PSR 品目別原産地規則 (Product Specific Rules Annex 3) 第 61 類衣類及び衣類付属品 ( メリヤス編み又はクロス編みのものに限る ) A regional value content of not less than 40 percent; or A change to subheading from any other chapter and the good is both cut and sewn in the territory of any Member State; or Process Rules for Textile and Textile Products as set out in Attachment 1 マレーシア製綿糸 HS タイ裁断縫製インドネシアタイ原産品マレーシア製ボタン HS インドネシアへ輸出綿製女性用ジャケット HS タイ原産メリヤス編み綿製ループドパイル編物 HS フィリピン原産まえたて ( 部分品 ) HS ジャケットの原産地規則は裁断縫製と類 (2 桁レベル ) の関税分類変更基準である部材のまえたて (HS ) と製品ジャケット (HS ) は類 (2 桁レベル ) での変更がなされないまえたてが非原産材料であればこのままでは原産地規則を満足せず原産品と認定されない解決方法は (1) 関税分類変更基準は非原産材料についてのみ適用になるので部材のまえたてがタイ原産材料であればこの原産地規則の適用は受けないまたまえたてが他の締約国原産品であれば第 30 条累積規定を利用できる 19 頁参照 (2) AFTA-ATIGA 第 33 条僅少の非原産材料規定 (CTC のみ適用 ): 要求される関税分類変更を満たさない当該産品生産用のすべての非原産材料の価額が当該産品の FOB 価額の 10% を超えずこれによって当該締約国の原産品となることを条件に当該産品について適用される規則を満たしているか否かを考慮しない規定を利用できる Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 16

17 原産地規則 PSR 品目別規則 (Product Specific Rules Annex 3) 例 :HS 品目別規則をみると A regional value content of not less than 40 percent; or A change to subheading from any other subheading 原産資格割合が 40% 以上であることまたは他の項の材料からの変更が必要金型の部材原部材一覧表品名材質 HS コード注 1 六角孔付きボルト (8 本 ): 購入品 SKS 宣誓書 A 2 ロケートリング用炭素鋼鋼材 S50C 宣誓書 C 3 スルーブッシュ用炭素鋼鋼材 S50C 輸入品 4 固定側取付板用炭素鋼鋼材 S25C 輸入品 5 固定側型板用炭素鋼鋼材 S55C 輸入品 6 ガイドピンブッシュ炭素工具鋼鋼材 SK 宣誓書 C 7 コア用炭素鋼鋼材 S55C 輸入品 8 ガイドピン (4 本 ): 購入品 SKS 宣誓書 A 9 10 可動側型板高強度クロムモリブデン鋼鋼板受け板高強度クロムモリブデン鋼板鋼 SCM 宣誓書 B SCM 宣誓書 B 11 リターンピン (4 本 ) 用合金工具鋼鋼材 SKS 宣誓書 C 12 スペンサブロック用炭素鋼鋼材 S25C 輸入品 13 突き出しピン (4 本 ) 用炭素工具鋼鋼材 SK 宣誓書 C 14 突出板 ( 上 ) 用炭素鋼鋼材 S35C 宣誓書 C 15 突出板 ( 下 ) 炭素鋼鋼材 S35C 宣誓書 C 16 可動側取付板炭素鋼鋼材 S35C 宣誓書 C 17 ノックピン (8 本 ) 用炭素工具鋼鋼材 SK 宣誓書 C 注 : 宣誓書 = 国内調達原部材の原産性確認宣誓非原産材料抽出関税番号 6 桁ベースの変更原産品と見なす非原産材料 ( 外国産 / 原産非原産不明品 ) 品名材質 HS コード註 1 スループッシュ用炭素鋼鋼材 S50C 輸入 2 固定側型板用炭素鋼鋼材 S55C 輸入 3 コアー用炭素鋼鋼材 S55C 輸入 4 固定側取付板用炭素鋼鋼材 S25C 輸入 5 スペンサブロック用炭素鋼鋼材 S25C 輸入 CTSH 部品 17 品目すべて原産材料か非原産材料か不明品なため非原産材料だとしても 17 部品の HS コード 6 桁と金型の HS コード 6 桁が変更になることをもって CTSH(6 桁の関税分類変更基準 ) を満たすゆえ原産品とすることもできる金型 Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 17

18 累積規定 Accumulation Article 30 救済規定 (1) 1. Unless otherwise provided in this Agreement, goods originating in a Member State, which are used in another Member State as materials for finished goods eligible for preferential tariff treatment, shall be considered to be originating in the latter Member State where working or processing of the finished goods has taken place. 2. If the RVC of the material is less than forty percent (40%), the qualifying ASEAN Value Content to be cumulated using the RVC criterion shall be in direct proportion to the actual domestic content provided that it is equal to or more than twenty percent (20%). The Implementing Guidelines are set out in Annex 6. 米国部品 A $600 中国部品 D $60 マレーシアタイ部品 B $1,000 タイタイ自動車 $2,000 輸出フィリピン部品 C $200 は原産品原産材料は非原産材料累積規定タイで自動車を生産するための材料として使用されるマレーシアの原産品 ( 部品 C) はタイの原産品とみなす非原産材料である部品 Cは累積規定により (200-60)/200=70% 40% 以上の条件を満たすためタイの原産材料として自動車の原産価額に積算自動車の原産資格割合 = (2,000-0/2,000)=100% 注 : 部品 Bも原産資格割合 40%=(1, )/1,000でありタイ原産材料である Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 18

救済規定 (2) 僅少の非原産材料 De Minimis Article 33 1.

19 救済規定 (2) 僅少の非原産材料 De Minimis Article A good that does not undergo a change in tariff classification shall be considered as originating if the value of all non-originating materials used in its production that do not undergo the required change in tariff classification does not exceed ten percent (10%) of the FOB value of the good and the good meets all other applicable criteria set forth in this Agreement for qualifying as an originating good. 2. The value of non-originating materials referred to in paragraph 1 of this Article shall, however, be included in the value of non-originating materials for any applicable RVC requirement for the good. マレーシア製綿糸 HS タイ裁断縫製インドネシアマレーシア製ボタン HS インドネシアへ輸出綿製女性用ジャケット HS タイ原産メリヤス編み綿製ループドパイル編物 HS フィリピン原産まえたて ( 部分品 ) HS ジャケットの原産地規則は類 (2 桁レベル ) の関税分類変更基準である部材のまえたて (HS ) と製品ジャケット (HS ) は類 (2 桁レベル ) での変更がなされないまえたてが非原産材料であればこのままでは原産地規則を満足せず原産品と認定されない解決方法は (1) 関税分類変更基準は非原産材料についてのみ適用になるので部材のまえたてがタイ原産材料であればこの原産地規則の適用は受けないまたまえたてが他の締約国原産品であれば第 30 条累積規定を利用できる 19 頁参照 (2) AFTA-ATIGA 第 33 条僅少の非原産材料規定 (CTC のみ適用 ): 要求される関税分類変更を満たさない当該産品生産用の全ての非原産材料の価額が当該産品の FOB 価額の 10% を超えずこれによって当該締約国の原産品となりこの協定に規定されている他のすべての基準を満たしている事を条件に当該産品は原産品と見做される規定を利用できる Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 19

20 直接輸送 ( 積送基準 ) 直接輸送 ( 積送基準 ) Article 32 Direct Consignment 1. Preferential tariff treatment shall be applied to goods satisfying the requirements of this Chapter and which are consigned directly between the territories of the exporting Member State and the importing Member State. 2. The following shall be considered as consigned directly from the exporting Member State to the importing Member State: (a) goods transported from an exporting Member State to the importing Member State; or (b) goods transported through one or more Member States, other than the exporting Member State and the importing Member State, or through a non-member State, provided that: (i) the transit entry is justified for geographical reason or by consideration related exclusively to transport requirements; (ii) the goods have not entered into trade or consumption there; and (iii) the goods have not undergone any operation there other than unloading and reloading or any other operation to preserve them in good condition. 1 直送輸出国協定締約国輸出国トランスシップの場合の条件積み替えまたは一時蔵置のために第三国を経由して輸送される場合 : 当該第三国において積卸しおよび産品を良好な状態に保存するために必要な作業以外の作業が行われていないこと加工を加えず原産性を維持していること! 2 トランスシップ第三国輸入国での輸入通関時 : 積送基準を満たしていることを証明する書類の提示が必要通し船荷証券の写し当該第三国において積卸しおよび産品を良好な状態に保存するために必要な作業以外の作業が行われていないことを証明するもの非加工証明書 Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 20

21 原産地証明書 (Form D) 注意事項 : 1. 三国間貿易 ( 仲介貿易 ) 付加価値基準を使って原産性を証明した場合第 9 欄に輸出国の FOB 価格の記載が要求されているこの FOB 価格は輸出国における FOB 価格と解されてきたが各国の発給機関の判断により仲介者のインボイス価格で発行される事例も見られるようになってきている輸出国における FOB 価格を記載する場合この価格と仲介者が発行するインボイス価格の差額が仲介者のマージンないし手数料であることが輸入者に知られることとなる 9 欄には仲介者のインボイス価格を記載して原産地証明書の発給申請をしそれが認められればこのような事態を避けることができるただしこの場合は仲介者のマージンないし手数料が輸出者に知られることになる Form D 上の三国間貿易に関する記載は第 13 欄の Third Country Invoicing にチェックし第 7 欄に発行国発行者などの情報を記載する 2. Form D に関する規定は Annex 7: Form D (Revised box9) and Overleaf Notes 参照 3. 第 9 欄の FOB 価格の規定は Annex 8 の Rule 25 FOB Price を参照カンボジアミャンマーも 2016 年 1 月より付加価値基準による場合を除いて FOB 価格の記載は不要となった 4. 輸出者の自己申告で行う自己証明制度 (Self Certification) の導入に向けパイロットプロジェクトが試験的に導入されている第 1 パイロットプロジェクト参加国 : シンガポールマレーシアブルネイタイ ( カンボジアミャンマー ) 第 2 パイロットプロジェクト参加国 : フィリピンインドネシアラオス Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 21

原産地証明書 (Overleaf Note) 特定原産地証明書 (Form D): 1 原産地証明書取得方法 : ジェトロウェブサイト ASEAN の Form D 取得手続きと必要日数 https://www.jetro.go.jp/ext_images/theme/wtofta/procedure/pdf/asean_afta_aico03_0907.

22 原産地証明書 (Overleaf Note) 特定原産地証明書 (Form D): 1 原産地証明書取得方法 : ジェトロウェブサイト ASEAN の Form D 取得手続きと必要日数 ASEAN の自由貿易協定 (FTA) における原産地証明書の取得手続き 2 提出時期 : 輸入申告時 3 有効期間 : 12 カ月 4 対象となる輸入は 1 回限り 5 第三国 Invoice: 受け入れ可能 6 遡及発給 : 可能 7 再発給 : あり 8 200US ドルを超えないまたは輸入国が規定する額を超えない貨物の場合には提出を要しない Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 22

23 三国間貿易 (Third County Invoicing) Annex 8 Third County Invoicing ( 第三国インボイス ) 1. Relevant Government authorities in the importing Member State shall accept Certificates of Origin (Form D) in cases where the sales invoice is issued either by a company located in a third country or by an ASEAN exporter for the account of the said company, provided that the goods meet the requirements of Chapter 3 of this Agreement. 2. The exporter shall indicate third country invoicing and such information as name and country of the company issuing the invoice in the Certificate of Origin (Form D). Form D 上の Switching Invoice 情報記載の背景 : 輸入締約国 ( フィリピン ) の税関が対象貨物と原産地証明書 (Form D) と第三国 Invoice を照合し照合ができなければ特恵関税適用不可となる Cargo + Form D Invoice Switching Invoice 日本原産地証明書の輸出国 FOB 記載付加価値基準を使って原産性の証明を行った場合第 9 欄に輸出国の FOB 価額記載が要求されているこの FOB 価格は輸出国における FOB 価格と解されてきたが各国の発給機関の判断により仲介者のインボイス価格で発行される事例も見られる原産地証明書 (Form D) 上の三国間貿易に関する記載は P 参照 Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 23

24 連続する原産地証明書 (Back-to-Back CO) Annex 8 Rule 1 Definitions (a) back-to-back Certificate of Origin means a Certificate of Origin issued by an intermediate exporting Member State based on the Certificate of Origin issued by the first exporting Member State; Rule 11 Back-to-Back Certificate of Origin The issuing authority of the intermediate Member State may issue a back-to-back Certificate of Origin in an application is made by the exporter, provided that: (a) a valid original Certificate of Origin (Form D) is presented. In the case where no original Certificate of Origin (Form D) is presented, its certified true copy shall be presented; (b) the back-to-back Certificate of Origin issued should contain some of the same information as the original Certificate of Origin (Form D). In particular, every column in the back-to-back Certificate of Origin should be completed. FOB price of the intermediate Member State in Box 9 should also be reflected in the back-to-back Certificate of Origin; (c) For partial export shipments, the partial export value shall be shown instead of the full value of the original Certificate of Origin (Form D). The intermediate Member State will ensure that the total quantity re-exported under the partial shipment does not exceed the total quantity of the Certificate of Origin (Form D) from the first Member State when approving the back-to-back Certificate of Origin to the exporters; (d) In the event that the information is not complete and/or circumvention is suspected, the final importing Member State(s) could request that the original Certificate of Origin (Form D) be submitted to their respective customs authority; (e) Verification procedures as set out in Rules 18 and 19 are also applied to Member State issuing the back-to-back Certificate of Origin. フィリピンマレーシア連原続産す地る証明書 AFTA-ATIGA ASEAN 自由貿易協定の物品貿易協定インドネシア連原続産す地る証明書シンガポール原連産続地す証る明書原最産初地の証明書原最産初地の証明書タイ協定上 Back-to-Back Certificate of Origin の発行が可能であっても締約国の中には国内法で発行しない国もありうるので中継国税関あるいはその他の発給機関に事前に問い合わせて確認しておくことをおすすめする Copyright (C) 2018 JETRO. All rights reserved. 24

参考資料協定文附属書関連文書 ASEAN 事務局ウェブサイト : http://asean.

AFTA ATIGA とは? AFTA = ASEAN FREE TRADE AREA 2007 年 11 月採択された ASEAN 経済共同体ブループリントに基づいて 2015 年に向けて経済統合する経済共同体創設の貿易自由化地域 ATIGA = ASEAN TRADE IN GOODS AGRE

AFTA ATIGA とは? AFTA = ASEAN FREE TRADE AREA 2007 年 11 月採択された ASEAN 経済共同体ブループリントに基づいて 2015 年に向けて経済統合する経済共同体創設の貿易自由化地域 ATIGA = ASEAN TRADE IN GOODS AGRE 2012 年 1 月作成 2014 年 9 月改訂ビジネス情報サービス課 ASEAN 自由貿易協定 (AFTA) の物品貿易に関する協定 (ATIGA) (AFTA ATIGA) 目次 1.AFTA ATIGA とは? 2.AFTA CEPT と AFTA ATIGA の経緯 3.ATIGA の構成協定文と附属書 4. 各 LIST 品関税減免税スケジュール 5.ASEAN 各国の CEPT 関税引き下げ状況