Names of potatos in French
|
|
|
- ちとら さくいし
- 4 years ago
- Views:
Transcription
1 語彙変化と方言分布ーフランス語のジャガイモー Lexical change and dialect distribution Potatoes in French 川口裕司 基盤研究 B( 代表岩田礼 ) 語史再構における言語地理学的解釈の再検討ー類型的定式化の試みー 第 3 回研究会於富山大学平成 29(2017) 年 6 月 11 日
2 フランスにおけるジャガイモ 1526 スペインの Avila で栽培開始 16 世紀 Olivier de Serre により知られていた ( 一説にはキクイモ ) イタリアで豚の飼料 Turgot ( ) による有用性の指摘 イタリア経由で Franche-Comté 地方とドイツへ Antoine-Augustin Parmantier ( ) 7 年戦争中に捕虜となりジャガイモを食す フランスで飼料として一般化したのは 1870 年以降
3 Leo Spitzer (1921) 3 系統の主要語形 1. patate 系伝播の中心は海運地の西海岸 2. pomme de terre 系伝播の中心はParis 3. truffe 系
4 Leo Spitzer (1921) Truffe 系の 3 つの下位領域 3.1. tartoufle- : ドイツ語 or イタリア語 < 伊 tartuffoli 3.2 truff(l)e- : 翻訳形 3.3 trük- : ジャガイモのない地域へ移入 (trüš も同様?)
5 Dauzat (1922) Parmantier よりもずっと前に様々な地域から入った 1. patata 系 : Gascogne, patato 西部 Normandie 2. pomme de terre 系 : Parisで産声をあげて全国に 3. tartuffola 系 : truffe 南東部からAuvergneまで 4. Grundbirn 系 : 東部のライン河地域 5. Kartoffel 系 : ロマンス語圏スイス
6 Bruneau (1932) ALF の pomme de terre の地図は最も不明瞭で謎の多い地図 (p.57) 1. patate 系サツマイモ patate douce がないため混同されない地域 patate ベルギー, Picardie, Normandie patano ピレネー東部, 中央山塊一部, ガロンヌ河上流 最も古い時期にジャガイモが入ったところ 2. pomme de terre 系 Saint-Dizier (Champagne) で栽培され pomme de terre 初出 (1754) 伝播中心? キクイモとの混同 (1764 年 Lorraine での不作 ) 1772 年 Parmentier によりキクイモに勝利 ベルギーの分析であるため 3. truffe 系はない.
7 Bruneau (1932) 4. crompire, crombire 系 < 独 Grundbirne Bruneau によるとキクイモ cf. 独 ( 方言 ) Grumbeere 6. trük, trouffe 系 ベルギーでは pt. 188 のみ,Calvados 県 pt.354 Gérouville で trouffe が見られる. これは truffe と tartoufle の混淆形. キクイモを含む通称名 König (1978) p canada 系 canada はジャガイモではなくキクイモ. キクイモは 17 世紀にフランスに広がる. 18 世紀まで両者は混同された.
8 Poirot (1913) 孤立形 pmotte 系 pts.150, 162 pwarotte 系 pts Germany kmotte/atte (de tierre) 系 pts.58, 59, 67, 68, 69, 77, 85 kmotte = pommette Swiss
9 語形と分布 ( まとめ ) 1. patate 系 2. patano 系 3. pomme de terre 系 4. truffe 系 5. tartoufle 系 6. trük, trouffe 系 7. crompire 系 8. pmotte, kmotte 9. canada
10 キクイモとジャガイモ 1605 探検家 Samuel de Champlain がカナダで発見 1702 栽培が用意でヨーロッパに定着.poire de terre と記載 第 2 次大戦時に食料として消費 語源 ブラジルの部族 Tupinambas のフランス名
11 事例研究 ALCB patate pomme de terre pomme terre pomme-né-terre # canada treuffe truffe tartouffe ɕiruy = citrouille? fouilleuses (longues et jaunes) cartoufle crompire treffe Paris # # tartouffe # # ## # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # # canada patate Saint-Dizier pomme de terre treuffe 全ての地点で cartoffe の名称も用いられる.
12 References Brun-Trigaud Guylaine, Yves Le Berre et Jean Le Dû (2005). Lectures de l Atlas linguistique de la France de Gilliéron et Edmont Du temps dans l espace, Editions du Comité des travaux istoriues et scientifiques (CTHS). Bourcelot Henri ( ). Atlas Linguistique et Ethnographique de la Champagne et de la Brie Paris, Vol. I IV, Paris, Éditions de C.N.R.S. Bruneau Charles (1932). Les noms de la pomme de terre en Belgique romane, Études de dialectologie romane dédiées à la mémoire de Charles GRANDGAGNAGE, Slatkine, Dauzat Albert (1922). La géographie linguistique, Ernst Flammarion. Gilliéron Jules (1918). Généalogie des mots qui désignent l abeille d après l Atlas linguistique de la France, Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion. Gilliéron Jules et Edmont Edmond (1902). Atlas linguistique de la France Notice servant à l intelligence des cartes, Paris: Honoré Champion. Gilliéron Jules et Edmont Edmond ( ). Atlas linguistique de la France, Paris: Honoré Champion. König Werner (1978) dtv-atlas zur deutschen Sprache Tafeln und Texte, Deutscher Taschenbuch Verlag (dtv). Poirot Jean (1913) Lorrain pmot, kmot = pomme, pomme de terre, Neuphilologische Mitteilungen 15, Sébillot Paul (1985). Le Folklore de France, La Flore, Imago, Spitzer Leo (1921). Die Namengebung bei neuen Kulturpflanzen im Französischen, Wörter und Sachen IV, 松原秀一 (1974). じゃがいも, ことばの背景単語から見たフランス文化史, 白水社, ギィヨ L. (1991). 花の名前, 飯田他訳, 八坂書房, Französisches Etymologisches Wörterbuch (FEW) : Trésor de la Langue Française Informatisé (TLFi) :
13 ご清聴ありがとうございました 謝辞 本研究は, JSPS 科研費 16H03415 語史再構における言語地理学的解釈の再検討ー類型的定式化の試みー, 基盤研究 B, 年, 研究代表者岩田礼の助成を受けた
Names of potatos in French
語彙的多様性と歴史的変遷 - Eclair と Pomme de terre - 川口裕司 フランス語学会談話会於早稲田大学平成 29(2017) 年 7 月 22 日 背景 科学研究費補助金基盤研究 B 16H03415, 2016-2019 年 語史再構における言語地理学的解釈の再検討 ー類型的定式化の試みー 研究代表者岩田礼 ( 金沢大学 : 中国語 ) 研究分担者大西拓一郎 ( 国立国語研究所
方言変異と地形
フランス語 SEL 塩 の語形変化 ー言語地理学的再考ー 川口裕司 日本ロマンス語学会第 55 回大会於神田外語大学, 2017 年 5 月 20 日 ( 土 ) 研究の背景 科学研究費補助金基盤研究 B 16H03415, 2016-2019 年 語史再構における言語地理学的解釈の再検討ー類型的定式化の試みー 研究代表者岩田礼 ( 金沢大学 : 中国語 ) 研究分担者大西拓一郎 ( 国立国語研究所
方言変異と地形
方言変異と地形 ーフランス地域別言語地図の場合ー 川口 裕司 東京外国語大学 第 1 回研究会 語史再構における言語地理学的解釈の再検討ー類型的定式化の試みー 基盤研究 B( 代表岩田礼 ) 於金沢大学, 2016 年 9 月 20-21 日 内容 1. フランスの言語地図 2. 中央山塊 (Massif Central) と方言 3.cheval と jument 4. 自然境界と標準形 5. ドーザの史的再構結論にかえて
3†iŁ§†j†ı™ƒfi⁄77-94
1820 30 (1) 1837 1860 (2) 77 (3) (4) 14 (5) 78 1860 1864 1871 1857,6,6 16 79 1863,10,23 1864 (6) 1864 16 1864,7,19 (7) 1864 48 1864 80 1860 (8) 1867,12,15 (9) 1854 1854,1,15 1871,4,24 1576 14 1871 1871,4,27
19 世紀末のクロワッサンとその周辺地域の方言におけるciseau, râteau, oiseau の単数形、複数形
19 世紀末のクロワッサンとその周辺地域の方言における ciseau, râteau, oiseau の単数形 複数形 Le singulier et le pluriel de ciseau, râteau, oiseau dans le dialecte du Croissant et sa région à la fin du XIXème siècle 大河原香穂 Kaho OKAWARA
3†ı’¼Ÿe37-50
(1) (2) (3) (4) «Monade» «Monas» «unité» «perception» (5) (6) (7) 37 (8) (9) 1921 (10) «l Harmonie» «Harmonie préétablie» (11) 38 17 (12) 20 20 (13) «Unité ultérieure» (14) 20 (15) 39 «Longtemps» «dans
<326B5F A4926D91E58A C6F985F8F D A2E6169>
720 1 1 A B B C C A 1 36 1 720 1 1980 111 25 720 1 2 3 4 720 1 5 2 2015 437 2 3 2001 164 901 85 1988 2 3 2 452 4 1912 232 233 5 720 1 1987 682 683 728 720 5 1984 409 410 26 720 1 6 720 1 720 48 3 8 1984
209 [ ] [ ] NA, p. - La Lutte avec l ange NA, p. NA André Malraux, Les Noyers de l Altenburg, in Œuvres complètes, t.ii, Gallimard, «Bibliothèque de l
![209 [ ] [ ] NA, p. - La Lutte avec l ange NA, p. NA André Malraux, Les Noyers de l Altenburg, in Œuvres complètes, t.ii, Gallimard, «Bibliothèque de l](/thumbs/78/76832522.jpg "209 [ ] [ ] NA, p. - La Lutte avec l ange NA, p. NA André Malraux, Les Noyers de l Altenburg, in Œuvres complètes, t.ii, Gallimard, «Bibliothèque de l")
Title Author(s) アルテンブルクのくるみの木 にこだまする 最初の人間 の声 : マルローの時の経過を超越するものへの眼差し 上江洲, 律子 Citation Gallia. 50 P.209-P.218 Issue Date 2011-03-03 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/9386 DOI rights
本文②.indd
Hiroshima Journal of International Studies Volume Les contes populaires du type AT400 et les contes japonais du type Femme céleste Chiwaki SHINODA Le conte de la Vierge cygne se trouve partout dans le
2
1 2000 2 3 4 5 Ses yeux s attachèrent presque avidement Il lança sur cette ruche bourdonnant un regard 6 7 8 absorbé tour à tour par le pompeux spectacle du ballet du cinquième acte, si célèbre
Fukuda
Repas français et repas japonais le boire et le manger comme mise en corrélation de l espace et du temps FUKUDA Ikuhiro Résumé Un repas est généralement constitué de plusieurs plats que l on consomme dans
3†ı02àVfic19-36
1950 1945 1960 2 1959-1961 1957 1958 5 3 10 4 1940 FL., p. 16 / p. 14 5 FL., p. 30 / p. 28 FL., p. 31 / pp. 28-29 FL., p. 141 / pp. 142-143 FL., pp. 147-148 / pp. 148-149 6 7 1 10 Entretiens, p. 166 Ibid.
Powered by TCPDF ( Title 十九世紀バレエにおける原台本と新演出 ( 一 ) : 近 現代ヨーロッパ文明史の視点から Sub Title Les livrets originals du ballet du 19ème siècle et les n
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title 十九世紀バレエにおける原台本と新演出 ( 一 ) : 近 現代ヨーロッパ文明史の視点から Sub Title Les livrets originals du ballet du 19ème siècle et les nouvelle exécutions Author 平林, 正司 (Hirabayashi, Masaji)
165
165 tragédie lyrique Confessions, l. VIII, Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade», t. I, p. -. O. C. 166 ... Rousseau, Lettre sur la musique française, O. C., t. V, p.. Id., Julie ou la Nouvelle Héloïse,
小林註中（四天王寺
trill lateral syntax prosody syntaxprosody Stockwell liquid, liquide liquidus /m,n/ /l,r,m,n/ obstruent sonorant /l/ /r/ /l/ /r/ Ladefoged liquid l w,j approximant liquid D.Crystal, A Dictionary of Linguistics
人文論究６０－１（よこ）（Ｐ）／２．阿河
1 4 5 1 16 20 2517 10 18 2.5 5.5 18 231 1 18 7 60 2 18 3 4 coulersancir sombrerchavirer capoter 5 naufrage 6 18 19 7 pilleur d épaves naufrageur 1861 1833 8 9 1681 4 9 44 45 10 11 1724 350 2 18 19 droit
Questions de méthode dans la Critique de la raison dialectique de J.-P. Sartre première partie Kazuhiro TANIGUCHI Dans son articl
16 69 79 2018 6 69 Questions de méthode dans la Critique de la raison dialectique de J.-P. Sartre première partie Kazuhiro TANIGUCHI Dans son article, Questions de méthode, Sartre a proposé une nouvelle
橡テクスト理論とその展開
1960 textus «texte» - 27 - (1) «texte» (2) «texte» texere textus textus 9 «texte» 18 13 17 «texte» 19 «texte» (1) Cf. Groupe µ, Rhétorique générale (1970), coll. Points, Seuil, 1982, p.8. (2) Dictionnaire
6-‘¬‘¼ŠS”q.ec6
66 RTBF. 2002, p.1030 67 principe de la territorialité 68 Libération 69 70 Eurobaromètre Van Parys and Wauters.. FR NL NL FR Van Parys & Wauters (2006) Van Parijs (2007) 71 FR NL EN Van Parys & Wauters(2006)
第1章
1 = = Noblesse immédiate Décapole 1 2 Kammerknechte, serfs de la Chambre 1 2 90-92 9 3 4 5 6 1 3 DOLLINGER, P. (dir.), Histoire de l Alsace, Toulouse, 1970, p.137. 4 roi Armleder OBERLÉ, Juifs d Alsace
Source: Maxime Ladaique, L évolution des inégalités de revenus en France et dans les pays OCDE, Conseil régional du Centre, décembre Source: INS
RMI: Revenu minimum d insertion 48 Source: Maxime Ladaique, L évolution des inégalités de revenus en France et dans les pays OCDE, Conseil régional du Centre, décembre 2005. Source: INSEE, enquêtes revenus
Afro-Asian Writers Association Lotus Les Editions de Minuit
Afro-Asian Writers Association Lotus Les Editions de Minuit / / FLN évolué F L N - maître argaz SAS - le berbère recherché - Cf. Raymond Francis, «Opium and the Stick by Mouloud Mammeri», translated
13(横) ｾｼﾙ坂井氏_a_3.indd
1 2 1923 1 2014 4 16 2008 5 Académie des Inscriptions et des Belles Lettres 2 In Œuvres I, trad. M. de Gandillac, revue par R. Rochlitz, Paris, Gallimard, 2000, p. 252. Weisbach, Heidelberg, 1923 2 1996
1940 Jean Dubuffet, art brut art brut 2000 Delavaux 2 Minturn
1940 Jean Dubuffet, 1901 1985 1970 1 art brut art brut 2000 Delavaux 2 Minturn 3 1940 143 1940 20 1949 10 La Compagnie de l Art Brut 4 40 1945 Jean Paulhan, 1884 1968 Le 144 Corbusier, 1887 1965 5 1947
…_…C…L…fi…J…o†[fiü“ePDF/−mflF™ƒ
80 80 80 3 3 5 8 10 12 14 14 17 22 24 27 33 35 35 37 38 41 43 46 47 50 50 52 54 56 56 59 62 65 67 71 74 74 76 80 83 83 84 87 91 91 92 95 96 98 98 101 104 107 107 109 110 111 111 113 115
商学 ６１‐４・５／３．木村
251 1598 1815 1 Afrique Francophone 2 3 CFA Franc CFA CFP Franc CFP 17 20 400 2 2 4 1763 5 1815 1960 2 CFA Franc de lacommunautéfinancièreafricaine/franccfa CFA Franc de la Coopération Financière Africaine/
š ( š ) (6) 11,310, (3) 34,146, (2) 3,284, (1) 1,583, (1) 6,924, (1) 1,549, (3) 15,2
š ( š ) ( ) J lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll ¾ 13 14. 3.29 23,586,164,307 6,369,173,468 17,216,990,839 17,557,554,780 (352,062) 1,095,615,450 11,297,761,775 8,547,169,269
Microsoft PowerPoint - TIFF2012
La 25ème édition du Festival du Film International de Tokyo (TIFF) Triomphe du cinéma français 1 Le Sankei Shimbun (web), rapporte que le Tokyo Sakura Grand Prix, le prix principal du 25ème festival international
T483751 T214778 T TT T consulta em português consulta en español Oferecemos informações sobre trâmites realizados na prefeitura e consultas da vida cotidiana Consultas sobre los trámites que se realizan
T483751 T214778 T TT T consulta em português consulta en español Oferecemos informações sobre trâmites realizados na prefeitura e consultas da vida cotidiana Consultas sobre los trámites que se realizan
[Abrégé] Centre de Formation et de Perfectionnement des Journalistes. Abrégé du Code typographique à l'usage de la presse. Paris : Éditions du CFPJ, 6
![[Abrégé] Centre de Formation et de Perfectionnement des Journalistes. Abrégé du Code typographique à l'usage de la presse. Paris : Éditions du CFPJ, 6](/thumbs/91/106240911.jpg "[Abrégé] Centre de Formation et de Perfectionnement des Journalistes. Abrégé du Code typographique à l'usage de la presse. Paris : Éditions du CFPJ, 6")
2005-04-11 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. EU 12. 16 19 1 [Abrégé] Centre de Formation et de Perfectionnement des Journalistes. Abrégé du Code typographique à l'usage de la presse. Paris : Éditions
日仏科学技術協力 Cooperataion Franco-Japonais dans le domain de la Science et de la Technologie
La coopération Franco-Japonais Scientifique et Technologique Prof. Shuichiro ITAKURA L Insitut de la Science Industrielle le L Université de Tokyo Cadre de la coopération Accord de coopération scientifique
La Societe Japonaise de Didactique du Francais Notes de recherche (Analyse des méthodes et élaboration des procédures pédagoqiques) HIRASHIMA Rika Rés
Notes de recherche (Analyse des méthodes et élaboration des procédures pédagoqiques) Résumé Si l on veut améliorer sa compétence d enseignant, il est indispensable de connaître les procédures pédagogiques
Microsoft Word - L1 Ex.doc
1 Leçon un / 1 提出日 : 月日 1 Leçon un 確認練習 :L1-1-1 ( Exercice 1 ) Exercice 1 次の単語を男性名詞と女性名詞に分けなさい aéroport atelier café Canada château crêpe dictionnaire égalité garçon lampe mariage pensée saison salade
復興における設備の近代化と西洋的感性
62 289 306 2014 3 289 外食の大衆化と飲食空間のジェンダー化 関東大震災後の飲食場の再編成 福田育弘 1. 災害のもたらす変化 1923 12 1941 16-1945 20 2 1910 1 2 2011 3 290 4 2. 復興における設備の近代化と西洋的感性 1923 12 5 15 6 7 8 9 10 11 12 291 1991 1887 20 100 1920 9
人文論究５６―１（よこ）／５．中谷
Kwansei Gakuin University Rep Title 人 間 喜 劇 における 版 画 Author(s) Nakatani, Hiroshi, 中 谷, 拓 士 Citation 人 文 論 究, 56(1): 102-117 Issue Date 2006-05-25 URL http://hdl.handle.net/10236/6324 Right http://kgur.kawansei.ac.jp/dspace
関学西洋史論集第38号
Kwansei Gakuin University Rep Title < 欧 米 歴 史 散 歩 > 沼 地 のなかの 城 塞 都 市 ブルアージュ Author(s) Aga, Yujiro, 阿 河, 雄 二 郎 Citation 関 学 西 洋 史 論 集, 38: 57-66 Issue Date 2015-03-27 URL http://hdl.handle.net/10236/13086
3†ıŁ�”R97-112
Aboli, un très art nul ose bibelot sûr, inanité (l ours-babil : un raté ) sonore Saut libérant s il boute l abus noir ou le brisant trublion à sens : Art ébloui! Georges Perec, Alphabets. 1873 1874 1876
Ÿ Ÿ ( ) Ÿ , , , , , , ,000 39,120 31,050 30,000 1,050 52,649, ,932,131 16,182,115 94,75
Ÿ ( ) Ÿ 100,000 200,000 60,000 60,000 600,000 100,000 120,000 60,000 120,000 60,000 120,000 120,000 120,000 120,000 120,000 1,200,000 240,000 60,000 60,000 240,000 60,000 120,000 60,000 300,000 120,000
斎藤昭雄９３‐１１０／９３‐１１０
EU (situation financière) (résultats) (patrimoine) EU (faire une photo du patrimoine de l entreprise) EU (avoirs) (droits) (dettes) (obligations) (engagements) (moyens propres) Cf. Wilfried Niessen & Joséphine
IPFCプロジェクトの概要
IPCF プロジェクトから対照中間言語分析へ フランス語, ポルトガル語, 日本語, トルコ語の対照中間言語分析国際ワークショップ 言語コーパスと学習者言語をめぐって 2018 年 11 月 5 日 ( 於東京外国語大学 ) 鈴木拓真 ( 東京外国語大学博士前期課程 ) 中川亮 ( 東京大学大学院修士課程 ) 川口裕司 ( 東京外国語大学 ) 1 現代フランス語の中間言語音韻論 (IPCF) IPCF
winelist_170926_champagne.pdf
Pol Géssé Brut NV Tours-sur-Marne Champagne 10,000 ポルジェスブリュットピノノワール種 55% ピノムニエ種 40% シャルドネ種 5% Thierry Triolet Carte Noire Brut NV Bethon Champagne 12,000 ティエリートリオレカルトノワールブリュットシャルドネ種 70% ピノノワール種 30% Henri
Ÿ ( ) ,166,466 18,586,390 85,580,076 88,457,360 (31) 1,750,000 83,830,000 5,000,000 78,830, ,388,808 24,568, ,480 6,507,1
( ) 60,000 120,000 1,800,000 120,000 100,000 60,000 60,000 120,000 10,000,000 120,000 120,000 120,000 120,000 1,500,000 171,209,703 5,000,000 1,000,000 200,000 10,000,000 5,000,000 4,000,000 5,000,000
1 65 (minimum vieillesse) (FSV :Fonds de solidarité vieillesse) (allocation supplémentaire) 3 (allocation spéciale de vieillesse) (majoration) (alloca
(Conseil d orientation des retraites) (CNAV) (Observatoire des retraites) 3 (épargne) (système de retraite) 1 2 1 (régime de base) 2 (régimes complémentaires) (assurance vieillesse) 500 3 (régime générale)
untitled
17 18 1771 73 No. 36 15 17 18 1 2 3 4 Bon sauvage 1755 74 5 6 7 bon 16 1 30 sauvage 8 9 cette perfection 75 No. 36 cannibale 16 18 10 11 12 76 sous prétexte de piété et de religion 1580 8 4000 13 14 18
Intuition durée interne, durée pure 9 10 Creative evolutionl élan vital 84
1 2 1910 1916 1912 1915 3 83 1 1908 4 1910 5 1911 6 1903 7 8 Intuition durée interne, durée pure 9 10 Creative evolutionl élan vital 84 11 1911 12 13 14 15 16 17 85 2 1889 1896 1907 1912 1915 1914 1915
12 Les épisodes fantômes de Vingt mille lieues sous les mers William BUTCHER non-lieu 1
11 An Antarctic Mystery 12 Les épisodes fantômes de Vingt mille lieues sous les mers William BUTCHER non-lieu 1 13 2 1 2 Simone VIERNE, «L authenticité de quelques œuvres de Jules Verne», Annales de Bretagne,
53 image Le Musée imaginaire La Tentation de l Occident La Voie royale, pp. -. Le Musée imaginaire «imaginaire», p.. Ibid., pp. -. André Malraux, Œuvr
Title Author(s) アンドレ マルロー作品におけるモノクローム写真についての考察 井上, 俊博 Citation Gallia. 50 P.53-P.62 Issue Date 2011-03-03 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/11819 DOI rights 53 image Le Musée imaginaire
( š ) œ 525, , , , ,000 85, , ,810 70,294 4,542,050 18,804,052 () 178,710 1,385, , ,792 72,547 80,366
( š ) 557,319,095 2,606,960 31,296,746,858 7,615,089,278 2,093,641,212 6,544,698,759 936,080 3,164,967,811 20. 3.28 178,639,037 48,288,439 170,045,571 123,059,601 46,985,970 55,580,709 56,883,178 19. 4.20
š ( š ) ,148,770 3,147,082 1, ,260 1,688 1,688 10,850 10, , ,
š ( š ) 60,000 240,000 120,000 60,000 120,000 360,000 72,000 1,128,000 56,380,000 14. 2.20 35,492,337 17,401,486 18,090,851 32,141,906 11,070,000 3,570,000 7,500,000 7,020,000 7,020,000 851 851 9,778,644
( ( )? ( 24 ) Anzeichen Ausdruck! erleben!!! 1 (11 ) (10 ) Wortlaut!!! 2 1 ([...] aber während wir die Wotrvorstellung
![( ( )? ( 24 ) Anzeichen Ausdruck! erleben!!! 1 (11 ) (10 ) Wortlaut!!! 2 1 ([...] aber während wir die Wotrvorstellung](/thumbs/101/151572889.jpg "( ( )? ( 24 ) Anzeichen Ausdruck! erleben!!! 1 (11 ) (10 ) Wortlaut!!! 2 1 ([...] aber während wir die Wotrvorstellung")
( yasuhiko_murakami@hotmail.com) ( )? ( 24 ) Anzeichen Ausdruck! erleben!!! 1 (11 ) (10 ) Wortlaut!!! 2 1 ([...] aber während wir die Wotrvorstellung erleben, leben wir doch ganz und gar nicht im Vorstellen
Title ベトナム語南部方言の形成過程に関する一考察 ( Abstract_ 要旨 ) Author(s) 近藤, 美佳 Citation Kyoto University ( 京都大学 ) Issue Date URL
Title ベトナム語南部方言の形成過程に関する一考察 ( Abstract_ 要旨 ) Author(s) 近藤, 美佳 Citation Kyoto University ( 京都大学 ) Issue Date 2017-03-23 URL https://doi.org/10.14989/doctor.k20 Right 学位規則第 9 条第 2 項により要約公開 Type Thesis or
’ìfiߣfl
227238 1997 Study on the French Medieval "Farce": Translation and Annotations of La Farce du Cuvier Kazue KAWANABE 1545B.M. 1619 B.M. B.M. B.M. Farce nouvelle tresbonne et fort joyeuse du Cuvier a troys
ALFが教えてくれないこと
ALF が教えてくれないこと 川口裕司 ( 東京外国語大学 ) 基盤研究 B( 代表岩田礼 ) 第 5 回研究会, 於富山大学, 平成 30(2018) 年 7 月 1 日 (PPTによる参加) 内容 1. ALF 調査 (1897.8) 以前 2. ALF 調査 (1897.8-1901.8) 3. ALCB 調査 (1957.10-1961.9) 4. 牝馬 jument 5. 指小辞 -ette
失業情勢と高齢者雇用
Winter 2012 No. 181 特集 : 公的年金の支給開始年齢の引き上げと高齢者の所得保障 フランスにおける年金改革と高齢者所得保障 年金支給年齢の引上げを中心に 岡伸一 要約フランスの高齢者の所得保障としては 公的年金は基礎的な部分の一つの制度に限定され 支給水準も比較的低い 二階部分はサラリーマンの場合 労働協約に基づく補足年金となる 三階にあたる私的な年金も次第に普及しつつあり 近年新たな個人年金が導入されたが
L Exposition de Paris 1900 L Exposition universelle 1900 Le Guide des Voyageurs Huit jours a Les Voitures de 1886 a Paris, le journal Le Metro : des origines a nos jours Metro Memoire Paris au temps des
Powered by TCPDF ( Title Sub Title Author Publisher Publication year Jtitle Abstract Notes Genre URL ピロルジュの墓 あるいはジュネにおける幻想の起源 Le tombeau
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title Sub Title Author Publisher Publication year Jtitle Abstract Notes Genre URL ピロルジュの墓 あるいはジュネにおける幻想の起源 Le tombeau de Pilorge, ou une origine illusoire chez Genet 岑村,
Gender role in performing arts in Japan, The Garland encyclopedia of world music vol.7, Routledge La Vie des fromes; Henri Focillon et les arts, INHA, Paris Hokusaï Fage Édition, Lyon 2 3 4 5 6 7 8 9
15 15 10 10 1 2 3 4 VOL KSTN ZOOM TIMER ASPECT CANCEL QUICK FREEZE MUTE LAMP MODE AUTO Q ENTER VIDEO RGB OPEN STATUS SOURCE AUTO QUICK QUICK AUTO SOURCE STATUS STATUS SOURCE AUTO QUICK STATUS AUTO SOURCE
DELFDALF.JP DELF DALF DELF (Diplôme d études en langue française) DALF (Diplôme approfondi de langue française) DELF(A1 A
Diplôme d études en langue française Diplôme approfondi de langue française DELFDALF/ TCF 2016 www.delfdalf.jp DELFDALF.JP delfdalf@institutfrancais.jp DELF DALF DELF (Diplôme d études en langue française)
Les peintres du pittoresque au 19 e siècle (1ère partie) Bonington et Paul Huet / Takaharu ISHIKI
Title 19 世紀ピトレスク派の画家たち ( その 1) : ボニントンとポール ユエ ( 前半 )( fulltext ) Author(s) 石木, 隆治 Citation 東京学芸大学紀要. 人文社会科学系. I, 59: 131-146 Issue Date 2008-01-00 URL http://hdl.handle.net/2309/87638 Publisher 東京学芸大学紀要出版委員会
No. 44 24 2012 3 1 20 1900 1905 32 1924 51 20 2 1906 1912 1905 2 3 1 1906 3 1907 1 128
No. 44 24 2012 3 1 20 1900 1905 32 1924 51 20 2 1906 1912 1905 2 3 1 1906 3 1907 1 128 1912 7 20 1907 11 4 200 1908 2 1902 1901 3 1908 5 4 32 3 10 6 4 1873 12 127 2 3 1910 1924 1904 1904 1905 Mercure de
Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title 結婚 不義密通そして愛 : ユゴー サンド ドビュッシー ( その1) Sub Title Le mariage, l'adultère et l'amour : Hugo Sand Debussy (1) Author 小潟, 昭夫 (Ogata, Akio) Publisher 慶應義塾大学日吉紀要刊行委員会 Publication
untitled
24 591324 25 0101 0002 0101 0005 0101 0009 0101 0012 0101 0013 0101 0015 0101 0029 0101 0031 0101 0036 0101 0040 0101 0041 0101 0053 0101 0055 0101 0061 0101 0062 0101 0004 0101 0006 0101 0008 0101 0012
' Canzoniere ' ' ' ' ' '
Title ペトラルキスムと涙のドゥヴィーズ Author(s) 徳井, 淑子 Citation お茶の水女子大学人文科学研究 Issue Date 2010-03-30 URL http://hdl.handle.net/10083/48991 Rights Resource Type Departmental Bulletin Paper Resource Version publisher Additional
九州大学学術情報リポジトリ Kyushu University Institutional Repository トゥルニエ 気象 逸脱する存在をめぐって 岩松, 正洋九州大学大学院博士後期課程 https://doi.org/10.15017/9936 出版情報 :Stella. 11, pp.1-62, 1992-06-20. 九州大学フランス語フランス文学研究会バージョン :published
05文学・文化_03a.indd
14 A5 386 4,500 A5 730 15,000 A5 470 5,800 Marie-Agnès Morita-Clément L Image de l Allemagne dans le roman français de 1945 à nos jours 350 4,000 David R. Mayer The American Neighborhood Novel 180 3,000
05文学・文化_03a.indd
12 A5 386 4,500 A5 730 15,000 A5 470 5,800 Marie-Agnès Morita-Clément L Image de l Allemagne dans le roman français de 1945 à nos jours 350 4,000 David R. Mayer The American Neighborhood Novel 180 3,000
ml ml 1 60ml 生産の視点から受容と消費という視点へ 20 7
65 243 271 2017 3 243 葡萄酒と薬用葡萄酒の両義的な関係 明治期におけるワインの受容と変容 福田育弘 1 薬用葡萄酒という飲み物 221889 461971 1 101935 46 191886 244 2 3 500ml 1643 2016 1 1 15ml 1 60ml 4 5 20 6 2 生産の視点から受容と消費という視点へ 20 7 245 8 100 9 1930 2002
160203_02_kojima_四_e.indd
16 2 3 2016 7 27 1. 19 EU Cren et Tersigni 2014 1990 1993 2010 7 1 20032005, 2006 20082009 2014 2005200620122015 2009 2009 2012 20082009 2011 Ando and Horiguchi 20132014a2015 2015 2004, 2004, 2007 28 2012
橡★★03塚田朋子.PDF
Matthew C.Perry kimono sleeve to Amelia J.Bloomer Coco Chanel Paul Poiret Charles F.Worth to psychedelic Chiristian Dior André Courrèges Thorstein B.Veblen Calvin R.Klein The American Textile Partnership
N N 5 The Arts Desk NHK Paavo Järv Paavo Järvi Julia Baier PROGRAM A/C NHK SYMPHONY ORCHESTRA, TOKYO 3
2017 3 8 N 6 2 28 6 7 N 5 The Arts Desk NHK Paavo Järv Paavo Järvi Julia Baier PROGRAM A/C 3 N N 6 A N CD 2016 N 2 N C N Paavo Järv 4 PHILHARMONY JUNE 2017 N 3 2005 6 A N 9 1962 1980 hr 2015 9 NHK 2021
175 資 料 12 翻訳の趣旨 Recueil Dalloz Émilie PECQUEUR, Anne CARON-DÉGLISE et Thierry VERHEYDE, Capacité juridique et protection juridique à la lumière de la
175 資 料 12 翻訳の趣旨 Recueil Dalloz Émilie PECQUEUR, Anne CARON-DÉGLISE et Thierry VERHEYDE, Capacité juridique et protection juridique à la lumière de la Convention des Nations Unies relative aux droits des
KOZO
213 28 15 2009 12 12 12 45 16 10 12 15 5 1 511 12 45 12 45 13 00 15 13 00 13 15 1 13 15 14 10 1956 12 30 1986 1998 KOZO 14 10 14 20 2 14 20 15 50 214 15 50 16 10 16 10 16 20 5 1 28 15 2009 12 12 12 45
3 1 20052006 56 1793 2 マント,ノートル ダム 修 道 院 聖 堂 西 正 面 扉 口 (1180 年 頃 完 成 ) 2 30 7 113780 1180 1223 12 2 2 3 2 45 85
Μεταπτυχιακά Vol. 1 初 期 ゴシックからパリの 大 聖 堂 までにおける 美 徳 と 悪 徳 の 図 像 学 的 変 遷 について 1 1 はじめに 20072 27314 13 12 AvaritiaLargitas 31 32 33 34 35 36 38 39 310 311 69 2 調 査 報 告 1 サンリス,ノートル ダム 大 聖 堂 西 正 面 中 央 扉 口 (1170
Microsoft Word 年スタージュ報告書（日本語）.docx
2014 3 22 25 2014 8 2 8 8/4-8/14 CLA 1 Pratiques de classe : Enseigner dans une perspective actionnelle (L. Monsaco Danas) 2 : Apprendre et enseigner la grammaire autrement (D. Roy) Enseigner la phonétique
No.168_松田晋哉.indd
1986 1999 2001 2002 2005 2008 2012 3 3 2003-2007 2005 QOL 2009 10 170 soins palliatifs ENSP Pierre Abarea IGAS, France ATEMIS ATEMIS, 2008 25 Autumn 2009 No. 168 1 5 5 6 2 Nicolas Sarkozy ENA ARH ARS 2
学位研究No16＿白鳥
16 14 3 IUT On the Extra-University Higher Education in France: With Reference to the IUT Research in Academic Degrees, 69 IUT 70 IUT 73 76 78 ABSTRACT 81 IUT * IUT Institut universitaire de technologie
人文論究６３‐４（よこ）（Ｐ）☆／１．久保（脚注）
Kwansei Gakuin University Rep Title レーモン クノーあるいは 口 語 文 体 の 民 主 主 義 的 美 徳 Author(s) Kubo, Akihiro, 久 保, 昭 博 Citation 人 文 論 究, 63(4): 99-113 Issue Date 2014-02-10 URL http://hdl.handle.net/10236/11639 Right
Alessandro Barbero, La Bataille des trois empires Lépante, 1571 Barbero, 2012 YouTube 1 1 Les Grandes Batailles du Passé: 1571 L
9 57 85 2015 1 57 Regard sur la Bataille de Lépante Masami HAMANA 1571 1535 1574 450 1570 1571 1971 10 400 1974 2004 377 394 1949 1991 1995 231 444 1970 58 2004 377 1571 10 7 Alessandro Barbero, La Bataille
Title < 論文 > ネッケルの統治論 --1770 年代フランスにおける自由と統制 -- Author(s) 谷田, 利文 Citation 調査と研究 : 経済論叢別冊 = The Research and S Special Issue of the Economic Revie Issue Date 2012-10-01 URL https://doi.org/10.14989/219602
3†ı1›i‹ä(01)3-30
17141721 Montesquieu, 1689-1755 Lettres persanes 100 200 24 Fénelon, 1651-1715Les Aventures de Télémaque 14 169918 1688141701 14 1432 14 141789 1 1714 18 18 2 178514 14 3 1718 4 14 15 Philippe d Orléans,
( ) g 900,000 2,000,000 5,000,000 2,200,000 1,000,000 1,500, ,000 2,500,000 1,000, , , , , , ,000 2,000,000
( ) 73 10,905,238 3,853,235 295,309 1,415,972 5,340,722 2,390,603 890,603 1,500,000 1,000,000 300,000 1,500,000 49 19. 3. 1 17,172,842 3,917,488 13,255,354 10,760,078 (550) 555,000 600,000 600,000 12,100,000
12 ( 1953 ) 134
( 1957 ) ( 1950 ) 1953 ( ) ( )) 133 12 ( 1953 ) 134 3 K K K ( d i s s o c i a t i o n ) 135 7 136 ( 1953 ) 1953 1945 1 0 161 1947 1931 1933 8 137 138 1848 6 139 1 2 140 1 4 1 5 ( 1 6 ) 1 7 18-19 141 2
....13_ /...X.{.q
OECD EU OECDGDP.. Les Amis Bernard ENNUYER AdressadomicileAlain MANDELMAN i http://www.mhlw.go.jp/stf/shingi/rhmwb.html ii https://www.cabrain.net/news/article.do? newsid= iiioecd Social Expenditure Datebase