1Instrumentation Soprano Tenor Bass PiccoloFlute Clarinet in Bb Horn in F Violin Violoncello Contrabass Program Notes (The italicized instructions can

Size: px

Start display at page:

Download "1Instrumentation Soprano Tenor Bass PiccoloFlute Clarinet in Bb Horn in F Violin Violoncello Contrabass Program Notes (The italicized instructions can"

ともみかがんじ
7 years ago
Views:

1 1Full Score (Transposed) Timar Quinn Shevlin Totenklage Ferdinands ｨｹber seinen Hund

2 1Instrumentation Soprano Tenor Bass PiccoloFlute Clarinet in Bb Horn in F Violin Violoncello Contrabass Program Notes (The italicized instructions can be omitted i desired) Stage Arrangement: The instrumental ensemble is arranged in a semicircle around a conductor in a hal circle Directly in ront o the conductor is a pedestal ith the urn o the deceased Pug To stage let are our chairs arranged in a square angled toard the urn To stage right is a podium angled outard, slightly toards the podium During the piece: This piece begins ith the literal entrances o the Vocalists and The three vocalists ill enter rom stage right, coming into vie as the measure marked "Enter" begins While entering acknoledge the urn beore sitting The enters similarly, But instead o sitting, go directly to the podium ithout acknoledging the urn (I these instructions are omitted begin ith the Vocalists and in position) There are speciic instructions as to the tone and mood o the recitation in the part For the musical interludes remain in character At mm 1 the three vocalists are to stand together stage let o the urn, acing the audience At Rehearsal 5, the vocalist ill return to their seat as directed in the score The ill move to their seat as directed in the score, and collapses into it on the inal pizzicato, as i a monumental task is inally inished

in a square angled toard the urn To stage right is a podium angled outard, slightly toards the podium During the piece: This piece begins ith the literal entrances o the Vocalists and The three

3 1Ferdinand von Fｨｹrstenberg Totenklage Ferdinands ｨｹber seinen Hund Timar Quinn Shevlin Grievingly q 0 ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ Soprano Solo Grievingly q 0 ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ Enter ﾆﾆ Tenor Solo ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆｧ8 Bass Solo ﾆﾆ Enter ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ Piccolo Clarinet in Bb ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ Piccolo 00 0 J J ｾ J ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ Horn in F Violin Violoncello ﾆ con sordino 0 b n b n ﾆﾆﾆﾆ con sordino 0 J J ｾ n m ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ J b Contrabass 9 ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ S Solo ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ T Solo ｧ8 ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ Enter ﾆ B Solo Picc ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ < 00> J J n J b n J ｾｾﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ b # j j b # ｾﾆ j j n j n n ｾｾ b ｾ m p ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ ^ > ^ B # J J n J ｾ # # j ｾ b ｾ n m p ｾ J ｾｾｾｾ m

Violoncello ﾆ con sordino 0 b n b n ﾆﾆﾆﾆ con sordino 0 J J ｾ n m ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ J b Contrabass 9 ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ S Solo ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ T Solo ｧ8 ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ Enter ﾆ

4 1 Picc 1 ﾆﾆﾆﾆﾆ # m p p m p p B > > ^ > > ^ > ^ > > ^ > J J J J J J J J b poco rit ｾ J ｾｾ J j ｾｾ J J Enter ﾆﾆﾆ poco rit 0 # J ﾆ j b # j J b # j b # j b ﾆ J J 0 ｾ J J ｾ J J ﾆｾｾｾ Vom j 0 ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ n n j 0 n 1 Stately (q75) sadly ith passion > aside sadly ith passion 0 ｾ 0 j j ｾ j ｾ 0 0 ﾆ ver-stor-ben-en Mops dem treu-sten Hund hier nun ruhe ich Mops, 1 Stately (q75) j 0 ﾆﾆｾ pizz ｾ pizz ein hｨｹb ｾ - ches ein hｨｹb-ches Hｨｹnd- chen, ｾ j ｾ j j ｾｾ j 0 hｨｹbsch 0 durch h01ng-gen-des Ohr und und und brei - teschnau- ze n ﾆﾆﾆﾆﾆ ﾆ n 0 gro ith intensity loudly sadly ade 0 0 ﾆ 0 ｾ 0 0 # senza sord p p p ﾆﾆﾆﾆﾆ arco 0 ｾ j b J p arco p p b ｾ j 0 ﾆ 0 ｾ n p p p J ｾ 0

hier nun ruhe ich Mops, 1 Stately (q75) <b> j 0 ﾆﾆｾ pizz ｾ pizz ein hｨｹb ｾ - ches ein hｨｹb-ches Hｨｹnd- chen, ｾ 0 0 1 0 j ｾ j j 0 0 0 0 0 ｾｾ j 0 hｨｹbsch 0 durch h01ng-gen-des Ohr und

5 1 Picc 1 ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ With Sorroul Pride Wack' rer W01ch-ter With Sorroul Pride qq ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ 8 J J o m ｾ n n J J n 8 ｾｾ o m 0 j 8 ﾆ 0 0 j 0 p p p p p p o n 8 ﾆ n n n n # b n n o j ｾ bb b ｾｾ 8 ﾆ p p p p p o j 0 J 8 nj J p p p p p o m orceully qq 8 ﾆ Picc 51 orceully ﾆﾆﾆ 8 ﾆ 8 0ｾｾｾ 0ｾｾ j ｾｾ j ﾆﾆｾ Wack' rer W01ch ter - ich ar da-heim und drau - sen ar ein ｾ # J J 8 J 8 0ｾ 0ｾ 0ｾ J ｾ J J 0ｾ J J J 8 8 n n ｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾ m m ﾆﾆﾆ 8 ﾆ 8 ﾆﾆﾆﾆﾆ 0ｾ # # ﾆ m n ｾ 0ｾ 0ｾ 8 8 ﾆﾆﾆ 0ｾ j ﾆ J J ｾ 0ｾ m m 8 8 ﾆ j ｾ J J J 0ｾｾ J J j ｾ J # J # j # J Picc desperately > ｾｾ j 0ｾ j 0ｾｾｾﾆﾆ 0ｾ j ｾﾆ j j 0ｾｾ # ｾｾ # J # ｾ 0ｾ treu - er Ge - 01hrt uns - res Fｨｹr- sten, ein treu - er Ge-01hrt enn ver-gnｨｹg-lich er ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆｾｾｾｾｾｾｾ n n n n ｾ > p m m > ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ b 0 # # J J p m > 0 ｾ 0ｾ J J 0 ｾ m m m ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆｾｾｾｾ 0ｾﾆﾆﾆﾆﾆ p m ｾﾆﾆﾆ > J ｾ J # 0ｾ 0ｾｾ J J 0ｾﾆｾｾ 0ｾｾ nｾｾｾｾｾｾｾ nｾｾﾆ nｾｾｾ

J ｾ J J 0ｾ J J J 8 8 n n ｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾ m m ﾆﾆﾆ 8 ﾆ 8 ﾆﾆﾆﾆﾆ 0ｾ # # ﾆ m n ｾ 0ｾ 0ｾ 8 8 ﾆﾆﾆ 0ｾ j ﾆ J J ｾ 0ｾ m m 8 8 ﾆ j ｾ J J J 0ｾｾ J J j ｾ J # J # j # J Picc desperately

6 15 Picc 75 nｾ aus-ritt o-der aus- uhr, ein treu - er Ge-01hrt enn er aus-ging au sehr be - leb - ter Stra- sse ﾆﾆ m m Longingly q75 ﾆﾆ 87 Kein Longingly q75 rit sloly become soter more desperately > > > j j 0ｾﾆ 0ｾ j ｾﾆ 0 j j ｾｾ 0 0 ﾆｾ - er lieb - er drum ar als ich, kein and-rer kｨｹn - tig lieb - er ird sein als ich in sp01t' - ren ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆｾ o ｾ o ｾ o ｾ o ｾ o o o o ｾ 0 # 0ｨｾ sul tasto # ｾｾｾｾｾ # ｾ 0 # # # > > > J n # n ｾ 0 J # 0ｾﾆ sotly and sloly j 0 ｾﾆｾ # # # # # # # # # ｾ j ｾ j # # ｾｾ sul tasto arco sul tasto arco 0ｾ 0 j ｾｾ # ｾ nｾ # ｾ nｾｾ 0ｾｾ o ｾ o ｾ o ｾ o ｾ o o 0 ﾆｾ j ｾ pizz # # 0ｾ J J pizz rit ｾ > > j > ｾｾｾｾｾｾ > ｾ > > J ｾ To Fl 0 J J J 0 ｾ nｾｾﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ 0ｨ # 0ｨｾｾｾｾｾｾｾｾｾｾﾆﾆ 0ｾ j ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ b j 0ｾﾆ > > > - - 0ｾ J J J J ｾ J ｾﾆﾆﾆ J m 0 # # # # # # # # m ﾆﾆﾆﾆ # 0ｨ 0ｨ # like a hisper ﾆﾆ 0 # Picc 100 ﾆﾆﾆﾆﾆ j j Jahr - en kein - er ge - ｨｹp - ter auch zu schmei-cheln mein-em Herrn, od-er ﾆﾆﾆﾆﾆ Flute ﾆ # # # # # ｾ # J # # ｾ # # J # ﾆﾆﾆﾆﾆ # # ｾ # j # # # # # # # ｾ # j # # # ｾ # j o o o o o o o <#> 0ｨ ##0ｨ 0ｨ subito o o <#> 0ｨ # 0ｨ b ｾ <#> subito subito

sul tasto # ｾｾｾｾｾ # ｾ 0 # # # > > > J n # n ｾ 0 J # 0ｾﾆ sotly and sloly 0 0 0 0 j 0 ｾ 0 0 0 0 ﾆｾ # # # # # # # # # ｾ j ｾ j # # ｾｾ sul tasto arco sul tasto arco 0ｾ 0 j ｾｾ # ｾ nｾ # ｾ nｾｾ 0ｾｾ

7 1 Fl S Solo 111 schlau- er, ihm die V0g -el dort zu ja - gen, o tie im Teich -e sie schimm- en, sich zu tum - meln im # ｾ # # J n# # ｾ nｾ # nｾ # # # n # ｾ # J 0 ﾆﾆﾆｾ j o o ord # # 0ｨ 0 ｾ - -ｾ ord b n # ｾ n ｾｾ breathlessly ith eight - - loudly and pained 0 ｾ j 0 0 ｾ 0 Kreis und hoch zu spring-en stei und stolz au dem Bein-chen so zu tra- ben, Wie's ein Ritt-meis-ter sein-em Perd je bei-bringt ﾆﾆﾆﾆﾆ ord Stand and join the reciter ﾆﾆｾ 0 T Solo ｧ8 ﾆﾆﾆﾆﾆ Stand and join the reciter ﾆﾆｾ 0 B Solo ﾆﾆﾆﾆﾆ Stand and join the reciter ﾆﾆｾ 0 Fl S Solo T Solo B Solo ｾ J ｾ m 10 ﾆ m # ｾ j ｾ # ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ J n ﾆﾆｾ j ｾ b ｾ b b ｾ m m Jetzt Jetzt en-trｨｹ-ckte die Zeit mich Al - ter-sscha chen m Reverently ein hｨｹb-ches Hｨｹnd - chen ar Reverently 0 ﾆﾆﾆﾆﾆ ein hｨｹb-ches Hｨｹnd - chen ar Reverently 0 ﾆﾆﾆﾆﾆ ein hｨｹb-ches Hｨｹnd chen - ar m m ﾆﾆ m ｾ b ｾ 0 # ｾｾﾆﾆﾆﾆｧ8 Deeatedly # ｾ - - ｾﾆﾆﾆ 0 j 0 0 ﾆﾆ j # ｾ # n ﾆﾆﾆﾆﾆ # # n ﾆﾆﾆﾆ b j # J # # # # ｾ # J ﾆ ein treu-er Ge-01rt uns-ren ein treu-er Ge-01rt uns-ren ein treu-er Ge - 01rt uns-ren ﾆﾆﾆ 0 0

sein-em Perd je bei-bringt ﾆﾆﾆﾆﾆ ord Stand and join the reciter ﾆﾆｾ 0 T Solo ｧ8 ﾆﾆﾆﾆﾆ Stand and join the reciter ﾆﾆｾ 0 B Solo ﾆﾆﾆﾆﾆ Stand and join the reciter ﾆﾆｾ 0 Fl S Solo T Solo

8 17 S Solo T Solo B Solo Fl 11 ﾆ 0 j 0 0 j ｾ j 0 ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ Mein-es dank-bar-en Herren Lieb' mich To -ten barg im Gra -be Je-doch der Fｨｹr- sten Kein - er lieb - er drum ar als ich ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆｧ8 Fｨｹr- sten Kein - er lieb - er drum ar als ich Fｨｹr- sten Kein - er lieb - er drum ar als ich ﾆﾆﾆﾆﾆﾆｾﾆﾆｾﾆﾆﾆﾆﾆｾｾｾ n n m ｾ S Solo T Solo B Solo 155 j ｾ j 0 ﾆ schar - ze Tod mich Ab - ge- schied-'nen nicht so be-trｨｹbt ie mein-en Leid ge-schｨｹt-tel-ten Herrn die Sehn - sucht, ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆｧ8 ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ der schar-ze Tod der schar-ze Tod der schar-ze Tod Fl ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆｾｾﾆﾆｾﾆｾ 0 0 ｾﾆｾｾｾﾆ n

er drum ar als ich ﾆﾆﾆﾆﾆﾆｾﾆﾆｾﾆﾆﾆﾆﾆｾｾｾ n n m ｾ S Solo T Solo B Solo 155 j ｾ j 0 ﾆ schar - ze Tod mich Ab - ge- schied-'nen nicht so be-trｨｹbt ie mein-en Leid

9 1 S Solo T Solo B Solo 1 ﾆﾆﾆﾆｾｾﾆ ach, nach mein-em Rest, n n n 0 0 ﾆﾆﾆ mich Ab-ge- schied-'nen nicht so be-trｨｹbt ie mein-en Leid - ge-schｨｹt-tel-ten Herrn die Sehn- sucht, n n ﾆﾆﾆ n 0 0 ｧ8 mich Ab-ge- schied-'nen nicht so be-trｨｹbt ie mein-en Leid - ge-schｨｹt-tel-ten Herrn die Sehn- sucht, n n n 0 0 ﾆﾆﾆ mich Ab-ge- schied-'nen nicht so be-trｨｹbt ie mein-en Leid - ge-schｨｹt-tel-ten Herrn die Sehn- sucht, 8 ﾆﾆﾆﾆｾ 0 ｾﾆ # n # ﾆﾆﾆ n n 0 0 ﾆﾆﾆｾ 0 ﾆｾﾆﾆﾆｾ 0 n ｾ n n n n ｾﾆ S Solo T Solo B Solo Fl sadly ade 19 as zum Schmer - ze mir ge-reich- tet ﾆﾆｧ8 ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ 1 7 ﾆﾆﾆ 1 7 b ｾｾﾆ 5 ﾆﾆﾆ 1 7 ﾆﾆﾆﾆﾆ > > > as zum Schmer-ze mir ge - reich - tet 1 7 n 0 ｾ > as zum > > Schmer-ze mir ge - reich - tet > > > as zum Schmer-ze mir ge - reich - tet ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ 0 ﾆﾆﾆﾆﾆ Return to Seat ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ 1 7 ﾆﾆﾆ 1 7 ﾆｾﾆﾆ 1 7 ﾆﾆﾆ 1 7 ﾆｾﾆﾆﾆ con sord n ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ

ge-schｨｹt-tel-ten Herrn die Sehn- sucht, 8 ﾆﾆﾆﾆｾ 0 ｾﾆ # n <b> # ﾆﾆﾆ n n 0 0 ﾆﾆﾆｾ 0 ﾆｾﾆﾆﾆｾ 0 n ｾ <b> n n n n ｾﾆ S Solo T Solo B Solo Fl sadly ade 19 as zum Schmer - ze mir ge-reich-

10 19 S Solo ｾ Return to Seat ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ T Solo Fl ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆｧ8 ﾆﾆﾆﾆﾆ 0 0 J J J b ｾﾆ m b- - b- - n 0 b- - b- - n 0 b- - b- - n ﾆ 0 J J J J ｾｾ b 0 ﾆｾ m m ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ b- b- 190 ﾆﾆﾆﾆ - - n J J b- b- ﾆﾆﾆﾆ J ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ b n J b ｾ J J J b- b- Return to Seat ﾆ m ﾆﾆ - - Move to seat, collapse in chair at end o sound ﾆﾆﾆﾆﾆｾ 0 ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ pizz b- b- ﾆﾆﾆﾆﾆﾆ p pizz b n 0 0 o o

- - - - 0 - - - - b- b- ﾆﾆﾆﾆ J ﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆﾆ - - - - - - 0 b- - - - n J b ｾ J J J 0 - - - - 0 b- b- Return to Seat ﾆ m - - 0 - - -

Ergieße dich reichlich, du göttliche Quelle

Ergieße dich reichlich, du göttliche Quelle Ergieｩｬe dich reichlich, du gttliche Quelle Aria or Tenor, iola, and Continuo From the Cantata: Wo soll ich liehen hin W 5 by S ach AS Publications 014 From the Cantata: Wo soll ich liehen hin W 5 This