事 務 局 からあまり 周 知 されていなかったためか,いつも 閑 散 としていました ユフロではできるだけ 口 頭 発 表 を 希 望 すべきと 思 われます なお,ポスター 賞 として 9 名 の 方 が 選 ばれましたが, 日 本 から 2 名,Nyein Chan さんと,Tsutomu K

Transcription

1 第 24 回 世 界 大 会 特 集 第 24 回 ユフロ 世 界 大 会 開 催 される 森 林 総 合 研 究 所 大 河 内 勇 大 会 について 2014 年 10 月 5 11 日 に,アメリカ 合 衆 国 のソルト レイクシティで, 第 24 回 ユフロ 世 界 大 会 が 開 催 されま した ユフロ 世 界 大 会 は 前 回 が 2010 年 (ソウル)でし たので,それまでの 5 年 に 1 回 のサイクルではなく,4 年 で 開 催 されたわけです しかし,サイクルが 変 わるわ けではなく, 次 回 は 5 年 後 の 2019 年 になります 6 日 には 開 会 式 が 開 かれ, 挨 拶 に 続 き,ネイティブア メリカンの 伝 統 文 化 が 紹 介 される( _ 1)など, 盛 り 上 がりました また, 最 初 の 基 調 講 演 としてニュー ジーランドカンターベリー 大 学 の Andy Buchanan 教 授 が, 現 代 の 木 造 ビル について 話 され,クライスト チャーチの 地 震 ではコンクリートビルは 修 復 不 能 の 亀 裂 が 入 ったのに 対 し, 木 造 は 修 復 ができ,エンジニアード ウッドによる 木 造 ビルが 地 震 対 策 として 良 いという 興 味 深 い 話 をされました ユフロの 最 初 の 基 調 講 演 が 木 材 利 用 であったことは, 林 業 と 林 産 業 の 連 携 の 重 要 性 が 示 さ れたものと 思 います 表 彰 として,ホスト 国 の Scientific Achievement Award が, バ ー ジ ニ ア 工 科 大 学 の Dr. Burkhart 教 授,UCLA の Dr. Hubbell 教 授,イェール 林 業 環 境 学 大 学 院 の Dr. Oliver 教 授 に 贈 られました 次 に,ユフロの Scientific Achievement Award として Shibu Jose 博 士 (アメリカ),Aino A. Mäkelä-Carter 博 士 ( フ ィ ン ラ ン ド ),Sally Aitken 博 士 ( カ ナ ダ ), Robert Kozak 博 士 (カナダ),Jürgen Bauhus 博 士 (ド イ ツ ),Christopher Harwood 博 士 ( オ ー ス ト リ ア ), Richard Hamelin 博 士 (カナダ),Guisseppe Scarascia Mugnozza 博 士 (イタリア),Jolanda Roux 博 士 ( 南 ア フリカ)が 表 彰 されました 6 日 から 11 日 まで,8 日 を 除 く 毎 日, 基 調 講 演 と 準 基 調 講 演 があり,また,テクニカルセッションが 森 林 と 人 森 林 の 生 物 多 様 性 と 生 態 系 サービス 森 林 と 気 候 変 動 森 林 と 水 の 相 互 作 用 森 林 バイオマスとバイ オエネルギー 環 境 保 全 型 の 未 来 に 向 けた 森 林 と 林 産 物 変 動 する 世 界 における 森 林 の 健 全 性 学 生 のため のセッション にわかれて 開 催 されました いくつかの セッション, 準 基 調 講 演 では, 日 本 の 参 加 者 が 講 演 し, また, 座 長 を 務 めました ソウル 大 会 に 比 べると, 新 し い 概 念 でまとめた 意 欲 的 なテーマを 掲 げたセッションが 多 かったこともあり, 私 が 見 た 範 囲 では 良 く 賑 わってい ました これと 対 照 的 にポスター 発 表 の 方 は, 世 界 大 会 _ 1 開 会 式 でのソルトレイクシティ 在 住 ネイティ ブアメリカン 伝 統 文 化 紹 介 ( 提 供 :IUFRO-J 事 務 局 ) 1

2 事 務 局 からあまり 周 知 されていなかったためか,いつも 閑 散 としていました ユフロではできるだけ 口 頭 発 表 を 希 望 すべきと 思 われます なお,ポスター 賞 として 9 名 の 方 が 選 ばれましたが, 日 本 から 2 名,Nyein Chan さんと,Tsutomu Kanasashi さんが 選 ばれています お めでとうございます また,この 他 にエクシビジョン, サイドイベント,ツアー,ビジネスミーティングが 開 催 されました エクシビジョン 会 場 では, 様 々な 企 業, NGO の 展 示 をする 中 で,スナックやコーヒーが 振 る 舞 われ, 木 製 楽 器 による 演 奏 ( _ 2)もありました 日 本 からは 森 林 総 合 研 究 所 の REDD 研 究 開 発 センター が 展 示 していましたが, 今 回 は REDD 関 係 のセッショ ンが 多 かったこともあるのか, 賑 わっていました プログラムは 以 下 からダウンロードできます 14-USD-0003.ScientificProgram_Web1.pdf 大 会 の 毎 日 のニュースはこちらからダウンロードでき ます 国 際 評 議 会 について ユフロの 国 際 評 議 会 は 10 月 7 日 と 10 日 の 2 日 に 分 けて 開 催 されました( _ 3) 7 日 には, 会 長 の 挨 拶, 出 席 の 委 任 が 122 国 の 1/4 以 上 になったので 規 約 によ り 会 議 が 成 立 したことの 表 明, 議 事 の 承 認,2010 年 の 国 際 評 議 会 の 議 事 録 の 確 認 に 続 き, 会 長, 副 会 長, 常 任 理 事 の 報 告 がありました 5 年 間 で 327 の 会 合 があった こと,ユフロの SPDC(Special Programme for Developing Countries)の 報 告, 会 費 収 入 が 減 少 傾 向 にあるこ と 等 が 報 告 されました この 後,ユフロの 戦 略 * が 採 択 されました 同 戦 略 については,7 月 に 原 案 が 提 示 され 意 見 照 会 があり, 不 完 全 と 思 われる 部 分 に ついて 皆 様 の 意 見 を 伺 い, 提 案 したところです 今 回 の 最 終 案 では,その 部 分 は 提 案 とは 異 なりますが, 記 述 が シンプルかつ 包 括 的 な 文 章 に 変 更 されていました そし て,2019 年 の 次 期 大 会 の 開 催 地 の 議 決 があり,ラテン アメリカで 初 の 大 会 となるブラジルのクリチバ Curitiba が 候 補 地 として 提 案 され, 承 認 されました クリチバは ブラジルワールドカップの 会 場 でもあったので,ご 存 じ の 方 もいると 思 いますが,ブラジル 南 部 の 標 高 1,000 m の 高 所 にあり, 以 前 に 8 月 に 訪 れたときは, 寒 くて 驚 いた 経 験 があります さらに 今 大 会 の 声 明 文 の 文 案 が 示 され, 討 議 されました 10 日 の 会 議 では,はじめにユフロの 規 約 の 変 更 につ いて 承 認 されました 変 更 点 は 小 さく, 運 営 に 関 する 技 術 的 な 事 項 です 次 に,ユフロもその 傘 下 になる 国 際 科 学 会 議 ICSU からの 謝 辞 があり, 昨 年 日 本 でも 講 習 会 を 開 催 した GFIS についても 言 及 がありました それに 続 き, 本 評 議 会 の 一 番 の 役 割 である, 会 長, 副 会 長, 理 事 の 選 挙 が 行 われました ただし, 会 長 副 会 長 候 補 はこ の 時 点 では 確 定 しておらず,はじめに 拡 大 理 事 会 メン バーによる 投 票 で 候 補 の 確 定 が 行 われ, 続 いて 評 議 会 で の 候 補 の 信 任 投 票 となりました 反 対 票 もありました が, 全 員 が 承 認 されました 次 期 会 長 は 南 アフリカの Mike Wingfield 博 士,ディビジョンの 副 会 長 はスウェー デンの Björn Hanell 博 士,タスクフォースの 副 会 長 は アメリカ 合 衆 国 の John Parrotta 博 士 が 選 ばれました この 次 期 会 長 選 挙 の 結 果 はその 日 のうちにプレスリリー スされました さらに 理 事 の 選 挙 があり, 信 任 投 票 で 次 の 方 々が 選 ばれました ディビジョン( 以 下 D と 略 す, IUFRO 本 部 紹 介 参 照 (p.15))1:john Peter Skovsgaard 博 士 ( ス ウ ェ ー デ ン ),D2:Yousry El-Kassaby 博 士 _ 2 木 製 楽 器 による 演 奏 紹 介 ( 国 際 木 材 文 化 学 会 (International Wood Culture Society)の 展 示 場 イベン ト)( 提 供 :IUFRO-J 事 務 局 ) * :IUFRO Task Forces, IUFRO 本 部 紹 介 参 照 (p.15) _ 3 国 際 評 議 会 の 様 子, 休 憩 時 間 ( 提 供 : 東 京 大 学 酒 井 秀 夫 氏 ) 2

3 (カナダ),D3:Woodam Chung 博 士 (アメリカ 合 衆 国 ), D4:Jean-Luc Peyron 博 士 ( フ ラ ン ス ),D5:Pekka Saranpää 博 士 (フィンランド),D6:Tuija Sievänen 博 士 ( フ ィ ン ラ ン ド ),D7:Eckehard Brockerhoff 博 士 (ニュージーランド),D8:Jean-Michel Carnus 博 士 (フ ランス),D9:Daniela Kleinschmit 博 士 (ドイツ) この 後, 名 誉 会 員 として 元 会 長 の 韓 国 の Don Koo Lee 博 士 が 推 薦 され, 承 認 されました また, 会 長 の 指 名 理 事 には Shirong Liu 博 士 ( 中 国 ), John Innes 博 士 (カナダ),Ben Chikamai 博 士 (ケニ ヤ),Jung-Hwan Park 博 士 ( 韓 国 ),Manuel Guariguata 博 士 (ベネズエラ)が 信 任 されました ユフロの 国 際 評 議 会 に 初 めて 出 席 しましたが, 選 挙 は 事 実 上 信 任 投 票 であり, 対 立 候 補 がいないので 無 風 選 挙 になっていて, 戸 惑 いました また, 今 回 の 会 長, 副 会 長, 理 事 ( 指 名 理 事 を 除 く)には,アジアからも 女 性 も 候 補 に 選 ばれておらず,やや 残 念 に 思 いました 一 方, 会 長 に 南 アフリカから Mike Wingfield 博 士 が 選 ばれ, 次 期 開 催 地 にラテンアメリカのブラジルが 選 ばれた 意 義 は 大 変 大 きいと 思 います 成 功 が 期 待 されます 今 回 の 大 会 に 限 って 言 えば, 参 加 費 が 比 較 的 高 価 であったこと もあるのか, 参 加 者 はヨーロッパ(675 名 ), 北 米 (891 名 )で 大 半 を 占 め,アジア(508 名 ),ラテンアメリカ (263 名 ),アフリカ(155 名 )は 多 くありませんでした その 中 で, 日 本 人 の 参 加 は 少 なくはなかったので, 今 後 プレゼンスを 高 めていければと 思 います そのために は, 大 学, 研 究 所 ともに 組 織 的 に 対 応 すべきかと 思 いま す 次 回 は 地 球 の 裏 側 での 大 会 ということで, 旅 費 は 高 くなると 思 いますが, 皆 さんの 参 加 を 期 待 したいと 思 い ます 第 53 回 ユフロ 拡 大 理 事 会 に 出 席 して 東 京 大 学 酒 井 秀 夫 はじめに 第 24 回 ユフロ 世 界 大 会 が,10 月 5 ~ 11 日, 米 国 ソ ルトレイクで 開 催 された 約 100 か 国 から 約 2,500 人 の 参 加 があり( 出 身 国 別 詳 細 は 図 _ 1 を 参 照 ),1,200 件 の 口 頭 発 表,1,200 件 のポスター 展 示 があった 国 際 展 示 場 やサイドイベント 等 への 企 業 NGO 参 加 者 を 含 める と, 参 加 者 の 総 計 は 3,500 人 以 上 であった 世 界 大 会 に 先 立 ち,10 月 3 ~ 4 日 に 終 日 拡 大 理 事 会 が 大 会 会 場 の 向 かいのマリオットホテルで 開 催 された( _ 1,2) 各 部 門 * のコーディネータ( 以 下,DC)は 理 事 会 構 成 員 であり, 副 コーディネータは 理 事 会 構 成 員 ではないが 拡 大 理 事 会 に 出 席 することができる 小 生 は 第 3 部 会 ( 以 下,D3)の 副 コーディネータとして 出 席 した 日 本 からの 出 席 は 小 生 のみであったので,ここに 報 告 する 資 料 は 事 前 にメールで 送 られ, 会 場 であらためて 配 布 さ れることはなかった 会 議 場 は 無 線 LAN が 使 用 でき, 必 要 ならばインターネットを 通 じて 資 料 を 閲 覧 すること ができた 図 _ 1 世 界 大 会 参 加 者 2,492 人 の 出 身 国 別 詳 細,IUFRO CONGRESS DAYLYNEWS, Congress Attendance Statistics より( 参 照 : uploads/2014/10/iufro3rdnewsletter_final.pdf) 議 事 内 容 拡 大 理 事 会 は,2013 年 にコスタリカ San José で 開 催 された 第 52 回 理 事 会 の 議 事 録 の 承 認 から 始 まった 次 * :IUFRO Divisions, IUFRO 本 部 紹 介 参 照 (p.15) 3 _ 1 拡 大 理 事 会 会 場

4 _ 2 拡 大 理 事 会 メンバー( 前 列 右 から 2 番 目 が 筆 者 ) いで Niels Koch 会 長,Mike Wingfield 副 会 長,Su See Lee 副 会 長,Alexander Buck 事 務 局 長 から 今 期 の 簡 単 な 報 告 があり, 承 認 された 引 き 続 き, 今 期 の 各 部 会 の 報 告 に 移 り, 次 期 部 会 長 が 出 席 している 部 会 は 新 部 会 長 の 抱 負 が 述 べられた どの 活 動 報 告 も 一 度 は 日 本 でワー クショップが 開 催 されており, 日 本 も 貢 献 していること がわかる 前 回 2010 年 にソウルで 開 催 された 世 界 大 会 で 9 つのタスクフォース * ( 以 下,TF)が 設 けられ, どの 部 会 も TF との 関 係 に 苦 労 されていることが 述 べら れた D3 は 他 の 団 体 や 学 会, 傘 コミュニティ, 政 策 の 流 れ との 関 係 について 触 れられた D5 も 他 の 部 会 との 交 流 が 報 告 された D4,D5 からは, 若 い 世 代 をユフロに 集 めるにはどうしたらよいかという 動 議 が 出 され, 一 般 論 なので, 議 論 はコーヒーブレイクへと 振 られた D6 か らは 様 々な 教 育 レベルでの 林 業 教 育 の 改 善 が 訴 えられ た D7 からは 出 版 計 画 が 報 告 された D9 は 地 域 のバ ランスを 考 えて 中 南 米 の 研 究 グループ( 以 下,RG)の 活 動 が 報 告 された 一 方 で, 活 動 していない RG があるこ とも 報 告 された この 報 告 では, 若 い 人 にユフロに 興 味 を 持 ってもらうにはどうしたらよいかについて 集 中 して 語 られ,DC や Officeholder の 役 職 に 積 極 的 につけさせ る, 経 験 を 踏 ませてチャレンジをさせる,しかし, 経 費 は 上 がっている, 若 い 人 は 教 育 に 多 忙 である 等 の 現 状 が 述 べられた また,どのくらいの 会 員 が 政 策 立 案 に 関 わっているのか,IPCC にたくさんの 知 識 が 集 積 しても 解 決 にならない, 森 林 は 多 機 能 すぎる, 知 識 ギャップが ある 等 の 意 見 が 出 されたが,いずれも 明 確 な 回 答 はな かった * :IUFRO Task Forces, IUFRO 本 部 紹 介 参 照 (p.15) 次 に 各 TF からの 報 告 があった 地 域, 予 算, 政 治, 文 化, 知 識, 性 のバランスが 皆 違 う 中 で TF のむずかし さが 述 べられ, 部 会 間 の 交 流 に 関 して 積 極 的 にコーディ ネートしてほしいという 意 見 が 上 がった TF が 多 すぎ る, 時 限 を 作 れ, 次 期 はもっとダイナミックに, 外 部 の 科 学 者 も 巻 き 込 む 必 要 がある,グローバルレベルで 貢 献 しなければ, 専 属 のマネジャーを 置 いてファンドを 集 め たらなどの 意 見 が 出 されたが,とくに 結 論 はなかった 最 後 は TF をまとめてこられた Lee 副 会 長 に 謝 辞 が 述 べられた これらの 報 告 の 合 間 に, 事 務 局 から 新 入 会 員, 退 会 会 員 の 報 告 があり,ここでは 議 論 はなかったが,のちに 予 算 との 関 係 で 退 会 理 由 の 説 明 を 求 められた また 今 回 の 発 表 者 数 の 分 析 があった( 図 _ 1 ) Michael Kleine 副 事 務 局 長 を 中 心 に 各 担 当 者 から,ユ フロ 事 務 局 がリードして 行 っている SPDC (Special Programme for Development of Capacities),WFSE (World Forests, Society and Environment),GFIS (Global Forest Information Service),GFEP(Global Forest Expert Panels),アフリカの REDDES に 関 す る ITTO の 活 動 報 告 があった GFIS では,つくばでの 開 催 も 紹 介 され, 科 学 と 政 策 の 相 互 作 用 や 何 に 焦 点 をあ てて 強 調 するのかの 質 問 があった この 後 の 財 政 報 告 で は,GFEP におけるフィンランドの 財 政 支 援 が 大 きい ことが 述 べられた 会 長 の 指 名 理 事 からの 報 告 があり,ケニアの Ben Chikamai 氏 から 会 長 への 謝 辞 が 述 べられた 各 部 会 報 告 でも,ロシアや 東 欧 の 研 究 所 の 停 滞 が 話 題 に 上 がって いたが,Elena Kulikova 女 史 からは,ロシアでは 研 究 機 関 が 減 少 し, の 間 に 研 究 者 の 人 員 整 理 の 結 果, 残 っている 研 究 者 の 平 均 年 齢 が 65 歳 であるとの 報 4

5 告 があった 会 長 からは 広 大 な 森 林 地 帯 でもあるのにと のコメントがあり,ユフロのアクションがいるのでは, いや 何 ができるのかとの 意 見 があり,ポーランドの Piotr Paschalis-Jakubowicz 氏 からロシアの 研 究 者 仲 間 もユフロとコンタクトをとりたがっているとの 発 言 があ り, 同 氏 と D9 でこの 問 題 に 取 り 組 んでいくことになっ た Shirong Liu 氏 からは,インドネシア, 中 国 でワー クショップを 開 催 し,アジアでの 強 化 を 図 ったことが 述 べられた Ulrike Pröbstl-Haider 女 史 からユフロの 出 版 戦 略 に 関 するアンケート 結 果 の 紹 介 があった ユフロ の 出 版 物 が 所 属 組 織 の 業 績 にならない,プロシーディン グスのコストがかかる,Springer や Elsevier がフォロー しないなどの 回 答 があったことが 紹 介 された 2 日 目 は 予 算 報 告 に 移 った 2013 年 のおもな 収 入 は, 会 費 が 241,249 ユーロ, 寄 付 1,448,347 ユーロ, 利 子 11,219 ユーロである 寄 付 の 内 訳 は,オーストリア 政 府 527,139 ユーロ,フィンランド 政 府 300,000 ユーロ, フ ィ ン ラ ン ド METLA 231,620 ユ ー ロ, 韓 国 KFRI 143,387 ユーロ, 米 国 フォレストサービス 115,304 ユー ロ 等 である おもな 支 出 は, 給 与 429,247 ユーロ, 業 務 外 注 137,973 ユーロ, 旅 費 59,817 ユーロ, 通 信 26,312 ユーロである 前 会 長 Don Koo Lee 氏 から,10 年 前 は 寄 付 が 集 めやすかったが,だんだんむずかしくなってい る, 韓 国 の ODA でもなぜユフロになのかの 声 が 出 てき ているとのことである オーストリア 政 府 の 貢 献 が 大 き いこと,1999 年 までは 日 本 の 貢 献 が 大 きかったことも 披 瀝 された 財 政 に 関 しては,キャンペーンしたらどう か,アクティビティを 示 す 必 要 がある,ターゲットはあ るのかなどの 意 見 があったが, 資 金 確 保 の 具 体 策 に 関 し ては, 毎 回 のように 出 口 が 見 つからない 今 回 の 大 会 では,フェイスブック,ブログコンペ, 会 場 の 状 況 を ユ ー チ ュ ー ブ に 投 稿,News Spotlight, Highlight Congress,Website など 情 報 発 信 に 力 を 入 れ たことが 報 告 された ここで 事 務 局 長 に Buck 氏 が 再 選 された 次 期 副 会 長 に 今 回 の 大 会 で CSC(Congress Scientific Committee) 委 員 長 を 務 めた John Parrota 氏 が 推 された 今 回 功 績 賞 を 受 賞 した COC(Congress Organizing Committee) 委 員 長 の Richard Guldin 氏 によれば,プロシーディン グスの 質 を 高 めるために 掲 載 の 要 旨 はすべて 査 読 修 正 が 入 っているとのことであり,Parrota 氏 の 功 績 も 大 き かったものと 推 測 される ユフロ 運 営 委 員 会 MC(Management Committee)が 中 心 になって 草 案 を 作 成 し, 理 事 と IC(International Council) に 事 前 に 意 見 を 求 め ら れ て い た Strategy が 示 され,10 月 7 日,10 日 に 開 催 予 定 の IC ミーティング( 国 際 評 議 会 )で 承 認 されることになっ た 閉 会 式 に 向 けて,CSC が 科 学 的 内 容 に 焦 点 を 絞 って 草 案 した 今 回 の 大 会 宣 言 の 文 案 を 国 際 評 議 会 に 送 る 前 に,グループに 分 かれて 推 敲 を 行 った 大 会 宣 言 は, 2015 年 南 アフリカ Durban で 開 催 予 定 の FAO 世 界 林 業 会 議 に 地 球 規 模 の 問 題 と 科 学 的 メッセージとして 送 られ る ユフロ 表 彰 委 員 会 の Shirong Liu 氏 から,Scientific Achievement 賞 10 件, 博 士 論 文 賞 9 件, 学 生 修 士 論 文 賞 6 件 の 報 告 があり,ポスター 賞 選 考 の 依 頼 があった 日 本 から 吉 田 美 佳 氏 ( 東 京 大 学 )が 学 生 修 士 論 文 賞 を 受 賞 した 国 際 評 議 会 に Lee 前 会 長 を 名 誉 会 員 として 推 薦 する 決 議 を 行 った 今 後 の 予 定 として, 次 回 の 拡 大 理 事 会 は 2015 年 4 月 にウィーンで 開 催 される 次 回 世 界 大 会 は 2019 年 ブラ ジル Curitiba で 開 催 の 報 告 があり,ブラジルフォレス トサービスの 同 意 書 が 示 された 2017 年 はユフロ 設 立 125 年 にあたり,ドイツで 式 典 が 執 り 行 われる これに あわせてユフロの 歴 史 を 出 版 計 画 中 であることが 示 され た 国 際 協 力 関 係 と し て,FAO,IFSA(International Forestry Students Association),オーストリア 政 府 の 代 表 から 挨 拶 をいただいた IFSA 代 表 の May Anne Then 嬢 と 会 長 との 間 で 覚 書 が 更 新 された 今 期,Koch 会 長 の 功 績 として,アフリカ,ラテンア メリカに 関 わりを 深 く 持 ったことが 上 げられる Lee 前 会 長 は,ユフロはオーストリアのものでない,あなたの ものだとのメッセージが 述 べられ 閉 会 した 国 際 評 議 会 10 月 7 日,10 日 午 後 に,マリオットホテルで 国 際 評 議 会 が 開 催 された ここで 会 長, 副 会 長 の 信 任 投 票 があ り, 正 式 に 認 められた 次 回 ブラジル 開 催 も 正 式 に 認 め られた Lee 前 会 長 も 名 誉 会 員 になった コスタリカで 開 催 された 理 事 会 には 出 席 できなかったため, 次 回 大 会 がブラジルになった 経 緯 や, 次 期 役 員 選 出 の 経 緯 の 議 論 に 参 加 できなかったが, 今 回 すでにおおよそのレールが 敷 かれており,この 国 際 評 議 会 で 次 期 体 制 が 正 式 に 決 まった おわりに 理 事 会 メンバーは 選 挙 によって 選 出 される 次 期 は 拡 大 理 事 も 含 めて 日 本 からのメンバーはゼロになる 次 期 5

6 は 各 部 会 の 研 究 グループの 活 動 を 活 発 に 行 い, 次 々 期 に はせめて 副 コーディネータを 日 本 から 送 り 出 したい 帰 路 空 港 で Buck 氏 に 会 ったが, 引 き 続 き 窓 口 になってほ しいとのことであった IUFRO-J と 協 力 して 情 報 の 伝 達 に 努 めたい 今 回 の 世 界 大 会 の 研 究 発 表 を 垣 間 見 て, 林 産 業 の 動 向 に 関 する 研 究 の 影 が 薄 いことが 気 になっ た 日 本 森 林 学 会 の 研 究 発 表 件 数 は 毎 年 多 いが,よりグ ローバルな 視 点 で 研 究 を 位 置 づけていくことも 日 本 の 研 究 戦 略 として 望 まれよう 第 24 回 IUFRO 世 界 大 会 の 概 要 森 林 総 合 研 究 所 森 林 管 理 研 究 領 域 髙 橋 正 義 はじめに 2014 年 10 月 5 日 から 11 日 にかけて 第 24 回 IUFRO 世 界 大 会 がアメリカ 合 衆 国,ユタ 州 のソルトレイクシ ティのソルトパレスコンベンションセンター(Salt Palace Convention Center)で 開 催 されました 大 会 の 全 体 概 要 と 展 示 会 に 出 展 した 森 林 総 合 研 究 所 REDD 研 究 開 発 センターの 様 子 を 紹 介 します ユタ 州 とソルトレイクシティ 大 会 が 開 かれたユタ 州 とソルトレイクシティについ て, 少 し 紹 介 します ユタ 州 はアメリカ 合 衆 国 西 部 に 位 置 し,アイダホ 州,ワイオミング 州,コロラド 州,ネバ ダ 州,ニューメキシコ 州 と 接 しています 大 陸 内 部 で, 比 較 的 標 高 が 高 いことから, 乾 燥 した 砂 漠 から 樹 木 が 茂 る 山 岳 まで 様 々な 景 観 がみられ,5 つの 国 立 公 園 がある 自 然 に 恵 まれた 州 です ソルトレイクシティはユタ 州 北 部 に 位 置 する 州 都 で, 人 口 約 19 万 人 (アメリカ 合 衆 国 センサス 局 2013)の 最 も 大 きな 都 市 であり, 長 野 県 松 本 市 と 姉 妹 都 市 の 関 係 が あります 全 米 でも 屈 指 の 良 質 の 雪 が 降 る 人 気 のスキー 場 が 近 郊 にあることから,2002 年 の 冬 季 オリンピック の 会 場 に 選 ばれたため 名 前 を 記 憶 している 方 も 多 いこと でしょう 実 はユタ 州,ソルトレイクシティは, 日 本, あるいは 日 系 人 との 関 わりが 深 い 州 / 街 で,ソルトレイ クシティの 中 心 部 に 位 置 するかつてのユニオンパシ フィック 鉄 道 の 駅 舎 ( _ 1,2)には 明 治 4 年 にアメ リカ 合 衆 国 を 訪 れた 岩 倉 使 節 団 が 積 雪 で 約 3 週 間 滞 在 したこと,その 際 の 歓 待 を 契 機 に 早 くから 日 本 人 が 移 民 してきたことなどを 記 念 するプレートが 掲 げられていま した( _ 3) 旧 駅 舎 近 くには 日 系 のキリスト 教 教 会 ( _ 4)や 仏 教 寺 院 ( _ 5)などもあり, 日 系 人 コミュニティの 交 流 の 場 となっているようでした IUFRO2014 大 会 の 概 要 今 回 の 世 界 大 会 は 先 にも 紹 介 したように 2014 年 10 月 5 日 から 11 日 の 7 日 間 の 日 程 で 開 催 されました 大 会 運 営 はアメリカ 合 衆 国 森 林 局 (U.S Forest Service), アメリカ 合 衆 国 林 学 系 大 学 協 会 (NAUFRP, The National Association of University Forest Resources Programs),アメリカ 合 衆 国 林 業 技 術 者 協 会 (Society of American Foresters, 以 下 SAF), カ ナ ダ 林 学 会 (The Canadian Institute of Forestry / Institute Forestier _ 1 ユニオンパシフィック 鉄 道 の 旧 駅 舎 _ 2 旧 駅 舎 の 内 部 6

7 du Canada 以下 CIF/IFC によって行われました そ 期間を重ねる形で同じソルトパレスコンベンションセン のため SAF の年次大会 2014 National Convention ターで開催されました 大会のニューズレターによる と CIF/IFC の年次総会 Annual General Meeting も と 北米やヨーロッパを中心に 2,492 名の参加登録があ り アジアから全体の約 2 割 508 名が参加したようで す 同時に開催された上記 2 つの大会総会の参加者も あわせると相当な数の森林研究者がソルトレイクシティ に集まったものと思われます 詳しくは IUFRO2014 の レビューレター IUFRO3rdNewsletter_final.pdf をご覧下さい IUFRO 世 界 大 会 で は 5 つ の Keynote Plenary Session 19 の Sub-Plenary Session 160 以上の Technical Session が 設 定 さ れ ま し た Keynote Plenary Session 写真 _6 のうち 1 回は 3 つの大会総会合同の Session 写真 _3 岩倉使節団来訪記念のパネル として開催され 3 つの合同総会をお祝いするチャール ズ皇太子からのビデオメッセージ 写真 _7 も流され 写真 _4 日系キリスト教会 Japanese Church of Christ 写真 _6 Keynote Plenary Session の様子 写真 _5 ソルトレイク仏教寺院 Salt Lake Buddhist Temple 写真 _7 チャールズ皇太子のビデオメッセージ 7

8 ました Technical Session は 8 つのテーマ,すなわち 森 林 と 人 (Forests for People) 森 林 の 生 物 多 様 性 と 生 態 系 サービス(Forest Biodiversity and Ecosystem Services) 森 林 と 気 候 変 動 (Forests and Climate Change) 森 林 と 水 の 相 互 作 用 (Forest and Water Interactions) 森 林 バイオマスとバイオエネルギー(Forest Biomass and Bioenergy) 環 境 保 全 型 の 未 来 に 向 けた 森 林 と 林 産 物 (Forests and Forest Products for a Greener Future) 変 動 する 世 界 における 森 林 の 健 全 性 (Forest Health in a Changing World) 学 生 のためのセッション(Special Session for Students and Young Scientists) に 分 類 さ れて 1,300 以 上 の 口 頭 発 表 が 行 われました 立 ち 見 であ ふれんばかりの 聴 衆 を 集 めるセッションも 多 く, 限 られ た 時 間 の 中 で 発 表 と 質 疑 応 答 が 行 われていました( _ 8) セッションの 数 を 比 べると 森 林 と 人 が 最 も 多 く, 森 林 と 気 候 変 動, 森 林 の 生 物 多 様 性 と 生 態 系 サービス の 順 であったことから,これら 3 つのテー マは 世 界 的 に 見 ても 関 心 の 高 いテーマだと 見 ることがで きます 実 際 に, 大 会 閉 会 式 で 発 表 されたソルトレイク シティ 宣 言 ( 参 考 資 料 p.16)は,そのような 世 界 大 会 での 重 要 テーマが 盛 り 込 まれたものとなっています ち なみに,Technical Session で 日 本 からの 参 加 者 がオー ガナイザーを 務 めるセッションは 12, 口 頭 発 表 が 約 40 だったようです ポスター 発 表 はIUFROの 従 来 からある8つの Division ごとに 約 1,200 の 発 表 が 行 われました このう ち, 日 本 からのポスター 発 表 は 約 60 でした 同 時 に 開 催 された SAF の 発 表 もあわせ,すべてのポスターが 一 つの 非 常 に 大 きな 会 場 に 掲 示 されました 私 は 北 海 道 で 台 風 被 害 を 受 けたもののその 後 順 調 に 回 復 し, 針 広 混 交 林 となったことを 時 系 列 の 空 中 解 析 から 明 らかにし た 研 究 をポスター 発 表 しました 私 の 発 表 は Technical Session : Forest Resistance and resilience in the face of natural hazards の 発 表 としても 位 置 づけられており, ここでも 簡 単 な 発 表 紹 介 をすることが 出 来 ました ポス ター 発 表 のコアタイムは 設 定 されていましたが,あまり 周 知 されていないためか 発 表 者, 見 学 者 ともにまばらで あったため, 少 々 残 念 な 印 象 を 受 けました イン コングレス ツアー(In-Cougress Tours) 大 会 中 日 の 10 月 8 日 ( 木 )にはイン コングレス ツアーが 行 われ, 参 加 者 たちは 様 々なテーマが 設 定 され た 27 のコースに 分 かれて 参 加 しました 私 は Forest Operations and Management in Northern Utah に 参 加 し,1 日 をかけてユタ 州 北 部 やアイダホ 州 南 部 を 見 学 し ました 最 初 に, 山 火 事 予 防 のため 林 業 機 械 を 使 って 小 径 木 をチップ 化 する 現 場 ( _ 9)を 見 学 しました 火 災 予 防 のためのとはいえ, 今 後 成 長 し 木 材 として 利 用 可 能 になるであろう 小 径 木 をチップ 化 するのはやや 驚 き でしたが,ひとたび 山 火 事 が 起 こると 非 常 に 大 きな 損 失 になってしまうことを 防 ぐための 対 処 であり, 双 方 を 天 秤 にかけた 上 で 必 要 に 応 じて 行 っているようでした 森 林 火 災 対 策 は 森 林 局 にとって 最 も 重 要 度 の 高 い 仕 事 と 位 置 づけられているようで, 現 地 で 説 明 をしてくれた 森 林 局 所 属 の 研 究 者 は, 山 火 事 の 多 寡 によって 研 究 予 算 が 増 減 する 現 状 を 教 えてくれました 次 に,アイダホ 州 南 部 にある 小 規 模 製 材 工 場 を 見 学 し ました パレット 用 などの 低 質 材 を 用 いる 製 品 が 中 心 で すが, 地 域 にはこの 工 場 を 含 め 2 つしかないことから, 注 文 を 受 けて 様 々な 製 材 製 品 の 加 工 を 行 っているようで した 少 量 でも 注 文 があれば 応 じるという 経 営 方 針 を 受 けてか, 旧 式 の 製 材 機 を 大 切 に 使 っているようでした おがくずなどの 廃 材 を 使 ってペレットも 作 っていました _ 8 Technical Session の 様 子 _ 9 小 径 木 をチップ 化 する 小 型 の 林 業 機 械 8

9 が 自家用車で荷台を引いた顧客が工場まで買いに来て いました 写真 _10 ご自分で使うのか それとも販 は非常に広いスペースで展示していました アメリカ合 売をするのかはわかりませんが 地域に欠かせない工場 衆国森林局は森林火災対策に用いる巨大な消防用の車両 を持ち込んでいました 写真 _14 森林火災対策が想 であることは確かなようです 像以上に大変な仕事であることを物語っているようでし 標高の高い山奥にまで足を運ぶと風光明媚な湖と豊か な森林が広がり 写真 _11 カヌーや釣り ハイキン た アメリカ合衆国の林学系大学からも多くの展示があ グを楽しむことができる自然の豊かさを感じました 短い時間の駆け足でのツアーでしたが アメリカ合衆 国中部の自然と森林 そしてそこに暮らす人々の生活を 垣間見ることができました 展示会と森林総合研究所 REDD 研究開発センターの ブース 展示会は大会の後半 3 日間で 同じソルトパレスコ ンベンションセンター内に会場が設けられ 140 あまり のブースが設けられました 大会のスポンサーとなって いる団体や企業の展示のほかに 林学関係の学部を有す る大学からの展示や森林 林業 林産業に関連する様々 な企業 団体の展示がありました アメリカ合衆国森林 局 写真 _12 や地理情報システムを開発 販売する 写真 _12 ホスト国アメリカ合衆国森林局の展示 ESRI 社 写真 _13 など今回の大会の大口スポンサー 写真 _13 ESRI 社の展示 写真 _10 木質ペレットを自ら運ぶ購入者 写真 _11 Tony Grove Lake 写真 _14 巨大な消防用の車両 森林局 9

10 写真 _15 大学 West Virginia University の展示 写真 _18 Center for International Forestry Research CIFOR ブースでインタビューを録画する様子 写真 _19 次期世界大会開催国ブラジルの展示 写真 _16 大学 Oregon State University の展示 り 学生自らが参加して紹介したり 写真 _15 企業 顔負けの魅力的な展示を行ったりしていました 写真 _16 学術雑誌を出版する団体からの展示もあり 学 術雑誌や学術書を手に取り 説明を求める様子も見られ ました 写真 _17 展示ブースでインタビューを録画 している団体 写真 _18 もありました 次回の開催国 であるブラジルのブースも設けられていました 写真 _19 木の文化を紹介する国際木材文化学会 International Wood Culture Society の展示ではお茶席が設けられ 実際にお茶を頂いたり 木や竹を使った茶道具の展示に 見入ったりする様子が見られました 写真 _20 日本からは森林総合研究所 REDD 研究開発センター がその活動を紹介するブースを設けました 写真 _21 写真 _17 学術雑誌出版団体 CSIRO Publishing 展示 私も担当の一人として展示の説明をいたしました 非常 に多くの方々が訪れ 様々な質問や情報交換を行うこと 10

11 _ 写真 20 国際木材文化学会が設けたお茶席 安部久氏 森林総合研究所木材特性領域 の御子息が参加者にお 抹茶を差し上げています 写真 _22 森林総合研究所 REDD 研究開発センター展 示に訪れた参加者 写真提供 森林総研 金子真司氏 日本の大学や研究機関等で学んだり働いたりする機会を 知りたいという方も多くおられたことから 学会や大 学 森林に関する団体などと共同で 日本で発行してい る学術雑誌 林学系の大学 院 教育プログラムなども 紹介するブースを設ければよいのではないかと感じまし た おわりに ア メ リ カ 合 衆 国 で は 約 40 年 ぶ り に 開 催 さ れ た IUFRO 世界大会の概要を紹介しました 私自身はマ レーシア クアラルンプールでの大会以来 3 回目の参 写真 _21 森林総合研究所 REDD 研究開発センターの 展示準備中 右は古川拓哉氏 森林昆虫研究領域 左 は筆者 写真提供 IUFRO-J 事務局 加でしたが なかなか会うことができない世界各国の森 林関係研究者と知り合い 再会する絶好の機会となりま した 次回はブラジルです 是非ご参加下さい 関連する webpage ができました 最も多かったのは REDD や REDD 研 究開発センターの活動に興味関心のある方でした 森林 第 24 回 IUFRO 世界大会 と気候変動はやはりホットな話題であることを感じまし 当 日のプログラム Scientific Program やニューズ た その一方で 過去に日本に来たことがあるとか 日 レター Media and news keynote の動画やインタ 本で研修を受けたり 勉学したりしたことがある方々も 立ち寄られました 写真 _22 日本での思い出や経験 ビュー blog 写真 アブストラクト等が公開され を楽しそうに教えてくれる方が数多くおられ これまで - ています 例えば の諸先輩方の貢献やその成果を知るとともに 来訪者か 10/IUFRO3rdNewsletter_final.pdf らのこれまでの感謝と今後の期待の高さも感じました h ttps:// REDD Reducing Emissions from Deforestation and forest Degradation in developing countries 途上国 の森林減少 劣化を防止し地球全体の温室効果ガス 排出を削減する気候変動対策 11 stream - h ttp:// #c22279

12 IUFRO 世 界 大 会 のテーマ Forests for People に 参 加 して 森 林 総 合 研 究 所 多 摩 森 林 科 学 園 IUFRO Division 6.09 Improving Education and Future Education in Forestry Deputy Coordinator 井 上 真 理 子 ロスから 飛 行 機 を 乗 り 換 え,アメリカ 西 部 の 緑 が 少 な い 地 域 を 飛 ぶと, 忽 然 と 現 れた 街 ソルトレイクシティ そこで 開 かれた IUFRO 世 界 大 会 に 参 加 してきました ( _ 1) 今 回 の IUFRO では, 持 続 可 能 な 森 林 管 理 の 実 現 のために 自 然 科 学 (Natural Science)と 共 に 社 会 科 学 (Social Science)が 重 視 され, 森 林 科 学 が 果 た す 社 会 的 な 役 割 が 強 調 されていたのが 印 象 的 でした Forests for People は, 世 界 大 会 テーマ(1. 人 々の ための 森 林 (Forests for People)2. 生 物 多 様 性 (Forest Biodiversity and Ecosystem Services),3. 気 候 変 動 (Forests and Climate Change),4. 水 資 源 管 理 (Forest and Water Interactions),5.バイオマス(Forest Biomass and Bioenergy),6. 林 業 林 産 物 (Forests and Forest Products for a Greener Future),7. 健 全 な 森 林 (Forest Health in a Changing World)),の 筆 頭 に 掲 げられ, 最 も 多 くのテクニカルセッション(45 件 / 全 165 件 )が 設 けられました Forests for People として, 教 育 (Social Education, Forestry Education)やコミュニケー ション(Knowledge, Exchange and Communication), 知 の 開 発 統 合 適 応 に 参 加 すると, 大 学 関 係 者 に 加 え て, 林 業 関 連 企 業 や 行 政 担 当 者 (と 思 われる) 人 による 実 践 発 表 も 行 われていました( _ 2) 社 会 に 対 する 研 究 の 役 割 の 必 要 性 があるものの, 新 しい 研 究 テーマと して 森 林 科 学 研 究 の 中 でどう 体 系 化 してゆくかは,まだ まだこれからの 課 題 という 印 象 でした 私 の 専 門 である 森 林 教 育 ( 林 業 教 育 )では, 専 門 教 育 ( 大 学 教 育 )や 林 業 従 事 者 への 普 及 教 育 が 主 題 であり, 日 本 で 行 われている 森 林 での 体 験 活 動 を 通 じた 森 林 環 境 教 育 や, 木 や 木 材 とふれあう 木 育, 幼 児 や 障 害 者 との 教 育 活 動,さらには 指 導 者 の 教 授 方 法 や 教 育 効 果, 環 境 教 育 への 研 究 の 広 がりには 至 っていませんでした 同 じ 研 究 テーマに 取 り 組 む 人 との 交 流 は, 日 本 でも 関 係 者 が 少 ないので 大 変 刺 激 的 で, 英 語 が 苦 手 なのも 忘 れて 楽 しく 参 加 しました Forests for People に 関 わる 研 究 で は,その 他 にも, 世 界 に 先 駆 けて 日 本 が 研 究 を 開 始 した 森 林 セラピー 研 究, 観 光 レクリエーションなど, 日 本 が 研 究 成 果 を 発 信 してゆくことで 国 際 的 に 貢 献 できる ニーズを 感 じました 今 回 の IUFRO 全 体 では, 日 本 人 よりもアジア 諸 国 の 研 究 者 の 活 躍 の 方 が 目 立 つ 印 象 を 受 けました 日 本 人 は, 森 林 学 会 での 活 況 を 見 ると, 研 究 面 でのポテンシャ ルが 高 い(と 感 じる) 割 に,Division やワーキンググ ループを 主 導 するコーディネータは 少 なく, 受 付 などの 運 営 を 手 伝 っていた 学 生 ボランティアもほとんど 目 にせ ず, 寂 しいと 感 じるのに 対 して,アジアからの 学 生 が 堂 々と 発 表 し, 活 動 する 姿 を 目 にしました 国 際 的 に 日 本 の 良 さをアピールしていく 必 要 があることを 感 じてい たところ, 森 林 教 育 の 研 究 をしている 珍 しいアジア 人 と し て,Division 6.09 Improving Education and Future Education in Forestry の Deputy Coordinator の 一 人 と _ 1 IUFRO 閉 会 式 にて - 各 Division のコーディ ネータは 左 側 の 9 名 _ 2 Extension( 普 及 )での 発 表 のひとコマ 研 究 者 が 一 般 の 人 に 難 しい 話 をしている 時 の 聴 衆 の 心 境 をあらわしたイメージ 図 ユーモアたっぷりのプレゼン 12

13 して 声 をかけてもらいました 慣 れない 英 語 漬 けの 頭 痛 と, 重 責 と 英 語 への 恐 怖 に 怯 えつつ, 往 復 共 に 遭 遇 した 季 節 外 れの 台 風 の 中 で 帰 国 の 途 につきました 次 は, 是 非 ブラジルでお 会 いしましょう ユフロ 第 5 部 門 林 産 物, 大 会 テーマ Forests and Forest Products for a Greener Future から IUFRO-Japan の 皆 様 へ オクラホマ 州 立 大 学 Department of Natural Resource Ecology and Management, IUFRO Division 5.05 Composite and Reconstituted Products Coordinator Salim Hiziroglu 第 24 回 ユフロ 世 界 大 会 がアメリカ 合 衆 国 ユタ 州 ソル トレイクシティで 開 催 されました ご 存 知 の 通 り, IUFRO には, 森 林 研 究 のさまざまな 分 野 に 対 応 して 多 くの 部 門 * があります 私 は 2000 年 以 降, 第 5 部 門 林 産 物 下 の,5.05: Composite and Reconstituted Products( 複 合 材 および 再 構 成 材 料 )に 携 わってきました この 分 野 は,さまざ まな 国 の 多 くの 科 学 者 を 魅 了 しています 米 国 において 林 産 教 育 プログラムが 多 くの 高 等 教 育 機 関 で 消 えている と 思 っている 人 達 がいます 一 部 の 機 関 にとって,それ は 真 実 であるかもしれませんが,しかしながら, 個 人 的 には, 私 は, 古 典 的 な 林 産 教 育 プログラムが, 時 勢 に 適 応 して 進 化 したプログラムに 変 化 を 遂 げたと 考 えていま す 例 えば,バイオコンポジット,グリーンエネルギー 等,さらに 多 くの 魅 力 的 なカリキュラムが 今 日 の 環 境 に 合 わせて 提 供 されています もちろん,どの 国 でも 林 産 物 に 関 する 関 心 の 変 動 はありますし,それに 驚 いていて はいけません 私 は, 林 産 物 が,IUFRO の 重 要 な key stone だと 強 く 信 じています そして,その key stone は 将 来 もその 位 置 を 動 くことはないでしょう ら 解 説 がなされました 次 に, Yuliati Indrayani 博 士 (Tanjunpura University, 西 カリマンタン,イ ンドネシア 共 和 国 )が,レッドメ ランチ 天 然 木 と 造 林 木 のパーティ クルボード 製 造 に 関 する 口 頭 発 表 を 行 い,その 際 に 複 合 パネルに 用 いられる 接 着 剤 の 使 用 と 原 材 料 の 密 度 との 関 係 に 関 する 質 問 がなされました 最 後 の 口 頭 発 表 は,スーダンから の Zeinab Osman 博 士 が 当 日 不 参 加 だったため,Brian Via 博 士 (Auburn University, アメリカ 合 衆 国 )が 代 わって 行 いました 彼 は, 森 林 資 源 をバイオオイルに 変 換 する 液 化 と 熱 分 解 についての 話 題 を 提 供 しました そ の 後,10 分 間 の 質 問 と 議 論 セッションが 開 催 されまし た 口 頭 発 表 に 加 え,5 人 のポスター 発 表 者 がそれぞれ 約 10 分 で 彼 らの 研 究 プロジェクトの 概 要 を 紹 介 し,1 個 ずつ 質 疑 応 答 を 行 いました セッションの 閉 会 時 に, 2017 年 カナダブリティッシュコロンビア 州 バンクー さて, 以 下 の 通 り, 私 がコーディネートした 5.05 の 世 界 大 会 セ ッ シ ョ ン 258 Bio-Based Composite and Engineered Products from Wood and Non-Wood Forest Resources (10 月 6 日,15 : : 40 pm)の 様 子 を 紹 介 します 合 計 30 人 の 参 加 者 がセッションに 参 加 しました 第 24 回 世 界 大 会 テーマでは,Forests and Forest Products for a Greener Future に 相 当 します 最 初 の 口 頭 発 表 は,Robert Erickson 博 士 (ミネソタ 大 学,アメリカ 合 衆 国 )で,エンジニアードウッド 木 質 複 合 軸 材 料 の 製 造 に 関 し, 技 術 面 とコスト 面 の 両 面 か * :IUFRO Divisions, IUFRO 本 部 紹 介 参 照 (p.15) _ 1 In-Congress Tour の 様 子 ( 第 24 回 世 界 大 会 は, 10 月 8 日 に 27 種 類 の In-Congress Tour を 設 置 し, 多 様 な 参 加 者 同 士 の 交 流 を 促 していました) 13

14 バーで 開 催 される 第 5 部 会 の 全 体 会 議 と,2019 年 にブ ラジルのクリチバで 開 催 される 第 25 回 世 界 大 会 のアナ ウンスがなされました また,2014 年 10 月 6 日 の 12:50 pm には,Division 5.05 の 短 い Business Meeting も 設 けられました では,2017 年 のカナダでの 第 5 部 会 林 産 部 門 全 体 会 議 で,また 皆 様 にお 会 いしましょう 翻 訳 : 川 元 スミレ(IUFRO-J 事 務 局 ) IUFRO World Congress 2014 に 参 加 して gender の 視 点 から 森 林 総 合 研 究 所 企 画 部 男 女 共 同 参 画 室 森 林 管 理 研 究 領 域 環 境 計 画 研 究 室 併 任 宮 本 麻 子 2014 年 10 月 5 日 から 11 日 アメリカ,ソルトレイク シティにて 第 24 回 目 の 世 界 大 会 Sustaining Forests, Sustaining People: The Role of Research が 開 催 され た 今 回, 筆 者 は 東 北 地 方 のブナ 林 地 域 を 対 象 として, 国 有 林 史 料 を 用 いた 景 観 史, 特 に 国 有 林 の 計 画 と 景 観 の 変 遷, 住 民 利 用 に 関 する 報 告 を 行 ったこともあり,テク ニカルテーマ 1 Forests for People に 関 連 が 深 い Division 6: Social Aspects of Forestst and Forestry および Division 9: Forest Policy and Economics に 関 わるセッ ションを 中 心 に 参 加 した 参 加 できた 限 られたセッショ ンからの 雑 駁 な 所 感 にはなるが, 以 下,gender の 視 点 から 感 じたところを 述 べてみたい 全 体 として 印 象 的 だったのは, 単 純 ではあるが 女 性 の 参 加 者 が 多 い,ということであった 国 内 で 開 かれる 学 会 でよく 見 られる 男 性 ばかりの 会 場 にまばらな 女 性 参 加 者 という 光 景 にはまずお 目 にかからず, 多 い 場 合 は 聴 衆 の 半 数 以 上 が 女 性, 少 なくとも 3 割 程 度 の 聴 衆 は 女 性 で 占 められており, 質 疑 も 大 変 活 発 に 行 われていたのが 印 象 的 であった コーディネータが 女 性, 講 演 者 も 女 性 と 男 性 がほぼ 半 々としてある 場 合 が 多 く 見 受 けられ, 実 情 はわからないが, 世 界 の 女 性 研 究 者 の 比 率 からする と, 講 演 者 の 地 域 はもとより, 性 別 についてもなんらか の 配 慮 がなされているのではないか,と 推 察 された gender 研 究 に 詳 しい 方 に 聞 いたところによると, 欧 米 では 社 会 学 への 女 性 の 進 出 が 目 覚 ましく,その 関 係 もあ り,Division 6 や 9 のセッションでは 女 性 の 参 加 者 が 多 いのではないか,ということであった 大 会 中 に 行 われたプレナリーセッションの 一 つである The People and Forest Trajectory and Beyond で は,Carol J.P. Colfer 博 士 に よ り Gender Issue が 大 きく 取 り 上 げられ, 森 林 と 女 性 の 関 わりの 重 要 性 が 提 起 された 女 性 が 森 林 の 利 用 に 関 して 多 くを 担 いながらも 見 えない 存 在 として 扱 われることは, 人 類 の 半 数 の 潜 在 的 な 貢 献 を 無 視 していることであり, 我 々 は, 女 性 と 男 性 それぞれの 能 力 等 を 活 かした 森 林 との 関 係 を 構 築 できるし,すべきであるという Colfer 博 士 の 10 月 10 日 基 調 講 演 は 以 下 ユフロブログ youtube で 紹 介 されている イ ン コ ン グ レ ス ツ ア ー Tourism and Recreation Management では,ソルトレイクシティの 水 源 林 であ る Wasatch Front Watershed の Silver Lake を 散 策 しな がら 水 源 林 としての 重 要 性 や 生 態 系 保 護 についてレク チャーを 受 けた 後,スキー 場 を 見 学 し, 都 市 近 郊 に 位 置 づく 森 林 の 利 用 と 計 画 について 話 を 聞 く 機 会 があった ( ) 半 日 程 度 の 短 い 行 程 だったせいか,ベビーキャ リアーで 乳 児 を 抱 きながら 参 加 する 者 やお 腹 の 大 きな 女 性 も 見 られ, 多 様 な 状 況 下 にある 者 が 参 加 しやすい 土 壌 が 形 成 されつつあるのを 感 じた 前 回 2010 年 に 韓 国 で 開 催 された 世 界 大 会 時 に _ 1 Silver Lake の 遊 歩 道 を 散 策 する 参 加 者 達 14

15 Gender Issue はどのように 扱 われていたか? 振 り 返 っ てみると, 正 直 あまり 記 憶 がないため, 今 回 受 けた 印 象 が, 開 催 国 であるアメリカ 合 衆 国 の gender 意 識 を 反 映 しているのか, 世 界 全 体 の gender に 対 する 潮 流 からく るものなのかはよくわからないが, 世 界 の gender を 肌 で 感 じる 大 変 有 意 義 な 機 会 を 得 ることができた 次 回 の 世 界 大 会 は 2019 年,ブラジル,クリチバで 開 催 予 定 で あり,5 年 後 の 変 化 が 楽 しみである IUFRO 本 部 紹 介 1) IUFRO 部 門 IUFRO 本 部 は, 以 下 9 個 の 部 門 (Scientific Divisions) で 構 成 されています 各 部 門 は, 研 究 グループや 関 連 専 門 委 員 会 における 研 究 者 同 士 の 共 同 研 究 をサポートし, それらの 研 究 グループと IUFRO Board との 組 織 間 の 連 携 を 高 める 機 能 を 果 たしています Division 1 Silviculture Division 2 Physiology and Genetics Division 3 Forest Operations Engineering and Management Division 4 Forest Assessment, Modelling and Management Division 5 Forest Products Division 6 Social Aspects of Forests and Forestry Division 7 Forest Health Division 8 Forest Environment Division 9 Forest Policy and Economics 詳 細 は, 以 下 にリンクして 下 さい 2) IUFRO Task Forces タスクフォースの 目 的 は, 特 定 の 研 究 領 域 で IUFRO 活 動 を 強 化 することです 進 行 中 の 国 際 化 プロセスと 活 動 に 貢 献 します - International Forest Governance - Resources for the Future - Forest and Water Interactions - Biodiversity and Ecosystem Services - Forest Bioenergy - Forests and Climate Change - Forests for People - Education in Forest Science - Traditional Forest Knowledge - Forests and Human Health - Former Task Forces 詳 細 は, 以 下 にリンクして 下 さい 事 務 局 からのお 知 らせ 1.IUFRO-J 名 称 と 目 的 IUFRO-J は 国 際 森 林 研 究 機 関 連 合 日 本 委 員 会 の 略 称 です IUFRO 本 部 の 目 的 に 沿 って,その 事 業 に 協 力 するため, 国 内 の 森 林 林 産 業 に 関 連 する 研 究 機 関 の 相 互 連 携 を 図 るとともに,IUFRO 本 部 に 関 連 する 諸 活 動 に 貢 献 することを 目 的 としています 本 会 の 趣 旨 に 賛 同 する 機 関 団 体 または 個 人 が IUFRO-J の 会 員 になるこ とができます 以 下 リンクをご 参 照 下 さい 3. IUFRO-J 平 成 27 年 度 機 関 代 表 者 会 議 のご 案 内 第 126 回 日 本 森 林 学 会 大 会 が 北 海 道 大 学 で 2015 年 3 月 26 日 ( 木 ) 29 日 ( 日 )の 日 程 で 開 催 されます そ れにあわせて 表 記 会 議 を 開 催 致 しますので, 機 関 代 表 者 の 方 のご 参 加 をお 願 いいたします 日 時 :2015 年 3 月 26 日 ( 木 ) 15 時 ~ 16 時 を 予 定 場 所 : 北 海 道 大 学 ( 詳 細 は 未 定 ) 議 題 : 会 務 報 告, 会 計 決 算 報 告, 監 査 報 告, 事 業 計 画 案, 予 算 など 2.IUFRO-J 研 究 集 会 事 務 局 参 加 助 成 の 募 集 について 平 成 28(2016) 年 3 月 までに 開 催 される IUFRO 関 連 研 究 集 会 に 対 して 事 務 局 参 加 助 成 を 行 います( 参 加 の 場 合 は 海 外 での 集 会 のみです) 希 望 者 は 平 成 26 (2014) 年 12 月 末 日 までに, 規 定 の 書 式 にしたがい 助 成 申 請 を 提 出 してください 申 請 書 の 様 式 は 下 記 のウェ ブサイトからダウンロードできます 4. お 願 い メールニュースにつきましては, 平 成 26 年 3 月 29 日 に 開 催 されました 代 表 会 議 の 決 定 事 項 により, IUFRO-J 会 員 相 互 の 情 報 共 有 を 促 進 するため,メール アドレスを 事 務 局 にご 登 録 いただきましたすべての IUFRO-J 会 員 の 方 々に 配 信 しております メールニュー スの 配 信 を 希 望 される 方 は 事 務 局 までご 連 絡 ください 15

16 第 24 回 IUFRO 世界大会 2014 年 10 月 5 日 11 日 閉会式にて 森林の維持 人々の維持 研究の役割 ソルトレイクシティ宣言 IUFRO_J News No. 113 平成 26 年 12 月 15 日 国際森林研究機関連合 _ 日本委員会事務局 305_8687 茨城県つくば市松の里 1 森林総合研究所 国際連携推進拠点 TEL 029_829_ iufro_j@ffpri.affrc.go.jp 編集 発行 16