[ 主 な 商 品 ラインアップ] 暮 しのスタイルに 合 わせて 最 適 なコンロが 選 べます 調 理 性 能 調 理 性 能 コ ン ロ マ ル チ グ リ ル / グ リ ル 操 作 性 能 お 手 入 れ 安 全 性 その 他 希 望 小 売 価 格 ( 税 込 ) 467,64 円 希

Transcription

1 安 全 に 関 するご 注 意 地 域 によって ガスの 種 類 が 異 なります ガス 種 をご 確 認 のうえ お 買 い 求 めください ガス 種 が 違 いますと 火 災 ややけどの 原 因 になることがあります 設 置 工 事 は 必 ずお 買 い 求 めの 販 売 店 または 専 門 業 者 にご 相 談 ください 工 事 に 不 備 がありますと 事 故 の 原 因 となることが あります ご 使 用 の 前 には 取 扱 説 明 書 をよく 読 んで 正 しくお 使 いください 取 り 扱 いを 誤 りますと 火 災 ややけどの 原 因 になることが あります ご 使 用 上 の 注 意 使 用 中 は 窓 を 開 けたり 換 気 扇 を 回 すなどし 必 ず 換 気 を 行 ってください 使 用 中 使 用 直 後 は 操 作 部 以 外 は 触 らないでください 機 器 本 体 が 熱 くなっており やけどの 原 因 になります 点 検 お 手 入 れの 際 は 機 器 が 十 分 冷 めてから 必 ず 手 袋 をして 行 ってください このカタログに 掲 載 の 機 器 は 家 庭 用 ですので 業 務 用 のような 使 用 をすると 機 器 の 寿 命 が 著 しく 短 くなります ガスの 種 類 の 異 なる 地 域 へ 転 居 した 場 合 は 部 品 交 換 や 調 整 が 必 要 となります 工 事 をされる 方 へのお 願 い 機 器 を 安 全 にご 使 用 いただくため 工 事 説 明 書 をよく 読 んでから 有 資 格 者 による 指 定 された 工 事 を 行 ってください 建 築 基 準 法 各 都 市 の 条 例 消 防 法 ガス 事 業 法 液 化 石 油 ガス 法 ガス 機 器 の 設 置 基 準 および 実 務 指 針 などを 必 ず 確 認 してください 銘 板 に 表 示 してあるガスに 適 合 している 事 を 必 ず 確 認 してください 工 事 終 了 後 付 属 の 取 扱 説 明 書 に 従 って お 客 様 に 機 器 の 操 作 方 法 など 取 り 扱 いの 説 明 をしてください 設 置 するガス 機 器 および 同 一 室 内 に 設 置 してある 他 のガス 機 器 のガス 消 費 量 に 対 し 十 分 な 換 気 設 備 がある 場 所 に 設 置 してください 機 器 を 設 置 する 周 囲 の 壁 などが 防 火 上 安 全 な 場 所 かまたは 防 火 上 有 効 な 間 隔 を 確 保 することが 出 来 る 場 所 に 設 置 して ください 機 器 の 周 囲 の 可 燃 物 ( 可 燃 材 料 難 燃 材 料 または 準 不 燃 材 による 仕 上 げをした 建 物 の 部 分 も 含 む)とは P38の 図 に 基 づき 離 隔 距 離 を 確 保 してください 長 年 ご 使 用 の ガス 機 器 の 点 検 をぜひ! 時 々ガスくさい 焦 げくさいニオイがする 電 源 コード プラグが 異 常 に 熱 い 運 転 音 が 異 常 に 高 くなる 漏 電 ブレーカーまたはヒューズがたびたび 切 れる スイッチやボタンの 操 作 が 不 確 実 コンロ 部 グリル 部 が 点 火 しにくい その 他 の 異 常 や 故 障 がある 以 上 のような 症 状 の 時 は ガスの 元 栓 を 閉 じ 故 障 や 事 故 防 止 のため 必 ず 販 売 店 に 点 検 修 理 をご 相 談 ください 補 修 用 性 能 部 品 の 保 有 期 間 は 製 造 打 ち 切 り 後 ビルトインコ ンロは5 年 は6 年 です 特 定 保 守 製 品 については 必 ず 点 検 期 間 に 法 定 点 検 を 受 けて ください 点 検 結 果 により 整 備 が 必 要 となる 場 合 があります ハーマン ビルトインコンロ 総 合 カタログ [システムキッチン 用 216.Ⅲ] ハーマンWEBサイトのご 案 内 一 般 のお 客 さまへ ハーマンコンロの 交 換 部 品 オプション 品 は ホームページで 手 軽 にご 購 入 いただけます ハーマンTOPページ からアクセス 排 気 口 カバー 温 調 機 能 用 炊 飯 鍋 調 理 プレート グリル 扉 や 小 型 湯 沸 器 の 部 品 など その 他 のアイテムも 交 換 できます バーナーリング カバー バーナーキャップ コンロ 専 用 クリーナー 工 事 流 通 関 係 のお 客 さまへ ハーマンのカタログ 掲 載 画 像 製 品 画 像 取 扱 説 明 書 工 事 説 明 書 図 面 をダウンロードできます ホームページ> 工 事 流 通 関 係 のお 客 さま> 商 品 データダウンロード グリル 受 け 皿 グリル 焼 き 網 修 理 点 検 商 品 についてのお 問 い 合 わせは 株 式 会 社 ハーマン 通 話 料 金 コンタクトセンター 無 料 コンタクトセンターにおかけいただくと 音 声 ガイダンスが 流 れますので お 問 い 合 わせの 内 容 によって 下 記 の 番 号 をお 選 びください 携 帯 電 話 からのお 問 い 合 わせは ( 通 話 料 がかかります) 1 修 理 の 受 付 故 障 に 関 するお 問 い 合 わせ 修 理 受 付 センター 受 付 時 間 365 日 24 時 間 修 理 受 付 修 理 訪 問 は 日 中 地 域 により 休 日 あり FX(78) 有 償 点 検 所 有 者 情 報 に 関 するお 問 い 合 わせ 2 点 検 受 付 センター 受 付 時 間 月 ~ 金 9:から17:3 土 日 祝 日 夏 期 休 暇 年 末 年 始 を 除 く 商 品 に 関 するお 問 い 合 わせ その 他 3 お 客 さま 相 談 センター 受 付 時 間 月 ~ 金 土 日 祝 日 9:から18: 9:から17: 年 末 年 始 を 除 く FX(78) 交 換 部 品 ( 消 耗 品 )に 関 する お 問 い 合 わせ 受 付 時 間 月 ~ 土 9:から17: 日 祝 日 夏 期 休 暇 年 末 年 始 を 除 く FX(78) 個 人 情 報 の 取 り 扱 いについて ご 連 絡 いただいた 個 人 情 報 はお 問 い 合 わせ 対 応 に 必 要 な 範 囲 で 使 用 し 当 社 規 定 により 厳 格 に 管 理 します なお 個 人 を 特 定 できない 情 報 に 加 工 し ハーマングループのサービス 向 上 や 製 品 開 発 等 に 利 用 させていただきます ご 連 絡 いただきました 個 人 情 報 に 誤 りがある 場 合 当 社 からご 連 絡 できない 場 合 があります ご 連 絡 いただいた 個 人 情 報 は 以 下 の 場 合 を 除 き 第 三 者 に 開 示 提 供 しません (1) 修 理 や 各 種 ご 案 内 お 問 い 合 わせ 対 応 のために 当 社 関 係 会 社 や 販 売 店 等 へ 連 絡 する 場 合 (2) 機 密 保 持 契 約 を 締 結 した 外 部 業 者 に 業 務 を 委 託 する 場 合 (3) 法 令 に もとづく 場 合 お 客 さまご 自 身 の 個 人 情 報 の 開 示 訂 正 利 用 停 止 等 に 関 しては 弊 社 総 務 部 個 人 情 報 担 当 ( 受 付 時 間 平 日 9:~17:3)にご 連 絡 願 います 本 社 大 阪 市 此 花 区 春 日 出 南 お 問 い 合 わせは 住 設 営 業 部 東 京 営 業 チーム 大 阪 営 業 チーム 中 部 営 業 チーム 九 州 営 業 チーム 印 刷 の 関 係 上 商 品 の 色 は 実 際 の 色 と 多 少 異 なる 場 合 があります 商 品 の 仕 様 およびデザイン 等 は 改 善 のため 予 告 なく 変 更 する 場 合 があります カタログ 内 で 使 用 の 画 像 には イメージ 的 に 撮 影 したものが 含 まれており 実 際 の 使 用 状 況 とは 異 なるものがあります このカタログの 内 容 と 消 費 税 率 は216 年 9 月 現 在 のものです DS B-522- 本 カタログに 掲 載 されております 全 商 品 の 価 格 には 取 り 付 け 工 事 費 配 送 費 使 用 済 み 商 品 の 引 き 取 り 費 は 含 まれておりません B-522-

2 [ 主 な 商 品 ラインアップ] 暮 しのスタイルに 合 わせて 最 適 なコンロが 選 べます 調 理 性 能 調 理 性 能 コ ン ロ マ ル チ グ リ ル / グ リ ル 操 作 性 能 お 手 入 れ 安 全 性 その 他 希 望 小 売 価 格 ( 税 込 ) 467,64 円 希 望 小 売 価 格 ( 税 込 ) 418,5 円 希 望 小 売 価 格 ( 税 込 ) 369,9 円 希 望 小 売 価 格 ( 税 込 ) 264,6 円 希 望 小 売 価 格 ( 税 込 ) 199,8 円 希 望 小 売 価 格 ( 税 込 ) 286,2 円 ダブル 高 火 力 & ダブルトロ 火 ダブル 温 度 調 節 機 能 もっちりごはん/ 炊 きこみごはん (スマートフォン 専 用 ) 麺 ゆで (スマートフォン 専 用 ) オートメニュー( マル チ グリル) 6 メニュー 8 メニュー 6 メニュー 調 理 モ ード( マル チ グリル) おすすめメニュー あたため 機 能 冷 凍 食 品 ( 手 動 ) オートグリル 機 能 (2 回 連 続 ) ワイドグリル 専 用 ダッチオーブン 対 応 グリル トッププレート 表 示 コンロ & マルチグリルお 知 らせサイン 音 声 ガイド 光 る 操 作 ボタン 親 水 アクアコート フラット 構 造 ( マル チ グリル) グリル クリーン 外 せるバーナーリングカバー ( 両 面 塗 装 ) ( 両 面 塗 装 ) ( 両 面 塗 装 ) 前 面 パネルフラット 鍋 無 し 検 知 機 能 ( 全 バーナー) ( 全 バーナー) ( 左 右 バーナー) 感 震 停 止 機 能 レンジフード 連 動 ( 一 部 機 種 ) ( 一 部 機 種 ) C 1V 電 源 各 シリーズ 別 の 性 能 比 較 は P29 3の 性 能 表 をご 覧 ください 創 業 86 年 業 界 初 をつぎつぎと プラス NEW P11 P15 P17 P19 P21 P22 マルチグリル プラス マルチグリル マルチグリル 商 品 ラインアップ 1 コンパクト 国 産 品 初 のガス 湯 沸 器 を 発 売 後 方 排 気 式 グリル 付 コンロを 開 発 革 新 的 スタイルの S-Blink を 発 売 天 面 操 作 マルチグリル 搭 載 スマートフォン 連 動 の 機 能 紹 介 3 24 業 界 初 デザインに 新 風 業 界 初 を 発 売 圧 電 式 点 火 コンロ 生 産 開 始 高 効 率 エコジェットバーナーを 開 発 1V 制 御 を 導 入 したガスコンロの 業 界 初 現 在 の 省 エネ 基 準 も 既 にクリア フラッグシップモデル プラス 15 浄 水 器 アドバンス を 発 売 ビルトインコンロ 生 産 両 面 焼 グリル 付 コンロを 開 発 197 温 度 調 節 機 能 付 コンロシリーズを 1, 万 台 を 達 成 17 性 能 表 29 開 発 業 界 初 グリルでダッチオーブンが 使 える 26 ピ アット 19 仕 様 表 31 +do を 発 売 ビルトインコンロを 業 界 初 で 日 本 ガス 協 会 より ビルトインコンロを 開 発 発 売 平 成 28 年 度 技 術 大 賞 を 受 賞 21 寸 法 図 33 画 期 的 な 国 産 初 高 性 能 エコジェットバーナーにより 新 発 想 汁 受 け 皿 をなくした 27 プ ラ ス ドゥ 22 別 売 部 品 / 設 置 について 37 シールドトップ 構 造 を 実 現 ダブル 高 火 力 &ダブルトロ 火 を 実 現 技 術 の 結 集 1 2 NEW Contents 商 品 ラインアップ 機 能 紹 介 プラス プ ラス ドゥ コンパクト 浄 水 器 性 能 表 / 仕 様 表 寸 法 図 別 売 部 品 / 設 置 について

3 マルチグリルで料理の幅が広がる 多彩な調理を可能にする センサー付き下火バーナーを搭載 上火バーナーとセンサー付き下火バーナーで加熱する方式のグリルです マルチグリルを活用することで 焼きおにぎりも マルチグリル は 焼き網をなくし 専 用 のプレートパンやキャセロールを使って マルチグリルで 冷凍食品を調理 アツアツこんがりと焼きたてのおいしさに プラス 遠赤外線 下火温度センサー 画像はイメージです マルチグリルのノンフライ調理ならカロリー 脂質を大幅カット 天ぷら鍋で揚げた場合と プレートパンのノンフライで調理した場合で比較しました 3 kcal kcal 2 カット 15 脂質 1 7 カット 4 2 天ぷら鍋 プレートパン ノンフライ 天ぷら鍋 プレートパン ノンフライ エビフライ1g中のエネルギー 調査依頼先 株 食品微生物センター 試 験内 容 プレートパン 天ぷら鍋 にてエ ビフライ調 理を行 い 調 理 後 のエネルギーを算 出 エビフライ各々5尾 天ぷら鍋は16 プ レートパンはノンフライで1分 コンパクト 浅型と深型の専用容器を使って 焼く 煮る 蒸すなどの幅広い調理が可能になりました 焼き網を使った調理から プレートパン キャセロール へ 16 カロリー 25 g エビフライ1g中の脂質 約 8 煙削減 + 約92 ニオイ削減 新しい燃焼方法で気になる煙 ニオイを大幅カット マルチグリルの新たな燃焼方式により 焼き魚などの調理時に発生する煙やニオイが大幅に軽減 されています 排気口から出る煙は従来の約8%削減 １ ニオイも約92 ２の削減となりました 高気密住宅などでも快適に調理していただけます キャセロール 煮もの 蒸しもの パンなど 従来のグリルでは作れなかった本格料理も おいしく 油 簡単に作れる深型 までカリッと仕上げる浅型 プレート 底面の傾斜により 余分な油を落とし ヘル シーに焼き上げます 溝 手前側 調理 プレートパン 冷凍食品 メニュー 火加減に応じた設定で調理します キャセロール 魚 姿焼き 魚 切り身 ホイル焼き もっちりごはん 1 ごはん プレートパン 焼く 炊きこみごはん 1 メニュー 火 加 減に応じた 設定で調理します キャセロール あたためる ノンフライ 煮る パン 蒸す プレートパン 冷凍食品 2 キャセロールは必ずフタをして 調理してください 両サイドのバーナーがなくなり グリ ル庫内の側面がフラットになりまし た 拭き取りやすく お手 入れがし や すいので い つも清 潔にお 使 い いただけます プレートパン キャセロールには 庫内への汚れの飛び散りは サイ セラミックコーティングが施され ドカバーでしっかりガード 取り外し ているため 汚れがこびりつきに て洗えるので 目の届きにくい庫内 くく 油汚れも落としやすいので も清潔に保てます トースト 鶏もも焼き 拭き取りやすいフラットなグリル庫内 焼き網なしで お手入れしやすく 奥側 オートメニュー メニューと火加減を選ぶと自動で調理します 従来品 お魚やお肉などの調理はもちろん 温め直し プレートパン 1 当社従来機種との比較 さんま3尾を機種毎の適正時間焼いた時に排出される煙を測定 株 ハーマン調べ 2 当社従来機種との比較 あじの開き2枚を機種毎の適正時間焼いた時に排出される臭気を定量化し臭気量として評価 マルチグリルプレートパン 平均35 従来機種 DW37L8 41 臭気量は 採集したグリル排気を人間の嗅覚で感知できなくなるまで希釈するのに必要な空気量を指します 嗅覚には個人差があります マルチグリル 多少の煙やニオイは発生します 使用するプレート 食材により排気口から出る煙の量は多くなる場合があります お手入れがスムーズです 1 プラスに搭載 2 プラスではメニュー名 では火加減を選んで調理 3 すべての調理写真は イメージです 実際とは 異なる場合があります 4

4 グリルで素 材のうまみ丸ごと調理 ニオイとベタつきを大幅にカット グリルクリーン ニオイ 焼き野 菜 やトーストなど 焼き魚 以 外にも大 活 躍 のグリ ニオイ ル でも庫内に残ったニオイが気になるという方には グ ニオイを排出 リルクリーン がおすすめ 魚を焼いた後のニオイ プラス やベタつきをボタンひとつで軽減し 他の料理にも気持ち よく使えます ニオイ ニオイ セルフクリーニング加工 機種により異なります 機種により異なります グリルクリーンのイメージ図 嫌なニオイの成分が半分以下になることが 試験で実証されています クリーン機能を使用した場合 焼き魚に由来する嫌なニオイ成分.12 素材のうまみが凝縮します ま ふく射熱 るから調 理 時 間が短 縮 違 う食 材 もまと ふく射熱 vol ppm DMS (ジメチルサルファイド ) 腐ったキャベツ臭と言われる H2S ( 硫 化 水素 ) 腐 卵臭と言われる.28 MM (メチルメルカプタン) 腐ったタマネギ臭と言われる めて同時に調理でき レートを活用すると 対流熱 両面焼グリルは構造上 片面焼グリルに比べ 食材が網にくっつきやすくなっています 幅広いレシピに対応 大きな食材も 調理プレートでお料理のレパートリーが拡大 ピザプレート グリルプレート グリルプレート波型 絶妙な焼き加減で 魚が焼けるオートグリル機能 一度にたくさん ます 別 売 の 調 理プ た 裏表を返す手間や グリル 皿の水入れが不要です vol ppb 一 度にたくさん 焼け 遠赤外線 流 熱で 素 材の表 面はこんが り 内 部までしっかりと加 熱 大 きな 食 材 も入り 条件 さんまの開き 3枚 を1回焼いた後 食パン 2枚 を焼いているときのグリル庫内から出 る排気ガスの成分分析を 食パンを焼く前に クリーン機能を使用した場合と使用しな い場合で比較を行う 値はサンプル数 N=8 の平均値 想定濃度が定量下限値未満で かつ定量計算が 不可能な場合は 定量下限濃度の4分の1の値を 用いて算出 出典 大阪ガス調べ 遠 赤 外 線と ガス 火による対 ワイドグリル コンパクト 一度にたくさん焼ける! 素材のうまみを閉じ込める 無水両面焼グリル vol ppm クリーン機能を使用しない場合 オートグリル機能が充実! 連続オートグリル機能 オートグリル機能を2回連続で使用でき グリ ルの活用の幅が広がります に搭載 オートグリル機能 トー スト 姿 焼 切 身 干 物 からメ ニューを選び 焼き加減を設定するだ け 絶妙な火加減 焼き時間を自動調節 します トーストはに搭載 グリル調理タイマー 能 食材の焼きすぎを防ぐ グリルの便 利なタイマー機能です トースト 外はカリッと 中はふっくらしたトースト が 自動でおいしく焼き上がります に搭載 オートあたため機能 調理済みのお惣菜をグリルでおいしく 自 動であたためなおし 余分な油が落ちて カラッと仕上がります に搭載 5 すべての調理写真は イメージです 実際とは 異なる場合があります 焼 き 網 からこぼ れ 落 プレート底の形状がポ 切らずに焼けるワイド ちる小 さな 食 材 も大 イント 表面をこんがり サ イズ トー ストや 丈夫 旨味たっぷりの 焼き上げながら 見た目 ちょっとしたおつまみ 焼き汁も活かして 焼 もおいしく仕上げます 作りにも便利 き上げられます 1 18分 機種により15分 で設定可 市販の24 のピザを 調理プレートの詳細はP24のへ 6

5 コンロでもっと 楽 しく 快 適 な 毎 日 へ 設 定 温 度 キープで 火 加 減 上 手 [ 温 度 調 節 機 能 ] 油 の 温 度 を ごとに 設 定 可 能 設 定 温 度 になれば 一 定 温 度 に 保 つ のが 難 しい 油 も 自 動 で 火 力 調 節 して 設 定 温 度 をキープします 設 定 可 能 温 度 は 機 種 により 異 なります フライパンがホットプレート 感 覚 で 使 える 火 加 減 が 難 しいメニューに 便 利 温 度 調 節 機 能 をフライパン 調 理 に 活 用 すると ホットプ レート 感 覚 で 調 理 できます 高 温 調 理 でワンランクアップの 味 ガスならではの 炙 り 調 理 や 炎 をいかした 高 温 炒 め 圧 力 鍋 での 調 理 など 約 29 の 高 温 調 理 が 可 能 強 い 火 力 を 用 いた 本 格 的 な 調 理 が 楽 しめます 調 理 中 でも センサーが はたらいて 弱 火 または 強 火 に 切 り 替 わったり 消 火 することがあります 一 部 機 種 高 温 炒 め またはセンサー 解 除 となります たまご 焼 き(14 ) 餃 子 (18 ) 鮪 のタリアータ(2 ) [あぶり 高 温 炒 め] [ダブル 温 度 調 節 機 能 ] 左 右 どちらのバーナーでも 便 利 機 能 が 使 える! 自 動 で 火 力 調 節 して 設 定 温 度 をキープす る[ 温 度 調 節 機 能 ] 沸 騰 後 ブザーでお 知 ら せ 保 温 する[ 自 動 湯 わかし 機 能 ] 調 理 時 間 を 設 定 できる[タイマー 機 能 ]が 両 バーナー で 使 えます 作 業 動 線 がスムーズになって 調 理 の 手 際 がグンとよくなります 設 定 時 間 で 自 動 消 火 [コンロ 調 理 タイマー] 左 右 どちらのバーナーでも 高 火 力 からトロ 火 まで 調 節 可 能 [ダブル 高 火 力 &ダブルトロ 火 ] 効 率 のいい 高 火 力 からトロ 火 まで 同 時 に 使 え て 便 利 です 使 いやすい 方 のバーナーで 炒 めものから 煮 ものまで 様 々な 調 理 にも 対 応 ま た 2 口 同 時 に 強 火 を 使 うことも 可 能 です ひとつのバーナーで 炒 めて 煮 る 肉 じゃが 1 つ の バ ー ナ ー を 使 って 強 火 で 炒 め て トロ 火 で 煮 る ことができます 肉 じゃがや 筑 前 煮 など の 料 理 も 鍋 を 移 動 させる 手 間 なく 作 れます 加 熱 時 間 のタイマー 機 能 を 使 えば 煮 込 み 料 理 や 茹 でものなどに 重 宝 します 1 99 分 まで 1 分 単 位 で 設 定 できます プラス は 1 12 分 の 設 定 ができます ガ ス 火 で ふっくらご 飯 火 加 減 も 自 動 で 調 節 [ごはん] ボタンを 押 すだけでコンロが 自 動 で 火 力 調 節 し 約 3 分 で ガス 火 炊 きのご 飯 を 炊 き 上 げます 専 用 炊 飯 鍋 が 必 要 です おかゆや 離 乳 食 も 自 動 で 作 れる [おかゆ] おかゆを 選 択 して 点 火 すると 火 力 を 自 動 調 節 し おかゆが 手 軽 に 作 れます 離 乳 食 作 りにも 便 利 です もちもちの 食 感 がお 好 きな 方 に [もっちりごはん] もっちりごはんは 十 分 な 吸 水 が 得 られるように 火 力 調 節 して 炊 き 上 げ ま す 少 し や わら か め の ご 飯 が お 好 きな 方 にもおすすめです プラス に 搭 載 吹 きこぼれないよう 自 動 で 火 力 を 調 節 [ 麺 ゆで] 水 量 や 麺 の 量 を 判 別 し タイマー 設 定 した 時 間 で 自 動 火 力 調 節 をして 吹 き こぼれないように 茹 で 上 げます そばや 冷 凍 麺 など 適 さない 麺 種 や 条 件 により 吹 きこぼれる 場 合 があります プラス に 搭 載 操 作 性 能 ボタンが 光 って 次 の 操 作 をナビゲート! [ 光 る 操 作 ボタン] 便 利 機 能 のボタンを 押 すと 次 に 選 択 できるボタンが 光 って 案 内 焼 き 加 減 など 次 の 動 作 に 誘 導 してくれるから 便 利 な 調 理 機 能 もしっかり 使 いこなせ ます 光 って 教 えてくれるから 操 作 がカンタン! ❶ 調 理 ボタンを 押 して を 選 ぶ ❷ 火 加 減 ボタンが 点 滅 ❸ 選 択 後 点 火 ボタンを 押 す ❷ 炊 きこみごはんがふっくら 炊 ける 新 [ 炊 きこみごはん] ごはんやおかゆの 炊 飯 機 能 に 炊 きこ みごはんが 新 しく 登 場 ボタンひ と つ 押 す だ け で 自 動 で ふ っくら 炊 き 上 げます プラス に 搭 載 沸 騰 したら 自 動 消 火 うれしい 保 温 機 能 付 き [ 湯 わかし 機 能 ] お 湯 が 沸 くと 自 動 消 火 する 安 心 便 利 機 能 自 動 消 火 と 保 温 が 設 定 で きます 保 温 時 間 は 機 種 により 異 なります ❶ ❸ コンロの 動 きとともに 自 動 ON/OFF [レンジフード 連 動 ] コンロ 点 火 と 同 時 にレンジフードのスイッチが 入 り 自 動 で 換 気 を 始 めます コンロを 消 火 すると 自 動 停 止 します 連 動 のレンジフードをお 使 いの 場 合 のみ 対 応 自 動 停 止 までの 時 間 は 機 種 により 異 なります レンジフード 連 動 対 応 できない 機 種 もあります 連 動 対 応 機 種 について は 弊 社 営 業 窓 口 にお 問 い 合 わせください より 使 いやすく 音 声 ガイドで お 知 らせ [ 音 声 ガイド] お 鍋 のない 状 態 で 点 火 した 場 合 に 鍋 をおいてください など コ ンロ 操 作 のガイドや 安 全 上 のご 案 内 を 音 声 でお 知 らせします プラス に 搭 載 商 品 ラインアップ 機 能 紹 介 プラス プ ラス ドゥ コンパクト 浄 水 器 性 能 表 / 仕 様 表 寸 法 図 別 売 部 品 / 設 置 について 7 すべての 調 理 写 真 は イメージです 実 際 とは 異 なる 場 合 があります 8

6 トまでの距離を大きくし ふく射熱の影響を抑 え 従来よりも最大約45 低減 吹きこぼれや 従来品 親水アクアコート 焦げやこびりついた汚れ落としはひと苦労 です ハーマンのは 清掃性を 汚れ 考えた工夫をプラス 水を垂らしておくと汚 プラス に搭載 水 鍋を置 いていない 時は 点 火し 汚れ ない安 全 設 計 点 火している状 汚れ 鍋の材質や調理物によって焦げつきの程度は異なります 高温炒め使用時は この機能ははたらきません ❶ 調理判別 態で鍋を離すと弱火になって約 れが浮き上がり スッキリと落としやすくな る親水性コーティングを施しています 全口焦げつき消火機能 鍋底の焦げはじめを感知し 自動的に消火します 鍋無し検知機能 親水アクアコート 鍋底が焦げつきはじめたら自動消火 1分後に自動消火します トップコート プラス に搭載 3分経つと 自然発火 自動消火 あぶり高温炒め 37 あぶり高温炒めを選択すると鍋無し検知 機能ははたらきません ガラス プラス 油はねなどの焦げつきを最小限にとどめます サーモグラフィによる 表面の 温度上昇比較 鍋がある時だけ点火 鍋を持ち上げると自動消火 を高くすることで 鍋底からトッププレー こびりついた汚れは 水のチカラで浮かせて取る アルミダイキャストバーナーと新形状で トッププレート表面の温度上昇を低減 ハーマンの確かな安心性能 キレイが簡単につづく工夫 約29 をキープ 炙りものや より高温での調理の際に 高さUP 調理油過熱防止装置 バーナーから鍋を離すと ❷ 約25 の温度を保つように 自動で火力制御し 自然発火を防止 25 ❸ 3分経つと ふく射熱 減少 新製品では温度の高い赤色 の面積が狭くなっています 直径28cmの鍋を強火で約 3分調理 ハーマン調べ 自動消火 早切れ防止機能 18 ふく射熱 減少 29 新製品 炒めものなどの際 調理が中断 しないように約25 をキープ 揚げもの適温 消火 1 焦げつき消火機能 鍋底が焦げつきはじめたら自動消火 丈夫で安心 使いやすい トップなら 左右のバーナー間隔が広がりお鍋もゆったりと置けます グカバーが取り外せて 丸洗いできます 煮こぼれをブロックする 煮こぼれや風などで万一火が消え てしまったら 自動でガスを遮断し 耐熱パッキン 二重装着 を保つように 自動で火力を制御して油の自然発火を防ぎます マルチグリル過熱防止センサー 調理物を入れずに空焼きした場合や マルチグリル庫内の温度が異常 に高くなった場合に自動で火力を弱めたり 消火します 早切れ防止機能 に消火せず お料理が続けられます 庫内への汚れの飛び散りは サイドカバーでしっかりガード 取り外し り外せるので 油ハネや食材のかけらも手軽にお掃除できます て洗えるので 目の届きにくい庫内も清潔に保てます 震度4相当の揺れを感知すると 自動的にガスを遮断します 全口消し忘れ消火機能 一定時間が経過すると コンロ グリル マルチグリルが自動で消火 焦げ つき自動消火など 安全機能作動時は 優先して自動消火します 全口センサー搭載 フレームアレスター マルチグリル グリル排気口からの炎あふれを防ぐ金網を排気口内部に 設け 過熱防止センサーに加えて 安心に配慮した設計です 安心 Safety 便利 Support 笑顔 Smile を約束する 賢い Intelligent センサーを搭載した 進化したコンロ Siセンサーコンロとしてすべてのバーナーに安心センサーを搭 載しています また 国 業界の安全基準を満たし さらに高い 安全機能を設けて キッチンの安心をサポートします Siセンサーコンロを正しくお使いいただくために 温度センサーの上面と鍋底やフライパンの底などが密着していないときは使用しない 鍋底やフライパンの底などに異物や著しい汚れ 焦げなどが付着したまま使用しない 温度センサーが鍋底やフライパンの底などの温度を正しく検知できずに 発火や途中消火 機器 焼損の原因になります 鍋の重さは 調理物を含め3g以上必要です とくに片手鍋は調理物の重さが軽くなると温度 センサーの力により 鍋やフライパンなどが押し上げられて傾いたり ずれ落ちる場合があります ので 取っ手を持って安定した状態で使用してください 温度センサー 温度センサー 温度センサー 傾き 傾き 傾き 鍋底が凹凸 鍋底が凹凸 鍋底が凹凸 国の安全基準 調理油過熱防止装置 立消え安全装置 国の基準 消し忘れ消火機能 早切れ防止機能 ハーマンの安全機能 機種により異なります 業界の基準 焦げつき消火機能 鍋無し検知機能 グリル/マルチグリル過熱防止センサー フレームアレスター 感震停止機能 9 すき間 すき間 すき間 油汚れさび汚れ 油汚れさび汚れ 油汚れさび汚れ 異物などが付着 異物などが付着 異物などが付着 耐熱ガラス容器や土鍋など 熱が伝わりにくい容器で油料理をしない 業界の安全基準 すべてのバーナーに安心センサー搭載 グリル マルチグリルの排気口まわりに 落下物ガードを採用 簡単に取 感震停止機能 万一の消し忘れにも対応 着脱式サイドカバー 庫内の上下2つのセンサーが庫内温度をチェック 異常な温度上昇を検 庫内への汚れの飛び散りをガード グリル過熱防止センサー 知し 自動消火します 条件により消火する場合があります シールドトップ構造 プラス に搭載 コンロ下部にオーブンを設置する場合 落下物ガードは取り付けられません センサーが鍋底の温度を直接感知し 油温をチェック 約25 の温度 ます 約25 になると自動で火力調節し 温度をキープ 炒めものなどの際 1 75cmは35cm 6cmは3cm プラスは37cm 2 75cmは25cm 6cmは23cm プラスは24cm 過熱を防ぐ自動火力制御で 調理をサポート 調理油過熱防止装置 高温での調理もスムーズに 1 排気口落下物ガード 全口立消え安全装置 プラス に搭載 2 排気口まわりの掃除が手軽に 炎が立消えしたら自動的にガスをストップ シールドトップ構造を採用しています 煮こぼれを しっかり ブロック 機種により 高温炒め またはセンサー解除となります 2 汚れがこびりつきやすいバーナーまわりにひと工夫 バーナーリン 時間 機種により 高温炒め またはセンサー解除となります コンパクト ハ ー マン の は 端面を金属フレームでガード 横からの衝撃にも配慮して長く 使うことを考えた設計です 外せるバーナーリングカバー 約1分後に自動消火 厚さ4mm 耐熱温度約75 の耐熱結晶化ガラスを使用しているので コンロバーナーとグリルを同時使用しても変形しません 75cmのワイド 自動的に弱火になり サッと外して丸洗い 調理油過熱防止装置が作動せず 調理油が発火するおそれがあります 焼網 焼網は使用しない トッププレートに落ちた油などが発火したり 機器の異常過熱の おそれがあります 1

7 コンロの常識を変える スマートなキッチンに変える マルチグリルで今までになかったグリル調理を手軽に マルチグリル とは 専用のプレートパンやキャセロールを使って 上火バーナーとセンサー付き下火バーナーで加熱する 新しい方式です 調理 6種類 で 操作パネル オートメニュー 6種類 さまざまな調理に対応 プラス はじめての マルチグリ ダブル高 火 力 Cooking 付属の はじめてのマルチグリル Cooking 上の画像に Book には 7種類以上のマルチグリル用レ アプリ Rシピを掲載 かざしてみてください ル Book お買い上げ いただきあ りがとうご このクッキ ざいます ングブック をよくお読 ご使用の前 みの上 正 に 付属の しくお使い 取扱説明書 ください を必ずお読 みください コ82 多彩なマルチグリルメニュー 美しいブラックガラスと魅せるデザイン メニューと火加減を選ぶと 自動で焼き上げます トースト 鶏もも焼き トースト に応じた火加減で調理します あたためる 上の画像に かざしてみてください OFF ON 炊飯 煮もの 蒸しもの調理も可能 料理の幅が広がる 鶏の甘辛風味丼 メニューを選ぶと自動で調理します ごはん 炊飯や煮もの 蒸しものなど 従来のグリル では作れなかった 意外な料理も作れる深 型 汁を逃さずに調理できるので 味 に深みが生まれます タッチスイッチ 簡単ライスコロッケ キャセロール オートメニュー 1メニュー シーフードマカロニグラタン ツイストスイッチ ノンフライ コンロ操作には天板上でスムーズに操 作できる ツイストスイッチ タッチ スイッチ を採用 電源オンで 温度調 節やタイマー機能などが天板にアイコ ンで表示される タッチスイッチ は 設定がひと目でわかります コンパクト プリ Rア 焼く ハンバーグ スムーズな操作性で直感的に使う 魚 姿焼き 魚 姿焼き 調理 3 前面パネルはフラットですっきりと スタイリッシュなデザイン 魚 切り身 お肉などの調理はもちろん 温め直しまでカ リッと仕上げる浅型 プレート底面の 傾斜により 余分な油を落としながら ヘル シーに焼き上げます KeraSpectrumＴＭはEUROKER社の登録商標です やバーナーリングカバーは 天板の黒に調和する美しいステン レスで統一 ホイル焼き 白いLEDの光を透過する黒ガラス KeraSpectrumＴＭ をトッププレートに採用 キッチンに馴染むフラットなデザインを追求しています プレートパン オートメニュー 5メニュー 平成28年度 技術大賞 を受賞 ガスならではの炎で カリッとジューシーに焼ける ダブル高 火 力 定番メニューはもちろん 少し意外なメニューまで幅広く作れます これまでのグリル調理の常識を変える 多彩な料理をお楽しみください ごはん 調理 温度設定やタイマー設定するには 3 プリ Rア に応じた火加減で調理します 蒸す パン キャセロールは必ずフタをして調理してください 上の画像に かざしてみてください すべての調理写真は イメージです 実際とは 異なる場合があります ツイストスイッチ を指先で回転させ 温度や時間を 簡単に設定 マグネット式の ツイストスイッチ は取り 外し可能 スイッチなしでは点 火せず 冷蔵庫やレンジフード等 お子様の手の 届かない所に取り付けておけば 小さな お子様がいるご家庭も安心です アクアパッツァ たっぷり野菜のトマトソースペンネ とろーりチーズのロールキャベツ ツイストスイッチ の中央をタッチしながら上へスライド させて点火 11 煮る 点火するには ぐるぐるシナモンロール 各シリーズ別の性能比較は P29 3の性能表をご覧ください 12

8 かざしてみてください p6-7n_ol.pdf 1 14/6/17 18:49 調理後のお手入れ方法にも配慮 専用アプリで17種類以上の料理をスマートに調理 ガスコンロとスマートフォンが連動 専用アプリ にある17種類以上のレシピから選んで 最適な温度や調理設定をコンロへ送信 また タイマーや温度キープなどの便利機能も設定できます 専用アプリはダウンロードが必要です アプリでできること コンロの状態を確認 ご使用には無線LNルータとの接続が必要です コンロの便利機能設定 キッチンに馴染むフラットなデザインを追求 やマグネット式のスイッチを外せば ほぼフラットにな り 拭き掃除がしやすくなります 設 定 時 間や温 度に なるとポップ アップ でお知らせ マルチグリル専用容器にはセラミックコーティングが 施されているため 油汚れも落としやすく お手入れ がスムーズ タイマ ー や 温 度 設 定 など は 保 存 で き るの で よく作 るメ ニューはワンタッチ で設定できます 使い方ガイド 新しいガスコンロはここが違う 専 用アプリ をスマートフォンにダウンロードし 便利機能の設定状 況をひと目で確認で きます フラットなマルチグリル専用容器 対応レシピ紹介 タイマーや温度設定 を送 信したり 調 理 の設定を送信 できます 両サイドのバーナーがなくなり マルチグリル庫内の 側面がフラットに 拭き取りやすさがアップしました 火加減や温度設定 タイマー残り時間など をひと目で確 認でき ます フラットな新構造グリル スマートフォン連動による実際の調理の流れ て をさらに便利にお使いいただ けます 上の画像に プリ Rアンへの専用アプリのダウンロー スマー ドが必要です トフォ かざしてみてく ださい ブラック 約１7０種類のレシピをアプリに収録 最適 な 温 度 や 調 理 モ ードが 設 定 され て おりス マートコンロに送信することができます 料理開始 スマホでコンロへ データを送信 の使い方やスマートフォンと の接続方法などを確認することができます 新しいガスコンロはここが違う 新しいガスコンロはここが違う スマートフォン連 動による調 理の流れ メニューを メニュー決定 メニュー決定 メニュー決定 ❷ レシピを検索 料理開始 料理開始 料理開始 ❸ 調理スタート 決定 スマホでコンロへ メニュー決定 レシピを検索 料理開始 スマホでコンロへ スマホでコンロへ スマホでコンロへ ❹ データを送信 メニュー決定 データを送信 データを送信 データを送信 コンロが 料理開始 スマホでコンロへ ❺ 設定内容を受信 データを送信 この機器の使用周波数帯では 電子レンジなどの産業 科学 医療用機器のほか工場の製造ライ ンなどで使用されている移動体識別用の構内無線局 免許を要する無線局 および特定小電力 無線局 免許を要しない無線局 並びにアマチュア無線局 免許を要する無線局 が運用されてい ます この機器を使用する前に 近くで移動体識別用の構内無線局および特定小電力無線局 並びにアマチュア無線局が運用されていないことを確認してください 万一 この機器から移動 体識別用の構内無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合には 無線LNの接続を 無効 にした上 販売店または 弊社窓口までお問い合わせください その他 この機器から移 動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が 発生した場合など何かお困りのことが起きたときは 販売店または 弊社窓口までお問い合わせくだ コンロが設定 コンロが設定 さい 内容を受信 ポップアップで表示 ポップアップで表示 ポップアップで表示 1種類以上の レシピから 検索できます スマホでも確認 スマホでも確認 ポップアップで表示 ポップアップで表示 料理完成 コンロを点火 コンロを点火 コンロが設定 コンロを点火 内容を受信 コンロを点火 材料やワンポイント アドバイスが確認できます 加熱終了のメッセージが ポップアップで表示 コンロの状態を スマホでも確認 麺ゆで 2 13 調理時間が確認できます すべての調理写真は イメージです 実際とは 異なる場合があります 1 コンロを点火 コンロ調理 タイマー オートメニュー 調理 マルチグリル マルチグリル スマートフォン 連動 シールドトップ 構造 鍋無し 検知機能 感震停止機能 フラット構造 マルチグリル タイマーが終了すると 1 おかゆはスマートフォン専用 2 スマートフォン専用 1 消費電力6.W 1 C1V電源が必要です 動で消 し 終了を マルチグリル操作部は右位置となります スマートフォンに 単独設置につき オーブン接続はできません ポップアップでおしらせ ダブル あぶり高温炒め ごはん おかゆ 1 もっちりごはん 2 炊きこみごはん 2 湯わかし機能 あたため機能 オートグリル機能 ワイドグリル トッププレート 表示 光る操作ボタン レンジフード 連動 バーナー リングカバー 一体成形 着脱式 サイドカバー 前面パネル フラット Si基準対応 動で消 し 終了を スマートフォンに ポップアップでおしらせ します タイマーで残りの 調理時間が確認できます 上の画像に かざしてみてください 無線LNルータの対応機種については コンロを点火 ス マートコンロの無線機能はIEEE82.11b/8/n nは2.4ghz帯のみ に対応しています ダブル高火力 & コンロを点火 タイマーで残りの タイマーが終了すると タイマーが終了すると タイマーが終了するとタイマーで残りの タイマーが終了すると タイマーが終了すると タイマーで残りの タイマーが終了すると自動で消火し タイマーで残りの タイマーが終了すると タイマーで残りの Myコンロ 動で消 し 終了を 動で消 し 終了を 調理時間が確認できます 動で消 し 終了を調理時間が確認できます 動で消 し 終了を 動で消 し 終了を 調理時間が確認できます 調理時間が確認できます スマートフォンに終了を タイマーで残りの リアルタイムに 動で消 し 終了を 調理時間が確認できます スマートフォンに スマートフォンに スマートフォンに スマートフォンに スマートフォンに ポップアップでお知らせ 調理時間を確認 スマートフォンに 状態をチェック ポップアップでおしらせ ポップアップでおしらせ ポップアップでおしらせ ポップアップでおしらせ ポップアップでおしらせ ポップアップでおしらせ します します します タイマーが終了すると します します タイマーで残りの します コンロの状態を プリ Rア スマホでも確認 加熱終了のメッセージが ポップアップで表示 料理完成 コンロの状態を 調理完了 料理完成 スマホでも確認 料理完成 内容を受信 ① ２ ４ ＧＨｚ帯を使用する無線設備を表します ② ＤＳ/ＯＦ 変調方式を表します ③ ４ 想定される与干渉距離で表します 約４０ｍ 全帯域を使用し かつ 移動体識別装置の帯域を回避するこ ④ とが可能です ❻ コン 内容 コンロが設定 コンロが設定 コンロが設定 料理完成 料理完成 料理完成 マルチグリル操作パネル 材料やワンポイント アドバイスが確認できます 1種類以上の メニュー決定 1種類以上の レシピを検索 料理開始 材料やワンポイント 内容を受信 材料やワンポイント 内容を受信 材料やワンポイント 内容を受信 スマホでコンロへ 材料やワンポイント 材料やワンポイント 材料やワンポイント 材料やワンポイント レシピから レシピから アドバイスが確認できます アドバイスが確認できます データを送信 アドバイスが確認できます アドバイスが確認できます アドバイスが確認できます アドバイスを確認 アドバイスが確認できます 検索できます 検索できます コンロを コンロの状態を 加熱終了のメッセージが コンロの状態を コンロの状態を コンロの状態を コンロの状態を 加熱終了のメッセージが 加熱終了のメッセージが 加熱終了のメッセージが ❾ 加熱終了のメッセージが❼ 加熱終了のメッセージが ❽ ポップアップで表示 手動で点火 スマホでも確認 スマホでも確認 スマホでも確認 ポップアップで表示 スマートフォン連動による実際の調理の流れ 操作パネル スマホでコンロへ 無線ＬＡＮシステムについてのご注意 データを送信 1種類以上の レシピから 検索できます 新しいガスコンロはここが違う 1種類以上の 1種類以上の 1種類以上の 17種類以上の 1種類以上の レシピから レシピから レシピから レシピから検索 レシピから 検索できます 検索できます 検索できます 検索できます プレートパン キャセロール 付属 Myレシピ で DS281WSSTESC レンジフード連動 433, 円 税込 467,64 円 などの部品は変色します 専用クリーナー P24 をご用意しております 磨いても先端は焼き色が残ります スマートフォン連動による実際の調理の流れ スマートフォン連動による実際の調理の流れ スマートフォン連動による実際の調理の流れ スマートフォン連動による実際の調理の流れ スマートフォン連動による実際の調理の流れ ご使用には無線LNルータとの接続が必要です レシピを検索 ❶ レシピを検索 レシピを検索 コンパクト 75cm メニュー決定 レシピを検索 新しいガスコンロはここが違う 新しいガスコンロはここが違う 新しいガスコンロはここが違う 新しいガスコンロはここが違う プラス フラットな天板 タイマーで残りの 調理時間が確認できます 各シリーズ別の性能比較は P29 3の性能表をご覧ください 14

9 液晶パネルを搭載 調理をもっとスムーズに プラス ベベルカット プラチナシルバー グレーホーロー DS363WSKSTESC レンジフード連動 397,5 円 税込 429,3 円 75cm プレートパン キャセロール 付属 プラス プラチナシルバー 75cm ベベルカット DS363WSKSTEC レンジフード連動 387,5 円 税込 418,5 円 プレートパン キャセロール 付属 などの部品は変色します 専用クリーナー P24 をご用意しております 磨いても先端は焼き色が残ります 操作パネル 親 水アクア コート マルチグリル操作パネル コンロ温調操作パネル NEW ダブル高 火 力 自慢のマルチグリルで手軽に本格料理を より見やすく 使いやすい たっぷり野菜 トマトソースペンネ トッププレート表示 ⑧エビフライ ⑭筑前煮 ②ローストビーフ ⑨鶏の竜田揚げ ⑮かれいの煮付け ③ピザ ⑩フライドポテト ⑯ミニあんかけ茶わん蒸し ④肉巻きおにぎり ⑪アクアパッツァ ⑰なめらかプリン ⑤あじの開き ⑫たっぷり野菜 ⑱プチパン ⑥フレンチトースト トマトソースペンネ ⑲くるみのブラウニー ⑦カツレツ ⑬ほくほく肉じゃが ⑳スティックチーズケーキ アニメーション表示で 便利機能やオート調理の操作をサポート 立ったままでも 確認しやすく 画面濃度も2段階で調節できます そばや冷凍麺など適さない麺 種や 条件により吹きこぼれる 場合があります エコ 使用頻度の高い直径24cm以下の鍋 に合わせて最大火力を2,46kcal/h に抑えるです キャセロール 付属 ダブル オートメニュー 調理 おすすめメニュー マルチグリル マルチグリル あぶり高温炒め ごはん おかゆ もっちりごはん 炊きこみごはん 湯わかし機能 あたため機能 冷凍食品 オートグリル機能 ワイドグリル トッププレート 表示 フラット構造 マルチグリル バーナー リングカバー コンロ&マルチグリル お知らせサイン エコ 音声ガイド 光る操作ボタン レンジフード 連動 親水アクア コート シールドトップ 構造 着脱式 サイドカバー 排気口落下物 ガード 前面パネル フラット Si基準対応 鍋無し 検知機能 感震停止機能 C1V電源が必要です 消費電力4.5W 温 調操作部は右 マルチグリル操作部は左位置となります プラチナシルバーは光の影響を受けやすいため角度によって色みの見え方が異なります 各シリーズ別の性能比較は P29 3の性能表をご覧ください 鍋やマルチグリル専用容器をセットすると 点火ボタンやマルチグリル扉部分が白 く点灯 点火 燃焼時はオレンジ色に点灯してお知らせ 調理終了時には報知案内 とともに白く点滅します コンロ調理 タイマー すべての調理写真は イメージです 実際とは 異なる場合があります コンロ マルチグリルお知らせサイン ダブル高火力 & 麺ゆで 15 マルチグリル用 1個入 DP141 焼き物には 別売の波型プレートパンが おすすめです ❸ 次の操作がわかりやすい 新 操作パネル 万が一の際にも対応してくれるかしこい機 能 震度4相当の揺れを感知すると 自動 的にガスを遮断します 波型プレートパン 別売品 ❷ マルチグリル専用容器 メニューを選び点火 押し間違えても 戻る ボタンで1つ前 の操作に戻るので うっかりミスもスムーズに回避できます 感震停止機能 7,5円 税込8,1円 光る操作ボタンと新 操作パネル ❶ 操 作の手 順や操 作 結 果を音 声でお知ら せ 親切 ふつう なし や話す速さ 音量もお好みで選択できます 付属 プレートパン 音声ガイド ①ハンバーグ 水量や麺の量を判別し タイ マー設定した時間で自動火 力調節をして 吹きこぼれな いように茹で上げます 調 理 中 も火 力を自 動 調 節 して温 度を保 つ機 能 ホッ トケーキやハンバーグなど のフライパン料理も適温を キープしながら作れます 2種類のおすすめメニュー 麺ゆで なめらかプリン コンパクト その他の機能 肉巻きおにぎり 16

10 今日も おいしさ のいちばん先へ ベベルカット プラチナシルバー シャンパンクリア ダブル高 火 力 6cm DS365WSKSTESC 357,5 円 税込 386,1 円 75cm DS364WSKSTESC レンジフード連動 352,5 円 税込 38,7 円 6cm プレートパン キャセロール 付属 プレートパン キャセロール 付属 などの部品は変色します 専用クリーナー P24 をご用意しております 磨いても先端は焼き色が残ります 親 水アクア コート プラチナシルバー シャンパンクリア グレーホーロー グレーホーロー 6cm DS365WSKSTEC 7,5 円 税込 375,3 円 75cm レンジフード連動 DS364WSKSTEC 2,5 円 税込 369,9 円 6cm マルチグリル操作パネル 調理6 マルチグリルの扉がきちんと閉まっていなかった り プレートパンやキャセロールが入っていない 状態では 点火ボタンを押しても火がつくことは ありません うっかりミスを防げます プレートパン キャセロール マルチグリルを活用することで 香ば しさがプラス 外はさくっと 中はふ わっと仕上がります 音声ガイド 煮る 蒸す パン ハンバーグ プレートパン より調理しやすく 手際よく フラットな形状でお手入れ簡単 付属 プレートパン キャセロール 付属 感震停止機能 万が一の際にも対応してくれるかしこい機 能 震度4相当の揺れを感知すると 自動 的にガスを遮断します コンロの状況や安全上のご案内をお知らせ します 音声ガイドの有無 音量も選択でき ます キャセロールは必ずフタをして調理してください 焼く あたためる ノンフライ NEW プレートパン キャセロール 付属 プレートルック機能 コンロ温調操作パネル メニューに応じた火加減で調理します マルチグリル活用 DS364WSMSTEC レンジフード連動 2,5 円 税込 369,9 円 その他の機能 操作パネル ごはん プレートパン キャセロール 付属 マルチグリル は専用のプレートパンやキャセロールを使って 上火 バーナーとセンサー付き下火バーナーで加熱する方式のグリルです プレートパン キャセロール 付属 キャセロール 鮭の塩焼き プレートパン プレートパン キャセロール 付属 DS365WSMSTEC レンジフード連動 7,5 円 税込 375,3 円 コンパクト トースト 鶏もも焼き ホイル焼き 魚 切り身 魚 姿焼き 75cm 写真は75 です レンジフード連動 オート6メニュー プレートパン 冷凍食品 ベベルカット 写真は75 です メニューと火加減を選ぶと 自動で調理 します 下火温度センサー プレートパン キャセロール 付属 などの部品は変色します 専用クリーナー P24 をご用意しております 磨いても先端は焼き色が残ります ベベルカット マルチグリルで調理の幅が広がる 遠赤外線 画像はイメージです DS364WSMSTESC レンジフード連動 352,5 円 税込 38,7 円 多彩な調理を可能にするマルチグリル ダブル高 火 力 プレートパン キャセロール 付属 NEW DS365WSMSTESC 357,5 円 税込 386,1 円 レンジフード連動 写真は75 です レンジフード連動 プラス 写真は75 です 75cm ベベルカット 波型プレートパン 別売品 マルチグリル用 1個入 DP141 7,5円 税込8,1円 マルチグリル専用容器 焼き物には 別売の波型プレートパンが おすすめです マルチグリル専用容器にはセラ ミックコーティングが施されてい るため 油汚れも落としやすく お手入れがスムーズ もっちりごはん 水量や麺の量を判別し タイマー設定 した時間で自動火力調節をして 吹き 炊きこみごはん ごはんやおかゆの炊飯機能に 炊きこみご こぼれないように茹で上げます そばや冷凍麺など適さない麺種や 条件によ はんが新しく登場 ボタンひとつ押 り吹きこぼれる場合があります すだけで 自動でふっくら炊き上げます 17 すべての調理写真は イメージです 実際とは 異なる場合があります マルチグリル庫内 両サイドのバーナーがなくなり マルチグリル 庫 内 の側 面がフ ラットに 拭き取りやすさ向上 ダブル高火力 & 麺ゆで コンロ調理 タイマー オートメニュー 調理 マルチグリル マルチグリル レンジフード 連動 親水アクア コート シールドトップ 構造 Si基準対応 鍋無し 検知機能 感震停止機能 ダブル あぶり高温炒め ごはん おかゆ もっちりごはん 炊きこみごはん 湯わかし機能 あたため機能 冷凍食品 オートグリル機能 ワイドグリル 音声ガイド 光る操作ボタン フラット構造 マルチグリル バーナー リングカバー 着脱式 サイドカバー 排気口落下物 ガード 前面パネル フラット 温 調操作部は右 マルチグリル操作部は左位置となります プラチナシルバーは光の影響を受けやすいため角度によって色みの見え方が異なります 各シリーズ別の性能比較は P29 3の性能表をご覧ください 麺ゆで もっちりごはんは 十分な吸水が得ら れるように火力調節して炊き上げます 少 しやわらかめのご飯がお好きな方にもおす すめです 18

11 多彩な機能 すっきりと魅せるデザインで 毎日の調理を快適に ベベルカット ベベルカット プラチナシルバー グレーホーロー 写真は75 です 写真は75 です レンジフード連動 6cm DW36N8WSKSTES レンジフード連動 263, 円 税込 284,4 円 75cm 258, 円 税込 278,64 円 などの部品は変色します 専用クリーナー P24 をご用意しております 磨いても先端は焼き色が残ります 親 水アクア コート DW36N9WSKST 25, 円 税込 27, 円 DW36N8WSKSTE レンジフード連動 248, 円 税込 267,84 円 6cm ダブル高 火 力 DW36N9WSKSTE レンジフード連動 253, 円 税込 273,24 円 75cm DW36N9WSKSTES プラス プラチナシルバー DW36N8WSKST 245, 円 税込 264,6 円 操作パネル すっきりしたデザインと 使いやすさに工夫 フラットだからお掃除ラクラク 前面パネルフラット プッシュ ダイヤルボタン コンロ温調操作パネル コンロ温調&グリル操作パネル シャンパンクリア キッチンをよりすっきりと魅せるフラット グリル取っ手を一体成型した グリル扉で より洗練されたを実現しました ベベルカット 新開発のプッシュ ダイヤルボタン 軽く ストロークも短くなって 点火しやすく より使いやすくなりました 凸凹がなくてお手入れがしやすいのもポイント 当社比 グレーホーロー 75cm オートグリル機能が充実 連続オートグリル機能 充実した4の炊飯機能 ごはん おかゆ に加えて 炊きこみごはん もっちりごはん を搭載 DW36N8WSMST 245, 円 税込 264,6 円 その他の機能 バーナーリングカバー裏面塗装 吹きこぼれ汚れのこびりつきを極力防ぐ セラミック塗装を裏面にも施すことで 汚れ 落としが簡単になりました 十分に吸水できるように火力調節し て炊き上げます 少しやわらかめのご 飯がお好みの方にもおすすめです 外はカリッと 中はふっくらしたトースト が 自動でおいしく焼き上がります 魚を焼いた後のニオイやベタつきをボタンひとつで軽減し 野菜やトーストなど の他の料理にも気持ちよく使えます 炊きこみごはん 炊きこみごはんをふっくらと炊き上げ ます 2,5円 税込2,7円 4,8円 税込5,184円 LP151 ワイドグリル用 1個入 オーブン接続の場合は設置できません アルミ製 有効寸法 mm) 幅21 奥行25.5 アルミ製 有効寸法 mm) 幅29 奥行322 ダブル高火力 & コンロ調理 タイマー ダブル 高温炒め ごはん おかゆ もっちりごはん 炊きこみごはん 湯わかし機能 あたため 機能 オートグリル 機能 ワイドグリル グリル 調理タイマー レンジフード 連動 1 親水アクア コート シールドトップ 構造 グリルクリーン バーナー リングカバー 着脱式 サイドカバー 排気口落下物 ガード フラット焼網 フッ素コート 焼網 前面パネル フラット Si基準対応 グリルクリーン グリルプレート波型 別売品 LP145 ワイドグリル用 1個入 グリル排気口まわりに 落下物ガードを採 用 簡単に取り外せるので 油ハネや食材 のかけらも手軽にお掃除できます オートあたため機能 調理済みのお惣菜をグリルでおいし く 自動であたためなおし 余分な油 が落ちて カラッと仕上がります グリルプレート 別売品 トースト 操作パネルには比較的大きな文字とイラスト を採用 そのままの姿勢で操作ができます また使える機能のボタン角が光って スムー ズに機能を選択できます コンロ機能のみ 排気口落下物ガード もっちりごはん 見やすい操作パネル オートグリル機能を2回連続で使用でき グリルの活用の幅が広がります 4の炊飯機能 DW36N8WSMSTE レンジフード連動 248, 円 税込 267,84 円 DW36N9WSMST 25, 円 税込 27, 円 6cm DW36N9WSMSTE レンジフード連動 253, 円 税込 273,24 円 コンパクト 写真は75 です 1 一部機種のみ 温 調操作部は左右 グリル操作部は右位置となります プラチナシルバーは光の影響を受けやすいため角度によって色みの見え方が異なります 19 すべての調理写真は イメージです 実際とは 異なる場合があります 各シリーズ別の性能比較は P29 3の性能表をご覧ください 2

12 基本機能を厳選した 親しみやすい コンロ 高火力 鋳物製が 存在感ある本格派 fami : familiar 親しみ family 家族 より 家族の笑顔をロゴに表現しました プラス ダブル高 火 力 +do は 東京ガス株式会社の登録商標です 耐久性の高いバーナーを採用 トロ火 高火力まで自在に調節 シルバー フレーム巻き上げ仕様 ダブル高火力 高火力4,51kcal/h より早く よりおいしく 家庭用コンロで は最大の4,51kcal/hの強火が使え 左バーナー 13のみ ます ブラックホーロー 写真は 75 です トップ 75cm DW37N7WSKSV 198, 円 税込,84 円 ブラックホーロー 193, 円 税込 28,44 円 カバーリングは外せません 75cm 自動で魚を焼き上げる便利な機能 オートグリル機能 鋳物製の全面 シルバー フレーム巻き上げ仕様 全面は頑丈な鋳物製で 鍋がしっ かりと安定 豪快な鍋ふりや鍋ずらしも 自由自在です ブラックホーロー 写真は 6 です DW35F2JTKST 265, 円 税込 286,2 円 操作パネル 手動式 温調&グリル操作パネル 姿焼 切身 干物 からメニューを選んで 焼き加減を設定するだけ 魚の量や大き さに応じて火加減 焼き時間を自動で調 節し 焼き上げたら自動消火します DW35F2JTKSTE レンジフード連動 273, 円 税込 294,84 円 コンパクト ブラック 6cm DW37N6WSKSV ハイクラスコンロに使う耐久性の高い アルミダイキャストバーナーを 左右の バーナーに採用しました 1つのバー ナーでトロ火から高火力まで自由に調節 できます 調理が楽しめる本格派 シルバーミラー 75cm DW37N7WSSV 195, 円 税込 21,6 円 6cm DW37N6WSSV 19, 円 税込 25,2 円 カバーリングは外せません 操作パネル コンロ温調&グリル操作パネル ブラック 魚をお皿に移すときに便利です ダッチオーブン対応グリル 食材を入れるだけの手軽なレシピから本 格料理まで 焼 煮 蒸 のオーブン 料理が楽しめます ブラック フレーム巻き上げ仕様 ブラックホーロー 写真は 75 です 19, 円 税込 25,2 円 プラス ドゥ以外のグリルには使用で きません 6cm DW37N6WS +do 専用 ダッチオーブン 付属 鋳鉄ホーロー仕上げ 最大内径寸法 幅163.5 奥行 高さ75 オーバル形 高さはフタ寸法を含まず 重量4kg 75cm DW37N7WS フッ素コート焼網には使用できません 魚すくって 付属 185, 円 税込 199,8 円 カバーリングは外せません コンロ調理 タイマー ダブル シールドトップ 構造 1 着脱式 サイドカバー フラット焼網 Si基準対応 高温炒め ごはん おかゆ 湯わかし機能 オートグリル 機能 グリル 調理タイマー コンロ調理 タイマー Si基準対応 高温炒め 1 シングルパッキン方式です 1 一部機種のみ 温調操作部 グリル操作部は右位置となります シルバーミラーは光の影響を受けやすいため角度によって色みの見え方が異なります 高火力バーナーは 左バーナーのみ 温調操作部 グリル操作部は右位置となります すべての調理写真は イメージです 実際とは 異なる場合があります ごはん おかゆ 湯わかし機能 ダッチオーブン 対応グリル グリル 調理タイマー レンジフード 連動 1 フッ素コート 焼網 各シリーズ別の性能比較は P29 3の性能表をご覧ください 21 ダブル高火力 & 22

13 Compact Type コンパクト 2 口 2 口 2 口 1 口 ブラック( 石 目 調 ) シルバー DGSSSV 希 望 小 売 価 格 125, 円 ( 税 込 135, 円 ) ホーロートップ グレー シルバー DG215SQ1SV 希 望 小 売 価 格 1, 円 ( 税 込 18, 円 ) ブラック( 石 目 調 ) シルバー DCSSSV 希 望 小 売 価 格 115, 円 ( 税 込 124,2 円 ) ホーロートップ ホワイト DC216S 希 望 小 売 価 格 73, 円 ( 税 込 78,84 円 ) グリルなし ホーロートップ ホワイト DC14S 希 望 小 売 価 格 45, 円 ( 税 込 48,6 円 ) 45cm 有 水 片 面 焼 ブラック( 石 目 調 ) ブラック DGSS 希 望 小 売 価 格 12, 円 ( 税 込 129,6 円 ) 45cm 無 水 片 面 焼 ホーロートップ グレー ブラック DG215SQ1 希 望 小 売 価 格 95, 円 ( 税 込 12,6 円 ) 45cm グリルなし ブラック( 石 目 調 ) ブラック DCSS 希 望 小 売 価 格 11, 円 ( 税 込 118,8 円 ) ホーロートップ グレー DC216SQ1 希 望 小 売 価 格 73, 円 ( 税 込 78,84 円 ) 温 調 機 能 用 炊 飯 鍋 専 用 炊 飯 鍋 便 利 な 水 位 目 盛 り 付 き フタは 吹 きこぼれしにくい 構 造 になっています LP149(1 3 合 用 ) 希 望 小 売 価 格 4,2 円 ( 税 込 4,536 円 ) アルミ 製 内 側 フッ 素 加 工 中 国 製 寸 法 (mm): 高 さ154 幅 328( 取 っ 手 含 む) 奥 行 219 マルチグリル 用 調 理 プレート 波 型 プレートパン DP141(マルチグリル 用 :1 個 入 ) 希 望 小 売 価 格 7,5 円 ( 税 込 8,1 円 ) アルミ 製 外 形 寸 法 (mm): 高 さ4 幅 25 奥 行 295 重 量 :1kg 波 型 プレートパンは オートメニューへの 対 応 をしていない 機 種 があります 全 面 補 助 3 口 専 用 の 全 面 補 助 です DP139( 左 右 2 分 割 )[75cm 用 ] DP138( 左 右 2 分 割 )[6cm 用 ] 希 望 小 売 価 格 1, 円 ( 税 込 1,8 円 ) プラスには 使 えません LP15(1 5 合 用 ) 希 望 小 売 価 格 5,2 円 ( 税 込 5,616 円 ) アルミ 製 内 側 フッ 素 加 工 中 国 製 寸 法 (mm): 高 さ177 幅 328( 取 っ 手 含 む) 奥 行 219 無 水 両 面 焼 グリル 用 調 理 プレート ピザプレート LP132(ワイドグリル 用 :1 個 入 ) 希 望 小 売 価 格 3,8 円 ( 税 込 4,14 円 ) アルミ 製 / 皿 部 寸 法 (mm): 幅 奥 行 28.5 重 量 :45g コンロ 専 用 クリーナー ガラス 面 にキズをつけ にくく 頑 固 な 焦 げつき 汚 れや 油 汚 れも 取 る 研 磨 剤 を 配 合 したクリー ナー LP125( 内 容 量 25g 6 本 入 ) 希 望 小 売 価 格 5,1 円 ( 税 込 5,58 円 ) LP125( 内 容 量 25g 1 本 入 ) 希 望 小 売 価 格 85 円 ( 税 込 918 円 ) 純 国 産 南 部 鉄 器 ホーロー 鍋 LP122YE(イエロー) LP122WH(ホワイト) LP122DB(ダークブ ル ー) 希 望 小 売 価 格 17,8 円 ( 税 込 19,224 円 ) 内 面 外 面 共 ガラス 質 ホーロー 加 工 寸 法 (mm): 高 さ122 幅 26( 取 っ 手 含 む) 奥 行 26 重 量 :3.5kg 容 量 :2l グリルプレート 用 クリーナー LP122YE 写 真 はワイドグリル 用 LP145(ワイドグリル 用 :1 個 入 ) LP144( 標 準 用 :1 個 入 ) 希 望 小 売 価 格 2,5 円 ( 税 込 2,7 円 ) アルミ 製 寸 法 ( mm ) LP145: 外 形 寸 法 高 さ2 幅 247 奥 行 3.5 有 効 寸 法 幅 21 奥 行 25.5 重 量 :4g LP144: 外 形 寸 法 高 さ18 幅 188 奥 行.5 有 効 寸 法 幅 157 奥 行 25.5 重 量 :3g 炎 焼 けによる 変 色 を 取 るクリーナー など の 部 品 は 変 色 します ( 磨 いて も 先 端 は 焼 き 色 が 残 りま す またコンロをご 使 用 に な ると 再 び 変 色 します ) LP127( 内 容 量 2g 6 本 入 ) 希 望 小 売 価 格 6, 円 ( 税 込 6,48 円 ) LP127( 内 容 量 2g 1 本 入 ) 希 望 小 売 価 格 1, 円 ( 税 込 1,8 円 ) 1 本 単 位 でご 注 文 いただく 場 合 は ハーマンコンタクトセンターにて 承 ります なお 代 引 手 数 料 送 料 が 別 途 かかります 詳 細 はご 注 文 の 際 にご 確 認 ください グリルパン LP138 希 望 小 売 価 格 8, 円 ( 税 込 8,64 円 ) アルミ 製 内 面 :テフロン プ ラチナ 加 工 寸 法 (mm): 高 さ( 本 体 )25 ( 蓋 )3 幅 19 奥 行 25 グリルプレート 波 型 LP151(シリーズ 用 :1 個 入 ) 希 望 小 売 価 格 4,8 円 ( 税 込 5,184 円 ) アルミ 製 外 形 寸 法 (mm): 高 さ16.5 幅 29 奥 行 322 重 量 :5g 12(38)818 商 品 ラインアップ 機 能 紹 介 プラス プ ラス ドゥ コンパクト 浄 水 器 性 能 表 / 仕 様 表 寸 法 図 別 売 部 品 / 設 置 について 23 各 シリーズ 別 の 性 能 比 較 は P29 3の 性 能 表 をご 覧 ください 24

14 ビ ルトイン ガスの 炎 だから スピーディー&パワフル お 好 きなを 選 べます! コンビネーションレンジ ( 高 速 オーブン+ 電 子 レンジ 機 能 ) 電 子 レンジ と ガス 高 速 オーブ ン 1 台 2 役 のコンビネーションレ ンジ 2つの 機 能 を 同 時 に 使 うこと も で き ま す コ ン ビ ネ ー シ ョン 機 能 を 使 えば 火 が 通 りにくい 食 材 や 煮 込 み 料 理 もスピーディーに 仕 上 がり ます 庫 内 容 量 も 選 べます! ローストチキンも 丸 ごと 入 る! を 組 み 合 わせれば レ パ ートリー が 広 がる は 立 ち 上 がりが 早 く 強 い 火 力 で 一 気 にムラなく 加 熱 ハイパワーでスピーディーに 焼 き 上 げます また 焼 くだけでなく 煮 る 蒸 す など 多 彩 な 調 理 法 を 楽 しむことができ 毎 日 の 献 立 が 充 実 脱 脂 効 果 や 少 ない 油 で 揚 げものに 仕 上 げるなど ヘルシー 調 理 ができます 仕 上 がりに 差 が 出 る ヒーターの 熱 で 徐 々に 温 度 を 上 げていく 電 気 オーブンと 違 い ガスオー ブンはガスのパワフルな 炎 で 一 気 に 温 度 上 昇 設 定 温 度 に 到 達 するまで の 時 間 が 短 く さらにファンの 回 転 によって 庫 内 の 温 度 を 均 一 に 保 ちま す は 外 はこんがり 中 はしっとり 仕 上 がるのが 特 長 です だから 1 素 材 のうま 味 を 逃 さずジューシー 2ケーキやパンもふくらみがよく しっとり 焼 き 上 がる 3スピーディーに 出 来 上 がる! 高 速 オーブン ガスならではの 強 い 火 力 で 加 熱 す るガス 高 速 オーブン 温 度 と 時 間 を セットしたら 後 はおまかせ 上 段 と 下 段 で 別 の 食 材 を 入 れて 調 理 がで きるので 忙 しい 方 へこそおすすめ です スタンダードサイズで たくさんパンを 焼 きたい 方 にもおすすめの 48l 毎 日 の 調 理 に 活 躍 する 35l 1 台 4 役! 手 早 く 多 彩 に 調 理 商 品 特 長 焼 く ガスの 強 い 火 力 による 熱 風 で 包 み 込 むように 焼 き 上 げ 素 材 の 旨 味 を 活 か します 野 菜 を 皮 ごと 入 れて 不 足 し がちな 食 物 繊 維 もしっかり 摂 取 短 時 間 で 一 気 に 焼 き 上 がります 揚 げる オーブン 皿 にオーブンペーパーを 敷 き フライ 衣 をつけた 材 料 をのせ 少 量 の 油 をかけて 加 熱 揚 げ 物 も 低 カロ リーで 完 成 します < 調 理 性 能 > ハイパワー 加 熱 強 いガスの 力 と 電 子 レンジ 出 力 6Wでスピード 加 熱 調 理 揚 げもの 再 加 熱 フライや 天 ぷらなどもカリッとジュー シーに 揚 げもののあたため 直 しに 重 宝 します < 操 作 お 手 入 れ 性 能 > 電 動 開 閉 式 パネル オーブンドアを 開 くと 自 動 で 操 作 パ ネルが 約 25 度 の 角 度 でポップアップ 立 った 姿 勢 のままでラクに 操 作 できま す 開 閉 動 作 中 に 軽 くタッチすると 停 止 するストップ 機 構 付 DR418ESTKのみ ガラスタッチ 操 作 指 で 軽 く 触 れるだけのガラスタッチ 式 操 作 パネル 面 がフラットでお 手 入 れ も 簡 単 で す DR418ESTKのみ ネクストサイン 次 に 操 作 するボタンが 点 滅 して 手 順 を 案 内 DR418ESTKは 機 能 選 択 を [ 緑 ] 調 理 選 択 は[ 白 ] を 選 択 すると[ 赤 ]で 表 示 ロック 機 能 調 理 中 の 誤 動 作 防 止 のためのロック 機 能 を 搭 載 小 さなお 子 様 のいたずら 防 止 にも 役 立 ちます 省 エネ 設 計 使 用 後 1 分 経 つと 自 動 的 に 表 示 をオ フ 消 費 電 力 がゼロになり 電 気 代 を 節 約 します ブーメランターン ターンテーブルの 手 前 側 にお 料 理 を 置 い て スタートす れ ば 調 理 が 終 わった 際 に 手 前 側 で 止 まります 保 温 機 能 温 かい 料 理 を 盛 りつけする 前 に 食 器 を 温 めたい 時 や 料 理 を 保 温 したい 時 などに 便 利 です 操 作 しやすい! 約 25 度 ポップ アップ 写 真 は DR418ESTK 写 真 はDR42E DR32Eシリーズ 煮 る 耐 熱 性 容 器 に 材 料 を 入 れてスイッチ オン! 煮 くず れし にくく 芯 まで ほっこ り 仕 上 がります 少 量 なら お 鍋 でぐ つぐつ 煮 込 むよりも 効 率 的 です 蒸 す 火 加 減 調 節 の 手 間 もなく 栄 養 を 閉 じ 込 めた 蒸 しものも 簡 単 急 激 な 温 度 上 昇 を 抑 え 材 料 からの 水 分 蒸 発 を 防 ぐので 茶 碗 蒸 しや 卵 豆 腐 プリン などがなめらかに 仕 上 がります 自 動 保 温 機 能 うっかりお 料 理 をレンジから 取 り 出 し 忘 れても 1 分 間 自 動 で 保 温 し て で き た て の お いしさを キ ー プし ます イースト 発 酵 酵 母 菌 に 合 わせて 発 酵 温 度 が 設 定 できます ( ) ワンキー 操 作 冷 凍 した 肉 魚 の 解 凍 料 理 の 温 め 直 し もワンタッチ 音 声 ガイド 操 作 手 順 や 注 意 事 項 を 音 声 でわかり や すくガ イド 初 め て お 使 い い た だく 際 も 簡 単 に 操 作 できます 音 量 は3 段 階 音 声 は 親 切 標 準 切 の3から 設 定 できます DR418ESTKのみ 下 部 収 納 庫 下 部 にワイド のフル スラ イド 収 納 庫 を 搭 載 オーブン 皿 などの 付 属 品 を 収 納 できます 収 納 最 大 重 量 :6kg 庫 内 表 面 仕 上 げ DR42EK DR42CK DR418ESTK の3が 対 応 汚 れがこびりつきにくく 拭 き 取 りやす いクリーンコート 処 理 をオーブン 庫 内 に 施 しています DR418ESTKには さらにフッ 素 コート 処 理 を 施 した2コー ト 仕 上 げでお 手 入 れが 簡 単 です 48lはホーロー 加 工 となります 商 品 ラインアップ 機 能 紹 介 プラス プ ラス ドゥ コンパクト 浄 水 器 性 能 表 / 仕 様 表 寸 法 図 別 売 部 品 / 設 置 について 25 すべての 調 理 写 真 は イメージです 実 際 とは 異 なる 場 合 があります 26

15 ビルトイン用 除去物質数13 対応ガス種 １３ １２ LPG コンビネーションレンジ ハイグレード コンビネーションレンジ スタンダード 価格 仕様はコンビネーションレンジ部のみで コンロ部は含みません 価格 仕様はコンビネーションレンジ部のみで コンロ部は含みません 家庭用品品質表示法 対象 13 物質 を徹底除去 48ℓ 税込 291,6円 27,円 DR514ESV シルバー 税込 287,28円 266,円 複合水栓 税込 28,8円 26,円 35ℓ スパウトイン DR42EK シルバー 下部収納庫 写真はDR514EST ハイパワー加熱 ブーメランターン 自動保温機能 ハイパワー加熱 ブーメランターン 自動保温機能 1 保温機能 イースト発酵 ワンキー操作 保温機能 イースト発酵 ワンキー操作 税込,84円 198,円 電動開閉式パネル ガラスタッチ操作 揚げもの再加熱 2 電動開閉式パネル ガラスタッチ操作 省エネ設計 ロック機能 ネクストサイン 省エネ設計 ロック機能 音声ガイド 下部収納庫 庫内表面仕上げ 音声ガイド 下部収納庫 3 庫内表面仕上げ 税込 19,8円 176,円 下部収納庫は機器底面からのガス立ち 上がり接続ができません ガス配管の位置を 確認して設置 施工をお願いします 1 DR514シリーズのみ 2 DR42EK DR32EKのみ 3 DR42EKのみ 緑 白 赤 3色表示 節湯C1 使用皿間隔( ) アンダーシンク用交換カートリッジ 有効皿寸法( ) 交換カートリッジ DR42EK 操作部 有効皿寸法( ) 価格 仕様は高速オーブン部のみで コンロ部は含みません 税込 223,56円 27,円 税込 219,24円 23,円 35ℓ DR514C ブラック 税込 212,76円 197,円 35ℓ ローカウンター対応 適応カウンター高さ 7 76 高さ22 コンロとの組み合わせ時 下部とびらの形状 寸法が異なります DR42CK シルバー 下部収納庫 税込 173,88円 161,円 写真はDR42CK 写真はDR514C 自動保温機能 税込 146,88円 136,円 イースト発酵 ワンキー操作 電動開閉式パネル ガラスタッチ操作 ネクストサイン 省エネ設計 ロック機能 音声ガイド 下部収納庫 2 庫内表面仕上げ 下部収納庫は機器底面からのガス立ち上がり 接続ができません ガス配管の位置を確認して設置 施工をお願いします 高速オーブン庫内寸法 オーブン皿使用 ビルトインオーブン庫内寸法 48ℓ 35ℓ 使用皿間隔 内は 35ℓのサイズです ( ) イースト発酵 ワンキー操作 ガラスタッチ操作 揚げもの再加熱 電動開閉式パネル ネクストサイン 省エネ設計 ロック機能 音声ガイド 下部収納庫 庫内表面仕上げ コンロ下を収納スペースとして有効活用 両開扉収納庫 ソフトクローズ機構 底板 価格 仕様は両開扉収納庫部のみで コンロ部は含みません 水栓 複合水栓/節湯B 切り換え お湯/水/浄水 シャワーヘッドの引き出し ハンドシャワー 銅管カプラー 除去物質数13 取付架台 アンダーシンク カートリッジ DP11Z 1個付属 交換時期 約1年 1日あたりの使用量2ℓ 除去物質数13 交換時期 約1年 1日あたりの使用量27ℓ 除去物質数13 ろ過流量3.5ℓ/分 ろ過能力12,ℓ 水栓 複合水栓/節湯B 節湯C1 切り換え お湯/水/浄水 シャワーヘッドの引き出し ハンドシャワー 銅管カプラー 除去物質数5 スパウトイン カートリッジ1個付属 交換時期 約4ヶ月 1日あたりの使用量12.5ℓ 除去物質数 L62 ブラック 27,円 税込 29,16円 名 品番 専用水栓 FJ18 種類 給水方式 ろ過材 カートリッジ使用期限 ろ過流量 1 ろ過能力 品番 本体サイズ 質量 セット部品 サービスはハイハーマン 電話料金 カートリッジのご用命は 無料 ハーマンコンタクトセンターへどうぞ 仕様表 日水協番号 外形寸法( ):H625 W7 D535 両開扉収納庫単体でも設置できます カートリッジ受皿が設置され ている場合はFP124は使え ません 本体セット 交換カートリッジ価格には 取付工事費は含まれておりません 有効皿寸法 ( ) オーブン皿使用 保温機能 水栓 専用水栓 銅管カプラー 上面施工 取付架台/止水栓 除去物質数13 アンダーシンク カートリッジ DP11Z 1個付属 複合水栓 FJ112 Ⅱ型 常時圧力が作動しないもの 元止め方式 中空糸膜 ポリエチレン イオン交換繊維 活性炭 不織布 約 1 年間 1 日 2ℓ使用の場合 約 3.ℓ/ 分 8,ℓ 2 DP11Z 最大径 15 高さ217.8 満水時 1.4 専用水栓 1 本 カートリッジ 1 個 フレキ管 ６００ｍｍ 1 本 ＩＮ ＯＵＴホース各 1 本 片ナット付チーズ 1 個 止水栓 1 個 バイパス管 1 個 銅管カプラー 2 個 取付架台 1 個 W-26 C-351 水栓 1 本 カートリッジ 1 個 ＩＮ ＯＵＴホース各 1 本 逆止弁 2 個 銅管カプラー I Ｎ用 1 個 銅管カプラー ＯＵＴ用 1 個 ｈ型ホースジョインター 1 個 バイパス管 1 個 取付架台 1 個 FJ115 約 4 ヶ月間 1 日 12.5ℓ使用の場合 約 2.ℓ/ 分 1,5ℓ FP125 最大径 3 高さ131 水栓 1 本 カートリッジ 1 個 クイックファスナー 2 個 クイックファスナーロック 2 個 逆止弁 2 個 水受け皿 1 個 ホースガイド 1 個 ホースジョインターロック 1 個 W-26 C 高速オーブン庫内寸法 自動保温機能 FP125 3個セット 1,3円 税込 11,124円 1 DR42CK DR32CKのみ 2 D R42CKのみ ブーメランターン FJ115,円 税込 63,72円 カートリッジ 保温機能 揚げもの再加熱 1 ハイパワー加熱 FP124 19,5円 税込 21,6円 ブーメランターン DR32CK シルバー DP11Z 16,3円 税込 17,64円 DR32CLK シルバー 141,円 税込 152,28円 FJ112 98,円 税込 15,84円 DR514CSV シルバー FJ18 63,円 税込 68,4円 48ℓ DR514CST 調 FJ115 FJ112 高速オーブン ローカウンター 高速オーブン 価格 仕様は高速オーブン部のみで コンロ部は含みません 27 FJ18 使用皿間隔( ) 有効皿寸法( ) コンパクト 使用皿間隔( ) 有効皿寸法( ) 音声ガイド 揚げもの再加熱 ネクストサイン 使用皿間隔( ) ターンテーブル使用 オーブン皿使用 電動開閉式パネル ガラスタッチ操作 ロック機能 省エネ設計 下部収納庫11 95 庫内表面仕上げ 自動保温機能 コンビネーションレンジ庫内寸法 ワンキー操作 スパウトイン イースト発酵 アンダーシンク ブーメランターン 保温機能 ローカウンター対応 適応カウンター高さ 7 76 高さ22 コンロと の組み合わせ時 下部とびらの形状 寸法が異なります ハイパワー加熱 ターンテーブル使用 コンビネーションレンジ庫内寸法 オーブン皿使用 節湯B 省エネ法の 住宅事業 建築主の判断基準 に おいて湯の使用量を節 約できる商品として認 められた商品です 水優先の操作において 湯が吐水されない節湯 水栓です 内は 35ℓのサイズです DR32ELK シルバー 税込 195,48円 181,円 ニーズに合わせてセレクト ビルトインオーブン庫内寸法 48ℓ 35ℓ 35ℓ 有効皿寸法 ( ) 上面施工 従来のシンク下からの 作 業でなく 上 面から 水栓の取付が可能 施 工性が大幅にアップし ました DR514EST 操作部 価格 仕様はコンビネーションレンジ部のみで コンロ部は含みません 使用皿間隔 ( ) 機能性 施工性 銅管とIN OUTホース の接続がワンタッチ 従 来の袋ナットに比べ施 工性が大幅にアップ コンビネーションレンジ ローカウンター 銅管カプラー シャワーヘッドが 引き 出 せます シンクを洗 う際にも便利です 揚げもの再加熱 シンク下のキャビネット 内にカートリッジを設置 するです ハンドシャワー DR32EK シルバー ネクストサイン 浄水専用の水栓 使い やすさにこだわったシ ンプルな形状です アンダーシンク 蛇口にカートリッジが内 蔵されているで す 写真はDR42EK 専用水栓 シングルレバーでお湯 水 浄水の使い分けが 可能 機能性に優れた です プラス 収納庫内寸法 幅488 奥行379 高さ 出荷時 121 この機器は収納庫があるため 機 器底面からのガス立ち上がり接続 ができません ガス配管の位置を確 認して設置 施工をお願いします ハイパワー加熱 FJ115は赤字の5物質が対象となります DR514E ブラック DR418ESTK 調 25,円 税込 27,円 １. 遊離残留塩素 ２. 濁り 雑菌 固形鉛など ３. 総トリハロメタン ４. クロロホルム ５. ブロモジクロロメタン ６. ジブロモクロロメタン ７. ブロモホルム 8. 溶解性鉛 9. 農薬 CT 1. カビ臭 2-MIB 11. テトラクロロエチレン 12. トリクロロエチレン 13. 1,1,1-トリクロロエタン DR514EST 調 35ℓ 除去物質数5 商品一覧 W ろ過流量の差圧は.1MPa 約1kgf/ となります ろ過流量は組み合わせる水栓によって異なります 2 総トリハロメタン クロロホルムを基準として 設置に際してのご注意 1.凍結のおそれのある場所には設置しないでください この器具は寒冷地用ではありません 2.このの常用使用水圧は.7MPa.35MPa 約.7kgf/ 3.5kgf/ です 給水圧力が.35MPa 約3.5kgf/ を超える場合 市販の減圧弁で.2MPa 約2.kgf/ 程度に減圧してください 3.このは給水用です 給湯配管には接続しないでください 28

16 [ビルトインコンロ] 性 能 表 シリーズ 名 プラス コンパクト 品 番 DS281 DS363 系 DS365 系 DS364 系 DW36N9 系 DW36N8 系 DW37N7 系 DW37N6 系 DW35F2 DG2 系 DC2 系 DC14S トッププレートサイズ 75cm 75cm 75cm 6cm 75cm 6cm 75cm 6cm 75cm 45cm 45cm 一 口 コンロ 掲 載 ページ P11 14 P15 16 P17 18 P19 2 P21 P22 P23 P23 P23 調 理 コンロ ダブル 高 火 力 &ダブルトロ 火 (3,1kcal/h) 性 能 全 口 同 時 設 定 可 左 右 同 時 設 定 可 左 右 同 時 設 定 可 左 右 同 時 設 定 可 左 右 同 時 設 定 可 右 バーナーのみ 温 度 調 節 機 能 (1 ごと 設 定 ) (14 2 ) (13 22 ) (13~22 ) (13~22 ) (16 2 ) (16 2 ) 全 口 同 時 設 定 可 全 口 同 時 設 定 可 左 右 同 時 設 定 可 左 右 同 時 設 定 可 右 バーナー 全 口 選 択 式 コンロ 調 理 タイマー (1 12 分 ) (1 12 分 ) (1~12 分 ) (1~12 分 ) (1 99 分 ) (1 99 分 ) 調 理 マルチ 性 グリル 能 /グリル 操 作 性 能 お 手 トップ 入 プレート れ バーナー /グリル ダブル 温 度 調 節 機 能 あぶり 高 温 炒 め 高 温 炒 め 全 バーナー 全 バーナー 左 右 バーナー 左 右 バーナー 左 右 バーナー 左 バーナーのみ 左 バーナーのみ 左 バーナーのみ ごはん おかゆ ( ご はん の み ) 左 バ ー ナ ー (おかゆはスマートフォン 専 用 ) もっちりごはん 左 バーナー(スマートフォン 専 用 ) 小 バーナー 小 バーナー 小 バーナー 炊 きこみごはん 左 バーナー(スマートフォン 専 用 ) 小 バーナー 小 バーナー 小 バーナー 湯 わかし 機 能 ( 自 動 消 火 保 温 ) 右 バーナーのみ ( 保 温 1 12 分 可 変 ) 小 バーナー 小 バーナー 小 バーナー 左 右 バーナー 右 バーナーのみ 左 右 同 時 設 定 可 ( 保 温 1 12 分 可 変 ) 左 右 同 時 設 定 可 ( 保 温 1~12 分 可 変 ) 麺 ゆで (スマートフォン 専 用 ) オ ートメニ ュー( マ ル チ グリル ) ( 6 メニュー ) ( 8 メニュー ) ( 6 メニュー ) 調 理 (マルチグリル) ( 6 ) ( 6 ) ( 6 ) おすすめメニュー あたため 機 能 ( マ ル チグリル ) ( マ ル チグリル ) 冷 凍 食 品 ( 手 動 ) オートグリル 機 能 ( マ ル チグリル ) ( マ ル チグリル ) 左 右 同 時 設 定 可 ( 保 温 1~12 分 可 変 ) ( 焼 き 魚 揚 げもの 焼 き 鳥 ) 2 回 連 続 ( 姿 焼 切 身 干 物 トースト) ワイドグリル 専 用 ダッチオーブン 対 応 グリル グリル 調 理 タイマー プレートパン:1 2 分 キャセロール:1 4 分 プレートパン:1 2 分 キャセロール:1 4 分 プレートパン:1 2 分 キャセロール:1 4 分 左 右 同 時 設 定 可 (5 分 保 温 のみ) 1 右 バーナーのみ (5 分 保 温 ) 1 18 分 1 15 分 1 15 分 グリル マルチグリル マルチグリル マルチグリル 無 水 両 面 焼 無 水 両 面 焼 無 水 両 面 焼 トッププレート 表 示 コンロ&マルチグリルお 知 らせサイン エコ 音 声 ガイド 光 る 操 作 ボタン 電 源 オートパワーオフ 1 分 単 位 (1~3 分 可 変 ) 1 分 単 位 (1~3 分 可 変 ) 1 分 単 位 (1~5 分 可 変 ) レンジフード 連 動 ( 風 量 切 替 ) ( 風 量 切 替 ) ( 一 部 機 種 のみ) ( 一 部 機 種 のみ) スマートフォン 連 動 ( ベ ベ ル カット ) ( ベ ベ ル カット ) ( ベ ベ ル カット ) ( ベ ベ ル カット ) (フレーム 巻 き 上 げ 仕 様 ) メタルトップ 親 水 アクアコート 有 水 片 面 焼 DG/ 無 水 片 面 焼 DG215 (DG 系 / (DC 系 / フレーム 巻 き 上 げ 仕 様 ) フレーム 巻 き 上 げ 仕 様 ) ホーロー ホーロー (DG215 系 ) (DC216 系 ) シールドトップ 構 造 2 (DG 系 ) 2 (DC 系 ) 2 フラット 構 造 ( マ ル チグリル ) グリルクリーン 外 せるバーナーリングカバー ( 両 面 塗 装 ) ( 両 面 塗 装 ) ( 両 面 塗 装 ) 一 体 成 形 着 脱 式 サイドカバー ( ワイド ) ( ワイド ) ( ワイド ) ( ワイド ) 排 気 口 落 下 物 ガード フラット 焼 網 フッ 素 コート 焼 網 グリル 皿 仕 上 げ 耐 熱 クリアコート 耐 熱 クリアコート フッ 素 コート (DG215 系 ) フ ェ イ ス 部 前 面 パ ネルフラット 安 心 コンロ 鍋 無 し 検 知 機 能 全 バーナー 全 バーナー 左 右 バーナー 性 能 中 火 点 火 全 バーナー 左 右 バーナー 左 右 バーナー 左 右 バーナー 左 右 バーナー 左 バーナーのみ マルチ グリル /グリル 焦 げつき 消 火 機 能 Si 基 準 調 理 油 過 熱 防 止 装 置 ( 全 バーナー) コンロ 消 し 忘 れ 消 火 機 能 (12 分 ) 1 分 単 位 可 変 (3 12 分 ) 1 分 単 位 可 変 (3 12 分 ) 1 分 単 位 可 変 (3 12 分 ) 1 分 単 位 可 変 (3 12 分 ) 1 分 単 位 可 変 (3 12 分 ) ホーロー 早 切 れ 防 止 機 能 全 バーナー 全 バーナー 全 バーナー 全 バーナー 左 右 バーナーのみ 左 右 バーナーのみ 立 消 え 安 全 装 置 ( 全 バーナー) プレートルック 機 能 過 熱 防 止 センサー グリル 防 炎 機 能 (フレームアレスター) ロック 機 能 感 震 停 止 機 能 電 源 そ の C1V 電 源 ( 消 費 電 力 6.W) ( 消 費 電 力 4.5W) 他 乾 電 池 (アルカリ 単 1 1.5V 2 個 ) 1 自 動 消 火 はありません 2 シングルパッキン 方 式 カバーリングは 外 せません ( ア ル カリ 単 2 1.5V 2 個 ) [ ビ ルト イン コ ン ロ ] 性 能 マ ー ク 29 3 コ ン ロ 調 理 性 能 マ ル チ グ リ ル / グ リ ル 調 理 性 能 操 作 性 能 お 手 入 れ フ ェ イ ス 部 安 心 性 能 ダブル 高 火 力 & ダブルトロ 火 温 度 調 節 機 能 コンロ 調 理 タイマー ダブル 温 度 調 節 機 能 あぶり 高 温 炒 め 高 温 炒 め ごはん おかゆ もっちりごはん 炊 きこみごはん 湯 わかし 機 能 麺 ゆで オートメニュー (マルチグリル) 調 理 (マルチグリル) トッププレート 表 示 スマートフォン 連 動 グリルクリーン 外 せるバーナー リングカバー 一 体 成 形 着 脱 式 サイドカバー 排 気 口 落 下 物 ガード 前 面 パネル フラット 鍋 無 し 検 知 機 能 Si 基 準 対 応 プレートルック 機 能 感 震 停 止 機 能 左 右 バーナー 同 時 に 強 火 からトロ 火 まで 幅 広 い 火 力 が 使 えます 揚 げものなどの 調 理 時 自 動 で 火 力 調 節 し 設 定 温 度 をキープします 設 定 時 間 が 終 了 すると 自 動 消 火 します 便 利 な 温 度 調 節 機 能 が 左 右 バーナー 同 時 に 使 えます あぶり 調 理 や 炒 めものをする 場 合 に 使 用 してください 自 動 で 火 力 調 節 し ガス 火 炊 きのご 飯 が 炊 き 上 がります もちもちの 食 感 に 炊 き 上 げます 少 しやわらかめのご 飯 がお 好 みの 方 にもおすすめの 炊 きこみごはんを 自 動 でふっくら 炊 き 上 げます 沸 騰 したらブザーでお 知 らせし 自 動 消 火 します 保 温 も 設 定 できます 吹 きこぼれないように 自 動 で 火 力 調 節 して 茹 で 上 げます メニューと 火 加 減 を 選 ぶと 加 熱 時 間 を 判 定 し 自 動 で 調 理 します 火 加 減 時 間 を 選 ぶと 調 理 し 自 動 で 消 火 します おすすめメニュー おすすめ2メニューと 時 間 を 選 ぶと 調 理 し 自 動 で 消 火 します あたため 機 能 冷 凍 食 品 オートグリル 機 能 ワイドグリル ダッチオーブン 対 応 グリル グリル 調 理 タイマー コンロ&マルチグリル お 知 らせサイン エコ 音 声 ガイド 光 る 操 作 ボタン レンジフード 連 動 親 水 アクア コート シールドトップ 構 造 フラット 構 造 (マルチグリル) フラット 焼 網 フッ 素 コート 焼 網 揚 げものなどの 惣 菜 のあたためができます 冷 凍 食 品 をこんがりと 風 味 よく 調 理 します ( 電 子 レンジ 対 応 の 冷 凍 食 品 に 限 る) 調 理 物 の 量 に 応 じて 絶 妙 な 火 加 減 と 焼 き 時 間 を 自 動 で 調 節 して 焼 き 上 げます 従 来 品 に 比 べて 約 2% 幅 を 広 げた 一 度 にたくさんの 調 理 ができるグリル 専 用 のダッチオーブンを 使 い 焼 煮 蒸 の 多 様 なダッチオーブン 料 理 が 楽 しめます 設 定 時 間 に 自 動 消 火 します アニメーション 表 示 で 便 利 機 能 やオート 調 理 の 操 作 をサポート 操 作 ボタンやマルチグリル 扉 が 光 って 使 用 状 況 をお 知 らせ 最 大 火 力 の 上 限 を 制 限 します 設 定 や 終 了 安 全 機 能 の 作 動 をお 知 らせ ボタンが 光 って 次 の 操 作 をお 知 らせ コンロ 点 火 消 火 に 合 わせ レンジフードが 自 動 で 運 転 停 止 します 専 用 アプリを 使 い スマートフォンで17 種 類 以 上 の 料 理 を 便 利 に 調 理 こびりついた 汚 れも 落 としやすい 親 水 性 コーティング 二 重 パッキンを 採 用 し 煮 こぼれなどが 入 りにくい 構 造 両 サイド の バ ー ナ ーをなくし 庫 内 の 側 面 が フラットに グリル 庫 内 のニオイやベタつき 感 を 減 らします バーナーまわりの 隙 間 や 境 目 をガードします 取 り 外 して 丸 洗 いできます 耐 熱 液 晶 化 ガラスでトップとフレームを 一 体 成 形 グリル 庫 内 の 側 面 にカバーを 設 置 取 り 外 して 洗 えます グリル 排 気 口 まわりのお 手 入 れが 簡 単 に 取 り 外 して 洗 えます お 手 入 れの 際 などに 扱 いやすい フラットな 形 状 お 手 入 れがしやすい 耐 熱 性 の 高 いフッ 素 セラミックコートを 採 用 高 級 感 あふれる 美 しい お 手 入 れしやすいフラットな 形 状 鍋 などを 置 いていないと 点 火 せず 鍋 を 持 ち 上 げると 自 動 で 小 火 になります 調 理 油 過 熱 防 止 装 置 油 の 過 熱 を 未 然 に 防 止 します コンロ 消 し 忘 れ 消 火 機 能 (12 分 ) 万 一 消 し 忘 れても 自 動 消 火 します 早 切 れ 防 止 機 能 約 25 に 達 すると 温 度 をキープ 消 火 せずに 調 理 が 続 けられます 立 消 え 安 全 装 置 風 や 煮 こぼれで 火 が 消 えた 場 合 自 動 的 にガスを 止 めます マルチグリル 専 用 容 器 を 正 しく 設 置 しないと 点 火 しません 機 器 が 震 度 4 以 上 の 揺 れを 感 知 すると 自 動 消 火 します 商 品 ラインアップ 機 能 紹 介 プラス プ ラス ドゥ コンパクト 浄 水 器 性 能 表 / 仕 様 表 寸 法 図 別 売 部 品 / 設 置 について

17 [ビルトインコンロ] 仕 様 表 シリーズ 名 プラス トッププレートサイズ 75cm 75cm 75cm 6cm 項 品 番 DS281WSSTESC DS363 系 DS365 系 DS364 系 外 形 寸 法 (mm) 高 さ271 幅 8 (トッププレート 部 737) 奥 行 高 さ271 幅 6 (トッププレート 部 737) 奥 行 高 さ271 幅 6 (トッププレート 部 737) 奥 行 高 さ271 幅 6 (トッププレート 部 2) 奥 行 マルチグリル 有 効 寸 法 (mm) 幅 226 奥 行 271 高 さ72 幅 226 奥 行 271 高 さ72 幅 226 奥 行 271 高 さ72 質 量 ( kg ) 31(プレートパン1 キャセロール1.5を 含 む)29.5(プレートパン1 キャセロール1.5を 含 む)29(プレートパン1 キャセロール1.5を 含 む)28(プレートパン1 キャセロール1.5を 含 む) 目 接 続 (ガス/ 電 気 ) Rc1/2(メネジ)/C1V[ 消 費 電 力 6.W] Rc1/2(メネジ)/C1V[ 消 費 電 力 4.5W] Rc1/2(メネジ)/アルカリ 乾 電 池 : 単 1 2 個 ( 電 源 アダプターDC12V 変 換 ) ( 電 源 アダプターDC12V 変 換 ) ガ ガス 種 類 13[kW(kcal/h)]LPガス[kW(kg/h)] 13[kW(kcal/h)]LPガス[kW(kg/h)] 13[kW(kcal/h)]LPガス[kW(kg/h)]13[kW(kcal/h)] LPガス[kW(kg/h)] ス 全 点 火 時 8.49(73) 8.49(.68) 1.7(92) 1.7(.767) 1.7(92) 1.7(.767) 1.7(92) 1.7(.767) 消 左 バーナー 3.5(31) 3.5(.251) 4.2(361) 4.2(.31) 4.2(361) 4.2(.31) 4.2(361) 4.2(.31) 費 右 バーナー 3.5(31) 3.5(.251) 4.2(361) 4.2(.31) 4.2(361) 4.2(.31) 4.2(361) 4.2(.31) 量 小 バーナー 1.28(11) 1.28(.92) 1.28(11) 1.28(.92) 1.28(11) 1.28(.92) マルチグリルバーナー 2.33(2) 2.33(.167) 2.33(2) 2.33(.167) 2.33(2) 2.33(.167) 2.33(2) 2.33(.167) コ コンロ 部 熱 効 率 (%) ン ロコンロ 左 バーナー 部 熱 効 率 右 バーナー (%) 小 バーナー プラス は コンロ 部 マルチグリル 部 (グリドル)ともに 省 エネ 法 の 対 象 外 商 品 です は オーブンとの 接 続 はできません シリーズ 名 プ ラス ドゥ トッププレートサイズ 75cm 6cm 75cm 6cm 75cm 項 品 番 DW36N9 系 DW36N8 系 DW37N7 系 DW37N6 系 DW35F2 系 外 形 寸 法 (mm) 高 さ271 幅 6 高 さ271 幅 6 高 さ272 幅 6 高 さ272 幅 6 高 さ268.5 幅 8 (トッププレート 部 737) 奥 行 (トッププレート 部 2) 奥 行 (トッププレート 部 738) 奥 行 (トッププレート 部 3) 奥 行 (トッププレート 部 738) 奥 行 494 グリル 有 効 寸 法 (mm) 幅 258 奥 行 高 さ6 幅 219 奥 行 32.5 高 さ62 幅 222 奥 行 32.5 高 さ6 目 質 量 ( kg ) 接 続 (ガス/ 電 気 ) Rc1/2(メネジ)/アルカリ 乾 電 池 : 単 1 2 個 Rc 1/2(メネジ)/アルカリ 乾 電 池 : 単 1 2 個 Rc 1/2(メネジ)/アルカリ 乾 電 池 : 単 1 2 個 ガ ガス 種 類 13[kW(kcal/h)] LPガス[kW(kg/h)] 13[kW(kcal/h)] LPガス[kW(kg/h)] 13[kW(kcal/h)] LPガス[kW(kg/h)] 13[kW(kcal/h)] LPガス[kW(kg/h)] 13[kW(kcal/h)] LPガス[kW(kg/h)] ス 全 点 火 時 1.6(91) 1.6(.757) 1.6(91) 1.6(.757) 1.6(91) 1.6(.757) 1.6(91) 1.6(.757) 1.5(9) 9.94(.712) 消 左 バーナー 4.2(361) 4.2(.31) 4.2(361) 4.2(.31) 4.2(361) 4.2(.31) 4.2(361) 4.2(.31) 5.24(451) 4.2(.31) 費 右 バーナー 4.2(361) 4.2(.31) 4.2(361) 4.2(.31) 4.2(361) 4.2(.31) 4.2(361) 4.2(.31) 2.97(255) 2.97(.) 量 小 バーナー 1.28(11) 1.28(.92) 1.28(11) 1.28(.92) 1.28(11) 1.28(.92) 1.28(11) 1.28(.92) 1.28(11) 1.28(.92) グリルバーナー 2.21(19) 2.28(.163) 2.21(19) 2.28(.163) 2.3() 2.12(.152) 2.3() 2.12(.152) 2.15(185) 2.23(.16) コ 区 分 名 F F F ン 26 年 度 省 エネ 基 準 達 成 率 (%) ロ 左 バーナー 熱 効 率 右 バーナー (%) 部 小 バーナー エネルギー 消 費 効 率 (%) グ リ 区 分 名 L L L ル 部 28 年 度 省 エネ 基 準 達 成 率 (%) エネルギー 消 費 効 率 (Wh) シリーズ 名 2 口 ホーロートップ2 口 グリルなし 2 口 グリルなしホーロートップ2 口 1 口 トッププレートサイズ 45cm 45cm 45cm 45cm 項 品 番 DG 系 DG215 系 DC 系 DC216 系 DC14S 外 形 寸 法 (mm) 高 さ263 幅 448 奥 行 497 高 さ272 幅 448 奥 行 497 高 さ263 幅 448 奥 行 497 高 さ186 幅 443 奥 行 54 高 さ146.5 幅 324 奥 行 7 グリル 有 効 寸 法 (mm) 幅 217 奥 行 316 高 さ77 幅 217 奥 行 316 高 さ77 目 質 量 ( kg ) 接 続 (ガス/ 電 気 ) Rc 1/2(メネジ) Rc 1/2(メネジ) Rc 1/2(メネジ) Rc 1/2(メネジ) Rc 1/2(オネジ) ガ ガス 種 類 13[kW(kcal/h)] LPガス[kW(kg/h)] 13[kW(kcal/h)] LPガス[kW(kg/h)] 13[kW(kcal/h)] LPガス[kW(kg/h)] 13[kW(kcal/h)] LPガス[kW(kg/h)] 13[kW(kcal/h)] LPガス[kW(kg/h)] ス 全 点 火 時 8.14(7) 8.14(.583) 7.9(61) 7.9(.58) 6.63(57) 6.63(.475) 5.3(456) 5.3(.38) 消 左 バーナー 4.2(361) 4.2(.31) 3.5(31) 3.5(.251) 4.2(361) 4.2(.31) 3.5(31) 3.5(.251) 費 右 バーナー 2.97(255) 2.97(.) 2.79(24) 2.79(.2) 2.97(255) 2.97(.) 2.9(18) 2.9(.15) 2.56(22) 2.56(.184) 量 小 バーナー ー ー ー ー ー ー グリルバーナー 1.83(1575) 1.83(.131) 1.28(11) 1.28(.92) ー ー コ 区 分 名 E E B B B ン 26 年 度 省 エネ 基 準 達 成 率 (%) ロ 左 バーナー 熱 効 率 右 バーナー (%) 部 小 バーナー 53.6 エネルギー 消 費 効 率 (%) グ リ 区 分 名 I J ル 部 28 年 度 1 1 省 エネ 基 準 達 成 率 (%) エネルギー 消 費 効 率 (Wh) [コンビネーションレンジ 高 速 オーブン] 性 能 表 / 仕 様 表 性 能 表 カテゴリー コンビネーションレンジ コンビネーションレンジ 高 速 オーブン コンビネーションレンジ 高 速 オーブン 品 番 DR418ESTK DR514E 系 DR514C 系 DR42E/32E 系 DR42C/32C 系 庫 内 容 量 35l 48l 48l 35l 35l 高 さ 調 節 (カウンター 高 さ) 8 86mm 8 86mm 8 86mm 8 86mm(32E Cは75 86mm ローカウンター 用 は7 76mm) 待 機 時 消 費 電 力 ゼロ (W) (W) (W) (W) (W) 電 子 レンジ 機 能 高 速 オーブン 機 能 2 段 同 時 調 理 ネクストサイン コンビ 調 理 自 動 あたため(ワンキー 操 作 ) 自 動 解 凍 (ワンキー 操 作 ) 重 量 センサー 仕 上 がり 調 節 (5 段 階 ) ( 強 弱 ) ( 強 弱 ) 自 動 保 温 保 温 機 能 (65 ) (65 ) (65 ) (65 ) (65 ) ブーメランターン ロック 機 能 オーブン 温 度 設 定 (1 25 ) ( ) ( ) (1 25 ) (1 25 ) イースト 発 酵 ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 庫 内 表 面 仕 上 げ (2コート 仕 上 げ) (ホーロー 加 工 ) (ホーロー 加 工 ) ( クリーンコート ) ( クリーンコート ) 下 部 キャスター 付 ( 施 工 性 UP) ご 注 意 ガス 高 速 オーブン 単 独 調 理 加 熱 の 場 合 は 付 属 のオーブン 皿 や 市 販 のオーブン 料 理 用 金 属 容 器 超 耐 熱 ガラス 容 器 耐 熱 性 の 陶 磁 器 をご 使 用 ください コンビ 調 理 電 子 レンジのみの 調 理 の 場 合 は 金 属 容 器 アルミ ホイル 金 串 などのご 使 用 はお 避 けください 熱 気 や 水 のかかる 場 所 への 設 置 は 避 けてください 音 響 機 器 とは できるだけ 離 して 設 置 してください オーブン 皿 に 脂 がたまり 過 ぎると 燃 えることがあります こまめにお 手 入 れしてください ドアガラスに 水 をかけたり 強 い 衝 撃 を 加 えたり 傷 をつけたりすると 割 れることがあります 仕 様 表 カテゴリー コンビネーションレンジ コンビネーションレンジ 高 速 オーブン 品 番 DR418ESTK DR514E 系 DR514C 系 外 形 寸 法 (mm) 幅 8 奥 行 55 高 さ58 64 幅 8 奥 行 55 高 さ 幅 8 奥 行 55 高 さ 質 量 (kg) 46( 梱 包 時 51) 51( 梱 包 時 56) 44( 梱 包 時 49) ガス 種 13 LPガス 13 LPガス 13 LPガス 定 格 ガス 消 費 量 (kw) 5.(4,3kcal/h) 5.2(.36kg/h) 5.47(4,7kcal/h) 5.46(.39kg/h) 5.47(4,7kcal/h) 5.46(.39kg/h) 庫 内 有 効 寸 法 (mm) 幅 356 奥 行 362 高 さ237 幅 415 奥 行 365 高 さ265 幅 415 奥 行 365 高 さ295 オーブン 皿 有 効 寸 法 丸 皿 φ332 高 さ21.7 φ332 高 さ21.7 (mm) 角 皿 幅 奥 行 31 高 さ25 幅 388 奥 行 36 高 さ25 幅 388 奥 行 36 高 さ25 接 続 ガス R1/2(15) R1/2(15) R1/2(15) 電 気 C1V(5ー6Hz 共 通 ) C1V(5ー6Hz 共 通 ) C1V(5ー6Hz 共 通 ) 電 子 レンジ ( 強 )117( 弱 )2 ( 強 )135( 弱 )24 消 費 電 力 (W) 高 速 オーブン コンビ 電 子 レンジ ( 強 )6/( 弱 )9 相 当 ( 強 )6/( 弱 )9 相 当 高 周 波 出 力 (W) コンビ 2 相 当 2 相 当 サ ーモスタット サーミスター 式 サーミスター 式 サーミスター 式 温 度 設 定 範 囲 イースト 発 酵 ( ) イースト 発 酵 ( ) イースト 発 酵 ( ) タイマー 方 式 電 源 周 波 数 同 期 式 電 源 周 波 数 同 期 式 電 源 周 波 数 同 期 式 電 子 レンジ 1 秒 3 分 ( 強 ) 1 秒 6 分 ( 弱 ) 1 秒 29 分 5 秒 ( 強 解 凍 ) 1 秒 分 5 秒 ( 弱 ) 時 間 設 定 範 囲 高 速 オーブン 1 秒 9 分 1 秒 99 分 5 秒 1 秒 99 分 5 秒 コンビ 1 秒 3 分 1 秒 29 分 5 秒 安 全 装 置 器 体 過 熱 防 止 装 置 (バイメタル) 発 振 停 止 装 置 給 気 検 知 装 置 器 体 過 熱 防 止 装 置 (バイメタル) 給 気 検 知 装 置 マグネトロン 過 熱 装 置 (バイメタル) 消 火 安 全 装 置 (フレームロッド) モニター 回 路 安 全 装 置 消 火 安 全 装 置 (フレームロッド) 電 源 コード アース 線 電 源 コード:1.5m アース 線 :1.6m 電 源 コード:1.5m アース 線 :1.6m 電 源 コード:1.5m アース 線 :1.6m 付 属 品 オーブン 皿 ( 角 皿 )2 枚 角 網 2 枚 ホルダー1 個 ターンテーブル( 丸 皿 )1 枚 ターンテーブル 台 1 個 オーブン 皿 ( 角 皿 )2 枚 角 網 1 枚 ホルダー2 個 ターンテーブル( 丸 皿 )1 枚 ターンテーブル 台 1 個 オーブン 皿 ( 角 皿 )2 枚 角 網 1 枚 ホルダー2 個 クッキングブック 解 凍 網 1 個 クッキングブック 取 扱 説 明 書 ( 保 証 書 ) 工 事 説 明 書 サービス 網 一 覧 解 凍 網 1 個 クッキングブック 取 扱 説 明 書 ( 保 証 書 ) 工 事 説 明 書 サービス 網 一 覧 取 扱 説 明 書 ( 保 証 書 ) 工 事 説 明 書 サービス 網 一 覧 区 分 名 N N N 28 年 度 省 エネ 基 準 達 成 率 (%) エネルギー 消 費 効 率 (Wh) カテゴリー コンビネーションレンジ 高 速 オーブン 品 番 DR42EK/DR32EK DR32ELK DR42CK/DR32CK DR32CLK 外 形 寸 法 (mm) 幅 8 奥 行 55 高 さ58~64(32Eの 高 さは53 64) 幅 8 奥 行 55 高 さ48 54 幅 8 奥 行 55 高 さ58~64(32Cの 高 さは53 64) 幅 8 奥 行 55 高 さ48 54 質 量 (kg) DR42E:39( 梱 包 時 49)/DR32E:35( 梱 包 時 45) 31( 梱 包 時 36) DR42C:32( 梱 包 時 41)/DR32C:28( 梱 包 時 37) 31( 梱 包 時 36) ガス 種 13 LPガス 13 LPガス 13 LPガス 13 LPガス 定 格 ガス 消 費 量 (kw) 5.(4,3kcal/h) 5.2(.36kg/h) 5.(4,3kcal/h) 5.2(.36kg/h) 5.(4,3kcal/h) 5.2(.36kg/h) 5.(4,3kcal/h) 5.2(.36kg/h) 庫 内 有 効 寸 法 (mm) 幅 356 奥 行 362 高 さ237 幅 356 奥 行 362 高 さ265 オーブン 皿 有 効 寸 法 丸 皿 φ332 高 さ21.7 (mm) 角 皿 幅 奥 行 31 高 さ25 幅 奥 行 31 高 さ25 接 続 ガス R1/2(15) R1/2(15) 電 気 C1V(5ー6Hz 共 通 ) C1V(5ー6Hz 共 通 ) 電 子 レンジ ( 強 )117( 弱 )2 消 費 電 力 (W) 高 速 オーブン 9 9 コンビ 42 電 子 レンジ ( 強 )6/( 弱 )9 相 当 高 周 波 出 力 (W) コンビ 2 相 当 サ ーモスタット サーミスター 式 サーミスター 式 温 度 設 定 範 囲 イースト 発 酵 ( ) イースト 発 酵 ( ) イースト 発 酵 ( ) イースト 発 酵 ( ) タイマー 方 式 電 源 周 波 数 同 期 式 電 源 周 波 数 同 期 式 電 子 レンジ 1 秒 29 分 5 秒 ( 強 解 凍 ) 1 秒 分 5 秒 ( 弱 ) 時 間 設 定 範 囲 高 速 オーブン 1 秒 99 分 5 秒 1 秒 99 分 5 秒 コンビ 1 秒 29 分 5 秒 安 全 装 置 器 体 過 熱 防 止 装 置 (バイメタル) 発 振 停 止 装 置 給 気 検 知 装 置 器 体 過 熱 防 止 装 置 (バイメタル) 給 気 検 知 装 置 マグネトロン 過 熱 装 置 ( 温 度 センサー) 消 火 安 全 装 置 (フレームロッド) モニター 回 路 安 全 装 置 等 消 火 安 全 装 置 (フレームロッド) 電 源 コード アース 線 電 源 コード:1.5m アース 線 :1.6m 電 源 コード:1.5m アース 線 :1.6m 付 属 品 オーブン 皿 ( 角 皿 )2 枚 角 網 1 枚 ホルダー1 個 ターンテーブル( 丸 皿 )1 枚 ターンテーブル 台 1 個 オーブン 皿 ( 角 皿 )2 枚 角 網 1 枚 ホルダー1 個 クッキングブック 解 凍 網 1 個 クッキングブック 取 扱 説 明 書 ( 保 証 書 ) 工 事 説 明 書 サービス 網 一 覧 取 扱 説 明 書 ( 保 証 書 ) 工 事 説 明 書 サービス 網 一 覧 区 分 名 N N 28 年 度 省 エネ 基 準 達 成 率 (%) エネルギー 消 費 効 率 (Wh) (15) 配 管 接 続 参 考 図 平 面 図 D R 514 E D R 514C DR42EK DR32EK DR42CK DR32CK 共 通 ガス 接 続 口 13 前 面 (125) 11~14 金 属 可 とう 管 ~ 215 5~6 8 (4) (6) 55(ガス 機 器 奥 行 寸 法 ) 可 とう 管 コック ( 中 間 コック) 5~6 (4) ( ) 内 はDR32ELK CLKの 寸 法 です 465 DR418ESTK 機 器 ガス 接 続 口 機 器 接 続 ガス 栓 131 (R1/2オネジ 先 端 ) 6 正 面 図 22 8 金 属 可 とう 管 2 以 上 台 枠 支 持 板 ( 後 ) 平 面 図 取 り 出 し 配 管 スペース 2 以 上 配 管 スペース 62( 配 管 配 線 スペース) 側 面 図 D コンセント 取 付 位 置 参 考 図 DR418ESTK D R 514 E D R 514C DR42EK DR32EK DR42CK DR32CK 共 通 電 源 コンセント(アース 付 ) 電 源 コンセント アース 付 6~8 基 準 点 6 1~ ( 電 気 コンセントは アース 付 きコンセントで 15 以 上 とする ) 配 管 ス ペ ー ス 基 準 点 1~25 6~ 機 器 底 位 置 取 り 出 し 配 管 スペース 2 以 上 45 2 以 上 商 品 ラインアップ 機 能 紹 介 プラス プ ラス ドゥ コンパクト 浄 水 器 性 能 表 / 仕 様 表 寸 法 図 別 売 部 品 / 設 置 について 31 32