宮之城屋地 虎 居 ３ 時 吉 ４ 船 木 ５ 柊 野 ８ 佐 志 ９ 山 崎 久 富 木 二 渡 12 白 男 川 泊 野 14 鶴 田 神 子 柏 原 紫 尾 18 求 名 中 津 川 永 野 合 計

Transcription

1 広 報 ひと 自 然 元 気 かがやく さつま 町 災 害 に 備 えて 川 内 川 水 防 演 習 ( 関 連 記 事 はP2)

2 宮之城屋地 虎 居 ３ 時 吉 ４ 船 木 ５ 柊 野 ８ 佐 志 ９ 山 崎 久 富 木 二 渡 12 白 男 川 泊 野 14 鶴 田 神 子 柏 原 紫 尾 18 求 名 中 津 川 永 野 合 計 指定緊急避難場所及び 指定避難所一覧 地区別 1 宮之城 屋 地 屋地楽習館 宮之城鉄道記念館 地区別 泊 野 泊野小学校 14 鶴 田 虎 居 日 出水期を迎える前に 川内川 水防演習 を実施 ５ 年度川内川水防演習 下流 北さつま農業協同組合永野支所 平成 白男川 白男川小学校 永 野 観音滝交流センター 地区 が川内川右岸宮之城橋下流 12 河川敷で行われました 二渡営農研修館 演習には さつま町 薩摩川内 二 渡 市の消防署員 消防団員をはじめ 薩摩農村環境改善センター 国 県 自衛隊など各防災関係機 久富木区公民館 関から約３０人が参加しました 久富木 河川敷では 堤防の洗掘箇所の 中津川小学校 拡大 崩壊を防ぐため 木流し工 山崎地区公民館 表紙写真 など様々な水防工法 山 崎 中津川 の演習が行われ 災害を想定し参 9 中津川交流館 加者は真剣に取り組んでいました 佐志地区公民館 薩摩中学校 また 水防演習の前に 宮之城 佐 志 求名小学校 文化センターで 防災 減災フォ 8 求 名 ーラム０１５ も行われました 湯田いきいき研修館 平川営農研修センター 18 一般財団法人日本建設情報総合 湯 田 薩摩農村環境改善センター 平川小学校 日髙町長へ水防工法開始の報告 大型ブロック投入工深掘れ(洗掘)対策 センターの大塚強史九州地方セン 7 求名交流館 積土のう工水のあふれ(越水)対策 ター長が 国土交通省九州地方整 平 川 紫尾区公民館 備局における災害時の対応 自治 6 紫尾小学校 宮之城トレーニングセンター 体との連携 支援 について 鹿 柊野小学校体育館 紫 尾 柏原小学校 児島地方気象台防災業務課の山下 柊 野 柏原地区集会施設ほたる館 一美防災気象官が 防災気象情報 5 柏 原 の活用などについて話されました 船木農業構造改善センター 水害を未然に防止し 被害を最 船 木 ３ 広報さつま 鶴田保健センター 小限にくい止めるために 水防活 4 講師名による講演 築廻し工斜面の崩れ(崩壊)対策 動の必要性はますます大きくなっ 時 吉 鶴田小学校 ています 3 釜段工漏水対策 神 子 鶴田体育館 宮之城伝統工芸センター 薩摩中央高校 鶴田地区コミュニティセンター 鶴田中央公民館 県営若草団地集会室 2 公助 個人や地域の力では解決できないことについて 県や市町村 消防 警察 自衛隊など 公共機 関が行うことをいいます 特に災害時の 公 助 には限界があるので 普段から 自助 共助 の充実を図っておくことが重要です 施 設 名 盈進小学校 虎居地区公民館 共助 個人の力だけでは解決が困難なことを 住民や 事業所 ボランティアの人たちが地域で協力し て行うことをいいます 自分たちの地域は 自 分たちで守るということです 災害の種類によって開設される 避難所は異なります 施 設 名 宮之城総合体育館 災害に強い 地域社会の実現を 目指して 自助 自分でできることを 自分自身で行うことをい います 自らの命は自ら守るということです 災害時要援護者 登録制度 湯 田 めるために 地域での日頃の安否 確認や見守り活動が非常に重要と なります 新規での登録や内容の変更 更 新につきましては 随時受け付け ておりますので 公民会長もしく は民生委員を通じて申し出てくだ さい また 避難準備情報が発令され る等 避難が必要な段階において 避難支援窓口 を福祉課内に設 置します 対応電話は １３４ 直通 です 平 川 合 計 福祉課福祉係 内線１３１ 女 性 登録してください １ 男 性 要援護者を地域みんなで 見守り 支援しましょう 地 区 平成年５１日現在 単位 人 町では平成 年の県北部豪雨災 害を教訓に 災害時 在宅で心身 が不自由な高齢者や障害者の方 家族の支援が受けられない一人暮 らしの高齢者など 自力での避難 が難しい方を地域で支え合う 災 害時要援護者 登録 制度 を推 進しています この制度は 災害時要援護者を 地域みんなで見守り 災害の発生 時又は予想される時 地域避難支 援者が一緒に避難するなどの支援 を行う共助の精神に基づいた地域 活動です 災害時の被害を最小限でくい止 登録状況 広報さつま

3 災害 に備えていますか 普段から 防災気象情報を活用して早めの避難を 冷静な判断が大事です 周囲の状況に応じた行動を 特別警報 イラスト 気象庁提供 住居の位置 や 住居の構造 既に浸水が生じている状況なのか否 か によって 自宅外避難 の必要性は異なりますので 冷静な判断が重 要です 災害から命を守ることができる行動を考えておきましょう 川 には水位の高さに応じた危険度のレベルがあります レベル３ 避難判断水位 は 避難の 目安として設けられた水位で はん濫 の危険度が大きいことを表しますから 一刻も早く避難する必要があります 水位危険 レベル レベル 水位 自治体 住民に 求める行動 おもな 防災グッズの 非常持出品 準備と定期点検 はん濫の発生 レベル５ 堤 防 ４ 危 (険 )３ 警 (戒 ) 注 (意 ) 大雨の時などは役場 気象台 消防 警察などの防災機関からの情報 テ レビやラジオのニュースなどに十分 注意してください １ 川内川防災情報 早よ見やん川内川 携帯版 ndai/bousai/keitai/index.htm (1)さつま町ホームページ (2)気象庁ホームページ 河川情報や避難情報に注意 携帯電話から手軽にいつでも どこでも レーダー雨量 河 川水位やダム情報がリアルタ イムでわかります 気象情報等はどこで分かる 緊急医薬品 生活用品 生理用品等 堤防の決壊などにより はん濫した時点でレベル５となります レベル４ はん濫危険水位 はん濫危険水位を超えると は ん濫の恐れがあります 住民は避難を完了する段階です 堤防の決壊など重大な災害 発生の恐れがある水位です レベル３ 避難判断水位 避難行動を行う目安となる 水位です はん濫注意水位 避難行動の準備を行う 目安となる水位です 水防団待機水位 自治体は避難勧告などの発令を 検討する段階です 住民は避難判断をする段階です 飲料水 (4)土砂災害情報マップ 懐中電灯 ろうそく ライター ロープ 災害時の さつま町役場 問い合わせ先 携帯ラジオ 自治体は避難準備情報の発令を 検討する段階です 住民は はん濫に関する情報に 注意が必要な段階です 水防団は 出動する段階です 避難所に関すること 総務課 内線 衣類 タオル 土砂災害に関すること レベル１ 雨具 ナイフ 缶切 乾電池 危険度レベルは川内川の橋脚や護岸に表示してあります ティッシュペーパー 筆記用具 ｄボタン を押す そのほか テレビ ラジオ テレビデ ータ放送 リモコンのｄボタン のニ ュース 天気予報番組など 非常食 レベル 水防団は 待機を行う段階です (3)鹿児島地方気象台ホームページ 道路交通に関すること 建設課 内線54 県北薩地域振興局建設部 建設課 内線52 耕地林業課 内線2432 災害時要援護者避難支援窓口 環境衛生に関すること 水防団が水防活動を行う ために待機する水位です ５ 広報さつま 近年 地球温暖化に伴う気候変動の影響により 勢力の強い 台風の襲来や ゲリラ豪雨が各地で頻発しています 日頃から 防災意識を持ち いざ というときに備えましょう 非常事態 ただちに命を守る行動をとる 町からの避難勧告等に従い直ちに避難所に避難 外出が危険なときは 家の中で少しでも安全な場所に移動 台風や災害に備えて さらに 激しい大雨が続くと 特別警報が発表されていなくても 早め早めの行動を ❶お住まいの場所が 土砂災害警戒区域か確認する 警報 町内には １４０９箇所の 土砂災害警戒区域 土砂 災害のおそれがある区域 が指定されています 普段 からお住まいの場所が土砂災害警戒区域に指定されてい ないか確認しておきましょう 町が発表する避難に関する情報に注意し 必要に応じ速やかに避難 立地条件等によっては 自主避難を 雨が降り始めたら 大雨が降り続くと ❷土砂災害警戒情報や雨量の情報に注意する 注意報 気象情報や外の様子に注意 非常用品や避難場所 避難ルートを確認 災害に備えて 家の外の備えを点検 大雨による土砂災害発生の危険度が高まった時には 土砂災害警戒情報 が発表されます 雨が降り出したら 雨雲の動きや大雨に関する情報 土砂災害警戒情報等に注意しましょう 最新の情報に注意して 災害に備えた早めの準備を 雨 風の影響を受けやすい地区 避難困難者は早めの行動 豪雨になる前に 周りより低い場所など 危険箇所を把握 避難場所や避難ルートを確かめておく ❸大雨時や土砂災害警戒情報が発表された際には 早めに避難しましょう 夜間に大雨が予想され る際は暗くなる前に避難しましょう 大雨になる恐れ 雨が降り出す 雨が強くなると 土砂災害 に注意してください 備えは大丈夫 がけ下や渓流沿いなどにお住まいの方は 大雨の際や 土砂災害警戒情報が発表された際には 早めに安全な場 所に避難しましょう また 夜間に大雨が予想される際には 暗くなる前に 避難することがより安全です 町からの避難勧告などの 情報に注意して 早めの避難を心がけましょう なお 豪雨などで避難所への避難が困難な時は次善の 策として 近くの頑丈な建物への緊急避難や さらに困 難な際は 家の中のがけから離れた部屋や二階などの少 しでも安全な場所に移動しましょう 気象台が発表する防災気象情報の流れ 気象情報の 変化に注意 台風や大雨の際は 貴重品 通帳 印鑑 現金等 町民環境課 内線21 停電に関すること 九州電力 川内営業所 環境センター (コールセンター) クリーンセンター １日から日まで土砂災害防止間です 広報さつま ４

4 今東 成人 大阪府 梶原 照男 兵庫県 福留 イクエ 神奈川県 福留 浩海 神奈川県 若林 純子 千葉県 中島 政子 茨城県 塩鶴 隆夫 東京都 中村 彰男 東京都 杉元 龍太郎 神奈川県 朝隈 信彦 神奈川県 持橋 いくよ 東京都 小島 滿郎 東京都 小林 神奈川県 高橋 弘彦 千葉県 会田 渉 神奈川県 氏名の掲載は 本町のふるさとさつま応援寄附金及びかごしま応援寄附金の平成26年４から平成年３までの 寄附者の中で 本人の了承があった分のみです 第３次行政改革大綱 並びに 定員管理計画 を策定 しました 前 義信 奈良県 ランスを考えながら 体制を整備す 松本 哲男 薩摩川内市 木原 逸男 山梨県 るため毎年度 計画的に職員の採用 浅川 晴美 大阪府 行政改革大綱 浅川 正 大阪府 31 を行うほか 消防 救急体制の充実 酒匂 猛 鹿児島市 第３次行政改革大綱 柳野 卓雄 千葉県 325人 を図るため消防職の増員を予定して 川島 龍郎 神奈川県 323人 Ｈ は 片山 賢三 東京都 5人 (4/1時点) 計画期間 Ｈ 栗岡 宏昭 神奈川県 H います 黒田 清隆 神奈川県 H32 また 限られた財源の中で 一定 松坂 繁毅 東京都 H37 ①将来にわたる財政の健全化 水流 和行 神奈川県 目標 さつま町定員管理計画 全職員総数 H H36 年間 ②組織づくりと人材育成 堂囿 裕治 神奈川県 425人 数の職員を確保し 住民サービスを 山下 岳英 東京都 325人 (4/1時点) 0 人を削減しました ③効果的 効率的な行政運営 鈴木 晴博 鹿児島市 H 低下させないように努めます 今西 智 大阪府 H ④町民参画と協働のまちづくり 十島 征五 大阪府 実績 さつま町定員管理計画 全職員総数 H H26 年間 という４つの車輪により進んでい 日笠山 広文 埼玉県 きます 現王園 充 大阪府 ５年間の限られた計画期間の中 持橋 多聞 東京都 で 行政改革を迅速かつ着実 計 田澤 浩 千葉県 画的に実施していくために 全庁 才原 哲史 鹿児島市 体制で取り組みを進めていきます 小向井 秋三 千葉県 今後とも町民の皆様のご理解と 久木野 令佳 東京都 ご協力をお願いします 石井 照江 大阪府 定 員管理計画 橋口 平一 兵庫県 平成 年度の３町合併時に４５ 蕨野 妙子 福岡県 人であった職員数は 県からの権 大野 清一 鹿児島市 限移譲で業務量が増大する中 効 蕨野 光信 福岡県 率的な行政執行に積極果敢に取り 有馬 和久 東京都 年４ 矢作 哲子 東京都 組みを進めた結果 平成 吉田 正幸 愛知県 行政改革大綱 定員管理計画につ 三腰 信幸 兵庫県 １日現在で１００人減じる３５ 植囿 優一 東京都 いては 町ホームページでデータを 千賀 忠 東京都 ご覧いただけます 高楠 照代 三重県 上大迫 清澄 神奈川県 愛甲 将剛 東京都 企画財政課政策推進係 久木田 利廣 神奈川県 片岡 タル子 兵庫県 内線３ 次の皆様から寄附金をいただきました ありがとうございました 順不同 敬称略 年 0,９円 33件 37 年４ かごしま応援寄附金 県経由さつま町指定分 人となりました ３,４４３,５0円 67件 第３次の計画では平成 ふるさとさつま応援寄附金 １日で職員数３０５人とし 平成26年度の寄附金総額 間で 人の削減を目指します ふるさとさつま応援寄附金 平成年度から ふるさと納税 制度が始 まり 県全体では かごしま応援寄附金 本町では ふるさとさつま応援寄附金 とし て取り組んでいます ふるさとを応援したい ふるさとに 貢献したい そんな故郷を想う皆さんのお気 持ちが この制度を通して形になります これらの寄附金は 主に公民会や公共的団 体等から提案された 地域元気再生事業 な どに活用させていただくこととしています 今後も引き続きご支援をよろしくお願いい たします 取り組みとしては 各年代のバ ふるさと納税 人の削減を目標にしています 子育て世帯臨時特例給付金 臨時福祉給付金 平成26年４からの消費税率引き上げに伴う子育て世帯 低所得者への影響を緩和するた め 平成年度も 子育て世帯臨時特例給付金 臨時福祉給付金 を支給します 支 給の手続き 申請時期などは 詳細が決まり次第 対象者へ通知いたします 平成年度は つの給付金のどちらの要件にも該当する人は 両方とも受給することが できます それぞれ申請が必要です さつま町へのたくさんの応援メッセージ等ありがとうございました 一部紹介 原文のとおり いくつになってもふるさとはいいなあと感じている 生まれ育った町に少しでも恩返しができればと思っています 未来を担うこども達のために有意義に使ってください 全国から注目される さつま町 を期待しています 遠くからですが さつま町の人と町を応援しています 町の発展 活性化の為に頑張って下さい 一人暮らしの老人でも安心して住める町を目標に お申込み お問い合わせ先 さつま町役場 企画財政課 企画係 53 内線24 子育て世帯臨時特例給付金 臨時福祉給付金 基 準 日 平成 年５ 31 日 平成 年１１日 対 象 者 平成 年分の児童手当の受給者等 住民基本台帳に記録されている者 税 所得の要件 平成 26 年の所得が児童手当の所得制限 額に満たない者 町民税 均等割 が課税されていない者 対象外の範囲 上記所得制限額以上の者 平成 年度は 児童が臨時福祉給付金 の対象者や生活保護の被保護者である場 合も対象です 課税されている方の扶養親族等 生活保護の被保護者等 給 付 額 対象児童１人につき ３千円 対象者１人につき 千円 申 請 方 法 児童手当の現況届と同時に給付金の申請 書を送ります 詳しくは 上旬の現況 届に同封の案内をご覧ください ８下旬 対象になると思われる方へ申 請書をお送りして案内します お問い合わせ先 福祉課 子育て支援係 内線23 ５子牛せり市結果 期日 ５日(金) 日(土 消費税抜き 売却分 単位 頭 円 kg 性別 頭数 総売上高 最高価格 平均価格 平均体重 前回比 対４分 めす 246 3,645, , , ,538円高値 去勢 ,901, , , ,407円高値 0,476円高値 合計 広報さつま ,546, , ,577 福祉課 子育て支援係 内線23 福祉課 福祉係 内線25 広報さつま

5 実のためご活躍いただいております ザーを委嘱し 公民会内の地域福祉充 本町では 毎年 在宅福祉アドバイ 乗り 状 況に応 じ て在 宅福 祉 サー ビス 見 守 り を必要 と する 方か ら の相 談に ③相談 報提供や個々の要望を掘り起こす 福祉課 福祉係 内線１３４ 今回は 在宅福祉アドバイザーの役 等の助言を行う 公民会の在宅福祉 アドバイザーの紹介 割等についてご紹介します ④つなぎ 相 談 を 受け ア ドバ イザ ー だけ では 高齢者及び障害者など支援が必要な 公民会内の一人暮らしや寝たきりの 相 談 後 の生活 状 況や 在宅 福 祉サ ービ ⑤確認 会福祉協議会へ連絡を行う の利 用 等 につい て 民 生委 員 や町 社 解決 で き ないこ と や在 宅福 祉 サー ビス 方々が 住み慣れた地域で安心して暮 スの利用状況などを確認する 在 宅 福 祉 ア ド バ イ ザ ー とは らしていけるように 地域住民主体の 活動に加え 地域の民生委員や町 社 摩農 村 環 境改善 セ ンタ ーで 開 催さ れ バイ ザ ー 民生 委 員等 合同 研 修会 が薩 ５ 在宅福祉アドバイザー 等研修会 地域で見守り助け合う 見守り活動を行い 地域福祉を支える 方々のことです 在宅福祉アドバイザーの 活動とは 会福祉協議会などと連携を図り 支援 在宅福祉アドバイザーには 見守り が必要な方々の生活を支えていただい ９８名が出席しました 年 度在 宅 福祉 アド ております 具体的な活動内容は次の この研修会は 本町の高齢化率が 日 平 成 とおりです 年 ５ １ 日現 在 と 確認を行う りが必要な方に対して 声かけや安否 高齢者世帯や障害者世帯など 見守 トワークの構築を図ろうと毎年開催し り活 動 な どによ り 地域 で支 え 合う ネッ が増 え て いるこ と から 地 域 での 見守 しの 高 齢 者や高 齢 者夫 婦の み の世 帯等 いう 超 高 齢社会 到 来の 中で 一人 暮ら ９ 平成 ②掘り起こし ①見守り活動 日常生活で困っていることなどを聞 は じ め に 在 宅 福 祉 ア ド バ イ ザ ー れ いこ 名を代表して 泊野高峰公民会 の三腰鈴子さんに紺屋副町長から委嘱 状が交付されました その後 在宅福祉 アドバイザーの活動内容をはじめ 地 域包括ケアな地域づくりなど地域の見 守り活動等について研修を受けました 町からは 高齢者の方々が 住み慣 れた家庭や地域で安心して生活できる ように 地域ぐるみで助け合いの輪 わたしたちの作品 ちくらくてい 宮之城屋地商店街にある竹楽亭では 第４回まちなか美術館を５から開催し ています 昨年度に引き続き 町内の保 育園 幼稚園の園児たちの作品を１か 交代で来年３まで展示します ５は 恵光保育園の園児たちによる 力作の数々が飾られました 今は 吉 祥園保育所の園児たちの作品を展示して ネットワーク を構築し 援助を必 要とされる方への見守り活動に取り組 います ぜひ お立ち寄り下さい た さらには ゲスト歌手に 当地キャラの紹介がありまし のあいさつ及び観光大使 ご 和夫会長と伊藤知事 各首長 また ステージでは 稲盛 もありました ながら 心やすらぐひととき し 思い思いに作品を鑑賞し から約００人の方が来場 したひまわり館には 町内外 期間中 美術館に様変わり 機会となりました 品を間近で鑑賞できる貴重な あくまき作り を学ぶ 平川小児童が挑戦 日 北さつま農協マ アールで トンの販売が計画さ 是非 お買い求めください も販売されておりますので れています 町内の直売所で みの約 のの 下旬までに例年並 昨年に比べ出荷が遅れたも 産地にも指定されています 水産物認証 を 取得しており かごしまブランド 夏姫 の な証である かごしまの農林 生産されています 安心安全 在戸の農家が約 本町のマンゴー栽培は 現 一郎さん で行われました 福岡観光農園 園主 福岡喜 ほか５人 による収穫祭が ンゴー部会 祝迫直人部会長 ４ マンゴー収穫祭 とろける食感 濃厚な味わい 恵光保育園園児 の力作が展示さ れました 今後の予定 保育園クオラキッズ ８ 佐志保育園 ９ 信教寺保育園 旭保育園 錦光保育園 太陽保育園 １ 宮之城聖母幼稚園 つるだ同朋保育園 ３ しび保育園 んでいただくようお願いしました よる歌謡ショー等もあり 会 を過ごしていました 点が展示され 優れた芸術作 場は大変盛り上がりました せづつ 升天行一節 瀬筒 寛之 しょうてんこういっせつ さつま町議会議長賞 佇りかからず 美坂 康太郎 よ さつま町長賞 した 敬称略 前夜祭では特別賞として ４人の方が表彰を受けられま 日から５８日の 人があくまき作 日 平川小学校５ 年生児童 ４ りに挑戦しました さつま町教育長賞 さつま町文化協会長賞 いい湯だよ 丸田 多賀美 ま展が開催されました いま き いれ はくほう ふるさとの食及び昔の人の ご 施され 今回で３回目です 知恵等に触れる機会として実 みどり児 今給黎 博芳 出品者の作品４部門 洋画 会場には 県内在住の日展 周年記念日展鹿児島会さつ 日間 宮之城ひまわり館で町 ４ 日展鹿児島会 さつま展 優れた芸術にふれる 午前中で売り切れとなる商品 いただき 売れ行きも好調で 彫刻 工芸美術 書 １５ ています 鹿児島ファン集う 日 京セラドーム大 関西かごしま ファンデー ４ 回関西かごし 阪で 関西鹿児島県人会総連 合会主催の第 まファンデーが開催されまし た 会場には ３万千人と いう大勢の鹿児島ファンが集 合しました 児童は 和泉優子さん 今 村由紀子さん 平川 の指導 を受けながら 前日からあく 汁に浸けたもち米を茶碗を使 って竹の皮に入れて包み あ く汁を入れた鍋で約３時間煮 とれたてのマンゴーを手にする福岡さん夫妻 本町からは ＪＡ北さつ ま 軸屋酒造 農事組合法 人梅香丘 Ｈｅｌｌｏさつ ま 夢進 町料飲業組合 町 観光特産品協会が出展しまし た 町では 観光 移住ＰＲ 込みました 大小さまざまなあくまき約 個が出来上がり 試食した 竹の皮にもち米を入れる児童 まちなか美術館 開催中 児童は とてもおいしい と 話していました 28 きだし 在宅福祉サービスに関する情 さつまるちゃんも元気にさつま町をアピール 広報さつま ８ ９ 広報さつま のブースを設置し ホタル舟 やＵＩターンのアピールを行 いました 販売には 関西さつま会 50 制作者から作品の説明を受ける来場者 介護保険課による説明の様子 委嘱状を手にする 三腰さん 36 市野英司会長 にもご協力 左から瀬筒さん 丸田さん 今給黎さん 美坂さん のニュース まち 人々が織りなす 元気で快適な 活力あるまち

6 緑化づくりで 県知事表彰 永野緑の少年団 ４ 日 姶良市県民の森 で０１５みどりの感謝祭が 開催され 永野緑の少年団 永野小３年以上の全児童 人 が 県 知 事表彰を受けました これは 長年緑化活動に積 極的に取り組み 鹿児島県の みどりづくりに貢献してき 先人の偉業を学ぶ たことが認められたものです 同少年団は 小学校３年生 から森林に親しむ活動や緑を 宝暦治水 薩摩義士物語 ５１日 山崎小学校で ５ 年生 人が宝暦治水に ついて学びました 宝暦治水とは 江戸時代に 薩摩藩士が幕府の命令によっ て行った 岐阜県の木曽三川 の改修工事 今回 工事の総 ゆきえ 奉行 平田靱負の９代子孫に ゆきひさ あたる平田靱久さん 大阪在 住 が 宝暦治水を伝える自 作の紙芝居 千の松になっ て を披露されました 児童たちは約０年前の 薩摩義士の功績を知り もっ と調べてみたい 同じ鹿 児島県民として誇りに思う と感想を述べました 自分の命は 自分で守る 交通安全教室 ５８日 県警のひまわり 号による交通安全教室が 求 名小学校で開催されました はじめに ダミー人形を使 った衝突実験や 腹話術人形 ぜんちゃんから交通ルールに 関する話がありました その後 １ 年生は 校 外に出て路側帯の歩き方や道 路横断の仕方について実践し ました ３ 年生は自転車 の安全な乗り方を学び 校庭 に作られたコースで実技指導 を受けました 児童たちは 自分で自分の 身を守れるよう 真剣に取り 組んでいました 団体戦で優勝 し 公園を訪れた多くの子 どもたちを出迎えました 町のイメージキャラクター さつまるちゃんも毎日登場 行われました 期間中は 舞われました ームを楽しんでいました また昼には たけのこ鍋 とおにぎりが来場者に振る 竹細工指導員の指導を受け た子どもたちが 自分で作 った竹とんぼを飛ばして風 船割りゲームやかご入れゲ ５５日 宮之城伝統工 芸センターで工芸センター まつりが開催されました 無料体験コーナーでは 家族連れで賑わう 工芸センター イベント 盛りだくさん 北薩広域公園 ５３日から日までの ４日間 北薩広域公園春祭 りが開催されました イベントは日替わりで ピクニックマーケット 芸 能発表会 ミニ四駆体験 会 ビニールロケット遊 び 水防災体験教室などが 香り高い 新茶完成 町へ新茶贈呈 祝 盈進剣道スポ少 ５日と３日 熊本県人 吉市で第８回おどんな日本一 全国少年剣道大会が開催され 盈進剣道スポーツ少年団 団 員 人 が小学校高学年の部 で 見事優勝しました 賞状を手にする団員 春の交通安全運動 ５００人 街頭立哨 町の魅力伝える 観光夢大使 委嘱状交付 フラダンスの発表 バルーンアートの 剣を作ってもらったよ 守り 育てる活動等に取り組 んでいます 代表で表彰を受 こたろう けた年生の山本彪太郎さん 回区公民館対抗 は これからもがんばって 活動したい と今後の抱負を 述べました 第 壮年ソフト ボール大会 ５ 日 町茶生産協会の 領家昭一会長ほか理事３人が 役場を訪れ 本町産茶のＰＲ と地産地消のため 新茶を贈 呈されました 贈呈されたお茶は 会員 人から提供された一番茶本茶 を仕上げたもので 町への贈 呈は今年で 回目となります 奥薩摩特有の霧の中で育っ た本町産のお茶は 深みのあ る味わいと新緑の香りが高い 賞賛を受けており 県内でも 有数の優良茶産地として知ら れています いただいたお茶は 来客用 や県外出張時など 広くＰＲ していきます 31 ５ 日 子どもと高齢者 の交通事故防止を最重点項目 として始まった 春の全国交 通安全運動期間中の取組の一 環として 町内５００人街頭 総立哨を実施しました これは 交通安全推進機関 だけでなく 広く町民の皆さ んにも参加していただき 交 通安全に対する意識の高揚に 繋げることを目的に実施して いるものです 当日は 通学や出勤途中の 児童 生徒 ドライバー等に 交通安全を呼びかけました ５ 日 役場町長室で 本町の魅力を広く全国にＰＲ していただくため 日本特殊 陶業 の前宮之城工場長の田 辺宏之さんにさつま観光夢大 使の委嘱状交付が行われまし た 田辺さんには今後３年間 さつま観光夢大使として 本 町の観光や特産品のＰＲ ま ちづくり等に対して 夢と希 望をもてる情報提供をしてい ただくこととなっております 現在 さつま観光夢大使は 関東 東海 関西など本町に ゆかり ご縁のある方に委嘱 しており 田辺さんで 人目 となります くさん優勝できるようにがん ばりたいです と話しました 出場メンバー 敬称略 いし ん 園田威心 先鋒 しゅんす け 植村竣介 次鋒 み づき 今西海 中堅 つるぎ 有川剣 副将 せ いと 今西星斗 大将 はると 宮田陽斗 補欠 キャプテンの今西星斗さん は 県外で優勝したことが あまりなかったので うれし いです 今年は 去年よりた 21 缶に竹とんぼを乗せてバランスを確認する子ども ミニ四駆に興奮 23 茶生産協会の皆さんと日髙町長 ５ 日 晴天の中 宮之 城総合グラウンドで 公民館 が参加し開催されました 各地域の中心世代である 歳以上の皆さんが 若々しい 動きや往年のプレーを見せて 停止線で一時停止し 左右をしっかり確認 委嘱状を受け取る田辺前宮之城工場長 左 表彰を受けた永野緑の少年団員 熱戦が繰り広げられました 40 くれました また 健康づくり推進と各 公民館との親睦を深める良い 機会にもなりました 結果は次のとおりです Ａパート 優勝求名 準優勝二渡 第三位船木 柏原 Ｂパート 優勝宮之城屋地 準優勝永野 第三位虎居 鶴田 14 広報さつま 広報さつま 29 紙芝居を披露する平田さん 右 宮之城鉄道記念館前での街頭立哨 のニュース まち 人々が織りなす 元気で快適な 活力あるまち

7 自衛隊鹿児島地方協力本部 公式イメージキャラクター 平成年度 自衛官等募集案内 一 般 曹 候 補 生 資 格 受付期間 18歳以上歳未満の者 試験期日 合格発表 入 隊 Ｌｅｔ ｓ ｅｎｊｏｙ Ｒｅａｄｉｎｇ 図書室で購入している雑誌をご紹介します リックン 一般曹候補生 自衛官候補生 募集種目 図書室へ行こう!! カイクン コウクン 屋地楽習館図書室 自 衛 官 候 補 生 男 子 女 子 18歳以上歳未満の者 ８１日 ９８日 年間を通じて行っております １次 ９18日 日 次 ８日 14日 受付時にお知らせします １次 日 最終 日 試験時にお知らせします ８１日 ９８日 ９25日 29日 いずれか１日を指定 日 CHANTO 号 趣味の園芸 ５号 NHKためしてガッテン 男の隠れ家 号 主婦と生活社 NHK出版 春 vol.26 主婦と生活社 三栄書房 いきいき 号 いきいき株式会社 鶴田中央公民館図書室 平成28年３下旬 ４上旬 採用予定通知書でお知らせします 平成28年３下旬 ４上旬 町図書室では 書籍 以外にいろいろな雑誌 も購入しています 最新号以外は貸し出し も出来ますので ぜひ ご利用ください 航空学生 防衛医科大学校看護学科学生 自衛官候補看護学生 募集種目 航 空 学 生 防衛医科大学校看護学科学生 自衛官候補看護学生 資 格 高卒 見込含 21 歳未満の者 高卒 見込含 21 歳未満の者 受付期間 ８１日 ９８日 ９５日 ９日 試験期日 １次 ９23日 次 日 日 ３次 14日 12日 １次 日 次 28日 29日 合格発表 １次 ９日 次 航空 日 海上 日 最終 平成 28 年１ 25 日 １次 日 最終 平成28年５日 入 隊 平成28年３下旬 ４上旬 平成28年４上旬 防衛大学校生 募集種目 推 薦 試 験 総 合 選 抜 一 般 試 験 前期 資 格 高卒 見込含 21 歳未満の者 高等学校長等の推薦が別途必要です 高卒 見込含 21 歳未満の者 高卒 見込含 21 歳未満の者 受付期間 ９５日 ９９日 ９５日 ９９日 ９５日 ９日 ９26日 日 合格発表 日 １次 ９26日 次 31日 １日 １次 日 ８日 次 12８日 12日 １次 日 最終 日 １次 日 最終 平成28年１日 高等工科学校生徒 募集種目 推 薦 試 験 資 格 男子で中卒 見込含 歳未満の者 学校長が推薦できる者 男子で中卒 見込含 歳未満の者 受付期間 １日 12４日 １日 平成28年１８日 試験期日 平成28年１９日 日 いずれか１日を指定 合格発表 平成28年１日 入 校 やさいの時間 ５号 おかずのクッキング年 NHK 出版 ４ ５号 7号 テレビ朝日 こども図書館 えほんの森 かぞくのじかん vol.31 春 婦人之友社 DIME 号 小学館 号 ひよこクラブ ５号 からだにいいこと 号 COTTON TIME ５号 MOE ベネッセコーポレーション 祥伝社 主婦と生活社 白泉社 新着本 鶴田中央公民館図書室 紹介したもの以外にもたくさんの本が入っています 詳しくは各図書室へお尋ねください 出版社の了承を得て掲載しております 屋地楽習館図書室 幸せのしずく World of Water Drops 鹿児島の法則 浅井 美紀 著 扶桑社 一般書 鹿児島の法則研究委員会 編 泰文堂 一般書 一 般 試 験 ハロワ 久保寺 健彦 著 集英社 一般書 こども図書館 えほんの森 しんかんせんでビューン １次 平成28年１23日 次 平成28年４日 日 １次 平成28年１29日 最終 平成28年日 平成28年４上旬 <お問い合わせ先> 自衛隊鹿児島地方協力本部薩摩川内出張所 電話 さつま町役場 総務課 危機管理係 電話 53- 内線 広報さつま すてきにハンドメイド ５号 (NHK出版 桜島の風向きを毎日チェックしてい る おい こら は鹿児島発祥の 標準語 など 鹿児島のあるあるネタ うんちく260を紹介しています 平成28年４上旬 入 隊 Como 号 主婦の友社 ESSE 号 扶桑社 防衛大学校生 試験期日 他の図書室の雑誌を取り寄せ ることも出来ます 詳しくは 図書室職員にお尋ねください あめふりさんぽ えがしら みちこ 作 講談社 絵本 雨の日 女の子はお気に入りのか さを持って 長靴をはいて かっぱ を着てお出かけします そこで困っ ている生き物たちを見た女の子は 視覚デザイン研究所 作 くにすえ たくし 絵 視覚デザイン研究所 絵本 夢の名作レシピ 星谷 菜々 監修 日本図書センター 児童書 お問い合わせ先 教育委員会 社会教育課 53- 内線2531 こども図書館 えほんの森 鶴田中央公民館図書室 53- 内線4412 屋地楽習館図書室 広報さつま 12

8 赤ちゃんの育ちを応援します カラカラで 蛇口に飛び込む 僕の口 １日 日は 第 回水道週間です 水道事業は 水道事業は 安心 安全 良質な水道水を安定して供給 する地方公営企業として営む 事業体です 地方公営企業 は 都道 府県や市町村が経営する企業 です 水道を通じて皆様の暮 らしを支えるという 公共の 福祉を増進するように運営し ています 独立採算性が原則 水道事業に必要なお金は 自ら用意し 事業を運営して いく 独立採算制 を基本と しています 水道料金は貴重な財源 水道水を安定して供給する ためには 施設の建設改良費 用と通常業務の管理費用 維 持費 が必要になります これら費用のほとんどは 皆様からの 水道料金 でま かなっていますので 水道事 業にとって水道料金は貴重な 財源となっています 安心安全で暮らしやすい町 さつま町 給水管 メーター器を除 く は個人の所有財産です ので メーター器より本管 側でも個人の負担での修理 となります 町の指定給水 装置工事店に修理をご依頼 ください お問い合わせ先水道課水道管理係 53- 内線61 相談窓口のご案内 相談無料 秘密厳守 電話相談の場合 １１１１ 内線８３ 高齢の方は窓口から自宅などへ訪問可 来庁の場合 役場階商工観光課商工 振興係へ エレベーターもあります 出前講座 只今受付中 電話がかかってきたら 自分の名前を名乗 る前に相手の名前 用件を確かめるのが賢 明です 必要なかったら 断ります いりませ ん と伝え電話を切りましょう 結構で す いいです は相手に悪用される恐 れがありますので要注意です また 嫌が らせや脅しがあったら警察に届けましょう 一方的に商品が届いたら 伝票 送り人の 名前 住所 電話番号 を控え 受け取り 拒否しましょう 相手先 発信者 の番号表示サービス 有 料 や留守番電話設定を使い 心当たりの ない電話には出ないことも 被害の未然防 止に役立ちます もし契約後 後悔したら 契約書を受け取 ってから８日間は書面 はがき でクーリ ングオフ 一方的に解約 ができます どんなことに気をつけたらいいの 注文していないのに一方的に送りつける 通販で注文した人に定期購入になっている と言って送りつける 試供品を送りしつこ く購入を勧めるなどの手口があります ほかにも写真集や書籍 かになどの海産物 新聞や雑誌の広告掲載などがあります 健康食品の送り付け 声を掛け合い 見守り合い みんなで消費者トラブルを防ごう 電話勧誘に 気をつけよう 昨年度の全国の 歳以上の相談件数のう ち 電話勧誘販売に関する相談は約５万１ 千件で 訪問販売に関する相談は約万 千件となっています 電話勧誘は 職場や家庭に電話をかけて 商品やサービスを勧める取引方法です 相 手の顔が見えず 商品も手に取ってみるこ とができないばかりか 高齢になると相手 の言葉が聞き取りにくいなど トラブルに なりやすい特徴があります 電話勧誘の主なトラブル事例 職場への投資用マンションの勧誘 賃貸マンションの家賃でローンの支払い ができるなどと 職場に電話してマンショ ン購入を勧める事例です 電話を切りにく い 時間の余裕がないなどの職場環境を利 用し しつこく勧誘する例が目立ちます うそ電話詐欺 社債や未公開株などの劇場型 二次被害 型 おれおれ詐欺など 電話を使った詐欺 が後を絶ちません 相手を不安に陥れたり 何度も電話して警戒心を解くなど巧みな手 口が目立ちます 電話代が安くなるという言葉につられ 内容が分からないまま契約してしまうケー スが多いようです 説明をよく聞き 契約 は慎重に 工事が終わると解約にはキャン セル料がかかるので注意が必要です 光回線 プロバイダ 私有地内で漏水を発見した場合 お支払いは口座振替が便利 毎１日から日までの間 にメーター検針を行い 下旬 に納付書を発行します 納期 限は当該の末日までで 末 日が休日の場合はその翌日と なります 例 ４に使用された水道 料金は５に請求 町水道をご利用で転入 転出 転居をされる場合は 水道の手続きが必要です 手続きの際は 印鑑を持っ て役場水道課までお越しください なお 新しく水道 を使用される際は 開栓手数料 500円 が必要です また 使用者の名義を変更される場合は 名義変更届 が必要となります 水道工事関係につきましても 町の指定給水装置工 事店を通しての届出が必要です 孤育てにならないために かの時期は 毎日がう れしいことや楽しいことばか りではなく 育児に戸惑うこ とも多いと思います 産後の 心と身体を癒す機会として 日頃の素朴な疑問をみんなで 語る場として お気軽にお越 しください 甘え上手は子育て上手 赤 ちゃんは地域の宝です 一人 で悩みを抱え込まないように 育児相談や子育て支援センタ ーなどご利用ください また 町の広報紙やホーム ページにも情報が掲載してあ ります かけがえのない一人一人の大切な命みんなで守っていきましょう 健康増進課 健康増進係 53 内線2144 水道料金は 第 回 消費生活 基礎講座 は ぐ 対象者 生後 ３か児 と母親 対象者へ郵送でご 案内します 受付時間 ９時 分 時 分 時 分終了予定 実施日 原則第１火曜日 体重計測 内容 ふれあい遊びの紹介 育児の話や 相談など で 当初は水軍の武器として使 用されていましたが 戦国時代 には戦場でも使われるようにな りました 江戸時代に入ると 関所や番 つくぼう 所などに置かれる袖搦み 突棒 さすまた み つど う ぐ 刺叉の三つを 三道具 と呼び 取り締まる側の威厳を示すシン ボル的な意味を持つようになり ました 宮之城歴史資料センター ３３４０ こまっちゃんの Ｈｕｇ くみるーむ りました 更に柄や槍の鞘には 華美な装飾が行われ 武道で使 われるものも 穂先は短くなっ なくなりましたが 槍は武士の 家柄の象徴として柄が長大化し 穂先は短く軽いものが主流とな 身槍と呼ばれ 戦国時代を中心 に武勇に優れた者だけが持つこ とを許されました やがて江戸 時代に入ると 大身槍は作られ みやり 宮之城歴史資料センターでは 常設展示コーナーに刀剣の展示 コーナーを新設しましたのでご 紹介します 当資料センターでは これま でも当館収蔵品の刀剣を一部展 示していましたが 新たに収蔵 そでがら された刀剣類と馬具 袖搦みな ども展示しています この刀剣類の中でひときわ目 を引くものに槍があります 穂 す 先 槍先 が直線的なものは素 やり 槍と呼ばれ その刀身部分は通 常 から であるのに対し て 展示資料は非常に穂先が長 く を越えています この おお ような長大な穂先を持つ槍は大 子どもの健やかな発育のた めには 子どもへの支援に限 らず 親がその役割を発揮で きるよう親への支援をはじめ 地域での親を取り巻く温かな 環境づくりも必要です 健診でのアンケート調査や 問診では 赤ちゃんとのかか わり方や子育ての素朴な疑問 を抱えながら 子育てについ て一人で不安を抱えている母 親も増加傾向にあります また さつま町のニーズ調 査結果でも 子育てに関する 不安感や負担感があると回答 された方が ３ ３歳未 満１人中 ありました 社会全体で子どもの健やか な成長を見守り 子育て世代 の親を孤立させないよう支え ていく地域づくりを目指して 本町では 産後で育児不安の 強いかのころに 地域と のつながりの輪を広めるきっ かけづくりや孤立した育児に ならないように早期から育児 に関する身近な疑問や不安の 解決の場づくりとして Ｈｕ ｇくみるーむ か児とマ マのための育児相談 を始 めました 38 ていきました 袖搦みとは 室町時代の頃に 中国から伝わったとされるもの 知って 得する 届出はお早めに 52 気づく つなぐ 支える みんなの命 刀剣展示コーナー 壁に展示してあるのが 上から大身槍 袖搦み 下が刀剣 馬具類等 70 広報さつま 14 広報さつま 口座振替は 納め忘れがなく便利です 口座振替を 希望される方は 町内の金融機関 ゆうちょ銀行 郵 便局 に備え付けの 口座振替依頼書 に記入 押印 のうえ 希望される金融機関 ゆうちょ銀行 郵便局 にお申 し込みください こんにちは 保健師です

9 お知らせ 健康診査日程 分 乳幼児健診 健康相談 生 健診 １歳 ８か児 Ｈ Ｈugくみるーむ 重度心身障害者 医療費助成制度 され 生きがいある人生の や地域 まちづくりに貢献 を担う若くて優秀な人材の 事業主の皆様には 将来 少なくありません 職を余儀なくされる事例も 夏休み中に応募する企業を 一助とされたい方は大歓迎 確保のためにも 一人でも 会を 毎第３火曜日に定 持増進を図るため 対象者 です 絞り込む必要がありますが の医療に要した費用の自己 参加を希望される 歳以 多くの採用をご検討いただ 例的に実施します 負担分が助成される制度で 上の方は 事前にお電話で き できるだけ早期に求人 求人の量的不足や提出時期 す お申し込みください なお を提出してくださいますよ 人生の豊富な知識と経験 対象者は身体障害者手 当日参加も可能です ンター 母子健康手帳交付 午後０時 日 生 育児相談 ８か児 Ｈ 日 階会議室Ａ 午前９時 分 午前 午前９時 午前９時 日 金 生 帳 療育手帳の交付を受け の入会説明会 か児とママのための 育児相談 Ｈ ている方のうち 手帳の級 日 火 ハローワーク川内 の遅れなどから県外への就 が次に該当する方です 学卒担当松元 を活かし 生活のお手伝い 身体障害者手帳１級又は 午前９時 時 分まで ０９９ ８０９ 日 水 日 水 フッ化物塗布 むし歯予防の日 受付 さつま町役場本庁 生 健診 重度心身障害者の健康保 分 午前 時 級 会場 日 火 療育手帳Ａ１又はＡ シルバー人材センター Ｂ１で知能指数 以下 午前９時 分受付 宮之城保健セ 身体障害者手帳３級かつ 会議室 分 午後３時 療育手帳Ｂ１ 対象者 町県民税第１期 午後１時 分 午後１時 日 水 受付 さつま町役場本庁 助成を受けるには 登録 受付 宮之城保健センター 階会議室Ａ と申請が必要です 納期限 受付 宮之城保健センター ３歳児 Ｈ 分 午後1時 日 水 午後０時 生 歯科健診 歳３か児 受付 宮之城保健センター Ｈ 歳以上の町民 うお願いいたします 妊娠届出書 健康保険 申請期限は診療の翌 町シルバー人材センター 時 証 印鑑をお持ちください からか以内となってい ３３３ ますので ご注意ください 日 木 福祉課福祉係 午後３時 午後４時受付 日 木 宮之城保健センター 午後０時 分 午後1時 事業主の皆様へ 日から 高卒求人の受付を開始 日 今の納税など 税務課収納係 内線１１３ 心配ごと相談所 平成 午前 高校生は ９ 時 正午 毎週木曜日 薩摩支所町民福祉係 業予定者を対象とした求人 宮之城ひまわり館 年３高等学校卒 内線１４ の受付を 日 からの選考開始に合わせ 日 水 新規会員募集の入会説明 シルバー人材センター の入会説明会 から開始いたします 内線４１１１ 鶴田支所町民福祉係 受付 宮之城保健センター 日 金 内線１３５ えほんの森 身長 体重測定 日 金 すくすく相談 時受付 こども図書館えほんの森 午前 時 午前 宮之城保健センター 内線１４４ 健康増進課健康増進係 午前９時 午前 時受付 日 水 生 健診 ４か児 Ｈ 午後０時 分 午後1時 受付 宮之城保健センター 国民年金の お知らせ 年金相談 要予約 ホームページからダウンロ ードするか 川内年金事務 所 役場本庁町民係 各支 所町民福祉係までお問い合 わせください 日本年金機構ホームページ n/www/index.html 相談日時 日 火 午前 時 から午後３時 分まで 相談会場 さつま町役場 本庁１階相談室Ｂ 申込期日 日 火 まで 申込先 町民環境課町民係 内線１３ 離婚時の年金分割 離婚後年以内に請求手 続きをお願いします 離婚分割 は 離婚な どをした際に厚生年金保険 の保険料納付記録を当事者 間で分割することができる 制度です 平成 年４１ 日から実施された 合意分 割制度 と平成 年４1 日から ３号分割制度 が あります なお 離婚分割をする際 は 年金事務所等で請求手 続きが必要ですが この手 町社会福祉協議会 １１３ 続きは原則として離婚後 年を過ぎるとできなくなり ますのでご注意ください 川内年金事務所 ０９９ ５ 自動音声案内１番② 遺骨の移動 改葬 の 手続き 可証の交付を受ける 申 請書に未記入項目等不備が ある場合は許可を受けられ ない場合があります 墓地 埋葬等に関する法 律第８条 昭和 年５ 日法律第 号 ④遺骨を取り出した後 改 葬先の墓地や納骨堂の管理 者に改葬許可証を渡してか ら 遺骨を納骨する 町民環境課環境係 内線１ 年度スポーツ 年金加入記録や受給手続 きなどについての 移動年 金相談所 を開設します 年金相談は 予約制です 年金の請求手続き及び質問 や相談などがありましたら 相談者氏名 旧姓 配偶 者氏名 旧姓 基礎年金 番号 相談内容等を役場本 庁町民環境課町民係までお 申し込みください 必 ず 相 談 時 間 を ご 確 認 ご予約 ください 予 約した 分前にはご来場 ください 相談をされる方は 関係 書類 年金手帳 年金証 書 印鑑等 をお持ちく ださい 年金請求の方は 必要書 類を事前に川内年金事務 所にご確認ください 本 人 確 認 書 類 免 許 証 等 をお持ちください なお 代理の場合は委任 状と委任を受けた方であ ることが確認できる書類 免許証等 が必要です 委任状は所定の様式があ りますので 日本年金機構 41人 8人 35人 平成 １ 8,000円 サイズ 180ピクセル 45ピクセル 画像 jpeg gif 容量 8kb以内 総務課秘書広報係 内線12 92件 84人 安全保険の案内 分 ４ スポーツ活動中の事故等 に備え スポーツ安全保険 に加入しましょう 加入できる団体 スポーツや社会教育活動 を行う５人以上の団体 保険料 年額１人当たり８００円 団体の活動内容により掛 金が違います 加入方法等詳しいことに つきましては お問い合わ せください 社会教育課スポーツ振 興係 内線５３４ 広報さつま 広報さつま 救 急 火 災 出動件数 運んだ人 内 訳 急 病 44件 交通事故 9件 そ の 他 39件 発生件数 1件 内訳 建物 1件 町ホームページの バナー広告募集中 ４の火災 救急情報 ４ ３ ３ ８ １ 改葬手続き 改葬とは 現在埋葬又は 納骨されている遺骨を他の 墓地や納骨堂に移すことを いいます 改葬するためには 現在 遺骨が埋葬 納骨されてい る市町村で改葬許可を受け なければなりません 墓地 埋葬等に関する法 律第５条 昭和 年５ 日法律第 号 墓地 納骨堂 以外から 遺骨を移すことはできま せん 手続きの流れ ①現在 遺骨が埋葬 納骨 されている市町村で改葬許 可申請書を受け取る 遠 隔地の場合は申請書を郵送 することができ また さ つま町のホームページから も申請書のダウンロードが できます ②現在 遺骨が埋葬 納骨 されている墓地や納骨堂の 管理者から 改葬許可申請 書に証明をもらう 添付書類 改葬先の墓 地 納骨堂等の使用許可 証の写し ③市町村に申請し 改葬許 くらしの情報 お問い合わせ さつま町役場 ＴＥＬ ０９９(５３)１１１１ ＦＡＸ ０９９(５)３５１４

10 う 自主的な記入 申告を に記入誤り 漏れがないよ ります このため 申告書 クするだけの確認作業にな として記入漏れ等をチェッ れ 申告書の受付は 原則 新の審査業務が外部委託さ 平成 年度から 年度更 うお願いします 付を行っていただきますよ により 期間中に申告 納 労働保険料申告書 納付書 始めに送付されます 納付期間です 険料の 年度更新 申告 日 金 までは 労働保 １日 から 名 連絡先を明記してファ 電話 来所又は住所 氏 申込方法 申込締切 器具使用料等１万円 １万円 別途材料代 受講料 る場合があります 申込状況により中止す 定員 実技 日 日 試験日 薩摩川内市青山町４５９ 川内技術開発センター 場所 日曜日 ９時 日 ５ 日 日時 い方 電気工事について学びた く講義及び問題演習 実技編の出題傾向に基づ 内容 鹿児島県内のハローワー 場所 午後実施 から原則に1回 期日 お気軽にご相談ください 場復帰や資格取得のための 近な地域で看護師などの職 経験豊かな看護師が 身 実施します 看護職員就業相談を 税関ホームページ ０１０ ４１ ９１ 密輸フリーダイヤル 税関へ一報願います を耳にされましたら 不審な話 や うわさ となっています 密輸摘発の貴重な手掛かり 提供を常時お願いしており 第１次試験日 郵送 日 木 日 火 午前 インターネット １ 申込受付期間 鹿児島市鴨池新町 ５ ０９９ ５ ８０５ 護協会ナースセンター 公益社団法人鹿児島県看 FAX０９９ ８ ５５５０ ０９９ ８ ３ 県庁保健医療福祉課 ご覧ください 看護協会ホームページを 利用方法など詳しくは ８９ ８-５０１ 鹿児島市山下町 ０９９ ８０８ ３０ 総務課人事第一係 鹿児島地方裁判所事務局 saiyo/index2.html お願いします 電子政府の ックスでお申込みください ク かごしま 指宿 加世 お知らせ 総合窓口 ｅ Ｇ - ov か らも電子申請による年度更 申込み お問い合わせ先 田 川内 出水 国分 か 人程度 日 金 時 /nagasaki/ 進学相談などに応じます です ねぶた運行に囃子方 太鼓 鉦 笛 やハネト 踊り で参加してみませんか 対 象 者 平日夜の練習に参加できる方 募集 時 平成 年度裁判所職員 採用一般職試験 裁判 所事務官 高卒者区分 日 火 日 金 電話番号を直接電話くださるか メール ファッ 申込方法 商工観光課観光係へ住所 氏名 年齢 性別及び - さつま町認定農業者会 田んぼや畑などで空 き缶 空き瓶等のゴミ のポイ捨てが見受けら れます 農地にゴミが捨てら れていると農作業に支 障をきたし また農業 従事者にとって重大な 事故につながります 農地は人々の生活に 欠かせない大切なもの です みんなでさつま町の 農地を守っていきまし ょう 捨てないで ゴミ 祭 はやしかた 47 労働保険年度更新 手続のお知らせ 新申告ができます 川内技術開発センター ク ロ イ ０９９ ３８３ シ ロ イ 鹿児島労働局労働保険徴 ９ 日 日 のや 熊毛 名瀬 ９か所 詳しくは 受験案内でご かね 今年も青森県鶴田町から寄贈された ねぶた を運行する予定 農地に 収室適用係 FAX０９９ ４３ 確認ください 宮之城屋地 虎居商店街を踊る手踊りに 子ども会 ＰＴ Ａ 公民会などで参加してみませんか 申 込 期 限 平成年日 火 まで お問い合わせ先 さつま町夏祭り実行委員会事務局 さつま町商工会TEL さつま町役場商工観光課観光係 TEL 内線81 手踊り を ０９９ ３ ８ 内容 受験案内は 裁判所のホ 夏のメインイベントである 夏まつり は ８日 日 に実施される予定です 夏まつりは 手踊り 五ッ太鼓 ねぶた運行 花火など盛りだくさんです 資格を活かしたい ブラ FAX ンクがあるので研修を受け 参加者募集 広報さつま 18 広報さつま TEL 内線82 密輸に関する 情報提供を メール shoko-kanko@satsuma-net.jp 21 さつま町役場 商工観光課観光係 第二種電気工事士資格 試験対策講座 実技編 お問い合わせ 申込み先 ームページ又は最寄りの裁 クスによりお申込みください 申込用紙任意 たい これから看護の資格 申込期限 平成年日 火 まで 長崎税関では 皆様から ハネト 夏まつり本番前回程度 自分をスキルアップして 囃子方 中旬から開始 週回程度 判所でも配布します ねぶた運行 を取りたいなど さつま町夏まつり の 密輸に関する情報 の 踊りに参加できます 12 みませんか 未就学児のお子様については 金魚ねぶたを作成し くらしの情報 お問い合わせ さつま町役場 ＴＥＬ ０９９(５３)１１１１ ＦＡＸ ０９９(５)３５１４

11 大塚 倉元 海江田 海江田 ５ ４ ３ １ 書画カメラ スピーカー ビデオデッキ ＤＶＤプレーヤー スクリーン パソコンプロジェクター 機 材 名 ３ ３ 数 長距離用 読書教室など 本や資料を直 接スクリーンに映し出す プロジェクター ス クリーンと 併用して 映像学習など 防犯教室など 各種教室 講座の視聴覚機材 として 会議や集会の時のプレゼン テーション 視聴覚教育活動 ビデオ鑑 賞等 パソコンケーブル 長 ( ) 広 告 内視鏡 内視鏡 大塚 大塚 整形外科 海江田 内匠 林田 林田 広 告 広 告 準優 広 告 ８の で中村 勝は 僅差で上床和年さん 時吉 出身 ベストグロスは しいでしょう からだを大切にさ でイベントに引っ張りだこでお忙 さにキュンとします 人気者なの とにかく愛らしい姿やしぐ つまるちゃん大活躍ですね 次回は めてもらいました さつやカラオケ大会等等旧交を温 通り盛り上がり たくさんのあい 加の方が９名もあったことで想像 ホテルで行われた宴会は 初参 彰男さん 佐志出身 でした つま町の顔として 日本中 いえ 多くの参加者で関東支部をさらに ３日 土 に開催 世界中 のみんなも笑顔にしてく います これからも応援していま する絵本が出版される日を夢見て のコラボでさつまるちゃんが登場 そしていつか 絵本作家さんと ださい 以上の方が参加されるよう幹事の フコンペも実施 関東からも昨年 開催予定 同日に昨年同様 ゴル 本部総会は ８ した 盛り上げていくことを誓い合いま 日 土 に 歳女性 されています さつまるちゃんの 私もいつもさつまるちゃんに癒 あると思います 地元唯一の高校 通じコンペ 総会への参加依頼が いております 今後 各支部長を 中島健二さんに呼びかけていただ す えいたあゆ 絵本いつかできるといいですね を盛り上げるためにも同窓生の皆 ベストグロス ハンディキャップ無 しで一番のスコア 三校同窓会副会長薗田武徳 さんのご協力をお願いいたします 秘書広報係 回宮之城三校同窓会関東 支部ゴルフ大会が ４４ 日 土 に茨城県常陸大宮市マナ 援をよろしくお願いします 中央高校発展のために 今後も応 盛り上がったことでしょう 薩摩 ゴルフクラブで宮高 宮農の卒業 名が参加し 卒業生の方などが集まってのゴ ルフ大会 久しぶりの再会に話も 生等これまで最高の 盛大に開催 好天に恵まれ 途中 リタイヤの方１名 腰痛発症 は あったものの 一日楽しくプレー 秘書広報係 花 ていただく場合があります 文章は 紙面の都合上添削させ ました ありがとうございます このほかにもお便りをいただき 広 告 身 ハンデ 町視聴覚ライブラリーでは 皆様 に様々な場面で活用して頂けるよう たくさんの教材を揃えております 視聴覚教材検索方法 さつま町ホームページを開く 町トップページ 電子行政サ ービス 図書館蔵書検索 本の紹介 で検索できます 地域のイベントや研修会等での積 極的な活用をお願いいたします 視聴覚教材と併せてプロジェクタ ーやスクリーン等の機材について も貸出しを行っております 教材 機材の予約やお問い合わせ は 視聴覚ライブラリーへ直接お 電話ください 大塚 貸出機材一覧 早川 １ 活用事例など (第2 第4) お便り紹介 点線に沿って切り取ってください 官製ハガキでも可 広報さつま 21 広報さつま 濵 参加者全員での記念撮影 価 格 １冊 １,０００円 税込 販売場所 さつま町役場 総務課 秘書広報係 鶴田 薩摩支所 総務係 総務課 秘書広報係 53-(内線12) 福岡 してもらいました 第１ 巻 販売中 本坊 消化器内科 林田 緒方 堀之内 さ 優勝は 北野俊治さん 泊野出 豪雨 鹿児島県北部 誌 災害復興記録 79 神野 きりとり線 50歳以上の方は 低線量ＣＴ肺がん検診が3,0円で 受診できます 要予約 担当 平城( ) 44 個人情報の取扱い ご記入いただいた個人 情報は お便りのご紹 介 賞品発送以外の目 的では使用しません 電話 循環器内科 神野 神野 カメラ三脚 /号 放射線科 38 広報紙をご覧になった感想や 今後取り上げてほしい記事 皆さんの身の周りで起こった 出来事 イラストなど たく さんの声をお聞かせください ８ 記入がない場合は 実名で記載させていただきます 大塚 本坊 お 便り ビデオカメラ デジタルカメ ラ対応 年齢 歳 性別 / 男 女 (第2 第4) 本坊 本坊 神野 内科 大学 花田 外科 金 火 (H.5.1 ) 薩摩郡医師会病院診療案内 土 木 水 診療科 花田 花田 神経内科 第 コーナー ご住所 さつま町役場 総務課秘書広報係 行 きりとり線 お貼りください ペンネームまたはイニシャル さつま町宮之城屋地 65 2 イベントや会議等で使えます!! ご氏名 ８９５ １８０３ 52 円切手を 町教育委員会 社会教育課 文化係内 視聴覚ライブラリー 直通 宮之城文化センター 直通 さつま町視聴覚ライブラリー 貸出教材 機材紹介 フリガナ お手数ですが

12 誕生おめでとう 性別 保護者 公民会 日 日届出分 人 敬称略 ら ひまり あか ち ゃ ん た にや ま き 谷山陽葵 女 和幸 大薄下 うえはら みずかぜ 五日町 上原輝空 男 良太 大願寺 ないとう かい 内瑞風 女 み や の み う 宮野桧 男 健児 東谷 くりの 志 寄 付 女 憲一 東谷 栗野心羽 篤 町社会福祉協議会へ 日 人 敬称略 年齢 公民会等 日届出分 おくやみ申し上げます なくなった人 荒瀬 黒鳥 池之野 下平川 下手 村俊明 下平川 脇榮一 天瀨集 園正行 今東義信 栗原幸介 木下勝 別府純夫 滿尾馨 寳滿幸治 指宿タエ 橋口チリ 戸子田 大薄下 轟原 北原 大俣 船木下 委嘱状交付式 税務徴収嘱託員 交通安全専門指導員 農林業振興プロデューサー １日 水 職員辞令交付式並びに職員朝会 日 土 旧薩摩町長脇榮一氏葬儀 日 日 関西かごしまファンデー物産観光展 日まで大阪市 関西さつま会交流会 大阪市 日 火 町高齢者クラブ連合会総会 県ダム 発電関係市町村協議会総会 県市町村社会基盤整備推進協議会理事会 総会 県町村会臨時総会 県観光地所在市町村協議会総会 鹿児島市 町公民館長連絡協議会 国勢調査実施本部設置 町文化協会総会 課長会歓送迎会 旧薩摩町長通夜 辞令交付式 町消防団長 太陽福祉センター館長 来客対応 北薩地域振興局長 日 木 来客対応 北薩地域振興局建設部長 農林水産部長 薩摩中央高校 長 鶴田ダム管理事務所長 川内川河川事務所調査係長 北薩地域振興局ほか年度始め業務打ち合わせ 薩摩川内市 ３日 金 県庁各課 県町村会 県市町村職員共済組合年度始め業務打ち合わせ 鹿児島市 ４日 土 ちくりんの里グラウンド ゴルフ交流大会 ５日 日 公民会等花見 北原 大長 あながわ 池之野 栗野 浅井野 きらら 高峯 尾坐原 大下 日 山崎小学校 鶴田中学校入学式 日 火 県立薩摩中央高等学校入学式 新規採用職員研修町長訓話 来客対応 県地域振興公社公園管理部長 日 金 課長会 来客対応 長島町副町長ほか 町郷土史研究会長 県自然保護課長 転入教職員宣誓式 日 土 教育委員会 校長会 教頭会合同歓迎会 日 日 船木東集落協定レンゲ祭り 広橋公民会花見 日 職員朝会 来客対応 カイケンコーポレーション社長 日 火 認定農業者認定証交付式 南九州西回り自動車道整備促進協議会監査 第１回町総合教育会議 町ものづくり企業振興会総会 日 水 県高規格幹線道路建設促進協議会総会 鹿児島市 県土地改良事業団体連合会業務連絡 鹿児島市 日 木 来客対応 川内川河川事務所長 町交通安全対策会議委員 企画員合同会議 町交通安全町民運動推進協議会 町消防団幹部会 日 金 課長会 滞納整理指導官委嘱状交付式 来客対応 県ダム 発電関係市町村協議会事務局 日 水 来客対応 Jパワー人吉事業所長ほか 三役調整会議 町認定農業者会総会 日 木 議会全員協議会 専決処分案件報告ほか 町健康づくり推進員研修会 来客対応 町観光特産品協会長 日 金 地区行政推進員 公民会行政連絡員研修会 北薩地区商工会青年部 女性部連絡協議会総会 日 土 日展鹿児島会さつま展前夜祭 日 日 日展鹿児島会さつま展開場式 日 来客対応 国分自衛隊第中隊長 異業種交流会 日 火 平成 年度県政説明会 鹿児島市 日 木 来客対応 県市町村職員共済組合事務局長 町商工会長 町民生委員 児童委員協議会総会 誕生 おくやみ は 届出人が 年齢 公民会等 同意された方だけ掲載しています なくなった人 髙嶺道夫 戸子田 鬼塚スミ子 今村セツ 大ナシ 今村カツ 新田 上寺下 柊野上向江 二渡 馬場勇 求名町 德丸信義 宮之下清武 山元幸雄 冨滿薩郎 遠矢澄子 尾ヱミ 二渡 下川口 西町 紫尾中 二渡 上中福良 町長コラム 日髙政勝 マイナンバー 国民一人ひとりに 桁の番号 を割り振り 税金や年金といっ た様々な個人情報をその番号で 管理していくという税と社会保 障の共通番号 マイナンバー 制度が ０１年１から始 まります 今年 から原則として住民 票に記載された世帯ごとに 簡 易書留でマイナンバーの 通知 カード と 個人番号カードの 交付申請書 等をお届けします 郵送やオンラインで申請を行う と 来年１以降役場の窓口で ご自分の個人番号カードを無料 で受け取ることができます 個人番号カードは身分証明書 として使えます 個人番号カー ドの交付開始後 住民基本台帳 カードの制度は廃止され 発行 済みの住基カードは個人番号カ ードと交換するか 有効期限を 迎えると無効となります この制度を導入するのは 面 倒な手続きを効率化するためで す 一人ひとりの個人情報はこ れまで様々な行政機関がバラバ ラに管理してきました 住民票 データや住民税情報は役場 年 金給付額は年金事務所 失業情 報はハローワークでと相互の情 報のやりとりができていません でしたので それぞれ駆けずり 回る必要がありましたが これ からワンストップサービスがで きるようになります 今後 色んな活用が考えられ ていますが 制度の周知を十分 図ってまいります 広報さつま 23 広報さつま 紫尾区大衆浴場 上 之 原 純 夫 吉川 明るく元気に 育ってください 原澹 タイムカプセルダンスをみんなで踊ろう 役場本庁舎玄関にカウントダウ ンボードを設置して 国民文化祭 のＰＲを行っています 国民文化祭の情報は 町ホーム ページ等でもご覧いただけます 両親から一言 12 社会教育課 文化係 (53) 内線2550 本庁３階 さつま町ホームページ 県国文祭ホームページ 第回国民文化祭 かごしま のイメージソン グ タイムカプセル をＢＧＭにしたダンスの動画が 県ホームページに掲載してあります 奄美市笠利町在住の人組ユニット カサリンチュ が かごしま国文祭で創造された文化が未来につながり ますようにとの思いを込めて作ったイメージソングに乗 せて 楽しく覚えやすい振り付けとなっています みんなで踊って 大会を盛り上げていきましょう 主な会議及び行事を抜粋 各課 局との内部会議は省略 平成年４ 町長の動静 あなたのオススメ観光スポット さつま町内 を教えてください アンケート 18 父 了 俊 さん 母 理 香 さん 点線に沿って切り取ってください 官製ハガキでも可 25 フレーム切手 ５ 中央公民会 ４ きりとり線 応募締切 ５日(木)消印有効 中囿 佑哉ちゃん ５ ゆ う や お便りをお寄せくださった方の中 から 人にプレゼント たくさ んのご応募お待ちしております な か ぞ の ５ (82円 枚)を 差し上げます 毎１番最初に 生まれた赤ちゃん さつま町周年記念 １歳で す ４ 読者 プレゼント 平成6年日生

13 123 お ば ら ひ か 人 り 小原 光莉 さん 広報さつま号 流水小学校年 夢 ホームページ メールアドレス 幸せを届けたい わたしの将来の夢は おもちゃの開発者になることです わたしは おもちゃを使うといつも元気が出てきます わた しの作ったおもちゃで すべての人を笑顔にしたいと思いま す しかし おもちゃの開発者になるために必要なことや分 からないことがたくさんあります 今は たくさんの友だち と一緒に遊んだり 勉強したりして自分にできることを精一 杯頑張りたいです そしていつか みんなに幸せになって もらえるおもちゃを作る という夢を実現したいと思います 編集と発行 鹿児島県薩摩郡 さつま町役場 総務課 ０９９ー５３ー１１１１ 内線１ 平成年４日発行 一部あたり単価５１円 税込 休日在宅医 休日薬局 竹紙を使用しています 竹パルプ 配合 わたしたちの町 推計人口による ５３ １１ 7日 ウチ薬局 ５３ ００３ 14日 薩摩郡医師会病院 ５３ ０３ 14日 青空薬局 ５ ０１０１ 人 口,4人 5人 21日 さつまクリニック ５ ０００ 21日 ドレミ薬局 １ ４５５ 男,402人 2人 ５３ ０１０ 28日 うさぎ薬局 ５ ４１１ 女 12,0人 3人 7日 林田内科 28日 相良医院 5日 立志病院 世帯数 9,704世帯 ５５ ９１１９ 12日 薩摩郡医師会病院 ５３ ０３ 5日 フタヤ薬局 ５９ ０３３ 12日 青空薬局 ５ ０１０１ 日 宮之城病院 ５３ ０１８０ 日 ふなき薬局 ９ ３８１ 日 小緑内科 ５ １ 日 とどろ薬局 ５ ５５ 転入 1人 転出 8人 出生 6人 死亡 24人 平成年５１日現在 は前対比 休日在宅医や薬局は都合により 変更になる場合があります 受診の際は 医療機関に電話で確認してください 町のホームページでも紹介しています