相愛・人文科学研究所年報　４号（よこ）／森光

Size: px

Start display at page:

Download "相愛・人文科学研究所年報　４号（よこ）／森光"

ありささくもと
7 years ago
Views:

2 59 Crystal 1987 : 15 Nettle and Romaine 2000 : : masa ytaka Crystal 1987 : 15 NO 1

3 lip lip 1973 : lip lip His upper lip is short 1973 : : : 53 54

4 : : : :

5 56 up, down, front, back, left, right Levinson Haviland

6 : :

7 : 69 72

8 a. b. A soulful woman is the kind who can wear black and cry her eyes out and look the part. Just your ordinary sobbing will do : a cry her eyes out just your ordinary sobbing 2. a. b. Suddenly a gust of wind came through. The grass stirred, leaves rattled, and the trees groaned. 3. a. b. Oh, no! Oh, no! 2 3 a

9 52 b Strong and Colligan-Taylor b Suddenly a gust of wind came through stirred rattled groaned 3 3 b 4 a 4. a. b. Boom, wind, blow, wind, do-do-dow 4 b boom, wind, blow do-do-dow a. b. From the grass came the sound of water falling drop by drop. 6. a. b. Looking very self-important, Sataro went to the shallows above the pool and sloshed the basket back and forth in the water, rinsing it out. 5 the sound of water falling drop by drop 6 sloshed the basket back and forth in the water, rinsing it out

shallows above the pool and sloshed the basket back and forth in the water, rinsing it out.

10 Suzuki 1960 : 1 5 Fromm 1982 : 3 8 Alfred Tennyson ; Flower in a crannied wall, I pluck you out of the crannies, I hold you here, root and all, in my hand, Little flower but if I could understand What you are, root and all, and all in all, I should know what God and man is.

11 50 Suzuki Fromm 8. Fromm 1982 : : : :

12 : 303

13 : :

14 47 4 ON in Autumn! in Autumn! NHK 2000 NHK 9. a. b. c. 9 a 9 b 9 c

15 46 6!!!! 2004 : 249 2

16 a 1 b Adam Kabat 1992 A Deck of Memories 2009 : pp Crystal, David The Cambridge Encyclopedia of Language. Cambridge : Cambridge University Press Crystal, David Language Death. Cambridge : Cambridge University Press. Fromm, Erich To Have Or To Be? Fromm, Erich To Have Or To Be? Haviland, John B Anchoring, Iconicity, and Orientation in Guugu Yimithirr Pointing Gestures. In Journal of Linguistic Anthropology. Vol.3, No.1, pp

Cambridge : Cambridge University Press. Fromm, Erich. 1982 To Have Or To Be? Fromm, Erich. 1976 To Have Or To Be? Haviland, John B.

17 pp.6 7 Levinson, Stephen C Language and Cognition : The Cognitive Consequences of Spatial Description in Guugu Yimithirr. In Journal of Linguistic Anthropology. Vol.7, No.1, pp pp pp vs. Nettle, Daniel and Suzanne Romaine Vanishing Voices : The Extinction of the World s Languages. New York : Oxford University Press Romaine, Suzanne 1994 Language in Society : An Introduction to Sociolinguistics. Oxford University Press pp Sapir, Edward 1921 Language : An Introduction to the Study of Speech. New York : Harcourt, Brace Suzuki, Daisetz Taitaro 1960 Studies in Zen. London : Unwin Paperbacks Whorf, Benjamin Lee 1956 Language, Thought, and Reality. Cambridge MA. Wurm, Stephen A. ed Atlas of the World s Languages in Danger of Disappearing. Second edition. UNESCO Publishing pp pp Strong, Sarah M. and Karen Colligan-Taylor 2002 Masterworks of Miyazawa Kenji. International Foundation for the Promotion of Languages and Culture.

New York : Oxford University Press. 1997 Romaine, Suzanne 1994 Language in Society : An Introduction to Sociolinguistics. Oxford University Press. 2004 pp.

NO.80 2012.9.30 3

Fukuoka Women s University NO.80 2O12.9.30 CONTENTS 2 2 3 3 4 6 7 8 8 8 9 10 11 11 11 12 NO.80 2012.9.30 3 4 Fukuoka Women s University NO.80 2012.9.30 5 My Life in Japan Widchayapon SASISAKULPON (Ing)

相愛・人文科学研究所年報 ４号（よこ）／森光

相愛・人文科学研究所年報　４号（よこ）／森光