特集上高地帝国ホテルへのお誘い春夏秋冬さまざまな表情を見せるアルプスの山々お好きな時期に上高地帝国ホテルの予約受付をから開始いたします予約受付開始 0 00より営業期間Ｂ期間Ａ期間,0円,00円ダブル 0,0円,0円 0,0円,0円,00円,0円ツイン,0円,0円ツインまた

Size: px

Start display at page:

Download "特集上高地帝国ホテルへのお誘い春夏秋冬さまざまな表情を見せるアルプスの山々お好きな時期に上高地帝国ホテルの予約受付をから開始いたします予約受付開始 0 00より営業期間Ｂ期間Ａ期間,0円,00円ダブル 0,0円,0円 0,0円,0円,00円,0円ツイン,0円,0円ツインまた"

ひでかいちぬの
7 years ago
Views:

1 ロマンチックな人生のはじまり 0年 - 東京ウエディングフェア入場無料祝インペリアルウエディングの世界をご覧くださいご相談ご試食会要予約有料挙式見学ドレス展示などおふたりのウエディングのイメージづくりをお手伝いさせていただきます詳しくはお電話または帝国ホテルホームページにてご確認くださいインペリアルクラブインペリアルクラブグレース会員限定特典 0組0名様限定ウエディングフェアご試食会ご招待祝会員のみなさままたご家族ご親族でご結婚を予定されている方をお申し込み先着0組0名様に限りご試食会にご招待いたしますインペリアルクラブグレース会員ご本人は適用外ですウエディングプランの会員限定特典もございますウエディング担当祝年末年始を除く

2 特集上高地帝国ホテルへのお誘い春夏秋冬さまざまな表情を見せるアルプスの山々お好きな時期に上高地帝国ホテルの予約受付をから開始いたします予約受付開始 0 00より営業期間Ｂ期間Ａ期間,0円,00円ダブル 0,0円,0円 0,0円,0円,00円,0円ツイン,0円,0円ツインまたはダブルベランダ付,0円,0円,0円 0,0円デラックスツインベランダ付ファミリータイプ名様ご利用 0,00円,0円,0円 0,00円スイート 0,00円 0,0円泊室料泊室料消費税込サービス料別料はおにちによって異なります下記カレンダーをご覧くださいチェックインは 00 チェックアウトは 00とさせていただきますお人様追加の場合エキストラベッド,0円消費税込を加算させていただきます一部のお部屋タイプを除くお楽しみください特別宿泊プラン帝国ホテルハイヤー送迎プランご夕食と翌のご朝食が付いた好評の宿泊プランベランダ付のお部屋のご予約はお早めに都内よりハイヤーで一路上高地へ予約受付開始 0 00より室名様ご利用名様料ベランダ付ツインＡ期間 0,000円インペリアルクラブ 0,000円予約受付開始 0 00よりご利用期間Ａ期間 0 を除く室名様ご利用名様料ベランダ付ツイン,000円通常料,0円スタンダードツイン 0,000円通常料 0,円スタンダードツイン,000円通常料,0円Ｂ期間,000円インペリアルクラブ,000円泊夕朝食付サービス料消費税込料はおにちによって異なります左頁カレンダーをご覧くださいドライバーはサービス介助士の資格を有しており車椅子のお客さまにも安心してご乗車いただけます上高地はマイカーでの乗り入れ規制を行っているため車でお越しの際は途中でバスまたはタクシーへのお乗換えが必要となりますが帝国ホテルハイヤーはご自宅東京都内からホテルの玄関までお送りいたします泊以上あるいは名様名様にて利用される場合の料もご用意いたしております係までお問い合わせください泊夕朝食付サービス料消費税込インペリアルクラブ及びインペリアルクラブグレース会員のみなさまには会員優待料をご用意しております本誌頁をご覧くださいお人様,000円分のギフトショップ利用券付き 0 上高地帝国ホテルご利用期間上高地帝国ホテル特撰料理の夕べ0 帝国ホテル総料理長田中健一郎のーロビーラウンジグリンデルワルトでご利用いただけるお飲物券付き 0 ご夕食はフランス料理または和食のいずれか,0円コースをお選びいただけますご朝食は洋食または和食のいずれかをお選びいただけます共通特典 0 上高地帝国ホテル東京事務所 0-00 美しい自然と信州の美味を味わう間限りの美食会をお贈りいたします予約受付開始 0 00より下記程のご宿泊も同より承ります 0 第回 0 第回お人様,000円場所ダイニングルーム神秘的な自然に囲まれた上高地帝国ホテルで帝国ホテル総料理長田中健一郎によるオリジナルメニューをお楽しみいただけます総料理長田中がこののために創り上げたフルコース料理で信州の大地の恵みを存分にご堪能くださいコース料理お飲物ワイン付サービス料消費税込宿泊朝食料は含まれておりませんインペリアルクラブ祝を除く

3 特集帝国ホテルのバレンタイン大切な方と過ごす素敵なとなりますようにチョコレート主義ガルガンチュワのとっておきのバレンタインギフトを今年もみなさま新商品ボンボンショコラショコラティエ市川幸雄による新フレーバーとともにボンボンショコラをリニューアルいたしましたタイプの詰め合わせからお気に入りを見つけてくださいボンボンショコラはガルガンチュワ店頭のみの販売ですバレンタイン帝国ホテルで過ごすバレンタインにお届けしますおふたりの特別なを甘いひとときにグランクラシックショコラ 0,00円素材と焼き方にこだわり抜きまろやかで上品な味わいに仕上げましたご自宅用はもちろん大切な方への贈答用にもおすすめのチョコレートケーキですガルガンチュワ店頭のみでの販売ですアソルティノワール,0円種個入り ssorti noir ノワール黒はダークチョコレートでコーティングしたビターガナッシュやヘーゼルナッツ風味きなこ風味ライム風味などの詰め合わせですバル,0円種個入りレセゾン 0-0 本館中階男性はジャケット着用でお越しください alle バレンタインカクテル,0円よりチョコレートリキュールを使用したものやホットカクテルなどバレンタインにちなんだお飲物をご用意しておりますマジパンアーモンドと砂糖を挽きペースト状にしたもの C,0円種個入り ubique 立方体キュビークのボンボンショコラヘーゼルナッツとココナッツの香りを引き出したプラリネ種の詰め合わせですランデブーラウンジバープラリネローストしたナッツ類のペーストダンディズム,円種個入り Dandysme 粋な男性をイメージしてビターガナッシュや白胡椒風味など個性的な味わいの男性におすすめのフレーバーを詰め合わせました E,円種個入り legant エレガントな女性をイメージしてブルーベリー風味グリオットチェリー風味のコンフィチュールなど女性におすすめのフレーバーを揃えましたエレガンガルガンチュワ本館階価格はいずれも消費税込 0 00 ラストオーダー,000円シェフティエリーヴォワザンによるバレンタイン限定の創作メニューをお楽しみくださいドゥラモットロゼブリュグラス,00円ボトル,00円球形バルのブルーベリー風味とオレンジ風味のマジパンをダークチョコレートでコーティングしましたキュビークソムリエおすすめシャンパン,0円種個入り ssorti lait レミルクはミルクチョコレートでコーティングしたココナッツ風味やキャラメル風味ジャスミン風味オレンジ風味などの詰め合わせですアソルティレフランス料理レセゾンバレンタインウィークラストオーダー帝国ホテルオンラインショップ人気のソリッドチョコレートをはじめ各種チョコレートをご用意しておりますご贈答などにぜひご利用ください写真はイメージですランデブーラウンジバー 0-0 本館階インペリアルラウンジアクア 0 00 ラストオーダー祝は 00までとなりますカバーチャージ 00以降お人様,00円インペリアルラウンジアクア 0 - インペリアルクラブ 0 - 本館階消費税込サービス料別食材等によるアレルギーなどがございましたら予め係へお申し付けください食材の都合によりメニュー内容等が変更となる場合がございます

4 特集帝国ホテル春のイベント魅力あふれるイベントが今年も目白押しですラブラスリー東京トラディショナルダイニング東京オペラディナーパリの最上級ホテルの味が愉しめる極上の一週間第回ジインペリアルオペラビゼー原語上演字幕付カルメン 0 世界で最も人気のある演目カルメンを藤原歌劇団が上演いたしますルロワイヤルモンソーラッフルズパリウィークランチ 0 0 ラストオーダー,000円よりディナー 0 0 ラストオーダー 0,000円より祝オペラ 0よりディナー 0より予定コース料理お飲物付サービス料消費税込インペリアルクラブグレース会員の方もインペリアルクラブ会員特別料でご利用いただけますガラディナー 0より 0名様限定,000円インペリアルクラブ,000円要予約お人様,000円ご予約はお電話でのみ承っております会場お料理お飲物付他の優待との併用はできません昨年に引き続きラブラスリーではパリの名門ホテルルロワイヤルモンソーラッフルズパリの総料理長ローランアンドレ氏を迎え特別メニューをご提供いたします 0年にルロワイヤルモンソーラッフルズパリはフランス観光開発機構 TOUT France より最高級のホテルグレードパラスに認定されましたこの機会に名門ホテルのお料理をぜひご賞味くださいラキュイジーヌパイパーエドシックブリュソムリエ柔らかな口当たりと果実味のあるさっぱりとした味わいおすすめをお楽しみくださいシャンパングラス,00円ボトル 0,00円協賛レミーコアントロージャパン株式会社消費税込サービス料別食材等によるアレルギーなどがございましたら予め係へお申し付けくださいインペリアルクラブインペリアルクラブグレース会員のみなさまへ会員限定ルロワイヤルモンソーラッフルズパリご宿泊特典 0年までザリーディングホテルズオブザワールドを通じてルロワイヤルモンソーラッフルズパリへのご宿泊の予約をされた会員のみなさまに以下の特典がございますミシュランつ星ラキュイジーヌでのご朝食をご用意いたしますピエールエルメのアメリカンブフェ名様までご到着時の空き状況によりお部屋をワンランクアップグレードいたしますザリーディングホテルズオブザワールドフリーダイヤル祝を除くジインペリアルオペララボエーム 0年本館階富士の間藤原歌劇団公演監修岡山廣幸指揮柴田真郁演出今井伸昭出演鳥弥生笛田博昭森口賢二オクサーナステパニュック藤原歌劇団合唱部演奏ジインペリアルオペラオーケストララブラスリー 0-0 帝国ホテルタワー地下階インペリアルクラブ,000円予約受付開始 0 00より他本年で回目となる今回はスペインが舞台のオペラカルメンをお贈りいたします弦楽を中心としたオーケストラの演奏とともに帝国ホテルにゆかりのある藤原歌劇団が熱演いたします上演後は華麗なるオペラの余韻に浸りながら帝国ホテル伝統のフランス料理をお楽しみいただけます宴会イベント係祝を除く大阪開催0周年記念帝国ホテルオペラシアター原語上演字幕付蝶々夫人オペラとディナーの響宴 G.プッチーニ歌劇構成栗山昌良帝国ホテルオリジナルバージョン 0周年の記念公演にふさわしい特別編成でお贈りいたしますオペラ 0よりディナー 0よりお人様,000円インペリアルクラブ,000円コース料理お飲物付サービス料消費税込お席は全席指定とさせていただきます座席位置はご指定いただけませんのでご了承ください会場内は全席禁煙とさせていただきます男性はジャケット着用でお越しくださいインペリアルクラブグレース会員の方もインペリアルクラブ会員特別料でご利用いただけます会場階孔雀の間構成演出栗山昌良指揮瀬山智博出演並河寿美高田正人田中由也児玉祐子清原邦仁川田理紗田中勉吉岡空帝国ホテルオペラシアター合唱団演奏帝国ホテルオペラアンサンブル予約受付開始 0 00より帝国ホテル大阪帝国ホテルオペラシアターオペレッタこうもり 0年本のオペラ発展に尽くした文化功労者栗山昌良氏の構成演出による帝国ホテルオペラシアター 0回目を迎える今回は今なお世界中で愛され続けているイタリアオペラの代表作蝶々夫人を上演いたします本公演のために特別編成した帝国ホテルオペラアンサンブルによる色彩豊かで華やかな演奏と歌劇をご堪能いただいたあとは弦楽の生演奏とともに帝国ホテル大阪の料理長が特別に書き下ろしたフランス料理をご堪能ください宴会イベント係

5 特集帝国ホテル春のイベントご宿泊東京第回帝国ホテル落語会シャンパンステイレディーズプラン人気の噺家が揃い踏み三者三様の落語をご堪能くださいお祝いの時をシャンパンとともに女性同士でくつろぎのひとときをお過ごしください 0 まで 0室限定まで 0室女性限定室料本館ご利用人数デラックス名様,00円名様,00円室料ご利用人数名様名様名様東京お人様,000円インペリアルクラブ,000円コース料理お飲物付サービス料消費税込お食事より本館階孔雀の間落語会 0より本館階富士の間出演三遊亭圓歌春風亭小朝立川談笑泊室料今年で回目となる帝国ホテル落語会では昨年に引き続き三遊亭圓歌さんと春風亭小朝さんがご出演さらにテレビリポーターなどでも活躍する立川談笑さんが登場します帝国ホテルのコース料理をご堪能いただいたあと生で聞く落語を存分にお楽しみください予約受付開始東京ルームサービスにてシャンパンハーフボトルと小菓子をお届けいたします 0 00より総料理長田中健一郎の夕べ 0 フランス料理とセレナード春光うららかな季節贅を尽くした美食の数々をどうぞお楽しみください本館デラックス,00円,000円,00円泊朝食付帝国ホテルオリジナルギフトをお人様につご用意朝食はプラン限定パンケーキブレックファストを女性スタッフがお部屋にお届けしますパンケーキをフレンチトーストやワッフルに変更することも可能です酵素ベースのクリームと古代米乳液を配合したクリームを使用したお部屋でのハンドフット部分の指圧マッサージをはじめご優待が満載のオプションパスポートをご用意ベビールーム本館階を通常料より 0 割引にてご利用いただけます上記料は一例です詳しくはお問い合わせください食前酒 0よりお食事 00よりお人様,000円タワー館スタンダード,000円 0,000円,00円インペリアルクラブ,000円サービス料消費税込男性はジャケットネクタイ着用でお越しください会場本館階桜の間内容お料理食前酒ワイン生演奏お産付連泊プランお席はプライベートテーブルをご用意いたします泊以上でご宿泊される方にお勧めのプランです春夏秋冬季節ごとにお贈りしているご好評の美食会総料理長である田中自らが料理への想いを交えながら前菜からデザートに至るまでご説明いたしますその後各テーブルにお伺いしお客さまとのご歓談のお時間もございますお帰りの際は帝国ホテルならではのお産もお忘れなく生演奏の調べとともにこの上ない贅沢なひとときをお過ごしくださいまで 0室連泊以上限定予約受付開始 0 00より室料ご利用人数名様名様名様タワー館スタンダード,000円,00円,000円本館スーペリア,000円 0,000円本館デラックス 0,00円,00円,000円泊室料サービス料消費税込宿泊税別泊ではご利用いただけません当泊にてチェックアウトされた場合はプラン料の半額に追加で一律,0円サービス料消費税込の室料を申し受けます宴会イベント係祝を除く本館デラックス客室予約課祝インペリアルクラブ 00- 上記プランはいずれもサービス料消費税込宿泊税別 0年 0年を除く

7 レストラン東京フランス料理レセゾン鉄板焼嘉門トリュフメニューシェフ特撰メニュートリュフを心から愛するシェフティエリーヴォワザンならではのメニューをどうぞこの季節に旬を迎える食材を鮮やかに盛り込んだコースメニューです下旬までランチ 0 0 ラストオーダーディナー 0 00 ラストオーダーコース,000円より 0 0 ラストオーダー,000円毎年恒例となったトリュフメニュー今年もトリュフづくしのコースメニューをはじめアラカルトメニューでもトリュフの魅力を存分にお楽しみいただけます世界で最も珍重される香り高い黒いダイヤモンドトリュフをこの機会にぜひご賞味くださいメニュー昆布締めした寒平目と雲丹豆腐のキューブ生海苔のジュレと菊芋のピュレソムリエおすすめワインシャトーラコンセイヤントボトル,00円ブリオッシュを纏ったフォワグラのポワレ黒トリュフのあしらいジェラールボワイエ氏直伝の黒トリュフのパイ包み焼きアラカルト鮟鱇のポトフ仕立てかんずりをアクセントにレクレイエールウィークお好みのメインをお選びください特撰和牛サーロインステーキ 0g フランスシャンパーニュ地方を代表するミシュランつ星の名店レクレイエールの味をお届けします特撰和牛フィレステーキ 0g ランチ 0 0 ラストオーダーディナー 0 00 ラストオーダーガラディナー名様限定お料理お飲物付要予約ご飯味噌椀デザートご予約はお電話でのみ承っております香の物コーヒーレセゾンシェフティエリーヴォワザンがかつてシェフを務めたシャンパーニュの名店レクレイエールのシェフフィリップミル氏を迎え間だけの特別メニューをご提供いたしますソムリエおすすめワインソムリエおすすめワインシャトーフェランセギュール 00 グラス,00円ボトル,00円レセゾン 0-0 本館中階男性のお客様はジャケットの着用をお願いしております消費税込サービス料別食材等によるアレルギーなどがございましたら予め係へお申 0 エルヴィンクログランレゼルヴァ 00 グラス,00円ボトル,00円嘉門 0 - 本館階し付けください食材の都合によりメニュー内容等が変更となる場合がございます

8 レストラン東京パークサイドダイナーランデブーラウンジ冬のあったかメニュー心も体も温まるじっくり煮込んで仕上げたメニューなどをどうぞホットスイーツセットと季節のおすすめアロマティーあたたかく甘いスイーツでほっと一息しませんかラストオーダートラディショナルダイニング伝統のフルコース冬の本場の味をラブラスリーで楽しむ 00 0 ラストオーダーメニューオニオングラタンスープ,00円南瓜のニョッキと野菜のミートソースグラタン,00円ロールキャベツカレー風味クリームソース,00円大山鶏腿肉とピーマンオニオンの煮込み半熟卵と共に,00円海老と帆立貝の銀串焼き雲丹風味,00円平目とツブ貝百合根のグラタン,000円ブイヤベースマルセイユ風,00円牛フィレ肉と茸のパイ包み焼き赤ワインソース,00円ラブラスリーランチ 0 0 ラストオーダーディナー 0 0 ラストオーダー,00円フランス南部に位置し古い歴史をもつ港町マルセイユには使う魚の種類などを細かく規定した伝統的なブイヤベースがあります今回ラブラスリーでは本場仕込みのブイヤベースに加えクラシックな一皿の鴨料理などを特別にコース仕立てにしてご提供いたしますパークサイドダイナー 0-0 本館階ロールキャベツカレー風味クリームソースクレープシュゼットメニュータラバ蟹の冷製前菜カクテルソースでクレープにオレンジ風味の温かいソースをかけたフランスの伝統料理であるクレープシュゼットの他温かいアップルパイやブルーベリーパイはバニラアイスとご一緒にご提供いたしますホットスイーツセット,0円スイーツ品コーヒー紅茶またはハーブティー付クレープシュゼットセットアロマティー,0円野いちごの紅茶ショコラオランジュホットアップルパイアラモードセットホットブルーベリーパイアラモード帝国ホテル伝統のダブルビーフコンソメをグリンピースのフランに注いでフランス産鴨胸肉のコンフィピュイス産レンズ豆のラグーマルセイユ風ブイヤベースフランス産鴨胸肉のコンフィピュイス産レンズ豆のラグーソムリエおすすめワインデザートピュリニーモンラッシェ 0 オリヴィエルフレーヴナッツのような風味とコクのある味わいの辛口白ワイングラス,00円ボトル 0,00円コーヒーセットランデブーラウンジ 0-0 本館階消費税込サービス料別食材等によるアレルギーなどがございましたら予め係へお申ラブラスリー 0-0 帝国ホテルタワー地下階し付けください食材の都合によりメニュー内容等が変更となる場合がございます

9 レストラン東京インペリアルバイキングサールインペリアルラウンジアクアイタリアンフェアサンドイッチバイキングシェフ白鳥真樹がお贈りするイタリア料理美食の国イタリアのお料理とワインを取り揃えてお待ちしております昨年ご好評のサンドイッチバイキングがさらに充実したメニューで登場します 0 0 ラストオーダーランチ 0 0 ラストオーダー平祝ディナー 0 0 ラストオーダー平祝は 00より祝,00円,00円,00円,00円,00円,00円,00円,00円,0円今回初登場のベーグルサンドイッチやブリオッシュサンドイッチクロックムッシュの他バラエティ豊富なサンドイッチをご用意いたしましたまたココット料理やスープパスタもご一緒にお楽しみいただけます内はお子様歳料メニューインペリアルラウンジアクアで歓送迎会などのパーティーはいかがですかスモーク鴨の黒オリーブソースラディッキオ添えシーフードマリネ地中海風コンキリエとサラミのトマトソース和えトリッパの煮込みトラステヴェレ風ラビオリと茄子のグラタンブフェスタイルのお料理とフリードリンクの他お好みで追加オプションもお選びいただけますご希望のスタイルや人数にあわせてご利用くださいメニュー内容や料など詳しくはお問い合わせくださいボローニャ風ポークの岩塩包み焼きローズマリーとアンチョビのソース他約0種週替わりのリゾットパンチェッタとサフランのリゾット等週替わりのパスタスパゲッティーキターラ蛸とオリーブのソース等ソムリエおすすめワイン赤ワインイタリアワインルンガロッティルベスコロッソディトルジャーノしっかりとしたコクのあるミディアムボディの赤ワイン白ワインパーティープラン要予約 0 00 最終開始時間ご利用時間時間お人様,000円よりトッレディジャーノさっぱりとした果実味のある辛口白ワイン平前の休は0 00 最終開始時間となりますお料理フリードリンク付カバーチャージ料 00以降サービス料消費税込ご予約は0名様より承ります着席で0名様立食で0名様までご利用いただけます他の優待との併用はできませんグラス各,00円ボトル各,00円イメージバイキングのスペシャリストバイキングコンシェルジュにおまかせください帝国ホテルが発祥のバイキング年のインペリアルバイキング開業以来食べ放題の代名詞としてみなさまに親しまれてきました 0年に周年を迎えお客さまにより楽しくご利用いただくための案内係としてバイキングコンシェルジュを設置いたします経験豊富なスタッフが帝国ホテルの伝統料理の歴史をはじめ数ある料理の楽しみ方やお飲物との相性などにお応えするとともに楽しいお食事のひとときをご提供しますインペリアルバイキングサール 0 - インペリアルクラブ 0-0 本館階消費税込サービス料別食材等によるアレルギーなどがございましたら予め係へお申イメージインペリアルラウンジアクア本館階インペリアルクラブ 0 オールドインペリアルバーオリジナルブレンデッドウイスキーより 0 00 ラストオーダーグラス,00円数ある原酒を厳選し丁寧にブレンドいたしましたポート樽で熟成された原酒をバランスよくブレンドすることで華やかで澄みきった香りの中に感じられる上品で甘やかな香りと味わいのオリジナルウイスキーに仕上げましたぜひご賞味くださいオールドインペリアルバー 0-0 本館中階し付けください食材の都合によりメニュー内容等が変更となる場合がございます

10 ホテルショップガルガンチュワ東京ハワイハレクラニワイキキパークホテル味の物語ストーリーとともに味わう帝国ホテルの味ハワイ便り第弾帝国ホテル伝統の味やシェフのアイデアから生まれたメニューなどを商品の誕生ストーリーとともにご紹介します祝ホテルの味をご家庭でハンバーグステーキ,0円ヒストリックハレクラニハワイアンカルチャーツアーハレクラニの歴史とハワイの文化を楽しみながら学ぶツアーです惣菜期間限定でソースのバリエーションをお楽しみいただけます祝 0 シャスールソース 0 バーベキューソース祝シュプレムソースグステーキったハンバーその第一歩となで庭家ごを味テル第代ホテルの務めた帝国ホ料理の講師をのうょき K H 介したもの 0 年よりN 目の放送で紹念すべき第回記のそが夫年の料理長村上信メニューは身近にしたこのりよを食洋でセラーですですご家庭お惣菜のベストもなお今りよ初当店の開くださいガルガンチュワ家庭でもお試ししさをぜひご味美いならわその変時代を超えてパリブレスト円年にホテル開業翌年帝国技れた自転車競初めて開催されたなんで創作さその開催にち卓井石エパティシ伝統菓子を実忠に本基たがアレンジしましえ超を紀を世に愛される味国は基本と想いるお菓子作りのてれ今も受け継がと時代を超えルの味をご家庭でホテお取り寄せいますのご用意もござ,00円冷凍ハンバーグ 00g 箱凍冷スーソンオニオグハンバー rialhotel.co.jp pe.im 通信販売係 0 op sh ショップインランオル帝国ホテにわうためのパン料理とともに味いみし楽おものを加えパンそのーベはパン作りただく主役級の寒腕の見せ所カリーシェフのし飲み物と楽んい冬に温かい好産としてもごでほしい手こもっシェフの想いが評を得たすで場再登た人気のパンが 0 0 焼き上がり時間ガルガンチュワ本館階価格はいずれも消費税込ハレクラニではハワイ先住民の文化と深く関わるハレクラニの歴史について学ぶガイド付きツアーを週回開催しております漁業の神様 Ku ula クウラを祀る壁にはめ込まれた岩 Ko a コアの由来や連邦政府が絶滅を危惧する珍しい花ヤシの立に潜むハワイ王族史のミステリーなどガイドの内容は多岐にわたります興味深いストーリーに耳を傾けながら現地のスタッフと一緒に約エーカー約万平方メートル 0坪のホテルの敷地を散策します毎週曜には本語が話せるガイドが同行いたします朝のやわらかな差しの中ハワイの歴史に触れられるツアーにぜひご参加くださいヒストリックハレクラニハワイアンカルチャーツアー開催毎週曜曜定員名様参加費無料います層の味が奏でるハーモニーイメージケーキフランスのパリブレストを往復する自転車競技にちなんだ車輪を模したシュー菓子昨シーズン人気No,円チョコレートとヘーゼルナッツのブリオッシュ 0 パンハレクラニ 00 分間宿泊プランサンライズパッケージまで繁忙期など一部ご利用いただけない期間がございます室名様ご利用泊料インペリアルクラブ 0ドル 0ドルガーデンコートヤード 00ドル 0ドルパーシャルオーシャンビュー 0ドルドルオーシャンビュー 0ドルドルオーシャンフロントダイヤモンドヘッドオーシャンフロントドルドル泊朝食付ハワイ州税.% 及びホテル利用税.% 別泊以上からご利用いただけますワイキキパークホテル宿泊プランサンライズパッケージまで繁忙期など一部ご利用いただけない期間がございます室名様ご利用泊料インペリアルクラブドルドルパークルームデラックスマウンテンビュードル 0ドルドルドルオーシャンビューオーシャンビュープライム 0 ドルドルドルデラックスオーシャンビュードル泊朝食付ハワイ州税.% 及びホテル利用税.% 別駐車場無料インペリアルクラブ午後時からのアーリーチェックインを確約いたします他にもさまざまな部屋タイプや宿泊プランをご用意しております詳しくはお問い合わせください帝国ホテルハレクラニリゾーツ予約センター00- または祝

12 &

13 &

14 インペリアルクラブインペリアルクラブグレース会員特別企画大阪インペリアルクラブ発足0周年記念中国料理ジャスミンガーデン帝国ホテル東京にご来館されるお客さまへレストラン会員特別優待プールサウナ休業のお知らせ定期点検の為の間プールサウナを休業させていただきます予めご了承ください平限定0 優待回限定高層階の眺望とともに魚介類を中心とした本場中国の味をお楽しみください東京マラソン開催に伴い交通規制が行われます東京マラソンがに開催されます帝国ホテル周辺では交通規制が予定されており周囲の道路が通行止めとなる時間帯もございますのでご注意くださいますようお願い申し上げます要予約ランチ 0 0 ラストオーダーディナー 0 0 ラストオーダー第回国際眼科学会開催に伴うお知らせ本優待をご利用の場合は会報誌- 号に同封の優待券をお持ちくださいワインと美食の夕べインペリアルクラブ会員のみなさまへワインの奥深い世界をご紹介する好評のワインセミナーです 0名様限定要予約 00 0 受付 0よりお人様,000円場所帝国ホテルタワー地下階ラブラスリーテーマワインと美食のマリアージュ 0 ソムリエ李哲三インペリアルクラブ事務局東京大阪インペリアルクラブポイントプレゼントに関するお知らせ毎回ご好評いただいている会員限定企画ですソムリエ李がワインに国境なしという考えのもと世界のワインをご紹介いたしますラブラスリーシェフ能勢の特別コースメニューとのマリアージュをご堪能ください本年度のポイントの加算期間は0年 0年0のご利用分迄となります 0年0発行の明細書に記載のポイント数が最終ポイントとなります商品応募可能ポイント 0ポイント以上を獲得されたお客さまには下旬に応募用紙をお送りする予定でございます予約受付中ポイントの繰越しは加算年度の翌年までとさせていただきますインペリアルクラブ/ＵＣカードでのご利用分とさせていただきます現他のカードでのお支払いの場合はポイントの対象となりません 0年を除くインペリアルクラブ東京祝及び0年0 インペリアルクラブポイントプレゼント0 のお食事券ご宿泊券の有効期限は0 年0 までまたインペリアルクラブポイントプレゼント0 のホテル利用券は 0年までとなりますのでご注意くださいザクラブルーム冬の感謝祭ホテルにお越しの際はぜひザクラブルームへお立ち寄りください曜を除く東京大阪ホテルの特典ご優待などインペリアルクラブに関するお問い合わせ帝国ホテルインペリアルクラブデスク 00- 期間中ご来店いただいたザクラブルーム会員の方々およびご同伴のみなさまにグラスシャンパンを杯ご用意いたします祝及び0年0 0年を除くインペリアルクラブ入会に関するご案内は帝国ホテルホームページからもご覧いただけますイメージザクラブルームはインペリアルクラブ会員のみなさまのみご入会いただけるメンバーズクラブです会員制サロンならではのきめ細やかなサービスでお酒やお食事をお楽しみいただけます年会費,000円消費税込入会不要詳しくはお問い合わせください東京 0 0- 代表大阪 0 - 代表 00- 東京都千代田区内幸町-- TEL 0 0- 代表客室予約専用ダイヤル 0 0- 帝国ホテル大阪 0-00 大阪市北区天満橋--0 TEL 0 - 代表客室予約専用ダイヤル年下旬から初旬に開催される第回国際眼科学会に伴いの間は国内外からのお客さまのご宿泊が集中し早めに満室となることが予想されます大変ご迷惑をおかけいたしますが何卒ご了承賜りますようお願い申し上げます帝国ホテル大阪 0 - 代表東京インペリアルクラブセレクション帝国ホテルのご予約お問い合わせ帝国ホテル東京インペリアルクラブインペリアルクラブ及びインペリアルクラブグレース会員のみなさまへご用意している特別料会員専用電話をこのマークで表示しています上高地帝国ホテル 0- 長野県松本市安曇上高地 TEL 0-00 代表客室予約専用ダイヤル 0-00 営業所名古屋営業所大阪営業所福岡営業所 TEL 0-0 TEL 0 - TEL 0 - ホームページ詳細はホームページでご確認くださいメールマガジンをお届けしておりますぜひホームページからお申し込みください帝国ホテルオンラインショップホテルショップガルガンチュワの商品や宿泊券レストラン券など帝国ホテルがおすすめするアイテムをインターネット上でご購入いただけます今号の表紙大切な人に想いを伝えるバレンタインデーの季節がやってきましたこの冬ショコラティエが丁寧に創り上げたボンボンショコラをご用意しますお花やプレゼントを添えてチョコレートとともに素敵な一をお過ごしください詳しくは本誌頁をご覧ください

H1-4-2校

H1-4-2校 2015 1-2 特集帝国ホテル開業125周年記念特集帝国ホテルのバレンタイン夫婦日和ホテルショップ 125年という歴史を垣間見ることができる宿泊プランです時には日常から離れておふたりだけで過ごしてみませんかガルガンチュワのバレンタイン宿泊期間宿泊期間 9月30日水まで先着1,000名様 1日2室限定 2014年12月30日火 2015年1月3日土を除く客室タイプ