_TT-SH018_ _V1.1

Size: px

Start display at page:

Download "_TT-SH018_ _V1.1"

りさこたけくま
6 years ago
Views:

1 TT-SH018 NORTH AMERICA support@taotronics.com(us) support.ca@taotronics.com(ca) Tel : (Monday-Friday: 9:00 17:00 PST) Address: Lakeview Blvd, Fremont, CA EUROPE support.uk@taotronics.com(uk) support.de@taotronics.com(de) support.fr@taotronics.com(fr) support.es@taotronics.com(es) support.it@taotronics.com(it) EU Importer: ZBT International Trading GmbH, Lederstr 21a, Hamburg, Deutschland Hello ASIA PACIFIC support.jp@taotronics.com(jp) MADE IN CHINA TAOTRONICS BICYCLE SMARTPHONE HOLDER User Guide

2 CONTENTS English Deutsch Français Español Italiano 01/04 05/09 10/13 14/18 19/22 23/26

3 Scan the QR code to view the online guide. Product Diagram US UK CA Thank you for choosing the TaoTronics Bicycle Smartphone Holder. Please read this manual carefully and keep it for future reference Cradle 2 Rubber Grip 3 Clamp 4 Lock 01/02

4 Clamp Installation Dismounting Device Mounting Angle Adjustment Assembly Cautions Shake the mount to make sure it is securely assembled before using. Do not assemble or move the mount when cycling. Keep the phone case and cover on when mounting your phone on the holder for extra protection. Wrap the rubber grip around the four corners of your device to secure it and prevent it from falling when riding on bumpy road. Adjust the rubber grip to keep it from blocking the button on your device. Warranty TaoTronics products are covered by a 12 month limited warranty from the date of its original purchase. If any problems occur, please contact our support team. We can only provide after sales service for products that are sold by TaoTronics or TaoTronics authorized retailers and distributors. If you have purchased your unit from a different place, please contact your seller for return and warranty issues. 03/04

5 Scannen Sie den QR Code um die Onlineanleitung einzusehen. Produktdiagramm DE Vielen Dank, dass Sie sich für den TaoTronics TT-SH018 Fahrrad Smartphonehalter entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf Halterung 2 Gummibänder 3 Klemme 4 Verriegelung 05/06

6 Installation der Klemme Auseinanderbauen Gerätmontage Winkeleinstellung Zusammenbau Achtung Keine Zusammensetzung oder Verstellung während der Fahrt durchführen Wackeln Sie zum Test an der Klemme um sicherzugehen, dass sie fest installiert ist. Schutzhüllen und Schutzgehäuse müssen nicht abmontiert werden, um den Smartphonehalter zu benutzen. Die Gummibänder an den vier Ecken bieten zusätzlichen Schutz beim Fahren auf holperigem Untergrund. Stellen Sie die Gummibänder so ein, dass keine Tasten des Smartphones blockiert werden. 07/08

7 Garantie TaoTronics Produkte sind ab dem Kaufdatum durch die 12-monatige Garantie abgedeckt. Falls das Produkt während dieser Zeit defekt sein sollte, kontaktieren Sie bitte unverzüglich den Kundendienst. Wir bieten unseren Kundendienst nur für Produkte an, die bei TaoTronics oder einem von TaoTronics autorisierten Händler und Vertriebsdienstleister gekauft wurden. Falls Sie Ihr Produkt bei einem anderen Händler gekauft haben, wenden Sie sich bezüglich des Garantieanspruchs an den Verkäufer. FR Merci d avoir choisi le Support de Smartphone pour VéloTaoTronics TT-SH018. Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour de futures références. 09/10

8 Scannez le code QR pour voir le manuel en ligne. Installation de la Pince Description du Produit Installation de l Appareil Ajustement de l Angle Assemblage 4 1 Berceau 2 Poignée en Caoutchouc 3 Pince 4 Verrou 11/12

9 Désassemblage Précautions Ne pas assembler ou bouger le support pendant que vous faites du vélo. Secouez la pince pour être certain qu elle soit bien maintenue en place. Laissez les boîtiers et coques sur votre téléphone pour une protection supplémentaire. Les poignées en caoutchouc aux quatre coins fournissent une protection supplémentaire pour rouler sur des routes cahoteuses. Ajustez les poignées en caoutchouc pour les empêcher de bloquer les boutons de votre appareil. ES Gracias por elegir el Soporte Bicicletas para Smartphone TaoTronics modelo TT-SH018. Por favor, lea atentamente este manual y consérvelo para futuras consultas. Garantie TaoTronics fournit une garantie limitée de 12 mois pour ce produit, à compter de la date d achat initial. Si votre produit devenait défectueux, veuillez contacter l équipe du Service Clients par . Nous ne pouvons fournir de service après-vente que pour les appareils vendus par TaoTronics ou un de ses distributeurs ou revendeurs autorisés. Si vous avez acheté votre appareil depuis un autre endroit, veuillez contacter le vendeur pour les questions de retour et de garantie. 13/14

10 Escanear el código QR para acceder a la guía en línea. Instalación de la abrazadera Diagrama de producto Dispositivo de montaje Ajuste del ángulo Montaje 4 1 Horquilla 2 Agarre de goma 3 Abrazadera 4 Cierre 15/16

11 Desmontaje Precauciones No monte o mueva el montaje al montar o andar en bicicleta. Mover la abrazadera para asegurarse de que está correctamente colocado. Mantenga la caja del teléfono y la carcasa de su teléfono para una mayor protección. Ajustar la empuñadura de goma para evitar que se bloquee el botón del dispositivo El agarre de goma en las cuatro esquinas proporciona una protección adicional para el ciclismo en carretera llena de baches. Garantía TaoTronics ofrece una garantía limitada de 12 meses para este producto desde la fecha de compra original. Si su producto resulta defectuoso, póngase en contacto con nuestro equipo de atención al cliente por correo electrónico. Sólo podemos ofrecer servicios de postventa de los productos que se venden por TaoTronics o TaoTronics autorizados minoristas y distribuidores. Si usted ha comprado su unidad desde un lugar diferente, por favor póngase en contacto con el vendedor directamente para cuestiones de retorno y de garantía. 17/18

12 Scansionare il codice QR per consultare la guida in linea. Schema del Prodotto I T Grazie per aver scelto il Supporto da Bicicletta per Smartphone di TaoTronics. Vi invitiamo a leggere attentamente il seguente manuale e a conservarlo per consultarlo in futuro Supporto Cellulare 2 Fermi di Sostegno in Gomma 3 Morsetto 4 Perno di Sicurezza 19/20

13 Installazione del Morsetto Rimozione Installazione del Dispositivo Attenzione Assicurarsi che il morsetto sia fissato saldamente. Non montare, muovere o rimuovere il supporto quando si è in bicicletta. Non rimuovere la custodia protettiva del telefono - fornisce una protezione in più. Evitare che i fermi si sostegno in gomma coprino/blocchino i tasti del dispositivo. I fermi di sostegno in gomma forniscono una protezione in più quando si percorrono strade sterrate. Regolare l'angolazione Installazione Garanzia TaoTronics fornisce per questo prodotto, una garanzia limitata di 12 mesi dalla sua data d'acquisto. In caso di difetti del prodotto, si prega di contattare via il nostro team di supporto clienti. Forniamo servizio di post vendita esclusivamente per prodotti venduti da TaoTronics o da distributori e rivenditori autorizzati TaoTronics. Se acquistati da terzi, vi invitiamo a rivolgervi al vostro venditore per casi attinenti alla restituzione del prodotto e questioni sulla garanzia. 21/22

14 JP /24

15 25/26

16 TECHNOLOGY ENHANCES LIFE

TT-SH019 说明书_ _V1.4_更新德仓地址

TT-SH019 说明书_ _V1.4_更新德仓地址 TT-SH019 www.taotronics.com NORTH AMERICA E-mail : support@taotronics.com(us) support.ca@taotronics.com(ca) Tel : 1-888-456-8468 (Monday-Friday: 9:00 17:00 PST) Address: 46724 Lakeview Blvd, Fremont, CA