< A47967B E786477>

Size: px

Start display at page:

Download "< A47967B E786477>"

しょうぶうすい
5 years ago
Views:

各書籍のナンバーをお知らせください表示価格は税込価格となりますなお為替レートの変動や仕入先からの価格変更により販売価格が変更となる場合がございますご了承のほどお願いいたします皆様のお問い合わせ

1 HOTAKA BOOK NEWS フランス語の絵本 No. C-231/Sep フランス語の絵本のリストを作成いたしました日本でもおなじみのかわいい作品はもちろんフランス語で出版された日本の作品も集めてみましたご注文の際は表紙のカタログナンバー (C-231) と各書籍のナンバーをお知らせください表示価格は税込価格となりますなお為替レートの変動や仕入先からの価格変更により販売価格が変更となる場合がございますご了承のほどお願いいたします皆様のお問い合わせご注文をお待ちしております * 当カタログは旧税率 (5%) に基づく税込価格を表示しています 2014 年 4 月 1 日以降のご注文につきましては改めて新税率 (8%) に基づき税込価格をご連絡いたします東京都千代田区神田神保町 1-15 杉山ビル 4F Tel: Fax: info@hotakabooks.com

FRC-01 FRC-02 FRC-03 FRC-04 Title Gaspard à l'hôpital Title ガスパールびょういんへいく Georg Hallensleben ゲオルグハンスレーベン Publisher Hachette Littérature

Hallensleben ゲオルグハンスレーベン Publisher Hachette Littérature Publisher ブロンズ新社 ISBN / Year 978-2012240575 *(2000) ISBN / Year 978-4893092908 (2003)

Year 978-2012247543 *(2006) ISBN / Year 978-4893094094 (2007) Title La semaine de Pénélope Title きょうはなにするのペネロペ Georg Hallensleben

2 FRC-01 FRC-02 FRC-03 FRC-04 Title Gaspard à l'hôpital Title ガスパールびょういんへいく Georg Hallensleben ゲオルグハンスレーベン Publisher Hachette Littérature Publisher ブロンズ新社 ISBN / Year *(2000) ISBN / Year (2001) Title Gaspard à la mer Title ガスパールうみへいく Georg Hallensleben ゲオルグハンスレーベン Publisher Hachette Littérature Publisher ブロンズ新社 ISBN / Year *(2000) ISBN / Year (2003) Title Gaspard et Lisa au Japon Title リサとガスパールにほんへいく Georg Hallensleben ゲオルグハンスレーベン Publisher Hachette Littérature Publisher ブロンズ新社 ISBN / Year *(2006) ISBN / Year (2007) Title La semaine de Pénélope Title きょうはなにするのペネロペ Georg Hallensleben ゲオルグハンスレーベン Publisher Gallimard-Jeunesse Publisher 岩崎書店 ISBN / Year *(2008) ISBN / Year (2005) 2) 日本版については和書取扱いの書店様へお問い合わせください年 9 月作成

FRC-05 Title Pénélope connaît les saisons Title ペネロペのはるなつあきふゆ Georg Hallensleben ゲオルグハンスレーベン Publisher Gallimard-Jeunesse Publisher 岩崎書店 ISBN / Year 978-2070611621 *(2008) ISBN / Year 978-4265071616

3 FRC-05 Title Pénélope connaît les saisons Title ペネロペのはるなつあきふゆ Georg Hallensleben ゲオルグハンスレーベン Publisher Gallimard-Jeunesse Publisher 岩崎書店 ISBN / Year *(2008) ISBN / Year (2009) Title Les trois brigands Title すてきな三にんぐみ FRC-06 FRC-07 FRC-08 Publisher L'Ecole des Loisirs Publisher 偕成社 ISBN / Year *(1999) ISBN / Year Price 税込予価 2,800~ 2,900 備考 (1977) Title Le Géant de Zéralda Title ゼラルダと人喰い鬼 Tomi Ungerer Publisher L'Ecole des Loisirs Publisher 評論社 ISBN / Year (1971) ISBN / Year Price 税込予価 2,800~ 2,900 備考 (1977) Title Pas de baiser pour maman Title キスなんてだいきらい Tomi Ungerer Tomi Ungerer Publisher L'Ecole des Loisirs Publisher 文化出版局 ISBN / Year *(1976) ISBN / Year トミーアンゲラートミーアンゲラートミーアンゲラー (1974) 2) 日本版については和書取扱いの書店様へお問い合わせください年 9 月作成

Title Le Voyage de Barbapapa Title バーバパパたびにでる FRC-09 FRC-10 FRC-11 FRC-12 Publisher Dragon d'or Publisher 講談社 ISBN / Year 978-2878812312

Tison & Talus Taylor Publisher Dragon d'or Publisher 偕成社 ISBN / Year 978-2878812305 (2003) ISBN / Year 978-4032021301 (1972) Price 税込予価

978-2211066372 *(1980) ISBN / Year 現在入手不可 Title Le voyage de Babar Title ババールのしんこんりょこう Jean de Brunhoff Publisher L'Ecole des loisirs

4 Title Le Voyage de Barbapapa Title バーバパパたびにでる FRC-09 FRC-10 FRC-11 FRC-12 Publisher Dragon d'or Publisher 講談社 ISBN / Year (2003) ISBN / Year (1975) Price 税込予価 2,200~ 2,300 備考 Title Barbapapa Title おばけのバーバパパ Annette Tison & Talus Taylor Annette Tison & Talus Taylor Publisher Dragon d'or Publisher 偕成社 ISBN / Year (2003) ISBN / Year (1972) Price 税込予価 2,200~ 2,300 備考 Title Babar en famille Title ババールのこどもたち Authour Jean de Brunhoff Publisher L'Ecole des loisirs Publisher ISBN / Year *(1980) ISBN / Year 現在入手不可 Title Le voyage de Babar Title ババールのしんこんりょこう Jean de Brunhoff Publisher L'Ecole des loisirs Publisher 評論社アネットチゾン, タラステイラーアネットチゾン, タラステイラージャンドブリュノフ ISBN / Year *(1979) ISBN / Year (1974) 2) 日本版については和書取扱いの書店様へお問い合わせください年 9 月作成

FRC-13 FRC-14 Title Le petit chaperon rouge 赤ずきんシャルルペロー Authour Charles Perrault リサとガスパールシリーズでおなじみの Georg

2,400~ 2,500 Title Le Chat Botté Title ブーツをはいたネコ Authour Charles Perrault Authour シャルルペロー Fred Marcellino

(1994) Price 税込予価 2,600~ 2,700 備考 Title La Belle et la Bête 美女と野獣ボーモン夫人 Authour Jeanne-Marie Leprince de Beaumont

Title Le Petit Prince Title 星の王子さま FRC-16 Antoine de Saint-Exup ry サンテグジュペリ Publisher Gallimard-Jeunesse Publisher

5 FRC-13 FRC-14 Title Le petit chaperon rouge 赤ずきんシャルルペロー Authour Charles Perrault リサとガスパールシリーズでおなじみの Georg Hallensleben ゲオルグハンスレーベンの作品備考 ( 左記補足 ) Publisher Gallimard-Jeunesse ISBN / Year (2006) Price 税込予価 2,400~ 2,500 Title Le Chat Botté Title ブーツをはいたネコ Authour Charles Perrault Authour シャルルペロー Fred Marcellino フレッドマルチェリーノ Publisher Gallimard-Jeunesse Publisher 評論社 ISBN / Year *(1991) ISBN (1994) Price 税込予価 2,600~ 2,700 備考 Title La Belle et la Bête 美女と野獣ボーモン夫人 Authour Jeanne-Marie Leprince de Beaumont FRC-15 ISBN / Year (2004) Anne Romby Publisher Editions Milan 備考 ( 左記補足 ) Price 税込予価 3,600~ 3,700 Title Le Petit Prince Title 星の王子さま FRC-16 Antoine de Saint-Exup ry サンテグジュペリ Publisher Gallimard-Jeunesse Publisher 岩波書店 ISBN / Year *(1999) ISBN (2000) Price 税込予価 2,600~ 2,700 備考 2) 日本版については和書取扱いの書店様へお問い合わせください年 9 月作成

Title Pétronille et ses 120 petits Title ペトロニーユと 120 ぴきのこどもたち FRC-17 FRC-18 FRC-19 FRC-20 Publisher

Title Un Lion à Paris Title Publisher Autrement Jeunesse Publisher ISBN / Year 978-2746708167 (2008) ISBN

Duquennoy Publisher Albin Michel Publisher ほるぷ出版 ISBN / Year 978-2226064318 (1994) ISBN / Year

Beatrice Alemagna Hideko Ise Publisher Seuil Jeunesse Publisher 理論社クロードポンティジャックデュケノワいせひでこ ISBN / Year

6 Title Pétronille et ses 120 petits Title ペトロニーユと 120 ぴきのこどもたち FRC-17 FRC-18 FRC-19 FRC-20 Publisher L'Ecole des loisirs Publisher 福音館書店 ISBN / Year (1990) ISBN Price 税込予価 4,600~ 4,700 備考 Title Un Lion à Paris Title Publisher Autrement Jeunesse Publisher ISBN / Year (2008) ISBN / Year Price 税込予価 4,800~ 4,900 備考日本未翻訳 (2009) Title Le Dîner fantôme Title おばけパーティ Jacques Duquennoy Publisher Albin Michel Publisher ほるぷ出版 ISBN / Year (1994) ISBN / Year (1995) Price 税込予価 2,200~ 2,300 備考 Title Sophie et le relieur Title ルリユールおじさん Claude Ponti Beatrice Alemagna Hideko Ise Publisher Seuil Jeunesse Publisher 理論社クロードポンティジャックデュケノワいせひでこ ISBN / Year (2007) ISBN / Year (2006) Price 税込予価 3,300~ 3,400 備考 2) 日本版については和書取扱いの書店様へお問い合わせください年 9 月作成

Title Kimiko et le botaniste Title 大きな木のような人 FRC-21 Hideko Ise いせひでこ Publisher Seuil Jeunesse Publisher 講談社 ISBN / Year 978-2020999182 (2009)

Rieko Nakagawa Authour 中川李枝子 FRC-22 Yuriko Yamawaki 山脇百合子 Publisher Editions Autrement Publisher 福音館書店 ISBN / Year 978-2746710337 *(2008)

Publisher 白泉社 ISBN / Year 978-2211077668 (2005) ISBN / Year 978-4592761006 (2003) Title Jour de neige Title ゆきがやんだら FRC-24 Komako Sakai

7 Title Kimiko et le botaniste Title 大きな木のような人 FRC-21 Hideko Ise いせひでこ Publisher Seuil Jeunesse Publisher 講談社 ISBN / Year (2009) ISBN / Year (2009) Price 税込予価 3,300~ 3,400 備考 Title La galette géante : Les aventures de Guri et Gura Title ぐりとぐら Authour Rieko Nakagawa Authour 中川李枝子 FRC-22 Yuriko Yamawaki 山脇百合子 Publisher Editions Autrement Publisher 福音館書店 ISBN / Year *(2008) ISBN / Year (1967) Title Un amour de ballon Title ロンパーちゃんとふうせん FRC-23 Komako Sakai 酒井駒子 Publisher L'Ecole des Loisirs Publisher 白泉社 ISBN / Year (2005) ISBN / Year (2003) Title Jour de neige Title ゆきがやんだら FRC-24 Komako Sakai Publisher L'Ecole des Loisirs Publisher 学研酒井駒子 ISBN / Year (2006) ISBN / Year (2005) 2) 日本版については和書取扱いの書店様へお問い合わせください年 9 月作成

978-2211047159 *(1978) ISBN / Year 978-4834005394 (1977) Title Ma robe magique Title わたしのワンピース FRC-26

(1969) Title L'Imagerie des arts 絵本で学ぶ芸術 ( 子ども向け ) テーマ別絵本の "L'imagerie" シリーズ Authour この他のテーマでもたくさん展開しています

日本未翻訳 FRC-28 Kayako Nishimaki 西巻茅子 Title L'imagerie de la France 絵本で学ぶフランス ( 子ども向け ) テーマ別絵本の "L'imagerie"

8 Title Ce jour là... Title 旅の絵本 FRC-25 Mitsumasa Anno 安野光雅 Publisher L'Ecole des loisirs Publisher 福音館書店 ISBN / Year *(1978) ISBN / Year (1977) Title Ma robe magique Title わたしのワンピース FRC-26 Publisher Autrement Jeunesse Publisher こぐま社 ISBN / Year (2008) ISBN / Year (1969) Title L'Imagerie des arts 絵本で学ぶ芸術 ( 子ども向け ) テーマ別絵本の "L'imagerie" シリーズ Authour この他のテーマでもたくさん展開しています FRC-27 備考 ( 左記補足 ) Publisher Editions Fleurus ISBN / Year (2002) Price 税込予価 2,800~ 2,900 日本未翻訳 FRC-28 Kayako Nishimaki 西巻茅子 Title L'imagerie de la France 絵本で学ぶフランス ( 子ども向け ) テーマ別絵本の "L'imagerie" シリーズ Authour Emilie Beaumont and others この他のテーマでもたくさん展開しています備考 ( 左記補足 ) Publisher Editions Fleurus ISBN / Year (2009) Price 税込予価 2,800~ 2,900 日本未翻訳 2) 日本版については和書取扱いの書店様へお問い合わせください年 9 月作成

Greeting P3 P4 P5 P6 P7 Contents Matsuya Co., Ltd. Matsuya Co., Ltd. 02

Greeting P3 P4 P5 P6 P7 Contents Matsuya Co., Ltd. Matsuya Co., Ltd. 02 Greeting P3 P4 P5P6 P7 Contents 1 3 4 5 7 8 9 11 13 14 15 16 19 21 1 Matsuya Co., Ltd. Matsuya Co., Ltd. 2 Our Activities for Becoming to be a Specialty Department Store Special Item 1 SPECIAL ITEM R E