HP ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack 3.7 Windows用インストレーション ガイド

Transcription

1 HP ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack 3.7 Windows 用インストレーションガイド HP 部品番号 : 年 6 月 第 2 版

2 Copyright 2008, 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Legal Notices Confidential computer software. Valid license from HP required for possession, use or copying. Consistent with FAR and , Commercial Computer Software, Computer Software Documentation, and Technical Data for Commercial Items are licensed to the U.S. Government under vendor's standard commercial license. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein. ご注意 Microsoft Windows Hyper-V Windows NT Virtual ServerおよびWindows XPは Microsoft Corporationの米国における登録商標です Oracleは Oracle Corporationおよび / またはその関連会社の登録商標です VMware VMware Server ESX Server ESXi Server vcenterおよびvmotionは VMware, Incの商標です

3 目次 このガイドについて...7 対象読者...7 参考資料...7 お客様のご意見 はじめに...9 HP Virtual Machine Management Pack...9 インフラストラクチャ...9 HP Systems Insight Manager コンソールとの統合 要件...13 HP SIM CMS...13 ソフトウェア...13 ハードウェア...13 データベース...13 仮想マシンホストの要件...14 仮想化テクノロジー...14 使用可能ディスク領域...15 ソフトウェア...15 サービス...15 仮想マシンゲスト インストールと設定...17 Virtual Machine Management Pack のインストール...17 HP Insight Software DVD からのインストール...17 Web からのインストール...21 インストールファイルの位置の特定...21 仮想マシンホストのセットアップ...21 HP SIM の検出の実行...21 VMM エージェントのインストール...22 仮想マシンホストへの HP VMM エージェントの手動インストール...22 RHEL 5.2 および RHEL 5.3 での tog-pegasus の設定...23 SSH を使用した仮想マシンホストの手動登録...23 Windows の場合...23 SSH を使用しない仮想マシンホストの手動登録...23 Windows の場合...23 HP SIM CMS 上および Windows ベースの仮想マシンホスト上での OpenSSH のインストール...24 OpenSSH の設定...24 インストール後の作業...26 VMware vcenter の設定...26 アップグレード後の作業...27 VMM エージェントのアップグレード...27 仮想マシンゲストのセットアップ...27 Microsoft バーチャルマシン追加機能のインストール...27 Hyper-V でホストされる仮想マシンへの統合コンポーネントのインストール...27 HP integrated Citrix XenServer でホストされる仮想マシンへの XenServer Tools のインストール...28 VMware Tools のインストール ライセンス適用...29 ライセンスの追加...29 Virtual Machine Management Pack のライセンス...29 目次 3

4 無料ライセンス...29 ライセンスの準備...30 ライセンスオプション...30 サーバーシリアル番号のライセンス...30 仮想マシンホストへのライセンスの適用 HP のサポート情報...33 HP のソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービス...33 困ったときは...34 用語集...35 索引 目次

5 表目次 1-1 VM 欄に表示されている仮想マシンホストのアイコン VM 欄に表示されている仮想マシンゲストのアイコン インストールファイルのデフォルト位置

6 6

7 このガイドについて 対象読者 参考資料 このガイドは Windows 中央管理サーバー (CMS) に HP ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack をインストールする技術担当者を対象としています HP ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack について詳しくは 以下を参照してください HP ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack 3.7 ユーザーガイド HP ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack 3.7 サポートマトリックス HP ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack 3.7 リリースノート HP SIM について詳しくは 以下を参照してください HP SIM テクニカルリファレンスガイド HP Systems Insight Manager のオンラインヘルプ お客様のご意見 製品の機能に関するご意見 ご感想は VMM の将来のエディションを開発するのに役立ちます お問い合わせ先情報については 第 5 章を参照してください 対象読者 7

8 8

9 第 1 章はじめに HP Virtual Machine Management Pack HP ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack(VMM) の仮想マシン管理機能では HP Systems Insight Manager(HP SIM) 以降で仮想マシンを管理できます Virtual Machine Management Pack には 次のような利点があります HP SIM コンソールとの統合を通じた 仮想マシン環境の管理 Microsoft Virtual Server 2005 VMware HP integrated Citrix XenServer Microsoft Hyper-V および SUSE Linux Enterprise Server(SLES) および Red Hat Enterprise Linux(RHEL) 上の Xen による仮想マシンのデプロイメントと操作を簡素化 サーバー統合プロジェクトの費用を低減し複雑さを解消 変化するビジネス需要に迅速に対応 Virtual Machine Management Pack は 追跡 監視 および制御機能を提供することにより 仮想マシン環境を効率化します HP は 業界のさまざまな企業と提携しており Virtual Machine Management Pack は この提携をベースにして ほとんどの仮想化ソフトウェアプラットフォームと業界標準サーバーを対象に クラス最高の管理機能を提供します インフラストラクチャ Virtual Machine Management Pack は HP SIM 内部に完全に統合されているため 使いやすく インストールやメンテナンスが簡単です HP SIM には動作のための要件および手順があり Virtual Machine Management Pack でもこの要件および手順をすべて遵守する必要があります HP SIM の要件および使用方法について詳しくは HP の Web サイト activeanswers/microsoft/virtualserver( 英語 ) に掲載されている White Paper Managing a Microsoft Virtual Server Virtual Infrastructure with HP ProLiant servers, storage, and management を参照してください VMware ESX Server について詳しくは HP の Web サイト 英語 ) を参照してください Virtual Machine Management Pack は 次のコンポーネントで構成されます これらのコンポーネントは Virtual Machine Management Pack のインストール時に インストールされセットアップされます Virtual Machine Management Pack - HP SIM 中央管理サーバー (CMS) にインストールされ 仮想マシンの監視機能や制御機能へのアクセスを可能にします これらの機能には 業界標準の Web ブラウザーを使用して ローカルまたはリモートからアクセスできます Virtual Machine Management Pack(VMM) エージェント - HP SIM のツールバーから管理対象の各仮想マシンホストにデプロイメントされます VMM エージェントレス - HP integrated VMware ESXi Server 3.5 および 4.0 VMware ESX 4.0 HP integrated Citrix XenServer SLES 上の Xen RHEL 上の Xen および Microsoft Hyper-V が含まれます HP Virtual Machine Management Pack 9

10 HP Systems Insight Manager コンソールとの統合 Virtual Machine Management Pack は HP SIM CMS にインストールされ このマシン上で動作します Virtual Machine Management Pack をインストールすると HP SIM コンソールに VM 欄が表示され 仮想マシンホストおよびゲストのステータスを表示できるようになります 仮想マシンホストとゲストの関連は [ システム ] リストに表示されます 仮想マシンホストおよびゲストの詳細情報を表示するには [ システム名 ] 欄でエントリーをクリックします 色分けされたアイコンは 仮想マシンホストとゲストのステータスを示します 次の表で 各アイコンについて説明します VMM エージェントにより更新されるのは VM 欄のステータスだけです HP SIM は HS 欄のヘルスステータス情報を更新します HS 欄について詳しくは HP SIM テクニカルリファレンスガイド を参照してください 表 1-1 VM 欄に表示されている仮想マシンホストのアイコン アイコン ステータス この仮想マシンホストにはライセンスが適用されており Virtual Machine Management Pack と通信しています この仮想マシンホストにはライセンスが適用されていますが Virtual Machine Management Pack と通信していません この仮想マシンホストにはライセンスが適用されていますが Virtual Machine Management Pack によって現時点では監視されていません このサーバーには VMM エージェントがインストールされていますが サーバーは仮想マシンホストではありません この仮想マシンホストには VMM エージェントがインストールされていますが ホストにライセンスが適用されていません アイコンなし このサーバーには VMM エージェントがインストールされていません 10 はじめに

11 表 1-2 VM 欄に表示されている仮想マシンゲストのアイコン アイコン ステータス この仮想マシンゲストは ライセンスが適用された仮想マシンホストに関連付けられており 起動しています この仮想マシンゲストは ライセンスが適用された仮想マシンホストに関連付けられていますが ホストが Virtual Machine Management Pack と通信していません この仮想マシンゲストに注意する必要があります この仮想マシンゲストは ライセンスが適用された仮想マシンホストに関連付けられていますが 起動していません この仮想マシンゲストは ライセンスが適用された仮想マシンホストに関連付けられていません システムについての詳細情報を表示するには アイコンをクリックしてください HP Systems Insight Manager コンソールとの統合 11

12 12

13 第 2 章要件 本書では ハードウェアとソフトウェアのサポート情報を掲載しています また Virtual Machine Management Pack の各コンポーネントに対するハードウェアとソフトウェア要件が含まれています Microsoft Windows ベースの HP SIM CMS 仮想マシンホスト 仮想マシンゲスト HP SIM CMS HP SIM CMS では Virtual Machine Management Pack をインストールして使用するために 次の要件を満たす必要があります 下記の要件は Virtual Machine Management Pack の使用だけを対象にした要件です ソフトウェア 重要 : Virtual Machine Management Packは HP-UXオペレーティングシステムで動作する仮想マシン上でのHP SIMはサポートしません ハードウェア データベース HP SIM 以降 OpenSSH は Microsoft Virtual Server 2005 を管理するために 仮想マシンホスト上にインストールおよび設定する必要があります HP SIM にバンドルされている Windows Management Instrumentation(WMI)Mapper プロキシ 最新の HP ProLiant Support Pack に含まれている HP Insight マネジメントエージェント (HP の Web サイト から入手可能 )( 推奨 ) CMS 上の Virtual Machine Management Pack に対する 300MB の使用可能ディスク領域 仮想マシンホストに Virtual Machine Management エージェントをインストールするための 100MB の使用可能ディスク領域 以上の画面解像度 次のガイドラインに従って データベース名を入力します アップグレード - Virtual Machine Management Pack の既存のバージョンをアップグレードしていて Oracle をプライマリ HP SIM および VMM データベースとして使用している場合は 既存のデータベース名および HP SIM と同じユーザーアカウントを使用しなければなりません 新規インストール - 初めて Virtual Machine Management Pack をインストールしている場合は 新しいデータベースに任意の名前を入力することができます 将来のアップグレードのために データベース名を保存してください 詳しくは HP ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack サポートマトリックス を参照してください リモートからの HP SIM コンソールの表示に関するブラウザーのサポート情報については HP の Web サイト に掲載されている HP SIM テクニカルリファレンスガイド を参照してください OpenSSH がインストールされ設定されていることを確認する方法について詳しくは Management DVD に収録されている HP Systems Insight Manager における Secure Shell(SSH) を参照してください HP SIM CMS 13

14 Virtual Machine Management Pack のインストールを開始する前に 以下の品目を用意してください 管理者権限を備えた HP SIM の認証情報 HP SIM のプライマリデータベースに MS-SQL を使用する場合は MS-SQL データベースの認証情報 仮想マシンホストの要件 VMware ESX Server ホストで VMware VMotion Technology を使用するには VMware vcenter が正しくセットアップおよび設定されている必要があります 詳しくは VMware のマニュアルを参照してください HP integrated VMware ESXi ホストおよび VMware ESX 4.0 でコピーおよび移動動作を実行するには ホストが VMware vcenter Server に登録され Virtual Machine Management Pack に認証情報が設定されていなければなりません Microsoft Hyper-V ホスト上ですべての Virtual Machine Management Pack 動作を実行するには WMI Mapper プロキシ証明書が HP SIM の [ システム認証の編集 ] リストに提供されなければなりません Citrix XenMotion Technology を HP integrated Citrix XenServer で使用するには HP integrated Citrix XenServer Enterprise Edition のライセンスがインストールされており リソースプールが正しく設定されていることを確認してください Microsoft Hyper-V の Quick Migration 機能を使用するには 仮想マシンホストは Microsoft フェイルオーバークラスターの一部でなければなりません また 仮想マシンは High Availability 用に設定されている必要があります HP SIM で管理されているあらゆるホストに対してシステムサインイン認証情報の設定が必要です 仮想化テクノロジー 14 要件 Microsoft Virtual Server 2005 R2 Service Pack 1(Update ) Microsoft Hyper-V VMware Server 1.0.5(Windows システムにインストールされたもののみ ) VMware Server 1.0.6(Windows システムにインストールされたもののみ ) VMware Server 1.0.7(Windows システムにインストールされたもののみ ) VMware ESX Server VMware ESX VMware ESX VMware ESX U1 VMware ESX VMware ESX 3.5 VMware ESX 3.5 U1 VMware ESX 3.5 U2 VMware ESX 3.5 U3 VMware ESX 3.5 U4 VMware ESX 4.0 HP integrated VMware ESXi 3.5 HP integrated VMware ESXi 3.5 U2 HP integrated VMware ESXi 3.5 U3 HP integrated VMware ESXi 3.5 U4 HP integrated VMware ESXi 4.0 HP integrated Citrix XenServer 5.0 Citrix for XenServer 5.0( 非統合 ) SLES 10 SP2 上の Xen 3.2.0

15 SLES 11 上の Xen RHEL 5.2 上の Xen RHEL 5.3 上の Xen 使用可能ディスク領域 ソフトウェア サービス VMM エージェントに対して 100MB SNMP HP Insight マネジメントエージェント VMware ESX の場合 HP Insight マネジメントエージェントのドライバーは HP の Web サイト にあります Windows Management Instrumentation サービスの稼動が必要 最新の HP ProLiant Support Pack に含まれている HP Insight マネジメントエージェントのドライバー (HP の Web サイト から入手可能 )(ProLiant サーバーに推奨 ) VMM エージェント ProLiant サーバー用の管理エージェントは HP の Web サイト から入手できます HP SIM 用に SSH または OpenSSH がインストール / 有効 / 設定済み (CMS または CRA 経由で VMM エージェントをデプロイメントする場合のみ ) 仮想マシンゲスト 仮想マシンゲストでサポートされるオペレーティングシステムについては 仮想マシンホストにインストールされている仮想化テクノロジーの Web サイトを参照してください Microsoft Virtual Server 2005 および Hyper-V の場合は Microsoft 社の Web サイト を参照してください HP integrated Citrix XenServer については Citrix 社の Web サイト を参照してください Microsoft Windows NT の管理機能を向上させるには 仮想マシンゲストに WMI CORE をインストールしてください Microsoft 社の Web サイト を参照してください WMI サービスが有効にされ 仮想マシンゲストで稼動している必要があります Windows 仮想マシンゲストの正しい検出と識別のために 以下の設定が CMS 上で設定されていることを確認します 1. HP SIM のツールバーから [ オプション ] [ プロトコル設定 ] [ グローバルプロトコル設定 ] を選択します 2. [WBEM 有効 ] チェックボックスが選択されていることを確認します 3. 正しいユーザー名とパスワードがゲストの [ システム認証の編集 ] に入力されていることを確認します 注記 : 仮想マシンの詳細がHP SIMに表示されない場合は Virtual Machine Management Packユーザーガイド のトラブルシューティングの項にある HP SIMコンソールが 仮想マシンゲストを 不明 または 非管理対象デバイス として識別する のトピックを参照してください HP SIM CMS 15

16 16

17 第 3 章インストールと設定 この章では Virtual Machine Management Pack をインストールおよび設定するために必要な情報を提供します Virtual Machine Management Pack をインストールして設定するには すべてのハードウェアおよびソフトウェアの要件が満たされていなければなりません Virtual Machine Management Pack をインスールする前にすべての要件が満たされていることを確認するには 要件 の章を参照してください Virtual Machine Management Pack のインストール Virtual Machine Management Pack をインストールするには HP SIM で管理者権限を持つユーザーが行う必要があります リモートデータベースを使用するには データベースの管理者権限を持っている必要もあります Virtual Machine Management Pack をインストールするには HP SIM とデータベースサービスの両方が実行されていなければなりません インストール中 HP SIM サービスが再起動します データベースが存在する場合 インストールする Virtual Machine Management Pack 3.7 でもそのデータベースをそのまま使用できるように データベースは変更されません 必要な場合は データベースを削除できます MS-SQL の場合 データベース名は hpvmmsqldb です サイレントインストールまたはベリーサイレントインストールの Oracle では データベース名は oravmmdb です HP Insight Software DVD からのインストール Virtual Machine Management Pack は HP SIM と同時にインストールできます また 別途インストールすることもできます Virtual Machine Management Pack を HP SIM と同時にインストールするには 以下の手順に従ってください 1. Virtual Machine Management Pack 3.7をインストールする前にHP SIM をインストールしま す 2. HP SIM CMSのドライブにHP Insight Software 3.10 DVDを挿入します 3. 使用許諾契約書を読みます [ 同意する ] をクリックして次に進みます 4. HP SIM をインストールしていない場合は HP Insight Software 3.10 DVDの [HP Systems Insight Manager] のセクションにある [ インストール ] をクリックします 5. 次のガイドラインに従って データベース名を入力します アップグレード - Virtual Machine Management Pack の既存のバージョンをアップグレードしていて Oracle をプライマリ HP SIM データベースとして使用している場合は 既存のデータベース名を使用しなければなりません 新規インストール - 初めて Virtual Machine Management Pack をインストールしている場合は 新しいデータベースに任意の名前を入力することができます 6. HP SIM がインストールされている場合は [Virtual Machine Management Pack 3.7] セクションで [ インストール ] をクリックします Virtual Machine Management Pack のインストール 17

18 7. Virtual Machine Management Pack の初期画面で [ 次へ ] をクリックします Virtual Machine Management Pack セットアップウィザードがデータを検証します 18 インストールと設定

19 8. [ 次へ ] をクリックします Virtual Machine Management Pack のインストール 19

20 9. サービスアカウントの認証情報と VMM のポート番号を入力して [ 次へ ] をクリックします 10. Oracle が HP SIM のプライマリデータベースになっている場合は Virtual Machine Management Pack 用に空の Oracle データベースを作成し ユーザー名 パスワード データベース名 および ojdbc14.jar ファイルの位置を入力して [ 次へ ] をクリックします ユーザー認証情報は HP SIM のユーザー認証情報と同一でなければなりません 11. 指定したデータベースは空でなければなりません Virtual Machine Management Pack 3.7 の再インストールを実行中でデータベースが空でない場合は 以下のいずれかを実行してください [Yes] をクリックしてデータベースのインストールを省略し 既存のデータベースを使用します [No] をクリックして別のデータベース名を指定します 12. Virtual Machine Management Pack のインストールが完了したら [ 完了 ] をクリックします 再起動は必要ありません 20 インストールと設定

21 Web からのインストール 1. HPのWebサイト Machine Management Packをダウンロードします 2. ダウンロードした実行可能ファイルをダブルクリックして インストールを開始します 3. 画面の指示に従い プロンプトが表示されたら ユーザー固有の情報を入力します インストールファイルの位置の特定 次の表に Virtual Machine Management Pack のインストールのデフォルト位置を示します Virtual Machine Management Pack は HP SIM と同じインストールディレクトリの中にインストールされます 表 3-1 インストールファイルのデフォルト位置 コンポーネント ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack HP SIM デフォルトのインストール場所 C:\Program Files\HP\Virtual Machine Management Pack C:\Program Files\HP\Systems Insight Manager Virtual Machine Management Pack 3.7 のインストール後 新しいディレクトリ VMMTemplateLib が デフォルトのインストール位置 C:\Program Files\HP の下に作成されます このディレクトリは Virtual Machine Management Pack を使用して作成された仮想マシンバックアップおよび仮想マシンテンプレート情報を格納するために使用されます このディレクトリの内容を削除したり加工したりしないでください このディレクトリは Virtual Machine Management Pack 3.7 のアップグレードの間 保持されます 仮想マシンホストのセットアップ HP SIM の検出の実行 注意 : 元のシリアル番号に戻す場合を除いて 仮想マシンホストのシリアル番号を手動で変更しないでください サーバーのシリアル番号の復元について詳しくは サーバーのマニュアルを参照してください 注記 : HP integrated VMware ESXi HP integrated Citrix XenServer Microsoft Hyper-V(Windows 上のみ ) SLESおよびRHEL 上のXenについては HP SIMの [ サインインシステム認証 ] ページで 個々のシステムプロトコル設定の認証情報を設定する必要があります HP SIM は 特定の Virtual Machine Management Pack タスクを実行するために 仮想マシンを検出する必要があります 仮想マシンホストのセットアップ 21

22 HP SIM の検出を実行するには 以下の手順に従ってください 1. 管理者権限を備えたアカウントで HP SIM にサインインします 2. [ オプション ] [ セキュリティ ] [ 認証 ] [ グローバル認証 ] の順に選択し ターゲットシステムにアクセスできる適切な認証情報で デフォルトのサインイン設定値を設定します 個別のプロトコル設定を使用するターゲットシステムが存在する場合は [ オプション ] [ セキュリティ ] [ 認証 ] [ システム認証 ] の順に選択して 各システムの設定値を設定します 3. Virtual Machine Management Pack がネットワークでターゲットシステムにアクセスできるように HP SIM による仮想マシンホストおよびゲストの検出を実行します 基本的な HP SIM タスクの実行について詳しくは HP SIM テクニカルリファレンスガイド を参照してください VMM エージェントのインストール VMware ESX Server のどのバージョンを登録する前でも 有効な ESX ライセンスが適用されていることを確認してください 基本ライセンスが適用されている VMware ESX Server またはどのライセンスも適用されていない VMware ESX Server は Virtual Machine Management Pack で管理されません VMware ESX Server に有効なライセンスが適用されていない場合は VMM エージェントを VMware ESX 3.0.x または VMware ESX 3.x Server にデプロイする際に VMM エージェントサービスが停止します 有効なライセンスが適用されていない VMware ESX Server を登録する場合は エラーメッセージ VMM failed to establish communication with VM Host が表示されます VMM エージェントは 手動または HP SIM からインストールすることができます (VMM エージェントのインストールについて詳しくは 仮想マシンホストへの HP VMM エージェントの手動インストール を参照してください ) この項では エージェントをインストールする各種の方法を説明します どの通信でも 仮想マシンホストを登録する際に動的に生成される SSL デジタル認証情報が使用されます CMS と仮想マシンホストの間の通信や仮想マシンホスト間の通信を成功させるには システム日付と仮想マシンホストの日付を確実に同期させてください Microsoft Virtual Server VMware ESX 3.0.x VMware 3.5 および VMware Server 1.0.x では VMM エージェントのインストールが必要です HP ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack サポートマトリックス に一覧されているその他の仮想マシンホストでは VMM エージェントのインストールは必要ありません 仮想マシンホストはエージェントなしで管理されます HP SIM では Virtual Machine Management Pack は HP SIM のエージェントの設定および修復 (CRA) 機能を使用します プラグインは この機能を使用してエージェントをインストールできます HP SIM CRA ツールのユーザー名およびパスワードボックスに Virtual Machine Management Pack ツールのパラメータとしてユーザー名とパスワードを入力する必要があります ( 管理対象ノードのユーザーがルートユーザーではない場合 ) これらのパラメータは 該当する VMM エージェントをハイパーバイザにインストールするために使用されます Virtual Machine Management Pack が CRA によってエージェントをインストールするには 以下の条件が満たされている必要があります CRA を使用して VMM エージェントのインストールを開始する前に SSH があらかじめ設定されるか HP SIM を介して設定される必要があります 渡される認証情報は ホスト間で共通でなければなりません 仮想マシンホストへの HP VMM エージェントの手動インストール エージェントのインストーラーは アプリケーションステーションの次のフォルダーにあります Windows - VMM のインストール先フォルダー \Agents\Windows\hpvmmagent.exe Windows エージェントをインストールするには インストーラーファイルを目的のサーバーにコピーして Windows 仮想マシンホスト内で実行可能ファイルを実行します Linux エージェントをインストールするには インストーラーファイルを目的のサーバーにコピーして 次のコマンドを実行します tar -xvf hpvmmagent.tar rpm -ivh hpvmmagent xxxx-esx.i386.rpm 22 インストールと設定

23 RHEL 5.2 および RHEL 5.3 での tog-pegasus の設定 上記のパッケージをインストールした後に HP ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack がリモートでホストを管理できるように tog-pegasus を次のように設定します 1. /etc/pegasus/access.conf に次の行が存在することを確認します "+: root : wbemnetwork" これによって root ユーザーがリモートで tog-pegasus に接続することができます 2. 上記の変更を行ない ホストの tog-pegasus サービスを再起動します SSH を使用した仮想マシンホストの手動登録 Windows の場合 1. 管理者権限を備えたアカウントで HP SIM CMS 上のHP SIMにサインインします 2. デフォルトパスのC:\Program Files\HP\Virtual Machine Management Pack\binを使用 して VMMインストールbinディレクトリにアクセスします 3. 動的認証情報を生成するには 次のコマンドを実行します vmcli -deployvmmagentcertificate <URI agent> <iswindows - boolean> 4. ホストの IP アドレスまたはホスト名を指定し ホストが Windows 仮想マシンホストかどうかを示すブール値を入力します コマンドを実行すると デフォルトの VMM インストールパスに 次のキーストアファイルが生成されます C:\Program Files\HP\Virtual Machine Management Pack\lib フォルダーおよび <URI agent>_vmmagent.ks ファイル C:\Program Files\HP\Virtual Machine Management Pack\lib フォルダーおよび <URI agent>_vmtoolstrust.ks ファイル これらのファイルは <URI agent> によって特定される仮想マシンホストに自動的に転送されます 動的認証情報を適合させるために VMM エージェントサービスが再起動されます 5. 次のコマンドを実行して 仮想マシンホストを登録します vmcli -registeragent <URI agent> 6. 仮想マシンホストを表すノードで HP SIM の [ システムの識別 ] 機能を実行します SSH を使用しない仮想マシンホストの手動登録 Windows の場合 1. 管理者権限を備えたアカウントで HP SIM CMS 上のHP SIMにサインインします 2. デフォルトパスのC:\Program Files\HP\Virtual Machine Management Pack\binを使用 して VMMインストールbinディレクトリにアクセスします 3. 動的認証情報を生成するには 次のコマンドを実行します vmcli -deployvmmagentcertificate <URI agent> <iswindows - boolean> 4. ホストの IP アドレスまたはホスト名を指定し ホストが Windows 仮想マシンホストか非 Windows 仮想マシンホストかを示すブール値を入力します コマンドを実行すると デフォルトの VMM インストールパスに 次のキーストアファイルが生成されます C:\Program Files\HP\Virtual Machine Management Pack\lib フォルダーおよび <URI agent>_vmmagent.ks ファイル C:\Program Files\HP\Virtual Machine Management Pack\lib フォルダーおよび <URI agent>_vmtoolstrust.ks ファイル これらのファイルは <URI agent> によって特定される仮想マシンホストに転送されます 動的認証情報を適合させるために VMM エージェントサービスが再起動されます SSH を使用した仮想マシンホストの手動登録 23

24 5. セキュリティのかかった経路で CMS から 仮想マシンホストの C:\Program Files\HP\VMM Agent\lib フォルダー (Windows 仮想マシンホストの場合 ) または /usr/share/vmm/lib ディレクトリ ( 非 Windows 仮想マシンホストの場合 ) に生成された仮想マシンホストに VMM エージェントキーストアファイルをコピーします 6. 仮想マシンホストで 次のファイルの名前を変更します <URI agent>_vmmagent.ks ファイルを vmmagent.ks に <URI agent>_vmtoolstrust.ks ファイルを vmtoolstrust.ks に 7. 仮想マシンホストで VMMエージェントサービスを再起動します 8. CMSのC:\Program Files\HP\Virtual Machine Management Pack\binから 直接 VMMインストール binディレクトリにアクセスします 9. 次のコマンドを実行して 仮想マシンホストを登録します vmcli -registeragent <URI agent> 10. 仮想マシンホストを表すノードで HP SIM の [ システムの識別 ] 機能を実行します HP SIM CMS 上および Windows ベースの仮想マシンホスト上での OpenSSH のインストール OpenSSH は ネットワークレベルの攻撃を排除するために オンライントラフィックを暗号化して仮想マシンホストと CMS 間の安全な通信を提供します CMS から VMM エージェントをインストールするには Windows ホストおよび HP SIM CMS に OpenSSH をインストールする必要があります 1. HP SIMのインストール後に システムが再起動されていることを確認してください 2. 管理者権限を備えたアカウントで HP SIMにサインインします 3. [ 展開 ] [ ドライバー ファームウェアおよびエージェントのインストール ] [OpenSSHのインス トール ] の順に選択します 4. HP SIMヘルプアイコン ( ) をクリックし 画面の指示に従います OpenSSH の設定 VMware ESX Server 以降の場合 OpenSSH の root ログインはデフォルトでは使用できない状態に設定されています OpenSSH の設定は CMS を使用してインストールする場合にのみ必要です 注記 : ハイパーバイザの非ルートユーザーは HP SIM CRAによって提供される認証情報を入力することにより CRAツールの使用によってのみ処理されます 非ルートユーザーは [ 権限の昇格用パスワード ] セクションでルート認証情報を入力することにより エージェントのインストールなどを実行できるように昇格します 注記 : 非ルートユーザーの昇格権限は VMware ESXホスト専用で Windowsホストには使用できません Virtual Machine Management Packを新規インストールする場合やルートアクセスを有効にしない場合は 昇格権限を有効にしてください 非ルートユーザーの場合 : 1. [ オプション ] [ セキュリティ ] [ 権限の昇格 ] の順に選択します 2. [ 権限の昇格を有効 VMware ESX] チェックボックスを選択し 適切な情報を入力します 24 インストールと設定

25 3. ユーザーは ユーザーベースの認証 (mxagentconfig コマンドまたは CRA) を使用して SSH 設定されている必要があります CRA から SSH を設定するには [ エージェントの設定および修復 ] ウィザードのステップ 3 で [ セキュアシェル (SSH) アクセス認証の設定 ] ボックスを選択し 次のコマンドを入力します Mxagentconfig -a -n < ノード IP> -o user -p < パスワード > -u< ユーザー名 > 4. 非ルートユーザーの認証情報とルートパスワードを入力します OpenSSH の root ログインを有効にするには 以下の手順に従ってください 1. VMware ESX Server から /etc/ssh/sshd_config ファイルを編集して PermitRootLogin パラメータを Yes に変更します 2. コマンドプロンプトから /etc/init.d/sshd restart を入力して OpenSSH サービスを再起動します OpenSSH を設定するには 以下の手順に従ってください OpenSSH の設定 25

26 1. 仮想マシンホストに OpenSSH がインストールされていることを確認します a. HP SIM の [ すべてのシステム ] ページで 仮想マシンホストの [ システム名 ] 欄のエントリーをクリックして確認します [ システムページ ] ページが表示されます b. [ 製品詳細 ] を展開します マネジメントプロトコルには 以下のように表示されます SSH: SSH-2.0-OpenSSH_xx.1p1, xx には バージョン番号が入ります OpenSSH がすでにインストールされている場合は Windows 仮想マシンホストと Linux 仮想マシンホストの両方で OpenSSH を設定する必要があります 2. OpenSSH の設定には mxagentconfig コマンドを使用します コマンドプロンプトから 次のコマンドを入力します mxagentconfig -r -n < ホスト IP アドレス > mxagentconfig -a -n < ホスト名 > -u < ユーザー名 > -p < パスワード > mxagentconfig コマンドについて詳しくは HP SIM のオンラインヘルプに進み キーワード コマンドラインインターフェイスコマンドの使用 で検索してください インストール後の作業 VMware vcenter の設定 注記 : オペレーターとしてHP SIMにサインインしているユーザーは HP SIMで [vcenter 設定 ] を設定できるように CMS 上のツールも実行できる権限をシステム管理者から得る必要があります VMware vcenter を設定するには [ オプション ] [ 仮想マシンの管理 ] [ セキュリティ ] [VMware VirtualCenter 設定 ] の順に選択します VMotion Technology を使用する Live Move には この設定が必要です また この設定は VMware ESXi 3.5 VMware ESXi 4.0 および VMware ESXi 4.0 ホストのすべての VMM 転送ジョブに必要です Virtual Machine Management Pack は vcenter Version 1.x および 2.x 4.0 をサポートしています ただし 一度に登録できる vcenter のバージョンは 1 つだけです 1. 該当するvCenterを選択します 2. HP integrated VMware ESXi 3.5 VMware ESXi 4.0 およびVMware ESXi 4.0ホストでコピー 移 動 Live Move 事前障害イベントなどの操作を実行するには vcenterを設定する必要があります 3. このページにアクセスしたときは [ パスワード ] ボックスは常にブランクです また 保存しておいたユーザー名 サービス URL バージョンなどの値が表示されます それらが正しいことを確認してください 26 インストールと設定

27 4. ページをロードすると 保存されている値を使用して 接続がテストされます 情報アイコン ( ) は 認証情報がないことを示しています 赤い 印のアイコン ( ) は 接続できないことを示しています 緑のチェックマーク ( ) は 正常に接続できていることを示しています 5. パスワードを入力します 接続テストは ページで指定された情報を使ってチェックを繰り返します 6. [ 保存 ] をクリックして 最新情報を保存します アップグレード後の作業 VMM エージェントのアップグレード Virtual Machine Management Pack をアップグレードすると VMM エージェントの登録が一時的に解除されます HP SIM の関連データすべてと スケジュール済みのタスクデータすべてについてはもちろんのこと 関連する情報をすべてデータベースに保存しておくためには VMM エージェントをアップグレードする必要があります Virtual Machine Management Pack をアップグレードした後に VMM エージェントをアップグレードできます VMM エージェントをアップグレードするには 以下の手順に従ってください 1. VMホストを選択します 2. [ 設定 ] [ 仮想マシンの管理 ] [VMホストの登録] を選択します 3. [ 実行 ] をクリックしてエージェントをすぐにデプロイするか または [ スケジュール ] をクリックして 後でデプロイします CRA を選択して エージェントをアップグレードできます Linux ホストと Windows ホストは別々に選択する必要があります これらのホストには Linux ホストの場合はルート認証情報 Windows ホストの場合は管理者認証情報があります 仮想マシンゲストのセットアップ 特定の Virtual Machine Management Pack Microsoft Virtual Server 2005 タスク および VMware タスクを実行する場合 仮想マシンゲストに Microsoft バーチャルマシン追加機能 Hyper-V 統合コンポーネント XenServer Tools および VMware Tools が必要です Microsoft バーチャルマシン追加機能のインストール 1. ソフトウェアのインストールを開始する前に 仮想マシンゲストが起動していることを確認してく ださい 2. [ スタート ] [ プログラム ] [Microsoft Virtual Server] [Virtual Server 管理 Webサイト ] の順に選択 し Microsoft Virtual Server 2005 管理 Webサイトを開きます 3. Microsoft Virtual Server 2005 管理ホームページの [ バーチャルマシン ] ボックスで [ 構成 ] を選択しま す 仮想マシンゲストのリストが表示されます 4. 該当する仮想マシンゲストを選択します 仮想マシンゲスト設定の詳細情報が表示されます 5. [ バーチャルマシン追加機能 ] をクリックします 6. [ バーチャルマシン追加機能のインストール ] をクリックして [OK] をクリックします 詳しくは Microsoft 社の Web サイト を参照してください Hyper-V でホストされる仮想マシンへの統合コンポーネントのインストール 統合コンポーネントは Windows Server 2008 では事前にインストールされています 他のオペレーティングシステムについては 以下のとおりです %SYSTEMROOT%\system32 ディレクトリの vmguest.iso イメージを使用します vmconnect( コンソール GUI) を使用して [ 操作 ] [ 統合サービスセットアップディスクの挿入 ] の順に選択します 自動実行の設定によっては CD を挿入しても統合コンポーネントがインストールされず 手動でインストールを開始しなければならない場合があります 詳しくは Microsoft 社の Web サイト を参照してください アップグレード後の作業 27

28 HP integrated Citrix XenServer でホストされる仮想マシンへの XenServer Tools のインストール 1. XenCenterで電源の入っている仮想マシンを選択します 2. 仮想マシンを右クリックします 3. [Install XenServer Tools] を選択します 仮想マシンコンソールに ポップアップウィンドウが表示されます 4. [Install XenServer Tools] を選択します VMware Tools のインストール 1. ソフトウェアのインストールを開始する前に 仮想マシンゲストが起動していることを確認してく ださい 2. VMwareインターフェイス 3. VMware Management Interfaceにログインします 4. 該当する仮想マシンゲストを選択して リモートコンソールを開きます 5. 仮想マシンコンソールで 仮想マシンゲストを右クリックします 6. [Install VMware Tools] を選択します 詳しくは VMware 社のの Web サイト を参照してください 28 インストールと設定

29 第 4 章ライセンス適用 ライセンスキーの追加やデプロイは HP SIM の管理者権限を持つユーザーが行わなければなりません 正しいシリアル番号を持っていないサーバーにライセンスを適用した場合 ライセンス処理は成功します ただし ライセンスキーは消費されません ライセンスキーが消費されていないかを確認するには [ 展開 ] [ ライセンスマネージャ ] [ ライセンスの管理 ] の順に選択します 有効なシリアル番号が HP SIM と Virtual Machine Management Pack の両方で検出されない限り ホストにライセンスは適用されません Virtual Machine Management Pack 3.7 は HP SIM 5.3 のみ機能します ライセンスの追加 各自の設定に応じて 以下のいずれかの方法を使用してライセンスを追加します まだ製品が定義されていない場合 1. コンソールのツールバーから [ 展開 ] [ ライセンスマネージャ ] の順に選択します 2. [ ライセンスの追加 ] をクリックして 1つ以上の新しいキーストリングを入力し [OK] をクリックします Virtual Machine Management Pack がライセンスマネージャを認識していない場合は 以下の手順に従ってください 1. コンソールのツールバーから [ 展開 ] [ ライセンスマネージャ ] の順に選択します 2. 製品テーブルで [ 新しい製品の追加 ] を選択します 3. [ ライセンスの管理 ] をクリックします 4. [ ライセンスの追加 ] をクリックして 1 つ以上の新しいストリングを入力し [OK] をクリックします Virtual Machine Management Packがライセンスマネージャの製品テーブルにある場合は 以下の 手順に従ってください 1. コンソールのツールバーから [ 展開 ] [ ライセンスマネージャ ] の順に選択します 2. 製品テーブルにある [ 製品 ] を選択します 3. [ ライセンスの管理 ] をクリックします 4. [ ライセンスの追加 ] をクリックして 新しいストリングを1つ以上入力します 5. [ 開く ] をクリックします 6. [ 今すぐライセンスを追加 ] をクリックします Virtual Machine Management Pack のライセンス この項では Virtual Machine Management Pack で使用するサーバーにライセンスを適用するための手順について説明します Virtual Machine Management Pack で管理する仮想マシンホストごとに 1 つのライセンスが必要です 無料ライセンス Virtual Machine Management Pack には 完全な機能を提供する 60 日間の試用ライセンスが 5 つ付属しています これらのライセンスは Virtual Machine Management Pack をインストールした後に使用できます HP SIM ライセンスマネージャからシステムに適用できます 詳しい情報またはライセンスの追加購入については HP の Web サイト vmmanage を参照してください ライセンスの追加 29

30 ライセンスの準備 Virtual Machine Management Pack のライセンスをサーバーに適用する前に 次の点を確認してください サポートされている仮想化製品がすべてのサーバーにインストールされている 内蔵されていない仮想マシンホストのある該当サーバーに VMM エージェントがインストールされている HP SIM がサーバーのシリアル番号を検出している HP SIM でのサーバーの検出およびサーバーリストの更新について詳しくは HP SIM テクニカルリファレンスガイド を参照してください サポートされるオペレーティングシステムまたは仮想化ソフトウェアについて詳しくは HP ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack サポートマトリックス を参照してください ライセンスオプション ライセンス購入の際 次のオプションを利用できます ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack シングルサーバーライセンス - 単一のサーバーで使用します このオプションでは 固有のライセンスアクティベーションキーとマニュアルを含むキットが 1 つ提供されます ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack 任意数ライセンス - 複数のサーバーで使用します このオプションで複数のライセンスを購入できますが 提供されるアクティベーションキーは 1 つだけです キットに含まれるライセンスの数がアクティベーションキーに対応します 同じアクティベーションキーを使用して 実際に注文した数量の範囲内で すべてのライセンスを有効にしてください 1 回の注文に対して アクティベーションキーとマニュアルが入ったキットが 1 つ提供されます ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack トラッキングライセンス - 契約および実装済みのアクティベーションキー契約でのみ使用できます このオプションを購入すると 契約済みのアクティベーションキー契約の内容に従って 製品ライセンスを追加デプロイメントすることができます 詳細または追加ライセンスの購入については HP の Web サイト proliantessentials を参照してください サーバーシリアル番号のライセンス Virtual Machine Management Pack では ライセンスおよびその他の機能にサーバーシリアル番号を使用します 仮想マシンホストのシリアル番号が検出されると そのホストにシリアル番号が関連付けられます サーバーシリアル番号を変更すると Virtual Machine Management Pack ライセンスをもう 1 つ消費することがあります シリアル番号がない場合 仮想マシンホストにライセンスを適用できません ライセンスを消費しないようにするには HP の Web サイト 英語 ) でサーバープラットフォームの Maintenance and Service Guide を参照して サーバーのシリアル番号の再入力について確認してください 仮想マシンホストへのライセンスの適用 特定のサーバーにライセンスを適用した後では ライセンスを削除したり 別のサーバーに転送したりすることはできません ライセンスキーは 配備するために選択すると 選択した本数だけ自動的に減ります 新しい仮想マシンホストを HP SIM で検出するには 有効なシリアル番号がその仮想マシンホストに関連付けられている必要があります 1 台のサーバーに割り当てることのできるライセンスの本数は 1 つの製品につき 1 本だけです 仮想マシンホストにライセンスを適用するには 以下の手順に従ってください 1. コンソールのツールバーから [ 展開 ] [ ライセンスマネージャ ] の順に選択します 2. 製品テーブルにある [Virtual Machine Management Pack] を選択します 3. [ ライセンスの管理 ] をクリックします 4. 適用するライセンスを選択します 5. [ ライセンスの割り当て ] をクリックします 30 ライセンス適用

31 6. ライセンスを適用するターゲット仮想マシンホストを選択します 7. [ 適用 ] をクリックします 8. リストに正しいターゲットホストが表示されていることを確認します 9. ( オプション )[ ターゲットの追加 ] をクリックしてターゲットを追加するか また は [ ターゲットの削除 ] をクリックして削除します 10. [ 次へ ] をクリックします 11. 適切なVirtual Machine Management Packライセンスを適用するターゲットホストを選択します 12. [ 今すぐライセンスを割り当て ] をクリックします 数分後 変更内容がテーブルに反映されます 仮想マシンホストへのライセンスの適用 31

32 32

33 第 5 章 HP のサポート情報 このガイドでは HP ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack のインストールおよび使用手順を順番に説明します HP のソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービス HP では 数多くのソフトウェアサポートサービスを提供しており その多くは追加料金無しで利用可能です ソフトウェアテクニカルサポートおよびアップデートサービス - Insight Control スイートおよび主要な ProLiant Essentials 製品に 1 年間 24 時間年中無休のソフトウェアテクニカルサポートおよびアップデートサービスが含まれています このサービスは ソフトウェアの実行の解決またはオペレーション問題をアシストするために HP テクニカルリソースへのアクセスを提供します このサービスではさらに ソフトウェアアップデートおよびリファレンスマニュアルへのアクセスをご提供します ( 電子ライセンスの使用権を購入した場合 電子アップデートのみが利用できます このサービスで Insight Control および ProLiant Essentials をご使用のお客様は ソフトウェアアップデートの通知と入手だけでなく効率の良い問題解決も受けることができます このサービスについて詳しくは HP の Web サイト を参照してください ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスの登録 : 登録には 次の方法があります ライセンス権利証明が届いた場合 ライセンス証明 / ライセンスキーをオンラインで引き換えた時点で 自動的にこのサービスに登録されます 送付された製品のライセンス情報にソフトウェアテクニカルサポートおよびアップデートサービスの登録方法が記載されている場合は その指示に従って登録すると 電話によるサポートまたは製品のアップデートサービスを受けることができます ソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービスの使用方法 登録後 サービスの窓口の電話番号と SAID(Service Agreement Identifier) を含むサービス契約書がメールで送付されます テクニカルサポートに連絡する場合は SAID が必要です また SAID を使用して ソフトウェアアップデートマネージャ (SUM) の Web サイトから オンラインでの契約内容の確認や 製品アップデートの取得が可能です 保証 - HP は購入日から 90 日以内であれば 問題のある配布メディアを交換します この保証は Insight Control Environment HP Systems Insight Manager および ProLiant Essentials 製品に適用されます ディスカッションへの参加 - HP Support Forum は HP ユーザー間で HP 製品に関して情報交換できる コミュニティベースなユーザーサポートのツールです ( 英語 ) Insight Control および ProLiant Essentials Software に関連したディスカッションのために Management Software and System Tools ページを参照してください ソフトウェアおよびドライバーダウンロードページ - このページは ProLiant 製品の最新のソフトウェアおよびドライバーを提供します マネジメントセキュリティ ( - HP はすべての管理ソフトウェアの品質とセキュリティにプロアクティブに取り組んでいます 最新のダウンロード可能なセキュリティアップデートがないかどうか必ずこの Web サイトを確認してください 最新の SmartStart リリースの入手 ( SmartStart の Web 上から登録を行うことにより 最新の SmartStart CD Management CD および ProLiant Firmware Maintenance CD を無料でダウンロードすることができます 毎回のリリースごとに実際のキットを入手したい場合には SmartStart Web サイトからシングルリリースキットを注文することができます SmartStart がリリースされたときに 事前通知を受け取るためには Subscriber's Choice / を購読してください ( 英語 ) HP カスタマーサービスの連絡先電話番号については HP の Web サイト jp/ja/contact_us.html を参照してください 米国では 製品名をたずねられたら Insight Manager と答えてください HP のソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービス 33

34 困ったときは 問題が発生し このガイドの情報だけでは解決できない場合は 次のところから詳細な情報やその他のヘルプ情報を入手できます HP ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack について詳しくは 以下を参照してください HP ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack サポートマトリックス HP SIM について詳しくは 以下を参照してください HP SIM テクニカルリファレンスガイド HP Systems Insight Manager のオンラインヘルプ 34 HP のサポート情報

35 用語集 HP SIM HP Systems Insight Manager Microsoft Virtual Server 2005 仮想マシンソリューションを提供する Microsoft 社のホストオペレーティングシステム VMM HP ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack VMware Server ゲストオペレーティングシステム ホストオペレーティングシステム レガシーオペレーティングシステム 中央管理サーバー (CMS) 仮想マシン (VM) 仮想化 推定される総転送ボリューム 仮想マシンソリューションを提供する VMware の Windows ベースホストオペレーティングシステム 仮想マシン上で稼動している他から独立したオペレーティングシステムインスタンス 仮想マシンの基礎となっているオペレーティングシステム 古いオペレーティングシステム 多くの場合 最新のハードウェアと互換性がありません ただし 仮想マシンを使用すると このようなオペレーティングシステムを最新のハードウェアで実行できます HP Systems Insight Manager ソフトウェアを実行する管理ドメイン内のシステム HP Systems Insight Manager 内のすべての集中操作は このシステムから開始されます 他と区別された自立的なソフトウェア環境で プロセッサー ネットワークカードなどを含む 完璧なハードウェアシステムをエミュレートしたもの 仮想マシンを使用しない場合は互換性のないシステムでも 仮想マシンを使用すると同時に動作させることができます コンピューティングリソースをグループにまとめるための方法 仮想化により 元の構成をそのまま使用するよりも便利な方法でコンピューティングリソースにアクセスできます 仮想化されるリソースには 一般に コンピューターの電源やデータストレージが含まれます 複数のディスクおよび設定ファイルで構成される総ボリューム 35

36 36

37 索引 H HP サポート, 33 連絡先情報, 33 HP SIM ( 参照 HP Systems Insight Manager) 統合, 10 HP SIM コンソールブラウザーのサポート, 13 HP Systems Insight Manager アイコン, 10 概要, 9 検出, 21 設定, 21 ファイル位置, 21 ヘルプ, 34 要件, 13 HP のソフトウェアテクニカルサポートとアップデートサービス, 33 M Microsoft Virtual Server 要件, 14 Microsoft Windows NT 要件, 15 Microsoft バーチャルマシン追加機能, 27 mxagentconfig, 24 O OpenSSH インストール, 24 設定, 24 要件, 13 V Virtual Machine Management Pack インストール, 17 ヘルプ, 34 VMM エージェントアップグレード, 27 インストール, 22, 23 要件, 14 VMware vcenter の設定, 26 ツール, 27 要件, 14 VM 欄 Virtual Machine Management Pack, 10 W WBEM ( 参照 Web Based Enterprise Management) Web Based Enterprise Management 認証情報, 21 Windows Management Instrumentation, 13, 15 WMI ( 参照 Windows Management Instrumentation) X XenServer Tools 仮想マシンへのインストール, 28 あアイコン, 10 いインストール DVD から Virtual Machine Management Pack を, 17 HP Insight Software DVD, 17 HP VMM エージェント 手動, 22 Hyper-V 統合コンポーネント, 27 Microsoft バーチャルマシン追加機能, 27 OpenSSH, 24 SSH を使用して仮想マシンホストを手動で, 23 SSH を使用しないで仮想マシンホストを手動で, 23 Virtual Machine Management Pack, 17 VMware Tools, 27, 28 Web から, 21 アップグレード後の設定, 27 概要, 17 仮想マシンへの XenServer Tools, 28 仮想マシンへの統合コンポーネント, 27 ファイル位置, 21 えエージェント VMM エージェントのいんすとおる, 22 VMM エージェント要件, 14 アップグレード, 27 エージェントの設定および修復 CRA, 22 か概要 Virtual Machine Management Pack, 9 Virtual Machine Management Pack ライセンス, 29 インストール, 17 設定, 17 仮想マシン XenServer Tools のインストール, 28 統合コンポーネントのインストール, 27 仮想マシンゲスト Microsoft バーチャルマシン追加機能のインストール, 27 VMware Tools のインストール, 27 アイコン, 10 検出, 21 セットアップ, 27 要件, 15 仮想マシンホスト VMM エージェントのインストール, 22 アイコン, 10 検出, 21 セットアップ, 21 要件, 14 ライセンス, 30 管理 設定, 21 37

38 くグローバルプロトコル設定, 21 けゲスト ( 参照仮想マシンゲスト ) 検出 HP SIM, 21 こコンポーネント Virtual Machine Management Pack, 9 コンポーネントの要件, 13 さサーバー要件, 13 しシステムプロトコル設定, 21 すステータス列アイコン, 10 せ設定 HP SIM, 21 mxagentconfig, 24 OpenSSH, 24 vcenter, 26 Virtual Machine Management Pack, 21 アップグレード後, 27 概要, 17 仮想マシンゲスト, 27 設定 プロトコル, 21 セットアップ仮想マシンホスト, 21 そソフトウェア要件, 13 ふファーストタイムインストール, 17 ファイル位置 Virtual Machine Management Pack, 21 ブラウザーのサポート, 13 プロトコル設定, 21 へヘルプ, 34 む無料ライセンス, 29 よ要件 HP Systems Insight Manager, 13 Virtual Machine Management Pack, 13 オペレーティングシステム, 15 仮想テクノロジー, 14 仮想マシンゲスト, 15 仮想マシンホスト, 14 コンポーネント, 13 ソフトウェア, 13 中央管理サーバー, 13 ディスク容量, 13 ハードウェア, 13 らライセンス Virtual Machine Management Pack, 29 オプション, 30 仮想マシンホスト, 30 サーバーシリアル番号, 30 準備, 30 追加, 29 無料, 29 ライセンスの追加, 29 ち中央管理サーバー設定, 21 要件, 13 てディスク容量 要件, 13 と統合コンポーネント 仮想マシンへのインストール, 27 に認証情報 HP SIM, 21 Web Based Enterprise Management, 21 はハードウェア要件, 索引