1 2

Transcription

1

2 1 2

3 We Support the World s Manufacturing Businesses with Advanced Services Mitsubishi Electric s FA system supports manufacturing not only in Japan but also around the world. It consists of a suite of services including consulting, repair, sales, technical support, training, and showrooms. You can receive the same quality of service as what our branch offices offer to you in Japan anywhere in the world. Our FA Centers located around the world works as regional key stations provide various services to customers in close cooperation with our local sales companies, branch offices, and distributors. Mitsubishi Electric products are available for purchase from our local dealers and distributors at 227 locations in 64 countries worldwide. Even when you find product malfunction outside Japan, we will provide a local repair service, support parts procurement, and respond to other needs as required. From basic operations to applied programming, we offer regular training courses that use actual products. We also provide customized training programs and on-site training sessions. Local FA Centers handle repairs of Mitsubishi Electric FA products. Our FA Center Satellites and service shops also provide after-sales support. Training Repair Mitsubishi Electric FA Global Service Showrooms Mitsubishi Electric s latest technologies are on display at our showrooms. They include FA and mechatronics products. Technical Support Our overseas support offices receive requests for repair, dispatch engineers to repair sites and provide spare parts in cooperation with local distributors (service shops). Sales We constantly work to enhance our community-based sales network to accurately grasp the needs of our customers around the world and propose products and systems best suited to those needs. Full support of customer s business Consulting Our Japanese and local service staff offer technical advice, and propose the best products and systems for customers specific application needs. FA Centers (Key service base) FA Center Satellite and 3 4

4 Mitsubishi Electric FA Global Service Shanghai FA Center Beijing FA Center 1386 No.1386 Hongqiao Road, Mitsubishi Electric Automation Center, Shanghai, China (9611#) Chinese English Japanese FA Center Satellite Room 1122, Buynow Technology Building, NO.90-5, Sanhao Street, Heping District, Shenyang, China Chinese , Liaoning Road, Qingdao, China Chinese C Unit C, 8F, Chengjian Building, 189, Tiyu Road(West), Tianhe District, Guangzhou, China Chinese Room 810, Times Square, 89, Fuxin Road(Central), Fuzhou, China Chinese Unit 901, 9F, Office Tower 1, Henderson Centre, 18 Jianguomennei Avenue, Dongcheng District, Beijing, China Chinese English Japanese Tianjin FA Center Room 2003 City Tower, No.35, Youyi Road, Hexi District, Tianjin, China Chinese English Japanese F 1609 Unit 1609, Jiangtian Mansion, No.586, Wuluo Road, Wuchang District, Wuhan, China Chinese 27 27F, Daqing Building, Chegong Miao, Futian District, Shenzhen, China Chinese D , BLock D, Technology Development Building, Keyuan Yi Road, Gaoxin District, Chongqing, China Chinese 1318 Room 1318, Financial Building, Dongfeng Qiche Street, Xiangyang Qiche Products Development Zone, Xiangyang, China , Ruipeng Road, Chaoyang Industrial Economy Development District, Changchun, China Chinese Chinese 68109B 109B, Kejishichangsumagang, Wenhualu 68, Zhengzhou, China Chinese Guangzhou FA Center Room 1609, North Tower, The Hub Center, No.1068, Xingang East Road, Haizhu District, Guangzhou, China Chinese English Japanese Key Service Offices Room , 25F, Great China International Exchange Square, Jintian Road(South), Futian District, Shenzhen, Guangdong, China Chinese English 9 B4 401A, 407B, 408 Room 401A-407B-408, 4F, Unit B, Shangri-La Center, No. 9 Binjiang East Road, Jinjiang District, Chengdu, China Chinese English 1386 No.1386 Hongqiao Road, Mitsubishi Electric Automation Center, Shanghai, China Chinese English Japanese Unit 908, 9F, Office Tower 1, Henderson Centre, 18 Jianguomennei Avenue, Dongcheng District, Beijing, China Chinese English LVS Room 2003 City Tower, No.35, Youyi Road, Hexi District, Tianjin, China Chinese English Japanese Room 1609, North Tower, The Hub Center, No.1068, Xingang East Road, Haizhu District, Guangzhou, China Chinese English Japanese Room , 25F, Great China International Exchange Square, Jintian Road(South), Futian District, Shenzhen, Guangdong, China Chinese English 9 B4 401A, 407B, 408 Room 401A-407B-408, 4F, Unit B, Shangri-La Center, No. 9 Binjiang East Road, Jinjiang District, Chengdu, China Chinese English 5 Dongbei 3-5, Dalian Economic & Technical Development Zone, Dalian, China Chinese English S1 Unit S1, 18F, Huatai Building, 90, Zhongshan Road(East), Nanjing, China Chinese English Room 4618, 46F, New World International Trader Tower No.568 Jianshe Avenue, Hankou, Wuhan, , China Chinese 5 LVS 6

5 Mitsubishi Electric FA Global Service DE Room D-E, 24F, millenium Star Mansion, NO.88 Nan'er Huan Xiduan, Xi'an, Shanxi province, China Chinese 69 C Tower C, President Building, No.69 Heping North Street, Heping District, Shenyang, China Chinese F 10th Floor, Manulife Tower, 169 Electric Road, North Point, Hong Kong, China Chinese English Please contact Shanghai FA Center for Japanese support. Taichung FA Center Taipei FA Center No.8-1, Industrial 16th Road, Taichung Industrial Park, Taichung City 40768, Taiwan, R.O.C Chinese English Japanese F, No.105, Wugong 3rd Road, Wugu District, New Taipei City 24889, Taiwan, R.O.C Chinese Japanese Korea FA Center B1F, 2F, , Gayang-Dong, Gangseo-Gu, Seoul, , Korea /9606/ Korean Japanese No.8-1, Industrial 16th Road, Taichung Industrial Park, Taichung City 40768, Taiwan, R.O.C Chinese English Japanese F, No.88 Sec. 6, Chung Shan North Road, Shi Lin District, Taipei City 11155, Taiwan, R.O.C Chinese Japanese F-1., No.30, Zhongzheng S. Road, Yongkang District, Tainan City 71067, Taiwan, R.O.C Chinese F, No.105, Wugong 3rd Road, Wugu District, New Taipei City 24889, Taiwan, R.O.C Chinese Japanese Room 7, 7F, No.77, Shizheng N.1st Road, Xitun District, Taichung City 40756, Taiwan, R.O.C Chinese , 12F, No.30, Zhongzheng S. Road, Yongkang District, Tainan City 71067, Taiwan, R.O.C Chinese Japanese Room 6 16F, No.3, Ziqiang 3rd Road, Lingya District, Kaohsiung City 80245, Taiwan, R.O.C Chinese Japanese , Gayang-Dong, Gangseo-Gu, Seoul, , Korea / Korean Japanese Choryang 2-dong, Dong-gu, Busan, Korea /3748/ Korean Japanese 4F KT Building 1630 Sangyeok-Dong, Buk-Ku, Daegu, , Korea Korean No.234, Zhonglun, Xinfeng Township, Hsinchu County 30473, Taiwan, R.O.C Chinese Japanese F, No.22, Wuquan 7th Road, Wugu District, New Taipei City 24890, Taiwan, R.O.C Chinese Japanese Room8, 4F, No.4, Ln. 609, Sec. 5, Chongxin Road, Sanchong District, New Taipei City 24159, Taiwan, R.O.C Chinese No.228, Yanping S. Road, Zhongzheng District, Taipei City 10065, Taiwan, R.O.C Chinese F, No.61, Nanjing W. Road, Datong District, Taipei City 10352, Taiwan, R.O.C Chinese Room 3, 11F, No.37, Sec. 2, Sanmin Road, Banqiao District, New Taipei City 22069, Taiwan, R.O.C Chinese F, No , Sec.3, Jhongshan Road, Jhonghe District, New Taipei City, 23544, Taiwan, R.O.C Chinese F, No.23, Ji Lin Road, Chung Li City, Taoyuan Hsien 32062, Taiwan, R.O.C Chinese 7 LVS 8

6 Mitsubishi Electric FA Global Service ASEAN FA Center 307, Alexandra Road, Mitsubishi Electric Building, Singapore (FA) (NC) Chinese Malay English Japanese Indonesia Indonesia FA Center Gedung Jaya 11th Floor, JL. MH. Thamrin No.12, Jakarta Pusat 10340, Indonesia Indonesian English Japanese Regional Sales Office in ASEAN 307, Alexandra Road, Mitsubishi Electric Building, Singapore Henderson Road #03-07 Singapore English Chinese 64 Sungei Kadut Loop #03-00 HOCEN Building Singapore English Chinese No1, Ubi View, #01-03, Focus One, Singapore English Chinese 60, Jalan USJ 10/1B, 47620, UEP Subang Jaya, Selangor, Darul, Ehsan, Malaysia Malay English Chinese 27, Jalan Pesara Mahsuri 5, Sg. Nibong Kechil, 11900, P. Pinang. Malaysia Malay English Chinese 16, Jalan Shahbandar 1, Taman Ungku Tun Aminah, 81300, Skudai, Johor, Malaysia Malay English Chinese 84C-1, Jalan Kuala kangsar, 30010, Ipoh, Perak, Malaysia / Malay English Chinese No 20, Jalan PB 1, Taman Padang Balang, Batu Berendam, 75350, Melaka, Malaysia Malay English Chinese Chinese English 38, Persiaran Tembok, Taman Tawas Gemilang 30010, Ipoh, Perak, Malaysia Malay English Chinese 1018(1st Floor), Jalan Dato Ismail Hashim, 11900, Penang, Malaysia Malay English Chinese 17A, Jalan SS 18/1B, Subang Jaya, Selangor, Malaysia Malay English Chinese No. 31A, Jalan Impian Emas 3, Taman Impian Emas, Skudai, Johor, Malaysia Malay English Chinese 5, Jalan Pemberita U1/49, Temasya Industrial Park, Glenmarie, Shah Alam, Selangor, Malaysia Malay English Chinese Unit 9 Bldg. G/F Madison Square Pioneer, Pioneer St., corner Sheriden St. Mandaluyong City MM, Philippines Tagalog English Unit 411. Alabang Corporate Center Km25. West Service Road South Super Highway Alabang Muntinlupa Metro Manila, Philippines Tagalog English 24th Floor Galleria Corporate Center, Robinsons Galleria Complex, EDSA comer Ortigas Avenue, Quezon City, Philippines Tagalog English Vietnam Gedung Jaya 11th Floor, JL. MH. Thamrin No.12, Jakarta Pusat 10340, Indonesia Indonesian English Japanese Muara Karang Selatan, Block A / Utara No.1 Kav. No. 11, Kawasan Industri Pergudangan Jakarta Utara 14440, Indonessia Indonesian English Japanese THE PLAZA Office Tower, 28th Floor JL.M.H. Thamrin KAV.28-30, Jakarta, 10350, Indonesia Indonesian English Japanese Jl. MT. Haryono 141 Semarang Central Java Indonesia Indonesian English Hanoi FA Center Ho Chi Minh FA Center Unit 01-04, 10th Floor, Vincom Center, 72 Le Thanh Ton Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Vietnamiese English Unit 9-05, 9th Floor, Hanoi Central Office Building, 44B Ly Thuong Kiet Street, Hoan Kiem District, Hanoi City, Vietnam Vietnamiese English Japanese Unit 01-04, 10th Floor, Vincom Center, 72 Le Thanh Ton Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam Vietnamese English Japanese Jl. Bulevar Hijau Raya, Ruko Blok B2 No.17, Kota Harapan Indah, Bekasi Barat, 17131, Indonesia Indonesian English Muara Karang Selatan Blok A Utara No. 1.Kawasan Industri Pergudangan, Jakarta Utara 14440, Jakarta, Indonesia Indonesian English Unit 9-05, 9th Floor, Hanoi Central Office Building, 44B Ly Thuong Kiet Street, Hoan Kiem District, Hanoi City, Vietnam Vietnamese English Japanese Room 11.4A, 11th Floor, Ree Tower, 09 Doan Van Bo St., Ward 12, Dist.4, HC, Vietnam Room 1205, 12th Floor, Han Viet Tower, 203 Minh Khai St., Minh Khai Ward, Hai Ba Trung Dist., Hanoi, Vietnam Vietnamese English Vietnamese English 9 LVS 10

7 Mitsubishi Electric FA Global Service タイFAセンター Thailand FA Center インド統括 海外販社 Regional Sales Office in India 日本人エンジニアが駐在しております Pune Branch 12th Floor, SV.City Building, Office Tower 1, No. 896/19 and 20 Rama 3 Road, Kwaeng Bangpongpang, Khet Yannawa, Bangkok 10120, Thailand Thai English Japanese IM Hindi English Japanese Prestige Emerald, 6th Floor, Municipal No. 2, Madras Bank Road (Lavelle Road), Bangalore , Karnataka, India Thai English Kannad Hindi English Chennai Branch Citilights Corporate Centre No.1, Vivekananda Road, Srinivasa Nagar, Chetpet, Chennai , Tamil Nadu, India India India Pune FA Center Emerald House, EL -3, J Block, M.I.D.C Bhosari, Pune , Maharashtra, India Marathi Hindi English Japanese India Gurgaon FA Center インド グルガオンFAセンター Tamil Hindi English Telugu Hindi English Coimbatore Branch No 551A, West Lokmanya Street, DB Road, RS Puram, Coimbtore , India Malayalam Tamil Hindi English Chandigarh Branch SCO 176, First Floor, Sector 38 C, Chandigarh, , India Hindi English Gujarati Hindi English Hindi English Vadodara Branch Nagpur Branch A - 1/2, 2nd Floor, Status Plaza, Opp. Relish Resort Aksar Square, O.P. Road, Vadodara , Gujarat, India Plot No. 8, NIIT Layout, Ravindra Nagar, Ring Road, Nagpur, Maharashtra, India Gujarati Hindi English Hindi English Mumbai Branch Indore Branch 106 MAGNUM OPUS, (E), Santacruz West, Mumbai, , Maharastra State, India 110 1st Floor, Shagun Commercial Complex, Plot No. 7/PU - 4, Scheme No. 54, Vijay Nagar, Indore , Madhya Pradesh, India /6, Awas Vikas Ring Road, Rudrapur, Dist-USN , Uttarakhand, India LVS 303/A, 3rd Floor, Primate, Judges Bungalow Cross Road, Bodakdev, Ahmedabad , Gujarat, India 日本人エンジニアが駐在しております Rudrapur Branch 4th Floor, Unit No. 407, Ashoka Bhoopal Chamber, S.P. Road, Secunderabad , Andhra Pradesh, India Ahmedabad Branch LVS Pune Branch Japanese engineers are stationed in the FA Center. インド インド プネFAセンター Hyderabad Branch LVS Bangalore Branch 代理店 77/12 Bamrungmueang Rd., Khlongmahanak, Pomprapsattruphai, Bangkok 海外販社 2nd Floor, Tower A & B, Cyber Greens, DLF Cyber City, DLF Phase - Ⅲ, Gurgaon Haryana, India インダクションモータ Induction Motor LVS Marathi Hindi English Japanese LVS Gurgaon Head Office Thai English Japanese This IM (Induction Motor) is different from the one sold in Japan. For further information, please contact MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (THAILAND) CO., LTD. IM インダクションモータ は日本国内で販売している製品とは異なります 詳細はMITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (THAILAND) CO., LTD.にご相談下さい UNITED TRADING & IMPORT CO., LTD. Bang-Chan Industrial Estate No.111 Moo 4, Serithai Rd, T.Kannayao, A.Kannayao, Bangkok Thailand MITSUBISHI ELECTRIC AUTOMATION (THAILAND) CO., LTD. LVS Emerald House, EL -3, J Block, M.I.D.C Bhosari, Pune , Maharashtra, India 海外販社 MITSUBISHI ELECTRIC FACTORY AUTOMATION (THAILAND) CO., LTD. 303/A, 3rd Floor, Primate, Judges Bungalow Cross Road, Bodakdev, Ahmedabad , Gujarat, India Gujarati Hindi English 12th Floor, SV.City Building, Office Tower 1, No. 896/19 and 20 Rama 3 Road, Kwaeng Bangpongpang, Khet Yannawa, Bangkok 10120, Thailand Thai English Japanese Japanese engineers are stationed in the FA Center. LVS Ahmedabad Branch MITSUBISHI ELECTRIC FACTORY AUTOMATION (THAILAND) CO., LTD. タイ インド アーメダバードFAセンター India Ahmedabad FA Center Gurgaon Head Office Marathi Hindi English Hindi English 2nd Floor, Tower A & B, Cyber Greens, DLF Cyber City, DLF Phase - Ⅲ, Gurgaon Haryana, India Hindi English Japanese Japanese engineers are stationed in the FA Center. India Bangalore FA Center 日本人エンジニアが駐在しております インド バンガロールFAセンター LVS Bangalore Branch オーストラリア AUSTRALIA Prestige Emerald, 6th Floor, Municipal No. 2, Madras Bank Road (Lavelle Road), Bangalore , Karnataka, India Kannad Hindi English India Chennai FA Center 海外販社 インド チェンナイFAセンター MITSUBISHI ELECTRIC AUSTRALIA PTY. LTD. 348 Victoria Road, P.O. Box 11, Rydalmere, N.S.W 2116, Australia English LVS Chennai Branch オセアニア Citilights Corporate Centre No.1, Vivekananda Road, Srinivasa Nagar, Chetpet, Chennai , Tamil Nadu, India Tamil Hindi English 11 販売拠点 Sales Offices 代理店 シーケンサ PLC 表示器 HMI ACサーボ サーボシステムコントローラ/AC Servos, Motion Controllers インバータ Inverter ロボッ ト Robot 数値制御装置 Computerized Numerical Controllers LVS 低圧遮断器 Low-voltage Circuit Breakers 低圧開閉器 Contactors and Motor Starters 修理 アフターサービスのご相談は 当該するFAセンターへお問い合わせください For repairing or after-sales technical support, please contact your nearest FA Center. 12

8 Mitsubishi Electric FA Global Service Americas/ Mexico North America FA Center 500 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061, U.S.A (NC) (NC) LVS, English Spanish Japanese Regional Sales Office in America 7:00 19: English 500 Corporate Woods Parkway, Vernon Hills, IL 60061, U.S.A (NC) (NC) (LVS, ) English Spanish Japanese Brazil Brazil FA Center Rua Jussara, Bloco B Anexo, Jardim Santa Cecilia, CEP , Barueri - SP, Brasil Portuguese English Japanese Brazil Boituva FA Center Acesso Jose Sartorelli, KM 2.1 CEP Boituva-SP, Brasil Portuguese English Japanese th Avenue, Markham, Ontario L3R OJ2, Canada (NC) English World Park International Blvd. Cincinnati, Ohio 45246, U.S.A English 213 1/2 N. Ohio Avenue Sidney, Ohio 45365, U.S.A English Japanese Centennial Drive, Northville, MI 48168, U.S.A English Mexico FA Center 1845 Satellite Boulevard Suite 450, Duluth, GA 30097, U.S.A English Valley View Ave. La Mirada, CA 90638, U.S.A English LVS 1000 Nolen Drive, Suite 200, Grapevine, TX 76051, U.S.A (NC) English Spanish Mariano Escobedo #69, Col. Zona Industrial, Tlalnepantla Edo. Mexico, C.P English Spanish Japanese Mariano Escobedo #69, Col. Zona Industrial, Tlalnepantla Edo, C.P.54030, Mexico Spanish English Japanese Plaza Mirage, Av. Gonzalitos 460 Sur, Local 28, Col. San Jerónimo, Monterrey, Nuevo Leon, C.P , Mexico Spanish English Rua Jussara, Bloco B Anexo, Jardim Santa Cecilia, CEP , Barueri - SP, Brasil Portuguese English Japanese Av. Getulio Vargas, 943, Bairro Niteroi, CEP , Canoas - RS, Brasil Portuguese Rua Piraju, 265, B. Sta. Maria Goreti, CEP , Porto Alegre - RS, Brasil Portuguese English Acesso Jose Sartorelli, KM 2.1 CEP , Boituva - SP, Brasil Portuguese English Rua Candido Benicio, 1381, Bairro Praca Seca, CEP , Rio de Janeiro - RJ, Brasil Portuguese English Rua Minas Gerais, 409, Canhema, CEP , Diadema - SP, Brasil Portuguese English Acesso Jose Sartorelli, KM 2.1 CEP Boituva-SP, Brasil Portuguese English Japanese Rua Albano Reis, 1058, Bom Retiro, CEP , Curitiba - PR, Brasil Portuguese Av. ENG. EURICO VIANA - SETOR LESTE, Bairro VILA NOVA, CEP , GOIANIA - GO, Brasil Portuguese Rua Sergio Cardoso, 72, Jardim Paraiso, CEP , Jundiai - SP, Brasil Portuguese Rua Buenos Aires, Sala 101, Ponta Aguda, CEP , Blumenau - SC, Brasil Portuguese Rua Jose Paranagua, 470C - Centro, CEP , Manaus - AM, Brasil Portuguese English 13 LVS 14

9 Mitsubishi Electric FA Global Service Europe FA Center ul. Krakowska 50, Balice, Poland Polish English Japanese FA Center Satellites Regional Sales Office in Europe Ferto Utca 14, HU-1107 Budapest, Hungary English Hungarian Germany FA Center Gothaer Strasse 8, D Ratingen, Germany German English UK FA Center Travellers Lane, Hatfield, Hertfordshire, AL10 8XB, U.K English Czech Republic FA Center Avenir Business Park, Radlicka 751/113e, Praha5, Czech Republic Czech English Japanese Gothaer Strasse 8, D Ratingen, Germany (NC) German English Gothaer Strasse 8, D Ratingen, Germany (NC) German English Revierstrasse 21, D Dortmund, Germany German English Kurze Str.40, D Filderstadt-Bonlanden, Germany (NC) (NC) German English Lilienthal Str. 2A, D Hallbergmoos, Germany German English Travellers Lane, Hatfield, Hertfordshire, AL10 8XB, U.K English 25, Boulevard des Bouvets, F Nanterre Cedex, France (NC) French English Centro Direzionale Colleoni - Palazzo Sirio Viale Colleoni 7, Agrate Brianza(Milano) Italy (NC) (NC) Italian English LVS Carretera de Rubí, Apdo. 420, Sant Cugat del Vallés (Barcelona), Spain (NC) English Spanish Portuguese Westgate Business Park, Ballymount, IRL-Dublin 24, Ireland English Avenir Business Park, Radlicka 751/113e, Praha5, Czech Republic English Czech ul. Krakowska 50, Balice, Poland English Polish Piskarevsky pr. 2, bld 2, lit "Sch", BC "Benua", office 720; RU St. Petersburg, Russia Russian English Japanese 52, bld. 3, Kosmodamianskaya nab., Moscow, Russia Russian English German Fjelievägen 8, SE Lund, Sweden Swedish English Russia FA Center Piskarevsky pr. 2, bld 2, lit "Sch", BC "Benua", office 720; , St. Petersburg, Russia Russian English Japanese Fourth str., 17, Microrajon, 2302 Razdan, Armenia Russian English Wiener Str. 89, A-2500 Baden, Austria German English 177-9, Nezavisimosti pr Minsk, Belarus Belarussian Russian English Kouterveld - Culliganlaan 3, BE-1831 Diegem, Belgium English French Dutch Woluwelaan 31, BE-1800 Vilvoorde, Belgium German English Dutch French 4, Andrei Ljapchev Blvd., PO Box 21, BG-1756 Sofia, Bulgaria Bulgarian English Lošinjska 4a, Zagreb, Croatia Croatian English 15 LVS 16

10 Mitsubishi Electric FA Global Service Kafkova 1853/3, Ostrava 2, Czech Republic (NC) English Czech Lykkegardsvej 17, DK-4000 Roskilde, Denmark Danish English German Theilgaards Torv 1, DK-4600 Køge, Denmark Danish English German Pärnu mnt 160ij, EE Tallinn, Estonia Estonian English Vanha Nurmijärventie 62, Vantaa, Finland Finnish English Teljänkatu 8 A3, FIN Pori, Finland Finnish English Ionas & Neromilou str., Chamomilos-Acharnes, Athens, Greece Greek English 5, Mavrogenous Str., Piraeus, Greece Greek English Kótaji út 62., H-4400 Nyíregyháza, Hungary Hungarian English Ferto Utca 14, HU-1107 Budapest, Hungary Hungarian English Zhambyla str. 28, KZ , Karaganda, Kazakhstan Russian English Kazakh Zhukeeva Budovkina str. 122, Bishkek, Kyrgyzstan Russian English Rītausmas iela 23, LV-1058 Rīga, Latvia Latvian English Gostautu g. 3, LT KAUNAS, Lithuania Lithuanian English Tinklu 29A, LT-5300 Panevezys, Lithuania Lithuanian English 99, Paola Hill, MT-Paola PLA 1702, Malta Boulevard Traian 23/1, MD-2060 Chisinau, Moldova English Russian English Wolweverstraat 22, NL-2984 CD Ridderkerk, Netherlands English Dutch Sluisjesdijk 155, NL-3087 AG Rotterdam, Netherlands English Dutch Haarlerbergweg 21-23, NL-1101 CH, Amsterdam, Netherlands German English Dutch Postboks 487, NO-3002 Drammen, Norway Norwegian English Leirvikasen 43B, NO-5179 Godvik, Norway Norwegian English Aleea Lacul Morii Nr. 3, RO Bucuresti Sector 6, Romania Romanian English Derbenevskaya emb. 11/A, office 525, RU Moscow, Russia Russian English 1st Magistralnyi Tupik 10, bld. 1, RU Moscow, Russia Russian English German 213, B.Novodmitrovskaya str. 14/2, Moscow, Russia Russian English Lva Tolstogo str. 7, office 311, RU St. Petersburg, Russia Russian English Vozrozhdeniya, 20A, RU St. Petersburg, Russia Russian English Dnepropetrovskaya str. 13, office 1, RU Kaliningrad, Russia Russian English Kaslinskaya str.44, office RU Chelyabinsk, Russia hhtp:// Russian English Nagibina str. 40a, office 105, RU Rostov-na-Donu, Russia hhtp:// Russian English Ul. Karadjordjeva 12/217, SER Smederevo, Serbia Serbian English Stegne 11, Sl-1000 Ljubljana, Slovenia Slovenian English Box 426, SE Malmö, Sweden Swedish English Järnvägsgatan 36, Box 10348, SE Kungsbacka, Sweden Swedish English Im Schörli 5, CH-8600 Dübendorf, Switzerland English German French Schlachthofstrasse 8, CH-8406 Winterthur, Switzerland English German French Mühlentalstrasse 136, CH-8201 Schaffhausen, Switzerland German English Turkey FA Center ETA ELEKTROTEKNİK SAN. TİC. LTD. ŞTİ. Yeşil Tepe Mah. Uluyol Cad. No:114 Erenler / Adapazari / Sakarya Turkish English ESO ENDÜSTRİYEL ELEKT.SİST. OTOMASYON SAN.TİC.LTD.ŞTİ. İzmit Sanayi Sitesi 3.Cadde 202. Blok No:27 İzmit / Kocaeli Turkish English GEOTEK ELEKTRİK ELEKTRONİK OTOMASYON SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ Sk.No:3K Keremoğlu İş Merkezi P.K Yenişehir/ İzmir Turkish English M. Raskovoyi st. 4-b, Kiev, Ukraine Ukrainian Russian English Aptekarskiy lane 9-a, office 3, Kharkov, Ukraine Russian English MITSUBISHI ELECTRIC TURKEY A.Ş Ümraniye Branch Şerifali Mahallesi Nutuk Sokak No:5, TR Ümraniye, İstanbul, Türkey Turkish English Japanese MITSUBISHI ELECTRIC TURKEY A.Ş Ümraniye Branch Şerifali Mahallesi Nutuk Sokak No:5, TR Ümraniye / İstanbul, Turkey Turkish English Japanese BİRMAG MÜHENDİSLİK SAN.TİC.LTD.ŞTİ. Gazi Muhtarpaşa Bulvari Mücahi Tler MH. 54 Nolu SK. Güneydoğu İş Merkezi No:8/6 Şehitkamil / Gaziantep Turkish English GENFOTEK GENEL FABRİKA OTOMASYON TEKNOLOJİLERİ SAN. TİC. LTD.ŞTİ. Zafer Mah. Yeni San.Sitesi M-7 Blok No:21Çorlu / Tekirdağ Turkish English OPTİMAS ELK.MÜH.İNŞ.TUR.ORG.SAN.VE TİC.LTD.ŞTİ. Aykent San. Sitesi Hasan Basri Cad. :10 Karatay / Konya Turkish English English is available at each local distributors. If you require Japanese correspondence, please contact our Europe FA Center. 17 LVS 18

11 Middle East/ Africa Dubai Silicon Oasis, P.O.BOX , Dubai, U.A.E Arabic English 23 Al-Saad-Al-Alee St., EG - Sarayat, Maadi, Cairo, Egypt Arabic English 9 Rostoum Str. Garden City 8th Floor, Apt. 37 P.O. Box Maglis El-Shaab, Cairo, Egypt Arabic English French Rehov Hamerkava 19, IL Holon, Israel Hebrew English 12 H'aomanut Street, IL Netanya, Israel Hebrew English 24 Shenkar St., Kiryat-Arie, IL Petah-Tikva, Israel Hebrew English Cebaco Center - Block A, Autostrade Dora, Beirut, Lebanon Arabic English French Al-Shuwayer Street Side way of Salahudin Al-Ayoubi Str. (Known as Sitteen Str.) Behind Bank Al-Bilad P.O. Box 15955, Riyadh 11454, Saudi Arabia Arabic English French Cebaco Center - Block A, Autostrade Dora, P.O. Box Beirut, Beirut, Lebanon Arabic English French NOTE Rue i N 125 Hay-Es-Salem, 02000, W-Chlef, Algeria Arabic English French Km 7,2 Nouvelle Route de Rabat. Aîn Sebaâ Casablanca, Maroco /52/53/ French English Rue B x Birago Diop nr. 27, Point E Dakar (Senegal) French English No. 5 Albatross Street, Rhodesfield, Kempton Park 1619, South Africa English Private Bag 2016, ZA-1600 Isando, South Africa English 20 Waterford Office Park, 189 Witkoppen Road, ZA-Fourways, South Africa English 3, Résidence Imen, Avenue des Martyrs Mourouj, El Mourouj Ben Arous, Tunisia French English 19 LVS 20

12 India 21 22

13 K-001-K MDOC