フョードル ミハイロヴィチ ドストエフスキー Федор Михайлович Достоевский Fyodor(Fedor) Mikhailovich Dosto(y)evsky ( 文政 4 年 )~ ( 明治 14 年 )

Size: px
Start display at page:

Download "フョードル ミハイロヴィチ ドストエフスキー Федор Михайлович Достоевский Fyodor(Fedor) Mikhailovich Dosto(y)evsky ( 文政 4 年 )~ ( 明治 14 年 )"

Transcription

1 ロシア文学における生と死 ( その 1) ドストエフスキー 2009 年度夏学術俯瞰講義 第 7 回 6/1 担当沼野充義 ( 文学部現代文芸論 / スラヴ文学 )

2 フョードル ミハイロヴィチ ドストエフスキー Федор Михайлович Достоевский Fyodor(Fedor) Mikhailovich Dosto(y)evsky ( 文政 4 年 )~ ( 明治 14 年 )

3 ワシーリイ ペローフによる肖像画 (1872 年 ) モスクワ トレチヤコフ美術館所蔵 出典 : Wikipedia

4 ドストエフスキーの生涯 (1) 1821 年モスクワの慈善病院の次男として生まれる 1838 年ペテルブルク陸軍中央工兵学校入学 1839 年父が領地の農奴に殺害される 1846 年処女作 貧しき人々 で華々しい作家デビュー

5 ドストエフスキーの生涯 (2) 1849 年社会主義者グループ ぺトラシェフスキー会 メンバーとともに逮捕され シベリアのオムスクで懲役刑に 1854 年出獄 1859 年兵役解除となり 10 年ぶりにペテルブルク帰還を許される 以後 作家活動を再開 1861 年 死の家の記録 を発表 1864 年 地下室の手記 を発表

6 ドストエフスキーの生涯 (3) 後期 5 大 (4 大 ) 長編 罪と罰 1866 年 白痴 1870 年 悪霊 1872 年 ( 未成年 1875 年 ) カラマーゾフの兄弟 1879~1880 年 1881 年 1 月 28 日死去

7 死の原体験 (1) 父が領地で農奴に殺害された事件 (1839 年 6 月 ) ( 真相はいまだによくわかっていないが ) フロイトの有名な論文 ドストエフスキーと父親殺し )(1928 年 ) 無意識のうちに持っている父親殺害の欲望 ( エディプス コンプレックス ) が実現したように感じ 自己処罰のため てんかん 発作が起こるようになった とする仮説 ( その後 病跡学 pathology 的研究も行なわれたが いまだに仮説の次元であり 批判も多い点に注意 )

8 死の原体験 (2) 1849 年 ぺトラシェフスキー事件 で逮捕され 12 月ドストエフスキーを含む 21 名の被告が死刑判決を受ける 12 月 22 日 セミョーノフスキイ練兵場に引き出され 銃殺刑執行寸前のところで 皇帝による恩赦の知らせが届き 死刑にかえて 4 年間の懲役刑に処せられる

9 死にとり憑かれた作家 (1) ドストエフスキーの作品は 夥しい 異常な死 ( 殺人 自殺 ) に満ちている 後期長編を例にとれば : 罪と罰 元大学生による金貸しの老婆殺害事件 白痴 ヒロインのナスターシヤ フィリッポヴナが最後に殺害される 肺病のために死期が近いイッポリート青年 死刑囚の処刑の直前の瞬間について語るムィシュキン公爵

10 死にとり憑かれた作家 (2) 悪霊 革命家たちによるリンチ殺人事件 人神思想にとり憑かれた男や 陵辱された少女の自殺 カラマーゾフの兄弟 カラマーゾフ家の父親殺害事件 ( 書かれなかった続編では 皇帝 (= 国民の父 ) 殺害の企てへ?)

11 死にとり憑かれた作家 (3) 天国と地獄 3 部作ともいうべき後期の短編 3 つ ボボーク お墓の中の死者たちの幻想的な会話 おとなしい女 自殺してしまった女をめぐる夫の思い 可笑しな男の夢 自殺しそこなって 夢の中で ユートピアを訪れる男

12 罪と罰 を読む (1) あらすじ 小説の場所はドストエフスキーの同時代 つまり一八六〇年代のペテルブルク 主人公はラスコーリニコフという貧乏学生 この男は自分がナポレオンのような 選ばれた 天才だと信じ そういう者にはくだらない他の人間を殺すことも許されるという考えにとりつかれ 金貸しの老婆を殺害してしまう しかし 思いがけないことに彼は殺人の後で 激しい苦悩に陥り 最後にはついに自首してシベリアへの懲役刑に服する そして彼を愛する心清らかな元娼婦のソーニャに支えられながら再生への道を歩み始める

13 罪と罰 を読む (2) 犯罪小説としての 罪と罰 この筋書きからも明らかなように 罪と罰 は 主人公が殺人という大きな罪を犯し 捜査の手に追い詰められながら 自白に導かれていくという 犯罪小説 として読むことができる つまり抽象的な哲学的小説では決してなく 意外に卑俗な都会の現実に基づいた 犯罪小説 の面を持つ

14 罪と罰 を読む (3) 罪と罰 は 都市小説 でもある ペテルブルクという町そのものを全面に打ち出した 近代的な 都市小説 の側面も持つ ペテルブルク ( 正式にはサンクト ペテルブルク ) は 当時のロシア帝国の首都であり モスクワと並ぶ大都会だった ペテルブルクの日常を描くドストエフスキーは 酔っ払いや売春婦がたむろする街の卑俗な現実のまっただなかに降りていくことを恐れなかった

15 罪と罰 を読む (4) 踏み越える ことと復活 殺人者となったラスコーリニコフは ソーニャという女性の住まいを訪ね 彼女の部屋で聖書を読んでもらう ここで取り上げられる ラザロの復活 とは 新約聖書のヨハネによる福音書第 11 章に出てくるエピソードで そこでは亡くなってしまったラザロという男が イエスの力によって奇跡的に生き返り イエスは 私は復活であり 命である 私を信じる者は死んでも生きる と言う ソーニャというヒロインは 貧しい家族の家計を支えるために自分の体を犠牲にして娼婦となったのだが その行為は自分で自分を滅ぼすことに他ならない ラスコーリニコフもソーニャも 人を滅ぼす罪を犯したという点では共通している そこからどう復活することができるのか というのがこの小説の重要な主題のひとつとして浮かび上がってくる

16 罪と罰 を読む (5) ロシア語の原題の意味 Преступление и наказание( プレストゥプレーニエ イ ナカザーニエ ) 英訳は Crime and Punishment 罪 と訳されている プレストゥプレーニエ は語源的に 踏み越える という意味 普通には 犯罪 を意味する ( 罪 sin ではなく ) タイトルはひょっとしたら 犯罪と刑罰 と訳すべきなのか?

17 ソ連映画 罪と罰 レフ クリジャーノフ監督 1970 年 ( ラスコーリニコフ役 : ゲオルギー タラトルキン ) 著作権上の都合によりここに挿入されていた図表及び動画は削除致しました

18 カラマーゾフの兄弟 を読む (1) あらすじ ( あえて二言で言えば ) 好色な田舎の地主フョードル カラマーゾフには 3 人の息子たちがいる 情熱的な長男ドミトリー 冷徹な無神論者イワン 純粋な心を持つ敬虔な修道僧アレクセイ ( アリョーシャ ) イワンはアリョーシャに自作の叙事詩 大審問官 を語って聞かせる 修道院ではアリョーシャの師 ゾシマ長老が亡くなるが 奇蹟は起こらず 遺体は腐って腐臭を放つ 父フョードルと長男ドミトリーは 財産と一人の女をめぐり対立している そしてフョードルが何者かに殺害され ドミトリーに嫌疑がかかる

19 カラマーゾフの兄弟 を読む (2) あらすじ ( 続き ) しかし フョードルを殺したのはカラマーゾフ家の下男 ( フョードルの私生児との噂がある ) スメルジャコフだった 彼は 神も不死もなければすべてが許される というイワンの思想を実践したまでだ 真犯人はイワンだ と彼に告げる スメルジャコフは首吊り自殺をし 半狂乱となったイワンは 法廷で真相を証言するが 聞き入れられず ドミトリーは結局懲役 20 年の刑を受ける アリョーシャはドミトリーに脱走計画を告げたあと 病気でなくなった少年イリューシャの葬儀に出向き 集まった少年たちは彼の言葉に感激して カラマーゾフ万歳! と叫ぶ

20 カラマーゾフの兄弟 を読む (3) 父親殺し の問題 ドストエフスキー自身の 原点 を踏まえている また 死の家の記録 にも 遺産目当てで父親を殺した貴族出身の囚人のことが出てくる 同時に カラマーゾフの兄弟 が全ロシアの縮図のような小宇宙であることを考えると この 父親 を拡大解釈すると 国民の父 すなわち皇帝につながる可能性がある

21 カラマーゾフの兄弟 を読む (4) カラマーゾフの兄弟 の続編を構想する? 序文にもあるように ドストエフスキーは 13 年後のアリョーシャを中心に 第二の小説 ( 続編 ) を書くつもりだったが 果たせず亡くなった どのような小説になるはずだったのか? ソ連のドストエフスキー学者グロスマンは アリョーシャはアレクサンドル二世の暗殺計画に加わり 断頭台に登る と推定している それを修正しながら 本格的に続編構想を展開したのが 亀山郁夫 カラマーゾフの兄弟 続編を空想する ( 光文社新書 )

22 カラマーゾフの兄弟 を読む (5) イワンの 大審問官 無神論者イワンの問題提起 : 自分は神は認めるが 神の作ったこの世界は認めない 神がいなければすべては許される 叙事詩 大審問官 :16 世紀スペイン 異端審問の時代を舞台に 大審問官と復活したキリストが対峙する 大審問官は 人間は自由の重荷に耐えられない生き物であり 自由と引き換えにパンを与えてくれる者に従うのだ と主張する ( 人間の自由 20 世紀の全体主義の問題を予言するかのような問題提起 ) カラマーゾフの兄弟 における 父親殺し とはーー家庭の父ー国家の父 ( 皇帝 )-- 人類の父 ( 神 ) の 3 層を含んでいるのだろうか?

23 ソ連映画 カラマーゾフの兄弟 イワン プイリエフ監督 (1968 年 ) 著作権上の都合によりここに挿入されていた図表及び動画は削除致しました

24 作家の死 ドストエフスキーの死の 謎 1881 年 3 月 1 日 ロシア皇帝 アレクサンドル 2 世が革命家によって暗殺された ドストエフスキーはそのほんの一月ほど前 病気で亡くなった しかし 彼が住んでいた建物の中の隣の住居には 皇帝の命を狙う 人民の意志 党のアジトがあり テロリストたちがさかんに出入りしていたのだという 現代ロシアの歴史小説家エドワード ラジンスキー アレクサンドル 2 世暗殺 ( 望月哲男 久野康彦訳 ) は 作家の死がひょっとしたらテロリストたちの活動と関係があるのではないか という憶測を披露している ( 小説家の想像力ゆえの空想ではあるが )

25 血の上の救世主教会 Спас на крови ( アレクサンドル 2 世暗殺の場所に建てられた ) 出典 : Wikipedia

26 ドストエフスキーの墓ペテルブルク アレクサンドル ネフスキー大修道院内 出典 : Wikipedia

27 しかし 死んでもなお生きている ドストエフスキー カラマーゾフの兄弟 新訳 ( 亀山郁夫訳 ) が未曾有のベストセラーになったことからもわかるように ドストエフスキーは現代でもなお 作家として生きている 日本でいえば明治初期のものが なぜいまでも読みつがれ 力を持ち続けているのか? 巨峰 : カラマーゾフの兄弟 はドストエフスキー最高最大の作品であり トルストイの 戦争と平和 と並ぶ世界文学の巨峰 ここにはすべてがあるーーここには愛と憎しみ 淫蕩と純潔 三角関係 金銭欲と殺人 悪と恥辱 無神論と敬虔な信仰といった あらゆるものが詰まっており その作品世界ははるか後に生きる私たちの生を完全に射程に入れている 根源的な問題ーーこの小説には 生と死の根源的な問題をぐっと手づかみにし 一度読者を虜にしたら離さない力が備わっている 二十世紀の洗練された文学には希薄になった文学本来の醍醐味が 強烈に感じられる 文学は本来こういう力を持つものだと改めて教えてくれる

28 日本の作家たちへの影響 埴谷雄高 ( 死霊 ) 加賀乙彦 ( 宣告 ) 高村薫 ( 照柿 ) 大江健三郎 ( さようなら 私の本よ ) 村上春樹 これまでの人生で巡り会ったもっとも重要な本 3 冊に 自ら訳出した グレート ギャツビー ロング グッドバイ と共に カラマーゾフの兄弟 を挙げる 島田雅彦 鹿島田真希 ( ゼロの王国 白痴 を踏まえた長編) 中村文則

KIDERA_51917.pdf

KIDERA_51917.pdf カラマーゾフの兄弟 24 における国家と教会の問題 カラマーゾフの兄弟 で フョードルの殺害という事件 本も読んだことがなさそうな 百姓 同然の人々である に際して イヴァン ドミートリーが実際の犯人ではな ことが書かれている ドミートリーに陪審員たちによる いにもかかわらず罪の意識を持ち 罪はイヴァンが負う 有罪判決が下ったときには 傍聴人たちの間から 百姓 べきものであると主張したはずのスメルジャコフも自殺

More information

7 I.R Ⅱ

7 I.R Ⅱ 50 4 241 16 29 2008. 9 明治期における 極東ロシアへの日本人移民にみる渡航過程 長崎県 旅券下附伺 の分析を中心に 1 2 3 1 2 Ⅰ 19 1866 2 1868 1 1868 1941 16 74 77 6 2 16 17 3 4 1866 か ふうかがい 5 6 3 2 16 7 I.R. 8 9 10 1906 39 11 1906 39 1906 39 1 2 Ⅱ

More information

ヴラジーミル プロップ再考

ヴラジーミル プロップ再考 Title ヴラジーミル プロップ再考 : 20 世紀ロシア民俗学史の構築をめぐって Author(s) 坂内, 徳明 Citation 言語文化, 46: 23-39 Issue 2009-12-25 Date Type Departmental Bulletin Paper Text Version publisher URL http://doi.org/10.15057/18075 Right

More information

09_後藤_p126-143(720-737).indd

09_後藤_p126-143(720-737).indd В. И. Ленин, Заметки публициста -О восхождении на высокие горы, о вреде уныния, о пользе торговли, об отношении к меньшевикам и т.п.-, Полн. собр. соч. т. стр. фундамент социалистической экономики, начинание

More information

上野俊彦.indd

上野俊彦.indd ロシアにおける連邦制改革 プーチンからメドヴェージェフへ 上野俊彦 はじめに 1 1 2 3 1. 前史 1-1. 1993 年 12 月 12 日の憲法採択に関する国民投票 Путин, Владимир Владимирович Ельцин, Борис Николаевич 1993 12 12 2 89 21 13.88% 45.73% 47.53% 47.65% 20.52% 27.53%

More information

調査レポート

調査レポート WTO 18 16 14 12 1 8 6 4 2 1 7.28% 1.3% 9.35% 17.72% ЦЕНТРАЛЬНАЯ ИЗБИРАТЕЛЬНАЯ КОМИССИЯ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ 8.4%.4% 12.7% 8.7% 69.8% 1 2 2% 15% 1% 5% % -5% -1% -15% Федеральная служба государственной статистики

More information

確定_中澤先生

確定_中澤先生 B EU (2012.3) 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 2. 3. 4. 1 2012 59 1957 1 332 1995 3 1 4 1997 2009 10 3 4 5 2 2010 1000 2 3 4 149 4 3 1 2 9 2 4 1 3 2011 2011 58 4 10:00 11:30 11:30 10 3 13:30 15:30 15:30 15:45

More information

亀山郁夫 カラマーゾフの兄弟 続編を空想する 引用による加筆改定版 カラマーゾフの兄弟 未完第2部におけるツアーリ暗殺者?

亀山郁夫 カラマーゾフの兄弟 続編を空想する 引用による加筆改定版 カラマーゾフの兄弟 未完第2部におけるツアーリ暗殺者? 亀山郁夫 カラマーゾフの兄弟 続編を空想する 引用による加筆改定版 カラマーゾフの兄弟 未完第2部におけるツアーリ暗殺者? 目次 はじめに1 罪と罰 2 悪霊 3 カラマーゾフの兄弟 4 亀山郁夫 カラマーゾフの兄弟 続編を空想する 引用加筆 カラマーゾフの兄弟 未完第2部におけるツアーリ暗殺者?5 おわりにドストエフスキーとチェルヌイシェフスキー レーニン はじめにドストエフスキーの魅力に惹かれる人は昔から大勢いて

More information

Microsoft Word - 20120316horiuchi.docx

Microsoft Word - 20120316horiuchi.docx 1 2007 11 2013 2 2012 9 APEC 2009 12 2025 3 2013 2007 2009-2018 4 2009 9 1990 1 1. 1.1 2013 5 2013 2007 11 1996 2002 2007 2 7 8 75 1996 6 APEC 2012 APEC 26 2008 2012 APEC APEC 2 APEC ESPO LNG Sollers APEC

More information

(1990) (1990) (1991) 88

(1990) (1990) (1991) 88 87 Alina Vitukhnovskaya 1973 3 27 7 11 10 12 1980 Literatunye novosti Smena 1993 1994 1 LSD 10 20 LSD 21 1995 10 1997 10 1998 4 1999 1996 80 1993 1994 1996 1996 1997 1999 10 (1990) (1990) (1991) 88 89

More information

.

. . + ALM = = ТВЭЛ 1 http://president.kremlin.ru/about/bio.html 2 Собрание законодательства Российской Федерации 3 N. От первого лица: Разговоры с Владимиром Путиным,ВАГРИУС, М., 2000. с.86 4 Собрание

More information

1969 1750 1810 1754 1766 69 21 1772 1766 1775 1778 1779 1781 3 1775 1786 1775 1787 1789 1782 16 7 4 7 1787 3 1789 1791 4 1792 1973 1794 1990 1799 2

1969 1750 1810 1754 1766 69 21 1772 1766 1775 1778 1779 1781 3 1775 1786 1775 1787 1789 1782 16 7 4 7 1787 3 1789 1791 4 1792 1973 1794 1990 1799 2 A-2 E-mail: uenot@mc.neweb.ne.jp; URL: http://www.geocities.co.jp/collegelife/9354/index.html 1999 1993 2000 1991 2004 1990 Курильские острова kur 1695 or 6 1697 1701 1702 2 1710 or 1711 13 2 1729 11 1736

More information

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкрет

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкрет ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ Кабели, которые находятся в каталоге исключительно от нашего стандартного ассортимента, мы в состоянии удовлетворить все ваши конкретные требования для кабели не включены в этом каталоге.

More information

2013 2 1 1 27 13.01.28 2 8 13.01.28 3 2 5 7 9 13.01.28 4 2 8 10 13.01.28 5 4 1 11 13.01.28 6 3 4 13.01.28 7 1 13.01.29 13.01.30 8 2 13.01.29 13.01.30 1 9 28 13.01.29 10 29 13.01.29 11 72 73 13.01.29 12

More information

1999 年の選挙制度 Собрание законодательства Российской Федерации, 26, 28 июня 1999 г., С т 小 比例代表並立制 は全国 1 区

1999 年の選挙制度 Собрание законодательства Российской Федерации, 26, 28 июня 1999 г., С т 小 比例代表並立制 は全国 1 区 ロシアの選挙制度 1) 下院 ( 国家会議 ) 1993 年の選挙制度 Собрание актов Президента и Правительства Российской Федерации, 41, 11 окт ября 1993 г., Ст. 3907 2 年 ( 解散あり ) 小 比例代表並立制 は全国 1 区拘束名簿式で 議席配分方式はヘア式 投票率は選挙に参加した有権者の数 (

More information

本組/野部(2段)

本組/野部(2段) Economic Bulletin of Senshu University Vol.46, No.3, 95-107, 2012 1 сельскохозяйственные организации хозяйства населения крестьянские фермерские хозяйства сельскохозяйственные предприятия АККОР 95 Российский

More information

2007 12 4 2007 12 4 46 1920 10 21 1921 3 10 отдел Высшего судебного контроля судебное решение, вступивщее в законную силу 2002 2002 47 2002 2002 надзорная жалоба 376 2002 2002 381 1 централизованная децентрализованная

More information

Ольшанская юдофил Синельников Синельников

Ольшанская юдофил Синельников Синельников Agora: Journal of International Center for Regional Studies, No.13, 2016 Митина Митина Славина Ольшанская юдофил Синельников Синельников Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.и Лаврин А. Педиконе П.иЛавринА.

More information

7 月 8 月はロシアの長期休暇の時期で反応が思わしくないことが予想されたことと ビザの問題で 8 月末まで日本に滞在せざるを得なくなったことなどを考慮し 郵送開始時期は 9 月初旬とした 2. アンケートの内容 基本的には 2004 年の R-JIGS と同形式の質問項目にしたが モスクワ市立教育

7 月 8 月はロシアの長期休暇の時期で反応が思わしくないことが予想されたことと ビザの問題で 8 月末まで日本に滞在せざるを得なくなったことなどを考慮し 郵送開始時期は 9 月初旬とした 2. アンケートの内容 基本的には 2004 年の R-JIGS と同形式の質問項目にしたが モスクワ市立教育 2012/08/08 CAJS 発表用 人文社会科学研究科現代文化 公共政策専攻日本学術振興会特別研究員 (DC2) 貝田真紀 m.kaita24 @ gmail.com 第 2 次 R-JIGS の調査状況中間報告 1. 第 2 次 R-JIGS の調査状況 ロシア語版アンケートの完成 モスクワ市立教育大学日本語学科の学生 5 名を雇用 補助作業を依頼 1839 団体分の住所 電話番号などの基本情報をリスト化

More information

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Title 移動展派の創作における個の問題 : クラムスコイとレーピンの作品を中心に Sub Title О личности в творчестве передвижников O lichnosti v tvorchestve peredvizhnikov Author 上野, 理恵 (Ueno, Rie) Publisher

More information

第 2 次 R-JIGS( ) の結果報告 人文社会科学研究科現代文化 公共政策専攻 5 年貝田真紀 本報告の内容 ***************** 1 第 2 次 R-JIGS の結果 2 一般的な統計データ 3R-JIGS2 のデータ分析 ***************** 1

第 2 次 R-JIGS( ) の結果報告 人文社会科学研究科現代文化 公共政策専攻 5 年貝田真紀 本報告の内容 ***************** 1 第 2 次 R-JIGS の結果 2 一般的な統計データ 3R-JIGS2 のデータ分析 ***************** 1 第 2 次 R-JIGS(2012 2013) の結果報告 人文社会科学研究科現代文化 公共政策専攻 5 年貝田真紀 本報告の内容 ***************** 1 第 2 次 R-JIGS の結果 2 一般的な統計データ 3R-JIGS2 のデータ分析 ***************** 1. 第 2 次 R-JIGS の結果 (1) 調査実施時期 :2012 年 9 月 2013 年 3

More information

typeface (полуустав) (скоропись) (гражданский шрифт)

typeface (полуустав) (скоропись) (гражданский шрифт) 0 1 1 3 3 1984 [ 1984:32] [ 1984:61-62] [ 1984][ 1984] [ 1997] «Style of writing» [ :19] [ :32] [ :82] Cercle linguistique de Waseda (ed.) Travaux du Cercle linguistique de Waseda. Vol. 9., 2005. 39-58.

More information

2019夏期集中講座 講座案内(PDF版)

2019夏期集中講座 講座案内(PDF版) 2019 年 8 83 816 15 3 / 835 / 9301245 15 3 / 81012 / 9301245 15 16,800 CD1,620 4 15 3 日間でロシア語のアルファベットの読みと発音を習得する講座です これからロシア語を始めようとしている方 ロシア語を始めてはみたもののアルファベットの読みに苦戦している方 何となく読めるけど発音に自信がない方 大歓迎です! 発音とイントネーション

More information

立経 溝端p ( ).indd

立経 溝端p ( ).indd Мау Кудрин Гурвич Акиндинова Кузьминов Ясин Маргарита Лютова Ведомости Форум февраля Экономика и жизнь сентября Владислав Иноземцев РБКсентября РБК ОрловаЕршов Загашвили Загашвили Мантуров Никитин Осьмаков

More information

[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия

[ ] Гаспаров М.Л., Очерк истории русского стиха.изд.-во«фортуна Лимитед».М., Квятковский А., Поэтический словарь.изд.-во «советская энциклопедия Е.В. Хворостьянова. Трехдольник Тредиаковского//Индоевропейское языкознание и классическая филология.материалы чтений, памяти профессора Иосифа Моисеевича Тронского.16-18 июня 2003г.СПб.: Наука. 2003.

More information

Microsoft Word - 第9回 HP表紙 .docx

Microsoft Word - 第9回 HP表紙 .docx 23 TGV 1441 1 6 16 2001 2006 40 2.1. DEFLEDELF/DALF B2 1 9 1 1 2 5 2.2. 300 400 20 allocation familiale 1 700 1. 32 1969 1 8 2009 3 2. 2.1. 1 2 10 2 4 7 20 2.2. 240 1 600 250 6 3. 2015 4 8 3 31 5 1.

More information

г. Москва, пос.рязановское, пос.фабрика им.1 Мая, д.24, стр.1 тел.: +7(916) , +7(985) сайт:

г. Москва, пос.рязановское, пос.фабрика им.1 Мая, д.24, стр.1 тел.: +7(916) , +7(985) сайт: г. Москва, пос.рязановское, пос.фабрика им.1 Мая, д.24, стр.1 тел.: +7(916)691-0586, +7(985)874-3600 e-mail: panplit@yandex.ru, сайт: www.pan-raspil.com Прайс-лист на складскую программу плит лдсп Cleaf

More information

…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è

…“…V…A’l”m−¯‡Æ†c™ƒž−¥‰{“è Временный брак между русскими офицерами и японскими «женами» в Инаса 1 1. 1. 1. 2. 1. 3. 60 60 2 2. 1. Madame de Chrysantème à la Boulangèà la Capoule 2. 2. анати атакосисуки дазо амакчь аната копому

More information

.e..Note

.e..Note Рижский М.И. История переводов библии в России. Новосибирск: Наука, Сибирское отд-ние, 1978. С. 57-59. А.Н. А.С. Jeffrey Brooks Jeffrey Brooks, When Russia Learned to Read (Princeton: Princeton U.P., 1985),

More information

228

228 ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2018 年 10 月 ~2019 年 3 月 228 期 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1014 1.500 2. хотеть, жить 1.1000 2.4 который 1.2000

More information

V. K Мелодия Чешков М. Талант. НЛО, с Емильянова И. «Вадиму было 19 лет». НЛО, с Чешк

V. K Мелодия Чешков М. Талант. НЛО, с Емильянова И. «Вадиму было 19 лет». НЛО, с Чешк 1994 Поэт в катастрофе 1 2 1999 3 3 4 5 Вадим Маркович Козовой 1937 1 Вадим Козовой. Поэт в катастрофе. М.-Париж, Гнозис, Institut d Etudes Slaves, 1994. 2 1985 4 119 3 Словарь поэтов русского зарубежья.

More information

229期短期講座(APR2019) 

229期短期講座(APR2019)  229 期 ТОКИЙСКИЙ ИНСТИТУТ РУССКОГО ЯЗЫКА ロシア語短期講座 2019420199 20,000 学校法人日ソ学園東京ロシア語学院 156-0052 1-11-2 03-3425-4011FAX03-3425-4048 1 57 2 89 3 1013 級3級2級1級 1.500 文法会話力聴取力読解力和文露訳 42. хотеть, жить 1.1000 2.4

More information

神学総合演習・聖霊降臨後最終主日                  2005/11/16

神学総合演習・聖霊降臨後最終主日                  2005/11/16 知多教会説教 主の洗礼日 イザヤ書 42:1-7 使徒言行録 10:34-38 ルカによる福音書 3:15-22 2016/01/10 知多教会牧師 : 花城裕一朗 聖霊が目に見える姿で 私たちの父である神と主イエス キリストからの恵みと平和が あなた がたにあるように アーメーン 本日の第一の日課において 預言者イザヤは言いました ( イザヤ 42:1) 見よ わたしの僕 わたしが支える者を わたしが選び

More information

Философия общего дела Н Ф

Философия общего дела Н Ф Н П С А Г В В А С Н Н А В С Е Н Философия общего дела Н Ф 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Ф М Л Н Вопрос о братстве или родстве о причинах небратского неродственного т е немирного

More information

02_中見.indd

02_中見.indd B. B. Балтольд Балтольд, В. В., История изучения Востока в Европе и России Академик В. В. Балтольд, Сочинения том Москва: Издательство «Наука», стр. Яков И. Шмидт č И. Н. Березин č 簃 Арх. 簃 錄 吳棫 詅 徵 Палладий

More information

Веселовский

Веселовский Веселовский «Георгиево мучение» Тихонравов «Чудо Георгия о змии» Рыстенко Дмитриев, Лихачев Mиладинови Богданова и др. Веселовский Волочебная песня Земцовский духовные стихи Кирпичников Бессонов Марков

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p [ резюме ] О восприятии А. П. Чехова в детском журнале «Красная птица» КОНДО Масао В этой статье предпринимается попытка проанализировать особенности переводов произведений А. П. Чехова, публиковавшихся

More information

佐藤.indd

佐藤.indd К л а с с и ф и к а ц и я з а п а с о в месторождений, перспективных и прогнозных ресурсов нефти и горючих газов Временная классификация запасов местор о ж д е н и й, п е р с п е к т и в н ы х и прогнозных

More information

ЧТО ТАКОЕ ≪КАРАМАЗОВЩИНА≫?

ЧТО ТАКОЕ ≪КАРАМАЗОВЩИНА≫? Николай Подосокорский カラマーゾフ的とは何か? 19 世紀の 90 年代に Василий Розанов は, ドストエフスキーの長篇 カラマーゾフの兄弟 は, 新しく驚くべき影響を世界の文学にもっており 人類によって考え出された文章の中でももっとも深遠なものの一つである と表明している Розанов の序文で すぐさま最初に要約がなされている カラマーゾフ的なもの これは全てがだんだんと普通名詞化し,

More information

,000 5, a) b) c) d) e) 9

,000 5, a) b) c) d) e) 9 1. 2. 3. 3 M. 2000 8 21 No.613 2 (2000 8 21 ) 1. 2. 8 2 50 1500 100 50 6 14 2 3. 100 500 1,000 5,000 2 5000 2 4. a) b) c) d) e) 9 f) g) h) i) j) k) l) 5. 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8 9) 10) 11) 12) 4 6 6. 10

More information

1 私の文学高橋信之初めに大学入学以来の五十数年の歳月を文学と深く関わってきた 私の文学は 研究と創作の双方との程よい関係を保つことができ そのことを幸運だと思っている 文学研究では 学生時代の早くからドイツ文学 特にトーマス マン研究に集中することができた また 学生時代に小説を書くことが出来たの

1 私の文学高橋信之初めに大学入学以来の五十数年の歳月を文学と深く関わってきた 私の文学は 研究と創作の双方との程よい関係を保つことができ そのことを幸運だと思っている 文学研究では 学生時代の早くからドイツ文学 特にトーマス マン研究に集中することができた また 学生時代に小説を書くことが出来たの 1 私の文学高橋信之初めに大学入学以来の五十数年の歳月を文学と深く関わってきた 私の文学は 研究と創作の双方との程よい関係を保つことができ そのことを幸運だと思っている 文学研究では 学生時代の早くからドイツ文学 特にトーマス マン研究に集中することができた また 学生時代に小説を書くことが出来たのも幸運であった 一時は 生涯の仕事としての創作活動を選びたいとも思ったが 文学研究を自分の仕事とし 大学院では

More information

102 (Руль) (За свободу!) (Меч) (Поэты пражского «Скита») («Скит». Прага : Антология. Биографии. Документы) 9 10

102 (Руль) (За свободу!) (Меч) (Поэты пражского «Скита») («Скит». Прага : Антология. Биографии. Документы) 9 10 1. 亡命文学をめぐる論争 (Русская литература в игзнании: 1956) 1926 1 (Последние новости) (Возрождение) (Воля России) 2 3 А Л 4 1928 5 6 10-1 101 119 2007. 102 (Руль) (За свободу!) (Меч) 7 1930 2005 (Поэты пражского

More information

体制移行期のカザフスタン農業

体制移行期のカザフスタン農業 СНГ статистический ежегодник М.стр.СНГ статистический ежегодник М.стр СНГ статистический ежегодникстр. СНГ статистический ежегодник стр. Народное хозяйство СССРМ. стр. Народное хозяйство СССРМ. стр условная

More information

IER Discussion Paper Series (A) November Regional Distribution of Foreign Direct Investment in Russia - TEL: (042) , FAX: (042)

IER Discussion Paper Series (A) November Regional Distribution of Foreign Direct Investment in Russia - TEL: (042) , FAX: (042) Discussion Paper Series A No.445 2003 11 The Institute of Economic Research Hitotsubashi University Kunitachi, Tokyo, 186-8603 Japan IER Discussion Paper Series (A) November 2003 - Regional Distribution

More information

Общество любомудрия Поэт и друг

Общество любомудрия Поэт и друг Философская поэзия Поэзия мысли Общество любомудрия Поэт и друг Анаксагор. Беседа Платона Письмо к графине NN рассуждать философствовать Я скучен для людей, мне скучно между ними! Но -- видит бог -- я

More information

The South Kuril Islands Dispute and Political Ideology in Modern Russia: Focusing the second term of the Putin administration ( - ). OSAKI, Iwao Japanese scholarship has insufficiently discussed the Russian

More information

土壌主義の研究について(ドストエフスキーとアポロン・グリゴーリエフ)

土壌主義の研究について(ドストエフスキーとアポロン・グリゴーリエフ) А.П.Осроват. 土壌主義の研究について ( ドストエフスキーとアポロン グリゴーリエフ ) 1860 年代初めの 時代 と 世紀 の出版当時におけるドストエフスキーとグリゴーリエフの相互関係は幾度となく文学において分析されてきた ; しかしながらこの問題は 十分に研究されつくしたとはいえないのだ ドストエフスキーとグリゴーリエフ自身がいかに土壌主義の概念を解釈してきたかということに対するより一層の関心を払わなければならない

More information

宮沢批判

宮沢批判 ロシアの工業生産指数 :1860-1913 年 はじめに (Suhara, 1999; 2000; 2001; Сухара, 2000,, 2000) 1860 1913 1860 1990 1885 1913 1860 1913 1860 1865 1870 5 1. コンドラチェフの生産指数 1920 (Конъюнктурный институт, 1926, стр.12-21) (Н.

More information

untitled

untitled 2010 Russian Initiative in Foreign Policy and Priority Regions Problems the conflict has put on Russia in terms of its security SASAKI Takahiro Nihon University, Graduate School of Social and Cultural

More information

Sawada

Sawada A. I. A. S. Y. M. C. A. P. P. S. M. I. L. A. D. E. A. Мамонов А. И. Пушкин в Японии. М.: Наука, Главная редакция восточной литературы, 1984. 326 с. P. P. V. D. G. I. A. S. K. M. Русское национальное общество

More information

…“…V…A’l‡Ì‡Ý‡½†c™ƒž−¥‰{“è2/21

…“…V…A’l‡Ì‡Ý‡½†c™ƒž−¥‰{“è2/21 Взгляд русских на «браки» между русскими офицерами и японскими «женами» 1 1. 1. 1. 2. 20 1887 M-me Chrysanthème Madame Chrysantème M-me Chrysantème 1. 3. par devant monsieur le marie état civil 2. 2.

More information

日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後100年祭(1937年、東京)

日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後100年祭(1937年、東京) Title 日本における白系ロシア人史の断章 : プーシキン没後 100 年祭 (1937 年 東京 ) Author(s) 沢田, 和彦 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 47: 327-353 Issue Date 2000 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/38945 Type bulletin (article) Note

More information

No ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., С. 13. Лосский. Обоснов

No ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., С. 13. Лосский. Обоснов No. 56 2009 ロースキーの直観主義とベルクソン哲学 北見 諭 はじめに 20 1 2 3 1 Лосский Н.О. Обоснование интуитивизма // Лосский Н.О. Избранное. М., 1991. С. 13. Лосский. Обоснование интуитивизма. С. 117. 2 Нэтеркотт Ф. Философская

More information

2013 年 3 月 10 日 ( 日 ) 11 日 ( 月 ) 51 回目 Ⅵ-054 山上の垂訓 山上の垂訓 054 マタ 5:1~2 ルカ 6:17~19 1. はじめに (1) 呼び名について 1マタ 5:1~8:1 は 通常 山上の垂訓 ( 説教 ) と呼ばれる 2しかし この名称は 説教

2013 年 3 月 10 日 ( 日 ) 11 日 ( 月 ) 51 回目 Ⅵ-054 山上の垂訓 山上の垂訓 054 マタ 5:1~2 ルカ 6:17~19 1. はじめに (1) 呼び名について 1マタ 5:1~8:1 は 通常 山上の垂訓 ( 説教 ) と呼ばれる 2しかし この名称は 説教 054 マタ 5:1~2 ルカ 6:17~19 1. はじめに (1) 呼び名について 1マタ 5:1~8:1 は 通常 山上の垂訓 ( 説教 ) と呼ばれる 2しかし この名称は 説教が語られた場所を指しているだけである * ルカの福音書では 平らな所 となっている 3 本当は 内容を表現する命名の方がよい * メシアによる律法解釈 * 律法を正しく解釈するメシアの権威 (2) マタイとルカの比較

More information

087-104_−~flö

087-104_−~flö 51 2008 87 103 Он пришел Он сейчас здесь 51 2008 этот 2 я-сейчас-здесь целостность предел 3 51 2008 целостность Сталин понял, что боязнь коммунистической заразы будет сильнее голоса рассудка. И он не ошибся.

More information

Андреевна Федосова ) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов Андрей Ефимович Елена Петровна )

Андреевна Федосова ) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов Андрей Ефимович Елена Петровна ) И.А. Metaphorical Images of Birds in the Funeral Lamentations of I.A.Fedosova Masahiro Nakahori Слово о полку Игореве 1) 2) 3) Ирина Андреевна Федосова 1831-1899 4) 5) 6) 1895 Ельпидифор Васильевич Барсов

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p 19 20 [ резюме ] «Женский вопрос» и литература в России второй половины 19-го начала 20-го века. НАЗАРЕНКО Екатерина В первой части статьи говорится о зарождении и развитии женского вопроса в России. Начиная

More information

354 1 1924 1889-1974 1968 200-204 2 1980 3 1926 1930 1931 4

354 1 1924 1889-1974 1968 200-204 2 1980 3 1926 1930 1931 4 1920-1930 0. 1920 1920 14-4 353 376 2012. 354 1 1924 1889-1974 1968 200-204 2 1980 3 1926 1930 1931 4 1920-1930 355 1. 1885-1942 1889-1939 1889-1962 1915 200 A. I. 356 1922 5 1920 S. 6 1920-1930 357 I.

More information

1-2 カーの時間 АСЦУ «Тогда еще верили в пространство и мало думал о времени.» В. В. Хлебников, Соб

1-2 カーの時間 АСЦУ «Тогда еще верили в пространство и мало думал о времени.» В. В. Хлебников, Соб フレーブニコフの カー とハルムスの ラーパ における時間概念の共通性 本田登 はじめに 1930 1991 11 1 第 1 章フレーブニコフの時間概念と作品 カー の構造 1-1 カー概説 9 2 1 Анна Герасимова / Александр Никитаев, Лапа, Театр, 1991, 11. 2 29 1-2 カーの時間 2222 2222 АСЦУ 3 7 1905

More information

研究ノート ロシアのエネルギー資源輸出 東方シフトの視点から 森岡 裕.

研究ノート ロシアのエネルギー資源輸出 東方シフトの視点から 森岡 裕. 研究ノート ロシアのエネルギー資源輸出 東方シフトの視点から 森岡 裕. 研究ノート ロシアのエネルギー資源輸出 東方シフトの視点から 森岡 裕 キーワード : ロシア, エネルギー資源, 東方シフト, エネルギー貿易 Ⅰ 序ロシアはエネルギー資源 ( 石炭, 石油, 天然ガス ) の有力な保有国であり輸出国であることは周知のとおりである 石油と天然ガスについては生産拠点が西部 ( チュメニ ) にあることから,

More information

Vol. Данная работа посвящена Михаилу Александровичу Чехову, русскому актеру, режиссеру и педагогу, внесшему огромный вклад в мировое театральное искус

Vol. Данная работа посвящена Михаилу Александровичу Чехову, русскому актеру, режиссеру и педагогу, внесшему огромный вклад в мировое театральное искус Title Author(s) ミハイル チェーホフが目指した演劇 : 第二モスクワ芸術座とダーティントン ホール芸術センターでの活動の比較から 西田, 容子 Citation 大阪大学言語文化学. 26 P.31-P.42 Issue Date 2017-03-31 Text Version publisher URL https://doi.org/10.18910/62199 DOI 10.18910/62199

More information

МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия

МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия история лексикографии Л. П. Крысин М. А. Бобунова МАС Малый академический словарь БАС Большой академический словарь Г нормативные словари Императорская Российская Академия ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ РУССКОГО ЯЗЫКА

More information

Японский язык 9 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10

Японский язык 9 класс I блок. Аудирование кол-во баллов номер задания правильный ответ 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10 Японский язык 9 класс I блок. Аудирование 1 1 X 1 2 V 1 3 X 1 4 C 1 5 C 1 6 B 1 7 C 1 8 D 1 9 X 1 10 V 10 11 Нет единого правильного ответа. Текст составляет участник Возможно приблизительно следующее

More information

М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени

М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени М. Ю. Мцыри романтическая поэма В. Г. У. Р. А. С. Кавказский пленник Е. А. Эда Герой нашего времени хранительные стены тюрьма сумрачные стены глухие стены А. Е. 0 0 0 0 Где люди вольны, как орлы тот чудный

More information

Microsoft Word - ロシア語

Microsoft Word - ロシア語 1. 書き始め基本文例 はじめまして Очень приятно. 私は田中一郎です Я Танака Ичило. 私と友達になってくれる日本人以外の人を探しています Сейчас я ищу иностранного друга. 私はロシア語は全く分かりませんので 少し日本語が話せる人は大歓迎です Добро пожаловать который чуть-чуть говорить по-ипонски,

More information

一年間の学習後 生徒たちが使うことのできるロシア語 ( 参考 ) さまざまな形式を使った挨拶 こんにちは Здравствуй おはようございますこんにちはこんばんは те Доброе утро Добрый день Добрый вечер 感謝 ありがとう Спасибо 感謝に答える どう

一年間の学習後 生徒たちが使うことのできるロシア語 ( 参考 ) さまざまな形式を使った挨拶 こんにちは Здравствуй おはようございますこんにちはこんばんは те Доброе утро Добрый день Добрый вечер 感謝 ありがとう Спасибо 感謝に答える どう テーマ : 北方領土から来たロシア人たちと交流しよう レベル :1 < 場面状況 > N 高校の生徒たちは 北方領土から来たロシア人たちと交流をすることになった 短時間の滞在の中で 校内の案内をし 体育館でスポーツ交流をする < 活動の流れ> 事前学習 ニ ホ ロ( 北海道立北方四島交流センター ) に足を運び 展示室で北方領土の歴史や 今の姿 人々の生活などについて学ぶ また 文化ルームにある ロシアの調度品や

More information

杉浦論文.indd

杉浦論文.indd M. B.G. Rosenthal, ed., The Occult in Russian and Soviet Culture (London, 1997); M. Bohachevsky-Chomiak, B.G. Rosenthal, eds., A Revolution of the Spirit: Crisis of Value in Russian, 1890-1918 (Newton

More information

Slaviana2017p

Slaviana2017p [ резюме ] Московский концептуализм в сфере влияния В. А. Фаворского: Взгляды Кабакова, Булатова, Васильева. ИКУМА Генъити В этой статье я попробовал анализировать, каким образом на концептуалистов повлияла

More information

- February significance

- February significance ЯПОНИЯ ежегодник ЯПОНИЯ ежегодник ЯПОНИЯ ежегодник - February significance - February A.S. - February D.V. S.I. D.V. G.K. Правда - February N.N. D.V. O.V. - February D.V. A.N. D.V. D.V. D.V. D.V. A.N.

More information

40

40 40 дуэль поединок Будякова, с Будякова, с бесчестие 41 опровержение ответ Шахназаров, с. арсенал Федотов, с 42 Постановление Постановление, Постановление, 43 Федотов, с Потапенко 表 1 マスメディアに対する名誉毀損訴訟 1990

More information

& ~16 2

& ~16 2 10 10 100 17 20 10 17 10 16:00~17:30 18:00~ 10 9:30~9:45 9:45~12:15 12:15~13:25 13:30~16:20 13:30~16:20 16:30~17:30 17:30~18:00 19:00~ 10 9:30~11:45 1 & 100 15~16 2 3 2004 10 9:30 9:309:45 1401 10 1401

More information

) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3 дня дождь. Куда ветер туда и дождь. Если стояло долг

) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3 дня дождь. Куда ветер туда и дождь. Если стояло долг ( 1 ) The Russian proverbs of weather forecast Mitsuko Otani А.Ермолов Народное погодоведение Москва 1905 ) ) ) ) Сильный ветер сильный и дождь. Если один день шел дождь и появился ветер то будет ещё 2-3

More information

.R N...ren

.R N...ren 1 Новейшая русская поэзия, 1921,, 1971, 76 2,, 1988 235 315,, 20, 2003 69 98 3 Борис Эйхенбаум: Теория формального метода, О литературе: работы разных лет Советский писатель, 1987, с. 375 408., 1984, 215

More information

鳥取環境大学紀要 第12号 2014 3 pp F.M. ドストエフスキーの おとなしい女 と おかしな男の夢 A Gentle Creature and The Dream of a Ridiculous Man Written by F.M. Dostoevsky 木寺 律子 KID

鳥取環境大学紀要 第12号 2014 3 pp F.M. ドストエフスキーの おとなしい女 と おかしな男の夢 A Gentle Creature and The Dream of a Ridiculous Man Written by F.M. Dostoevsky 木寺 律子 KID 鳥取環境大学紀要 第12号 2014 3 pp.65-73 F.M. ドストエフスキーの おとなしい女 と おかしな男の夢 A Gentle Creature and The Dream of a Ridiculous Man Written by F.M. Dostoevsky 木寺 律子 KIDERA Ritsuko 要旨 F.M. ドストエフスキー 1821-1881 の短編小説 おとなしい女

More information

Август Закончились морские маневры Турецкий посол (Гусни-паша) уехал. Г. Извольский уехал за границу. Вечером на «Алмазе» прибудет г. Столыпин. (Утром прибыл) Извольский прибыл в Карлсбад В адмиралтейств-совете

More information

Microsoft Word - ◎中高科

Microsoft Word - ◎中高科 牧羊者 2014 年度第 Ⅰ 巻 中高科へのヒント 4~6 月 4 / 6 (4/6,4/13,/11,6/8,6/22 後藤健一師 4/20~/4,/18~6/1,6/1,6/29 石田高保師 ) 1. この世の中で イエス様を信じて従って生きていく時に つらいと思う時はありますか もし あるとしたら それはどんな時ですか 1. 弟子たちはイエス様について何と言っていますか (29~30) 2.

More information

сложили свои полномочия. ハバロフスク地方の 2000 人程の農村集落の議員のうち 102 名が期限前に辞任 した Причина обязанность ежегодно предоставлять справку о своих доходах, доходах супр

сложили свои полномочия. ハバロフスク地方の 2000 人程の農村集落の議員のうち 102 名が期限前に辞任 した Причина обязанность ежегодно предоставлять справку о своих доходах, доходах супр Декларация о доходах 収益申告書 В Хабаровском крае депутаты сельских поселений отказываются от своих мандатов. ハバロフスク地方で農村集落の議員らが自身の委託業務を拒否している Один из последних случаев 5 депутатов из посёлка Сита района имени

More information

土壌主義に関する覚書

土壌主義に関する覚書 А.П.Осроват. 土壌主義に関する覚書 土壌主義 という言葉が比較的実証的文学に定着し その用法については議論を呼び起こさないでいるようだが その言葉によって意味されている現象の本質というものは明らかにされていないままでいる テーゼの性格を持っている今回の覚書の目的というものは 土壌主義の研究のアスペクトの観点を我々にとってより実り豊かにする方向に関心を向けるためである ( ここやこれから我々が話していく土壌主義とは19

More information

ISSN 文学と歴史 表象と語り 鴻野わか菜編 人文社会科学研究科研究プロジェクト報告書 第 289 集 2015 年 千葉大学大学院人文社会科学研究科

ISSN 文学と歴史 表象と語り 鴻野わか菜編 人文社会科学研究科研究プロジェクト報告書 第 289 集 2015 年 千葉大学大学院人文社会科学研究科 ISSN 1881-7165 文学と歴史 表象と語り 鴻野わか菜編 人文社会科学研究科研究プロジェクト報告書 第 289 集 2015 年 千葉大学大学院人文社会科学研究科 ISSN 1881-7165 文学と歴史 表象と語り 鴻野わか菜編 人文社会科学研究科研究プロジェクト報告書 第 289 集 2015 年 千葉大学大学院人文社会科学研究科 本研究プロジェクト報告書の一部から著者本人以外が引用を行う場合や

More information

JBL BAR STUDIO

JBL BAR STUDIO JBL BAR STUDIO 1. 3 2. 3 3. 3 3 3 4. 4 TV 4 4 4 9. 7 7 7 BLUETOOTH 7 7 10. 8 8 8 BLUETOOTH 8 8 5. 4 4 BLUETOOTH 5 USB 5 6. 6 6 6 6 7. TV 6 LGVIZIO TV 6 TV 7 8. 7 1. 7 2. 7 3. 7 4. 7 2 1. JBL Bar Studio(

More information

......

...... сервитут Герасименко Г. А. Борьба крестьян против столыпинской аграрной политики. 1985Зырянов П. Н. Крестьянская община Европейской России 1907-1914 гг. М., 1992 Judith Pallot, Land Reform in Russia, 1906-1917:

More information

Our Position in the Market Interfax-100 Russian Banks by Assets

Our Position in the Market Interfax-100 Russian Banks by Assets 1 ? 2 ???? 3 !!!!! 4 ? / 5 Почему Россия? Экономическая стабильность Россия одна из наиболее быстрорастущих экономик в мире Богатейшие природные ресурсы Качественные и относительно дешевые трудовые ресурсы

More information

神戸外大論叢第 68 巻第 1 号 (2018) 65 オプチナ修道院における聖師父文献の出版事業 (1) パイーシイからキレエフスキーにいたる聖師父文献の翻訳史を中心にー 序章 Богослужение 19 Божественная литургия 19 1 Прот. Иоанн Мейендорф. Византийское наследие в Православной Церкви.

More information

Учебник японского языка Moskovsky Litzei Значение относительной и абсолютн Московский универ ой ориентации в японском языке ситет Идиоматические и уст

Учебник японского языка Moskovsky Litzei Значение относительной и абсолютн Московский универ ой ориентации в японском языке ситет Идиоматические и уст 1 2 Учебник японского языка Moskovsky Litzei Значение относительной и абсолютн Московский универ ой ориентации в японском языке ситет Идиоматические и устойчивые сочет ания в современном японском языке

More information

Taro13-DPSA-488表紙.jtd

Taro13-DPSA-488表紙.jtd Discussion Paper Series A No.488 移行経済下ロシアの貧困の経済的分析における RLMS の個票データの活用 -- ミクロ計量分析に向けて -- 武田友加 ( 東京大学大学院経済学研究科 一橋大学経済研究所非常勤講師 ) 2006 年 12 月 The Institute of Economic Research Hitotsubashi University Kunitachi,

More information

И нам нужно сделать все, чтобы в рамках этого решения сейчас отработать». そして我々はこの判断の中で今行うべき全てのことをする必要があります Решение МОК, без сомнения, расстроит к при

И нам нужно сделать все, чтобы в рамках этого решения сейчас отработать». そして我々はこの判断の中で今行うべき全てのことをする必要があります Решение МОК, без сомнения, расстроит к при Готовились к соревнованиям, но были готовы и к худшему. Спортсмены и тренеры делятся эмоциями от вердикта (06:02~) 競技に向け準備していながら 最悪の状態にも心の用意ができていた 選手たちとトレーナーは判決の感想を話している «В целом, решение МОК, на наш взгляд,

More information

55

55 55 The culture concept to which I adhere denotes a historically transmitted pattern of meanings embodied in symbols, a system of inherited conceptions expressed in symbolic forms by means of which people

More information

婚約おめでとう 結婚式はいつにするかもう決めた? 最近婚約した仲の良いう友達を祝福し 結婚式はいつか聞く時 Поздравляем с помолвкой. В состоится ваш праздник? お祝い お悔やみ - 誕生日 記念日 誕生日おめでとう! Поздравляем с Дн

婚約おめでとう 結婚式はいつにするかもう決めた? 最近婚約した仲の良いう友達を祝福し 結婚式はいつか聞く時 Поздравляем с помолвкой. В состоится ваш праздник? お祝い お悔やみ - 誕生日 記念日 誕生日おめでとう! Поздравляем с Дн お祝い お悔やみ - 結婚 おめでとうございます 末永くお幸せに 最近結婚した夫婦を祝う時おめでとうございます どうぞお幸せに 最近結婚した夫婦を祝う時 Желаю вам обоим море счаст В день вашей свадьбы поздр вам обоим всего наилучшего 結婚おめでとう! 彼と一緒になれてよかったね 最近結婚した仲の良い友達を祝う時 ( インフォーマル

More information

プロットとキャラクターの 類 型 3 5 Борисов С.Б. (сост.) Рукописный девичий рассказ. М.: ОГИ, Вацуро В

プロットとキャラクターの 類 型 3 5 Борисов С.Б. (сост.) Рукописный девичий рассказ. М.: ОГИ, Вацуро В ソ 連 の 学 校 における 少 女 の 物 語 文 化 越 野 剛 10 1998 1 2 90 1995 1 3 2003 4 рукописный девичий рассказ 80 1 Белоусов А.Ф. (сост.) Русский школьный фольклор: От «вызываний» Пиковой Дамы до семейных рассказов. М.,

More information

カズクロム社について

カズクロム社について Каталог книжно журнальной и картографической продукции, предлагаемой для реализации Издательством ВСЕГЕИ (по состоянию на 12.11.03 г.) Наименование издания Цена, Руб. ( 1 Геологическая картография и геологосъемочные

More information

第26回日ロ極東学術シンポジウムのご案内

第26回日ロ極東学術シンポジウムのご案内 日ロ極東学術シンポジウムのご案内 秋の気配が感じられる季節となりました 皆様お元気でご活躍のことと存じます さて 1984 年以来 ロシア科学アカデミー極東支部を中心とする研究者や実務家との間で続けている日ロ極東学術シンポジウムは 今年で28 回目を迎えます 近年 回復基調にあるロシア経済を反映して 日ロ間の経済関係は再び活性化しつつあります その一方 北東アジアの諸地域での政治情勢は 複雑さをましています

More information

Суббота, 9 часов утра, и уже ажиотаж. 土曜日 朝 9 時 既に賑わっている Продукция фермеров не залёживается. 農家の生産物は店ざらしになることはない Многие по обе стороны прилавков друг

Суббота, 9 часов утра, и уже ажиотаж. 土曜日 朝 9 時 既に賑わっている Продукция фермеров не залёживается. 農家の生産物は店ざらしになることはない Многие по обе стороны прилавков друг http://newsvideo.su/video/4326854 Начала работу ярмарка выходного дня 休日市場が営業開始 В Хабаровске состоялась первая в этом сезоне ярмарка выходного дня. ハバロフスクで今季初の休日市場が開催された Жители краевой столицы её ждали

More information

Как говорят программисты, система «не дружелюбна» к пользователю. プログラミストが言うには システムは利用者に対し 親切でない Карта загружается долго, переход от одного меню к дру

Как говорят программисты, система «не дружелюбна» к пользователю. プログラミストが言うには システムは利用者に対し 親切でない Карта загружается долго, переход от одного меню к дру Заявка на гектар 1 ヘクタールの申請 С 1 июня начала действовать программа по оформлению участков земли в рамках законопроекта о дальневосточном гектаре. 6 月 1 日から極東の1ヘクタールについての法案の枠内での土地区画手続きプログラムの施行が開始した Получить

More information

佐藤論文.indd

佐藤論文.indd бессюжетная проза бесфабульные произведения См. Тынянов Ю. Достоевский и Гоголь (К теории пародии). Пг.: Опояз, 1921; Эйхенбаум Б. Как сделана «Шинель» Гоголя (1919). O прозе М. Кузмина (1920) // Эйхенбаум

More information

M. A. バクーニンにおけるスラヴ問題 : 研究史と問題提起

M. A. バクーニンにおけるスラヴ問題 : 研究史と問題提起 Title M. A. バクーニンにおけるスラヴ問題 : 研究史と問題提起 Author(s) 山本, 健三 Citation スラヴ研究 = Slavic Studies, 50: 317-329 Issue Date 2003 Doc URL http://hdl.handle.net/2115/39021 Type bulletin (article) Note 研究ノート File Information

More information

Ⅰ-0-①

Ⅰ-0-① Общение 交 こうりゅう し知 流 Ⅰ あり合おう Познакомимся もくじ < 目次 >Оглавление はな 0. 話してみよう Поговорим あいさつ 1いろいろな挨拶 いちにちあいさつ A. 一日の挨拶しょたいめんあいさつ B. 初対面の挨拶ものようとの用途を尋ものを借 2 物 3 物 に 4 日 ほん本 Различные приветствия Приветствия

More information

А и стала змея да поналетывать, А и стала змея да понасхватывать По головушке да по скотиной, Стало мало скота в граде ставиться. А и стала змея да по

А и стала змея да поналетывать, А и стала змея да понасхватывать По головушке да по скотиной, Стало мало скота в граде ставиться. А и стала змея да по Ляцкий «О спасении Елисавии Арахлинской Царевны» Селиванов О СПАСЕНИИ ЕЛИСАВИИ АРАХЛИНСКОЙ ЦАРЕВНЫ На три города Господь прогневался, На три города да на три неверных: А и на первый город Арахлин-город,

More information

の父が 敵を知る という目的で少年キムを日本に送り込んだためである ただし 本人の話では このとき彼の世話をしたのは 奇妙なことに国粋主義者の杉浦重剛だったらしい その後 ロシアに戻ったキムは 20 代半ばから東アジア研究者として論文や翻訳の発表を始め 芥川龍之介や黒島伝治を最初期にロシアに紹介する

の父が 敵を知る という目的で少年キムを日本に送り込んだためである ただし 本人の話では このとき彼の世話をしたのは 奇妙なことに国粋主義者の杉浦重剛だったらしい その後 ロシアに戻ったキムは 20 代半ばから東アジア研究者として論文や翻訳の発表を始め 芥川龍之介や黒島伝治を最初期にロシアに紹介する ロマン キム国際会議報告記 坂中紀夫 ( 同志社大学嘱託講師 ) 1. ロマン キムとは誰か? 1937 年 5 月 21 日 ソ連邦 内務人民委員部はロマン ニコラエヴィッチ キムの逮捕をスターリンに報告した 取調べの過程で判明したのは ウラジオストクの日本総領事であり 参謀本部の現地諜報の指導役である渡邊 [ 理恵 ] が 1922 年に彼を徴募し その指示下でスパイとして合同国家政治保安部 内務人民委員部

More information

untitled

untitled 30 2006 9 2006 56 7 1. 2006 56 56 10 21 22 10 20 3 41 3 9 21 9 30 10 20 18:3020:30 SF SF 16 10 21 18:30 2 5 5000-1- 10 20 10 21 10 22 9:20-9:35 1 A B C D A B C D 9:40-10:10 [1] [15] [28] 9:40-10:10 [8]

More information