WTOTRIPS APEC

Transcription

1 特許庁委託 ジェトロ知的財産権情報 インドネシア編 2008 年 3 月

2 WTOTRIPS APEC

3

4

5 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20)

6 1

7 2

8 3

9 4

10 5

11

12 7

13

14 9

15 10

16 11

17 , , ,000, , , , ,000, ,000, , , ,000 12

18 , , , ,000, ,000, , , ,000 US$ ,000 50, ,000, , ,500, , ,000, , ,500, , ,500, , ,000, , PCT , ,100, ,650, ,200, ,750, ,300, ,850, , , ,000, ,000,000 13

19 TRIPS

20 6 1 15

21 16

22

23 18

24 9. 300, , , , , , , , , , , ,000 19

25

26 10 21

27 22

28 (5 23

29 WINGS WING No.48/Merek/2003/PN.Niaga. Jkt.Pst RACUMIN X-Tracumin No.40/Merek/2003/PN.Niaga. Jkt.Pst (a) (b)(no.04/merek/2003/pn.niaga. Jkt.Pst ) SHIMITSU SIKISEI (c) POWER GLUE (b) (a) (b) (c) Klingerit Kingi No.25/Merek/2003/PN.Niaga. Jkt.Pst Cravit CRAVOX No.66/Merek/2003/PN.Niaga. Jkt.Pst (a) (b)(no.02/merek/2002/pn.niaga. Jkt.Pst ) Swallow Globe Brand Cap Bola Dunia

30 (a) (b) ( ( 1. 1) 450,000 2) 950,000 3) 1,500, , , ,000 25

31 非中小企業 1,500,000 団体商標登録の延長 750, 登録 商標権者の名称 住所等の変更 150,000 商標権の移転登録 375,000 実施権の設定登録 375,000 商標の取消登録 150,000 団体商標の規定変更 225,000 団体商標の移転登録 450,000 団体商標の取消登録 225, 抄録等商標原簿の抄録 75,000 商標原簿に関する情報 125,000 登録商標との要部同一に関する見解書 125, 商標登録に関する審判請求 1000, 地理的表示に関する審判請求 1000, 異議申立 100, 地理的表示原簿の抄録 50, 優先権証明書 50,000 (5-8) 他人の権利に対する対抗手段 (5-8-1) 情報入手方法インドネシアでは他人 ( 特に外国 ) の商標や意匠へのただ乗りを行う事例が多くあり 他人の商標等を無断で自分名義で出願するケースが後を絶たない ( 冒用出願事例添付資料 ) このような行為を防止し 対抗するためには 他人の出願を常にウォッチングすることが重要である インドネシアにおける知財情報活用に対する理解はまだまだ浅く 知財情報の普及は隣国のマレーシアやタイと比べても立ち遅れているが 2007 年知的財産総局は知的財産電子図書館ウェブサイトを ipdl.dgip.go.id/ にて出願 登録情報を公開し 状況は大きく改善された しかしながら このウェブサイトに載せられた情報には漏れや入力ミスが多く見られるので 公開情報を独自のデータベースに格納している業者に検索を依頼するのもひとつの方法である 26

32 27

33 28

34 29

35 30

36

37

38 CD BSA 33

39 F F F F 34

40 2001 ICD News

41 , (1) Litigator (2) (2) 18,

42 37

43 38

44 39

45

46 41

47 42

48 43

49 44

50 45

51 46 Hakindah Intl. Rouse & Co. Itnl. Suyud Margono & Associates Rp.575,000 US$600 US$1000 US$800 Rp.2,000,000 US$150 US$500 US$500 US$150 US$200 US$200 Rp.600,000 US$400 US$600 US$450 Rp.450,000 US$300 US$550 US$400

52 47

53 48

54 49

55 50

56 51

57 52

58 53

59 54

60 55

61 56

62 57

63 58

64 59

65 60

66 61

67 62

68 63

69 64

70 65

71 66

72 67

73 68

74 69

75 70

76 71

77 72

78 73

79 74

80 75

81 76

82 77

83 78

84 79

85 80

86 81

87 82

88 83

89 84

90 85

91 86

92 87

93 88

94 89

95 90

96 91

97 92

98 93

99 94

100 95

101 96

102 97

103 98

104 99

105 100

106 101

107 102

108 103

109 Department of Law and Human Rights Republic of Indonesia Directorate General of Intellectual Property Rights Filled by officer (15) Application date : (22) Receiving date : (11) Application number : I/we hereby : FILLED BY OFFICER (71) Applicant name : ( ) (86) Citizenship : Address : 4371, Maezawa Kurobe-shi, Phone/Fax No. : Tax Payer No. : Request a registration for Industrial Design With/without IPR consultant ( ) (74) IPR Consultant name : Novant Adhiezulardi Address : G jah Un Name of Firm : Address : IPR Consultant No. : - address : - Phone/Fax No. : (54) Title of Industrial Design : PLUG FOR HOSE ( ) Prior date and place of published Industrial Design: (72) Name and citizenship of the designer(s) Naka Noriaki,, Japanese Request for registration for Industrial Design is filed with/without priority right (30): (33) Country (32) The prior application date (31) Priority No. ( ) ( ) ( ) 104

110 (51) Class of Industrial design (Locarno Class): I/We hereby enclosed : ( ) Power of Attorney ( ) Assignment ( ) Declaration of Entitlement ( ) Priority document and the translation thereof ( ) Document (Application) of Industrial Design with priority and the translation thereof ( ) Others (describe): ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ( ) 3 (three) copies: ( x ) Description of Industrial Design or Description of Drawing ( ) Physical example ( x ) Drawing or Photograph x (describe the number) ( ) ( ) ( ) Thus, this application I/We have proposed to be processed. Person who apply the application of Industrial Design ( Novant Adhiezulardi ) 105

111 Page IV *Date of Entry : *For Application of Mark : *Agenda No. : *Filing date : Name, Citizenship and address of Trademark owner : Name and address of attorney : Chosen address in Indonesia (To be filled for trademark owner not staying in Indonesia) : At the address of attorney mentioned above Country and date of the first application for trademark registration (To be filled for application with priority right) : Color of trademark label: Trademark Label: Meaning of foreign language/letter/number and pronunciation: Class of goods/services: Type of goods/services:. Signature: Full name: 106

112 Attn: Directorate General of IPR via Director of Copyright, Industrial Design, Layout Design of Integrated Circuit and Trade Secret In Jakarta COPYRIGHT APPLICATION FOR REGISTRATION I. Creator : 1. Name : Nationality : Address : Address :... II. Holder of Copyright : 1. Name : Nationality : Address : Address :... III. Attorney : 1. Name : Nationality : Address : Address :... IV. Type and title of submitted creation : V. Date and place of the first publication in region in Indonesia or region outside Indonesia : VI. Description of Creation :... Applicant / Attorney 107

113 PT. Aglo Sama Permata MotorAglo Aglo Aglo TRIPS 25 1 significant PT.Aglo Sama Permata Motor JL.Raya Tambak Sawah 22-24, Waru, Sidoarjo, Surabaya JL.Daan Mogot Km24, Tangerang Motor Scooter A ID Rear Lampu Combination A ??? ID JAWA POS Kencana125HS 108

114 JAWA POS Kencana125HS JAWA POS Kencana125HS JAWA POS Kencana125HS JAWA POS Kencana125HS JAWA POS Kencana125HS Sepada Motor Garuda() A ID A A ID ID ID ] 2 1 ID ID ID ID

115 ID ID ID ID ] ID Kencana125SS Kencana125HS Kencana125SS ID Kencana125SS ] ID ID / ID ID ID ID Garuda 125HS ID ID ID Dr.Ir.Suprapto 110

116 2 2 Members shall provide for the protection of independently created industrial designs that are new or original. Members may provide that designs are not new or original if they do not significantly differ from known designs or combinations of known design features. Members may provide that such protection shall not extend to design dictated essentially by technical or function considerations. ID Kencana125HS ID ID

117 TRIPS a. b. c TRIPS d. b TRIPS TRIPS TRIPS Members may provide that designs are not new or original if they do not significantly differ from known designs or combinations of known design features

118 SINKO PT.SINKO INDUSTRIES INDONESIA() SINKO Mc Air IndurtriesOng Thiam Eng SINKO ASEAN Mc Air IndurtriesOng Thiam Eng SINKO Ong SINKO SINKO SINKO Ong Thiam Eng SINKO SINKO Ong Thaim Eng SINKO SINKO SINKO SINKO 113

119 PT.Shinryo Indonesia PT.Shinryo Indonesia PT.Shinryo Indonesia SINKO SINKO SINKO PT.Shinryo Indonesia PT.Shinryo Indonesia SINKO SINKONo SINKO 10 3 SINKO SINKO 114

120 P PT.Tehnika Perkara Intilestari No PT.Tehnika Perkara Intilestari No.6507 P PT.Tehnika Perkara Intilestari No PT.Tehnika Perkara Intilestari No.7002 P PT.Tehnika Perkara Intilestari No PT.Tehnika Perkara Intilestari No.7363 P PT.Caturwahana Indah Persada No PT.Golden Eltron Indonesia P Shin Nihon Kocho Co. Ltd Tanjung Jati B Coal Fored Poweer Plant P PT.Shinryo Indonesia UD Sang Engon P-27A Sanshu PT.Taikisha Indonesia Engineering PT.Kinden P-27B PT.Taikisha Indonesia SINKO SINKO SINKO 115

121 SINKO SINKO SINKO PT.Shinryo Indonesia PT. Shinryo Indonesia PT.Teknika Perkasa IntilestariPT.Caturwahana Indah PersadaPT.Taikisha IndonesiaPT.Kinde P22,P23,P 24,P25,P27A,P-27B SINKO PT.Shinryo Indonesia SINKO Ong Thiam Eng SINKO SINKONo Ong Thiam Eng SINKO

122 Rudy Hartanto RH PT.NGKINDONESIANGK RH NDK NGK NGK RH NGK BP 5 ES BPHS BP7HS C7HSAD8EA NGK NGK NGK NGK BP 5 ES BP 5 ES NGK NGK RH BP 5 ES NGK BP 5 ES BP 5 ES NGK BP 5 ES BP 5 ES NGK RH RH NGK BP 5 ESNGK NGK RH RH NGK RH

123 RH RH BP 5 ESNGK NGK NGK BP 5 ESRH BP 5 ESNGK NGK RH BP 5 ES NGK NGK RH BP 5 ES RH RH RH RH 118

124 No. B. Braun Melsungen AG /3/1 Surgical instruments PT. B. Braun Medical Indonesia /3/2 Vehicle inner tires Jimmy Widjaja /3/3 Roller skates Sumarsono JIM DORNAN and Dr /3/7 Books JOHN C MAXWELL - PT. Network Twentyone Indonesia /3/7 Paintings the deceased Dullah - Dullah Museum /3/8 Monobloc Closet and Sitting Closet PT. Inax International Corporation /3/9 Suit of clothes /3/ /3/10 Characters of Nickelodeon television programs Franchise of My Salon by Rudy Hadisuwarno Viacom International Inc. PT. Rudy Hadisuwarno /3/14 Surgical instruments PT. Esa Medika Mandiri /3/15 Pillow Nabati Jaya Indonesia Baby Pouch Bag & /3/16 Package (Pouch) of Children Pants Jap Tjok Fui /3/18 Motorcycle PT. Astra Honda Motor 119

125 /3/ /3/31 Electric and instruments and electronic tools, instruments for recording, transmission or sound reproduction Welding wires, welding electrodes, and usable materials for welding Pioneer Kobe Steel, Ltd /4/15 - Eurocos Cosmetic Gmbh /4/ /4/15 - Procter & Gamble Hair Care LLC Procter & Gamble Holding Gmbh Karcher Asia-Pacific PTE /4/18 Cleanness tools products LTD. - PT. Kawan Lama Sejahtera /4/20 Jam PT Marizarasa Sarimurni Agenda/program of FIFA World Cup 2006 and FIFA /4/21 Additional Events by using network of terrestrial television, cable television and/or satellite television and also through radio transmission INFRONT WM AG - PT Surya Citra Televisi ( SCTV ) /4/23 Infant incubator PT. Tesena Inovindo /4/ /4/ /4/29 Spare parts of electric water pump Package of Lulur Mandi Sari Bengkoang Locking System of Samsung SCH-N356 Sanyo Electric Co. Ltd. Billy Hartono Salim PT Samsung Electronics Indonesia and PT Mobile-8 Telecom ( Samsung-M8 ) /5/2 Motorcycle PT Astra Honda Motor 120

126 /5/2 Car/vehicles lamp and equipment & accessories M. Girsang /5/2 Pot of Lulur PT. Gloria Origita Cosmetics PD. Indokurnia Perkasa, /5/2 Saw machine PT. Teckindo Prima Gemilang Jaya & Bandung Diesel /5/4 - Daito Chemical Co.Ltd - CV. Dirgahayu MFG. CO /5/10 Bed cover PT. Davincido Nusantara Glory Money Handling /5/11 Cash register Machines PTE, LTD - CV. Murni LIONG HIAN FA & /5/12 Class 25 Sumardi Sudjono - PT Puri Permata Mega /5/12 Class 2 Soerjo Santoso /5/15 Wire and Electronic Cable Writing books and BELDEN CDT INC. - PT. Bauma Cable Wire Fun Characters /5/16 stationery paper products with Disney s characters International Pte. Ltd. - CV Indonesia Bisnis Mandiri Vincci Ladies Specialties /5/16 - Centre SDN.BHD - PT /5/18 All kinds of flour and thin rice noodles Vinccindo Asia Sepatu Drs. Erik Muliawijaya /5/19 Grinding wheels Nippon Resibon Corp /5/19 Song /5/20 Lever Switch, Electric Socket Matsushita Electric Works /5/23 Bottle design art PT. Lasallefood Indonesia /5/26 - PT Trigaris Sportindo /5/27 Sharp product of GX-VCD 2300 MP Simba II and PT. Sharp Electronics Indonesia 121

127 WF-1100 Simba I types /5/27 Bicycle PT. Wijaya Indonesia Makmur Bicycle Industries /5/ /5/28 Coffee, rice, coffee replacement materials, yeast, powder to make bread, salt, mustard, pepper, vinegar, spices Beverage production of flesh of aloe plant (Aloep sp) Taco Bell Corp. Dra. Erlin Nurtiyani, M. Si /5/31 Water pump PT Panasonic Gobel Indonesia /6/4 Hanger PT. Fujitex /6/11 Franchise of My Salon by Rudy Hadisuwarno PT. Rudy Hadisuwarno /6/13 Primera Container /6/13 Prayer Rugs PT. Cahaya Perdana Plastics PT. Universal Carpets And Rugs /6/13 Florence Flower Pot PT. Kirana Pacific Luas Endang Roes & Sandy /6/15 Songs Sulung - PT. Sani Sentosa Abadi (SSA) /6/15 Paper Clamps/Paper Clips Frank Pandji /6/16 - PT Trigaris Sportindo /6/16 - PT Trigaris Sportindo /6/16 - PT Trigaris Sportindo /6/16 Bearing PT. SKF INDONESIA /6/17 Zipper /6/ /6/21 - YKK Corporation - PT. YKK ZIPPER INDONESIA PT Trigaris Sportindo & NIKE Indonesia PT Trigaris Sportindo & NIKE Indonesia 122

128 /6/21 - PT Trigaris Sportindo & NIKE Indonesia Door Closer Type TS 68, /6/22 Floor Hinge type BTS 84 & BTS 65, Shower Hinge S2000 and PT Patch Fittings DORMA Gmbh & Co. KG. - DORMA DOOR CONTROLS Pte Ltd /6/22 Magic Chalk PT. Panca Talentamas /6/27 - CV Indomas /6/27 Concrete bar steel PT. Krakatau Steel - PT. Krakatau Wajatama /6/ /6/28 Multipurpose Base Transceiver Station Clothes, footwear; and headcover PT. Isindo Interbuana Darmawan Bong /6/28 Glasses frame /7/4 Household pump Silhouette International Schmied AG DAB PUMPS S.p.A. - PT Grundfos Pompa /7/4 Street wear Goldwin Enterprise /7/4 Goods of Siemens Communications FN (formerly Siemens ICN) Siemens Aktiengessellschaft (Siemens AG) - PT. Siemens Indonesia /7/10 Songs /7/ /7/14 Spare parts of four-wheeled vehicle (car) Dispenser Equipped With Door For Closing Faucet Iwan Susilo Edijanto - PT. Elang Perkasa Lestari Jaya /7/25 Night Cream / Day Cream PT. QL Indo qq PT. Usaha Mandiri Makmur /7/26 Class 18 Jansport Apparel Corp /7/28 Vitamin tablet PT. Erela /7/29 Deepwell stainless steel submersible pump type SP PT Grundfos Pompa 123

129 /7/29 Pair of scales Guang Dong Light Bds Co, Ltd /8/2 Certificate of Authenticity ( COA ) Microsoft Corporation LEE KUM KEE (M) Sdn /8/6 Sauce Bhd.-PT. Promexx Inti Corporatama /8/8 Textile fabrics Lanificio F.IIi Cerruti dal /8/ /8/8 Powder, face/countenance cleanser cream, and all kinds of cosmetics Repackaging refill of product PT. Skintechnindo Würth Holding GMBH - PT.Wuerth Indah MTV Networks, one of /8/9 Children footwear division from Viacom International Inc. - PT. Halimjaya Sakti /8/11 Thumbtacks Lie Yin Yok Electrical stabilizer, socket, electrical iron, automatic /8/15 fuse, MCB, electrical mosquito racket, tester/tespen & all kinds of lamps, fan Chelsydyanita - PT Shukaku Indonesia /8/16 Abacus Tjoa Jong Seng /8/18 Tobacco, cigarette, and smoker s necessity goods PT Hanjaya Mandala Sampoerna Tbk /8/18 Fishhook Susanto /8/22 Disposable gas lighter /8/22 Disposable gas lighter PT Tokai Dharma Indonesia PT Tokai Dharma Indonesia 124

130 /8/ /9/ /9/3 All kinds of chain-saw machine, and brush-cutter machine and equipments and its components related to the machines All types of powder beverages with strawberry, orange, chocolate and chewing gum flavors Air circulation model in automatic control system of water tank TECOMEC S.p.A. - PT. Teckindo Prima Gemilang Jaya & PT. Dinamika Dwiputra Perkasa PT. Gandum Mas Kencana PT. Home Faucets Indonesia /9/5 Domain name PT. Valbury Asia Securities /9/ /9/10 Audio and Video (CTV and DVD) Billiard table and its equipment PT. Philips Indonesia - PT. Istana Argo Kencana Isak Billiard Co /9/14 Automatic fire extinguisher Kabo Kogyo Co Ltd - PT Hasuda Graha /9/17 Songs /9/19 Water pump PT. Bhakti Idola Tama /9/21 Photocopy paper product PT. Pindo Deli Pulp And Paper Mills /9/ /9/24 All kinds of cosmetics and beauty medicines Classes of 1, 3, 9, 12, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 26, 28, 30, 35 and 41 Wong Kam Man Al Kamto MATTEL, INC /9/28 Water pump PT. Bhakti Idola Tama /9/28 Classes of 7, 8 and 9 ULTRADIAM /9/28 Food Box With Flip n Flap Model PT. Converpak Indonesia /10/3 KAN Accreditation System National Accreditation Committee 125

131 /10/ /10/8 Name and symbol of Bandung Institute of Technology Pharmaceutical preparations for overcoming sexual disorder (disfunction), heart and blood vein diseases, central nervous system diseases, cancer, respiratory disorder and infection diseases, diagnostic preparations adapted for medical science Bandung Institute of Technology BAYER AKTIENGESELLSCHAFT ( Bayer AG ) PT. Perisai Sakti /10/11 Window film Indonesia - PT. Zetlin Ovis International /10/17 Class /10/18 - PT Trigaris Sportindo /10/19 Cotton CV. Buaran Satu Textile ( Busatex ) /10/22 Bearing PT. SKF INDONESIA /10/22 Bearing PT. SKF INDONESIA /10/24 Classes of 14, 16, 18, 25, 28 and 42 Paws, Incorporated - PT. Emway Globalindo /10/28 Class 2 PT. Inter Aneka Lestari Kimia /11/17 Textile products Ng Jok Pin /11/19 Song /11/21 Drilling-mud /11/23 Class 29 and /11/24 - Messina Incorporated - PT. Indospec G.A Pizza Hut International, LLC Federal Express Corporation 126

132 /11/29 Song /11/30 Car repair service PT. Orion Perkasa Raya / Orion Car Workshop /12/3 Song /12/3 Song /12/5 Diesel machine /12/5 Anti-leak coating paint /12/14 Sewing machine Jiangsu Jiangdong Group Corp. PT. Inter Aneka Lestari Kimia Shanghai Butterfly Imp. & Exp. Co., Ltd /12/16 Exercise book, Loose leaves, drawing book, Playing card, Collection Card, Diary book by using characters of picture art work and about: Official Emblem, Official Logo Type, Official Licensed Logo Product, Official Mascot, Official Poster, and FIFA World Cup in Indonesia region included therein characters about Team and Players of FIFA World Cup Federation Internationale de Football Association (FIFA) - CV. Indonesia Bisnis Mandiri (IBM) /12/19 Toy products The LEGO Group of Companies /12/ /12/26 Class of goods 16 and class of services 39 Batik Motif Art of Kusuma Bangsa Blue Bird Group Yeyen Roswargita - CV. Batik Hydda Saputra Schneider Electric /12/28 MCB (Mini Circuit Breaker) Industries SA - PT. Schneider Indonesia 127

133 /12/29 Facial method/technique of Shisedo PT. Dian Tarunaguna /12/29 TIP (ballpoint eye point) /12/30 Cachet Toko Timur Raya /1/ /1/ /1/9 Batik Motif Art of Kusuma Bangsa Shampoo, jelly, hair spray material, mousses and balsam for hair formation and hair treatment, hair lacquers, preparations for hair colorants and colour-removing for hair, preparations for curling hair permanently and wavy, essential oil for individual necessity TIP (ballpoint eye point/needle point) Yeyen Roswargita - Yudi Surjadi (CV Aura Putra Wijaya) L Oréal Société Anonyme ( L Oréal SA ) - PT. L Oréal Indonesia PT. Zebra Asaba Industries /1/9 Health instruments Medicon eg - PT. Esa Medika Mandiri /1/13 Kind of Art Work of Logo, with title of Arise Shine C.E.S. (Chinese English School) Cipta Era Sejahtera Foundation & Hwa Ing Fonds Foundation /1/15 Song /1/16 Facsimile paper Usman Joko (CPN) Electric Cable Connector /1/17 Terminal, an equipment of terminal oak type 1 press (TOTI PRESS) CV. RKB TEKNIK /1/17 Boiler machine PT. Basuki Pratama Engineering /1/17 Ribbon cartridges Seiko Epson Corporation 128

134 /1/20 Service of restaurant Azwardi.R and H. Rahimi Sutan Agenda/program broadcasting of FIFA World Cup 2006 and /1/ /2/8 FIFA Additional Events by using network of terrestrial television, cable television and/or satellite television and also through radio transmission Products of MOTHERCARE INFRONT WM AG - PT Surya Citra Televisi ( SCTV ) Mothercare UK Limited - PT. Multitrend Indo Soedarmin - PT /2/13 Cards Gretasastra Prima & Tjoa /2/ /2/17 Computer Program or Software Cosmetic cream and soap, loose and compact powder, mascara, hair vitamin, and others Jong Seng CPAC Asia Imaging Products Ltd. - PT. Sumber Tirta Warna PT. Usaha Mandiri Makmur /2/17 Cosmetic products Harby s Corporation Disinfectant and /2/23 decontaminant material product PT. BagindaPutri Subur /2/23 Class of goods/services 43 PT. Griya Miesejati /2/27 Cosmetic products Joko D. Kusuma Tjiam and Liong Heng Gip /2/27 Crankcase, Crankshaft, Cylinder Block etc. PD. Indo Kurnia Perkasa /3/2 Zipper YKK Corporation - PT. YKK ZIPPER INDONESIA /3/2 Loudspeaker (Speaker) DLS SVENSKA AB 129

135 /3/3 Recipe of Bakmi Ayam Alok or ala Bakmi Ayam Alok /3/6 Zipper /3/6 Transmission chains YKK Corporation - PT. YKK ZIPPER INDONESIA Hitachi, Ltd. and Hitachi Metals Techno, Ltd /3/7 Tooth brush Sanofi-Synthelabo /3/9 - PT Trigaris Sportindo /3/9 - PT Trigaris Sportindo /3/9 - PT Trigaris Sportindo /3/9 - PT Trigaris Sportindo /3/10 Cosmetics products in form of powder PT Mandom Indonesia Tbk /3/13 Boiler machine PT. Basuki Pratama Engineering /3/ /3/17 Name and logo of ASPEKINDO All kind of clothing namely : Children/men/women clothes, Sportswear, Shirt, Pyjama, Jacket, T-shirt, Singlet, Undershirt, Women skirt/gown, Blouse, House dress, Pants/short pants, Long/short dress, Underwear, Swimsuit, Baby swathing, Baby s vest, Baby diaper, Bed cover for urine expelled, Children hat Indonesian Construction Entrepreneur Association (ASPEKINDO) Ng Ket Sun /3/21 Loudspeaker (Speaker) DLS SVENSKA AB /3/23 Food Product of "Kwaci Bunga Matahari" PT. Gumindo Boga Manis 130

136 /3/23 Cellphone of CDMA 2115i type and accessories Nokia Corporation /3/27 Calculators /3/27 Boiler machine Casio Keisanki Kabushiki Kaisha, Ltd. PT. Hitachi Construction Machinery Indonesia /3/28 Food package paper Andrian Sadikin (Ayen) /3/29 Trousers PT. Multi Garmen Jaya Fuji Jukogyo Kabushiki /3/ /4/4 Products of gasoline engine/motor and the like Products of Honda Genuine Parts namely Brake Shoe, Sprocket Driven Kaisha (Fuji Heavy Industries, Ltd.) - PT Dinamika Setya Mesin PT. Astra Honda Motor /4/5 Hibiscus Motif Art PT Artostex /4/6 Music Learning and Education Musicorum Foundation /4/8 Watch products Calvin Klein Trust - Swatch Group Ltd /4/11 Products of Honda Genuine Parts namely Pad Set PT. Astra Honda Motor - PT Wahana Makmur Sejati /4/12 Service of restaurant Restaurant of MEDAN BARU /4/ /4/13 & All kinds of guard hat and helmet; glasses Hair Treatment Coat products Tjong Lyanti Tedjakusuma Budiman Tjoh Nu Science Corp. Lancaster/Deutrel /4/15 Formula Industries - PT BM Net Indonesia & PT Alliance Teamwork Marketing /4/20 Thumbtacks - 131

137 /4/26 Program of Tumble Tots Tumble Tots (Asia) Pte Ltd /4/26 Baby Bed having mosquito net Tjung Ket Khim /4/28 Service of restaurant Kenny Wirya/PT. Food Junction /4/ /4/29 Body Shaping Sport Equipments Logo of ARISE SHINE CES PT Paramitra Media Perkasa Hua Ying Chung Hsio Chu Hsu Chin Foundation/Hwa Ing Fonds Foundation /5/4 Folder Hendra /5/6 Freon products /5/6 Clothes /5/6 Freon products E.I. du Pont de Nemours and Company AMCO Hartman Pty Limited - PT. Lea Sanent E.I. du Pont de Nemours and Company /5/6 Shoes, Sandals and Slippers Ron Eri Tedja /5/8 Boiler machine PT. Basuki Pratama Engineering MCB Multi 9, RCD Multi 9, ELCB Domae, EasyPact and accessories, MCCB /5/19 Compact NB/NS and accessories, ACB Masterpact NT/NW and accessories, Contractor, Motor Circuit Breaker, Thermal Overload Relay Schneider Electric Industries SA - PT. Schneider Indonesia /5/26 Plastic bags - National Management /5/26 KORPRI's uniform textiles Board of KORPRI (Official Corps of the Republic of Indonesia) 132

138 PT International Chemical /5/26 Batteries Industrial, Co. Ltd. (PT. Intercallin) /5/27 Ballast and ML Lamp Koninklijke Philips Electronics N.V /5/29 Apparel EUT Marketing (S) Pte Ltd /5/31 Improved Super Dryer PT Super Dry Indonesia /6/1 Embroidering machines PT. Duta Barudan, Julina, Chung Kiun Fa /6/14 Website of Mandiri Investment Program PT Bank Mandiri (Persero) Tbk /6/15 Wallet Yusuf Barli /6/16 Grindstone PT. White Dove Indonesia /6/17 Wallet Yusuf Barli /6/19 Car/vehicles lamp and equipment & accessories Mary Girsang - PT Asiarep /6/20 Loudspeaker (Speaker) DLS SVENSKA AB 133

139 No.Pol.:LP/412/XII/1998/SIAGA-II JOHNY THANG PT.Ctra Deli Kreasitama Jl.Arya Kemuning Duta Harapan Indah Blok MM NO.2, Jakut INDOSARI PT.Indosari Botani Bekasi HENDRA MULIA INDOSARI LUKMAN Johny No Jl.Sutrisno No.231C Medan INDOSARI

140 INDOSARI INDOSARI 1 INDOSARI 1 INDOSARI PT.Citra Deli Arya Kemuning Desa Priuk Jaya, Tangerang INDOSARI PT.Citra Deli Arya Kemuning INDOSARI INDOSARI INDOSARI

141 No.Pol.:SP.Sidik/91-P/XII/98/Serse Ek No.Pol.:LP/412/XII/1998/SIAGA-2 Drs.Anas Yusuf Drs.S.Budi Nugroho,SH Bambang Tri Kartiko Basyarudin Israwan,SH Helda Agus Minta Basuki Subianto INDOSARI No INDOSARI

142 :30 BAMBANG TRI KARTIKO SUBIANTO No.Pol.:Skep/32/I/1994 YUSLISAR NINGSIH,SH 44 PangkalPinang Jl.Daan Mogot Km24Tangerang Villa Melati Mas, Jl.Flamboyan II Blok E.3 No.2, Serpong, Tangerang INDOSARI No INDOSARI No.Pol.:LP/412/XII/1998/SIAGA-2 INDOSARI INDOSARI 137

143 PT.Citra Deli KreasitamaINDOSARI INDOSARI INDOSARI JOHNYJl.Pekojan 85, Tambora Jakarta Barat INDOSARI No No. 138

144 INDOSARI PT.Indosari Botani Bekasi INDOSARI a. b. a. No.5 INDOSARI INDOSARI b No.5 INDOSARI INDOSARI INDOSARI JOHNY INDOSARI INDOSARI 139

145 YUSLIAR NINGGSI, SH BAMBANG TRI KARTIKO SUGIANTO 140

146 :00 AGUS MINTA BASUKI No.Pol.:Skep/668/VI/1996 JOHNY THANG PT.Ctra Deli Kreasitama Jl.Arya Kemuning Duta Harapan Indah Blok MM NO.2, Jakut INDOSARI No INDOSARI No.Pol.:LP/412/XII/1998/SIAGA INDOSARI PT.Citra Kreasitama 141

147 PT.Citra Kreasitama a. PT.Citra Kreasitama b. c. INDOSARI 1993 INDOSARI 1997 INDOSARI JOHNY() No INDOSARI INDOSARI Natural Drink TEMULAWAK Standard Instant INDOSARI 600 INDOSARI PT.Indosari Botani

148 INDOSARI PT.Indosari Botani Komplek Harapan Indah Blok E.H No.2-3,Bekasi Barat Cakung Cilincing No.43, Jakut PT.Citra Kreasitama INDOSARI PT.Indosari Botani JOHNY THANG AGUS MINTA BASUKI 143

149 PDM-06/III/BKASI/0399. HENDRA MULYA Kisaran Pluit Murni I/32 RT.009/004 Penjaringan Jakarta Utara 1 HENDRA MULYA Duta Harapan Indah Blok EH/NO.2-3 Kecamatan Bekasi Barat Kota Madya Belasi PT.Citra Deli Kreasitama Indosari HENDRA MULYA PT.Citra Deli Kreasitama 1996 PT.Citra Deli Kreasitama PT.Indosari Botani Prayudi Nurmahadi Agus Yanto Duta Harapan Indah BlokEH/No.2-3 Kecamatan Bekasi Barat Kota Madya Bekasi PT.Sudi Mampir PT.Argo Karya

150 PT.Citra Deli Kreasitama HENDRA MULYA HENDRA MULYA 1 PT.Citra Deli Kreasitama Indosari HENDRA MULYA HENDRA MULYA Duta Harapan Indah Blok 2 EH No.2-3 Belasi PT.IndosariBotani Jhony Thang PT.Citra Deli Kreasitama 1993 Indosari Jhony HENDRA MULYA

151 PDM-06/III/BKASI/0399. HENDRA MULYA Kisaran Pluit Murni I/32 RT.009/004 Penjaringan Jakarta Utara No./Pen.Pid/1999/PN.BKS No.Tar-112/P /Ep.1/04/1999 JHONY THANG PT.Citra Kreasitama 1993 Indosari Botani 1995 PRAYUDI NUMAHADI Hendra Mulya PT.Indosari Botani 1996 Johny Thang 146

152 HENDRA MULYA Perumahan Harapan Indah Blok EH/No.2-3 Bekasi 4 PT.Indosari Botani Indosari Botani Jhony PT.Citra Deli Kreasitama Jhony Indosar botani Indosari Indosari Hendra Mulya 147

153 Jhony 3 HENDAR MULYA HENDAR MULYA 4 8 Rp

154 149

155 150

156 151

157 152

158 153

159 154

160 155

161 156

162 157

163 158

164 159

165 160

166 161

167 162 BSCHDKFIIEKY MYTH VG

168 2008 3