A

Transcription

1 100 YEARS OF. Card News Summer Ex.100th Special Edition- Card 胸躍る未来へ 加速する おかげさまで は誕生100周年を迎えました これを記念して 多彩な特別モデルや限定アイテム 魅力的なキャンペーンをご用意しています 次の100年へ走り出す私たちの挑戦にご期待ください コンセプトカー VISION NEXT 100 は ショールームでの展示 販売は行っておりません 01 S 100 YEAR HISTORY すべては 駆けぬける歓び のために バイエルン地方のエンジン工場 を意味する は 1916年に航空機エンジン メーカーとして創設されました 社名は の頭文字 青と白のエンブレムは バイエルン地方の澄み切った バイエリッシュ モトーレン ヴェルケ Bayerische Motoren Werke 青い空と白い雲をイメージしたプロペラを表し 未知のものに挑戦していく思いが込められています 時代をリードする企業として歴史を積み重ねてきました そしてモーターサイクル 自動車の製造へ 創立から100年にわたり 1933年発表の 303に採用された キドニー グリル すべてのモデルに共通するの象徴ともいえる この要素は の心臓部であるエンジンに直接つながっています さらにアウトバーンで先行車に速いクルマであることを 知らせる 丸型4灯ライト Cピラーの付け根で逆方向に弧を描く独特のウインドー フレーム形状 ホフマイスター キンク など であることを強く主張するデザインが続々と生み出され さまざまなモデルに受け継がれています の歴史 それは常に新たな未来を創ってきた 革新の軌跡 しかし ただ未来へと急ぐことが 革新の目的ではありません 今 この瞬間にも 乗る人に最高の 駆けぬける歓び をもたらすこと よりパワフルに より効率的に より美しく より安全に そしてより快適に ドライビングの愉しさを味わっていただくために 磨き上げてきた技術を融合させ 数々のイノベーションがよりパーフェクトなかたちで結実しています 比類なき価値を生み出す 今 あなたが目にするには さあ とともに 未来の歓びへと走り出しませんか

2 100 YEARS OF. 02 国内最大規模の体験型ショールーム オープン GROUP Tokyo Bay 2016年7月 歓びに満ちたグループの世界を存分にご堪能いただける体験型ショールーム GROUP Tokyo Bay がグランド オープンいたします 約2万7000m2という広大な敷地の中に MINI Motorradの多彩なラインアップを展示するだけでなく MINI全モデルに試乗可能 見て 触れて 乗って の魅力を体感できる空間です ぜひ ご来場ください M i MINI John Cooper Worksの 各モデルも専用スペースにて展示 電気自動車用充電設備 認定中古車展示スペース 100 台収容の来場者駐車場 カフェ ライフスタイル ショップなど 多彩な施設や設備を備えた複合施設 写真はイメージです 所在地 江東区青海二丁目79番 万円のオプション サポートを 5シリーズ へ THANKS 100 YEARS キャンペーン はじまる 誕生100周年を迎えたから 皆様に感謝を込めて 5シリーズ に100万円 3シリーズに10万円 1シリーズと アクティブ ツアラーに5万円 さまざまなモデルにさまざまなオプション サポートをご用意しました この特別な機会を どうぞお見逃しなく 指定モデルを2016年 4月1日以降にご成約のうえ 6月末日までにご登録完了いただいた方が対象 詳細はセールス コンサルタントへ Thanks 100 Yearsキャンペーンは 限定車を除く ツーリング 5シリーズ セダン M5 3シリーズ セダン ツーリング グランツーリスモ ニュー330eを除く 2シリーズ アクティブ ツアラー 1シリーズ各新車モデル を 当社指定モデルに限り 2016年4月1日以降にご成約のうえ6月末日までにご登録完了いただいた方が対象 予告なく変更 終了する場合がございます 選択されたオプションにより 納車までにお時間をいただく場合が ございます オプション サポートの内容等詳細はショールームにてご確認ください 予告なく変更することがありますので あらかじめご了承ください 記載の内容は2016年4月27日現在のものです

3 100 YEARS OF. 04 憧れの一台が さらに身近になる フューチャーバリューローン 誕生 あらかじめ車両本体価格の一部を 最終回のお支払額 据置額 として据え置くことにより 月々のお支払を軽減できる据置型ローン プログラム クローズドタイプ です ならではの高い据置額 毎月のお支払額を軽減 主な特徴 が据置額を保証 追加のお支払なく車両返却 お乗換も可能に 最終回は4つの方法から その時のお客様のライフスタイルに合わせてご所有やお乗換が選べる 最終回の4つの選択 1 据置額の一括払い 口座引落 2 据置額の再ローン契約 バリューローン プラス 3 車両返却 毎月のお支払 据置額 最終回のお支払 車両本体価格 4 新しいへお乗換 全国の正規ディーラーでお取り扱いスタート 対象は 新車全モデル 最終回に車両返却またはお乗換をご選択された場合 車両状態ならびに走行距離がローン契約時に定めた保証条件を満たさない場合は規定に基づきご清算が必要となります 詳細は正規ディーラーにてご確認ください 掲載した写真の車は 一部日本仕様と異なり またオプション装備を含みます 使用している写真は印刷物のため 実際の色合いと異なる場合があります 3年ごとに新車のに乗り換えませんか 画期的なファイナン 05 シャル プログラム NEVER ENDING JOY.なら可能です お支払 は毎月金額の変わらない定額制 カーライフに関わる主要な諸 NEVER ENDING JOY. 3年ごとに新たなを 安心とともに 費用を含むことができるため 余計な費用の心配をすることなく 安心してライフを愉しむことができます 3年ごとの乗り換え なので車検も不要 あとはただ ガソリンを入れて走るだけです POINT 3 POINT 1 お支払はシンプルな定額制 月々のご負担額も軽減 ローンとリース 2つのプログラムから選択が可能 お支払は36回払い フューチャーバリューローンと クローズドエンド リースのプログラムからお選びいただけます ローンでもリースでも お支払は毎月金額の変わらない定額制で安心です 月々のお支払額が軽減できます 3年後の残存価格を差し引いて算出するので POINT 2 POINT 4 月額に諸費用 メインテナンス費用込み 多額な出費の心配は無用 ボディリペア無償付帯 3 YEARS 3年ごとに新車のに乗換 手続きもスムーズ 3年後は 残存価格をが保証しているので 車両を返却するだけ スムーズに新しいに乗り継ぐことが可能です 契約所定の年間走行距離または損耗の程度を超えた場合は ご契約終了時に 契約所定の基準に基づいた精算が必要です ボディリペアは3 年 36 回払いの フューチャーバリューローン またはクローズドエンド リース およびサービス インクルーシブ にご加入いただいた場合に無償で付帯します 記載の内容は予告なく変更される場合があります

4 100 YEARS OF th Anniversary Special Items. グループの創立100周年を記念して THE NEXT 100 YEARS Collection をはじめ 数々の特別アイテムをご用意 このまたとない機会を どうぞお見逃しなく ポロシャツ NEXT 100 6,264 5, 800 Tシャツ NEXT 100 4,428 4,100 カラー ダーク ブルー カラー ダーク ブルー メンズ メンズ サイズ S M L XL XXL サイズ S M L XL XXL レディース レディース サイズ XS S M L XL キャップ NEXT 100 4,428 4,100 カラー ダーク ブルー サイズ ワンサイズ 58 cm ネック ストラップ NEXT 100 1,728 1,600 サイズ XS S M L XL ノートブックNEXT 100 3,564 3,300 ボールペン NEXT カラー ダーク ブルー サイズ 約 cm カラー ダーク ブルー サイズ 約14.5cm カラー ダーク ブルー サイズ ワンサイズ レザー バッグ 81,000 75,000 素 材 外側 牛革 内側 綿 内装地 ナイロン100 % サイズ 約 37 上部 34 / 下部35 12cm カラー ブラック カラー ネイビー カラー ベージュ トートバッグ 32,400 30,000 素 材 高密度ナイロン 付属 牛革 内装地 ナイロン100 % サイズ 約 33 上部 44 上部 8 / 下部11cm カラー ダーク ブルー カラー グレー カラー レッド レザー バッグ トートバッグには 100周年ロゴ等はついておりません 正規ディーラーでの ライフスタイルグッズ購入時のお支払には ぜひ Cardをご利用ください 写真は実際のものとは色や細部が異なる場合があります 商品の種類によっては 数量に限りがありますので 品切れの際はご容赦ください 使用している写真はヨーロッパ仕様を含むため 日本で販売される商品とは細部で異なる場合があります 太字の表示価格は消費税込の標準的なメーカー希望小売価格です カッコ内は消費税抜きの価格を記載しています 価格 品番 商品の仕様等は予告なく変更することがありますのでご了承ください 詳細につきましては 最寄りの正規ディーラーまでお問い合わせください

5 100 YEARS OF. 07 誕生100周年を記念した特別限定モデル CELEBRATION EDITION が続々登場 100周年の集大成として i3 や 5シリーズをはじめ多彩なモデルに Celebration Editionが登場 胸躍る未来へ加速する 私たちの挑戦にご期待ください i3 Celebration Edition Carbonight. 洗練を極めた カーボンとブラックの出逢い カーボン ファイバー強化樹脂 CFRP を採用した画期的なボディ構造で新時代の走りを実現する i3 レンジ エクステンダー装備車 に クールな都会の夜を思わせるフルード ブラックのボディ カラーと明るくモダンな印象の カラム グレーのインテリア カラーを組み合わせました 洗練された都市のクルージングに相応しい斬新な一台です 特別装備内容 LEDヘッドライト サンプロテクション ガラス リヤ ドア ウインドー ラゲージ ルーム サイド ウインドー リヤ ウインドー 20インチ i ダブルスポーク スタイリング430 アロイ ホイール1 フロント 5J 20ホイール+155/60R20タイヤ リヤ 5.5J 20ホイール+175/55R20タイヤ harman/kardon HiFiスピーカー システム 360W 12スピーカー 7チャンネル サラウンド 専用スペシャル エディション プレート フロント シート ヒーティング 運転席&助手席 2 i コネクテッド ドライブ プレミアム 有効期限 3年間 コネクテッド ドライブ サービス ドライバー サポート デスク 100周年限定モデルならではの 多彩な購入特典 i3 Celebration Edition Carbonight 5,980,000円 ボディ カラー フルード ブラック i ブルー アクセント 5ドア 右ハンドル 全長 全幅 全高 4,010 1,775 1,550mm 車両重量 1,390kg 電気モーター 250Nm 25.5kgm 最高出力 電気モーター 125kW 170ps 最大トルク 全国限定40台 1 1 iphone 6専用カーボン ケース3 2 3 対応機種 iphone 6 iphone 6s iphone 6 PLUS iphone 6s PLUS 2 harman/kardon AURA STUDIO ホームスピーカー システム 3 eインス トレーション 充電設備工事 無料4 5 Series Celebration Edition BARON. 知的で上質な印象を極めた限定モデル BARON バロン が 力強いトルクのクリーン ディーゼル エンジンを搭載した523d M Sportに 登場しました 紳士の定番であるネイビーとグレーのスーツを彷佛させるボディ カラー 落ち着いたトーンの中に 本物志向のこだわりが薫る インテリア 車内での快適なひとときと優雅な立ち居振る舞いを演出する特別装備の数々 まさに男爵 BARON という名に相応しい ジェントルマンのための一台です あなたの美学を満足させるスタイリッシュな世界観を ぜひご堪能ください 全国限定 200台 523d Celebration Edition BARON 8速AT 4ドア 右ハンドル 7,770,000円 ボディ カラー BARON専用色 メディテラニアン ブルー ミネラル グレー 特別装備内容 アダプティブLEDヘッドライト LEDハイ ロービーム LEDフロント ターン インジケータ LEDアクセント ライン LED スモール ライト リング LEDフォグ ランプ 光軸自動調整機構付 アダプティブ ヘッドライト Individual アルミニウム ライン 19インチ M ライト アロイ ホイール ダブルスポーク スタイリング351M メタリック ペイント メディテラニアン ブルー ミネラル グレー トリム パール グロス クローム ハイライト ファインライン アンソラジット ウッド インテリア ダコタ レザー オイスター シート 運転席&助手席 フロント シート ヒーティング ランバー サポート 燃料消費率5 16.6km/ℓ JC08モード 直列4気筒DOHC ツインパワー ターボ ディーゼル エンジン 総排気量 1,995cc 184ps /4,000rpm EEC 最高出力 135kW EEC 最大トルク 380Nm 38.7kgm /1,750-2,750rpm 電動 リヤ ウインドー ローラー ブラインド リヤ サイド ウインドー ローラー ブラインド 手動 トランク リッド オペレーション オープン クローズ オートマチック ソフト クローズ ドア フロント&リヤ マルチ ディスプレイ メーター パネル ブレーキ エネルギー回生システム インジケータ付 コート ハンガー アロマ ディフューザー キー ケース 特別仕様モデル名 シリアル ナンバー入り 特別仕様モデル名 シリアル ナンバー入り 専用インテリア バッジ 1 スノー チェーンは装着できません 2 本サービスは が契約する事業者が提供するモバイル ネットワークの電波の届かない場所ではご利用いただけない場合があります 3 iphoneは米国および他の国々で登録されたapple Inc.の商標で 5 燃料消費率 国土交通省審査値 は 定められた試験条件での値です 実際の走行時の使用環境 気象 渋滞等 や運転方法 急発 す 4 i ウォールボックス ピュア本体は費用に含まれません 詳細は i 販売店にてご確認ください 進 エアコン使用等 に応じて燃料消費率は異なります 表示の価格は 税金 消費税を除く 保険料 登録の諸費用 付属品価格等を含まない2016年4月27日現在の車両本体価格 消費税込 です リサイクル料金が別途必要となります 価格は 予告なく変更する場合がございます 掲載した写真の車は一部日本仕様と異なり またオプション装備を含みます 使用している写真は印刷物のため 実際の色合いと異なる場合がございます プロダクトに関する詳細は 記載の 内容は2016年4月27日現在のものです

6 100 YEARS OF SUPER GT 2016に Team Studieが参戦 日本で開催される世界屈指のツーリングカー レース SUPER GT 2016に グループ ジャパンがサポートする Team Studieが参戦 今季からM6 クーペをベースにしたニューマシン M6 GT3を投入し 新体制へと生まれ変わりました 好スタートを切った同チーム 開幕戦ではいきなり3位を獲得し 誕生100周年のメモリアル イヤーとなる今季 初優勝を目指します 今後の活躍に どうぞご期待ください 第4戦 スポーツランドSUGO 7月 23日 24日 第5戦 富士スピードウェイ 8月 6日 7日 第6戦 鈴鹿サーキット 8月 27日 28日 第7 戦 チャン インターナショナル サーキット 10月 8日 9日 第 8 戦 ツインリンクもてぎ 11月 12日 13日 ニュー M2 クーペ誕生 限界に挑むパワー この上ない俊敏性 完璧なコントロール そのすべてを凝縮させたMモデル史上最もコンパクトな一台 ニュー M2 クーペがいよいよ登場します 小型2ドア セダンとして人気を博した 2002ターボと 高性能スポーツカーのベンチマークを確立した 初代 M3のDNAを継承 直列6気筒 M ツインパワー ターボ エンジンのダイナミックなフィールを堪能し 獰猛な走りを正確無比に制御できる歓びは まさにサーキットの昂奮そのものです アクセルを踏んだ瞬間 アドレナリンが沸き立つ極上のスリルを 次はあなたが体感してください Motorrad Motorradライセンス サポート プログラム実施中 モーターサイクルの世界を愉しみ尽くすための最強のパスポート 大型自動二輪車免許 その取得には 想像以上に大きな 価値があります モデルを選ぶ自由が 大きくなる 旅のスケールが 大きくなる Motorradでは 大型自動二輪免許の取得を目指す方をサポート 刺激と感動に満ちた人生をスタートするための 新たなチャレンジを応援します 対 象 車 両 全モデル 新車 対象者 これから大型自動二輪免許を取得される方および2015年7月以降に 大型自動二輪免許を取得された方で 下記期間内に Motorrad新車をご成約 法人での登録は対象外 登録は2016年12月末まで いただいたお客様 サポート内容 大型自動二輪免許取得費の一部として50,000円 税抜き をサポート 期 間 2016年1月12日 火 12月23日 金 祝 2016年12月24日以降のお申込書は無効となります MOTORRAD DAYS JAPAN 2016開催 バイクビギナーからエキスパート お子さま ファミリーまで 毎年好評の Motorrad Days スタントライディングショー ミュージックライブパーティ バーベキュー 誰もが愉しめる特別な2日間です オンロード オフロード試乗会など多彩なコンテンツをご用意しております ぜひ ご参加ください 28日 開催日:8月27日 開催地 Hakuba47 Mountain Sports Park 長野県白馬村 詳細は Motorradのウェブサイトをご確認ください 宿泊 キャンプサイトに関するお問い合わせ Hakuba47 宿泊情報センター