カタログ2017-表-表紙

Transcription

1 FRAGRANCE COLLECTION 2017

2

3 Philosophy 02

4 cotoiro Songs of Nature ESSENCE & FLEUR PORTE BONHEUR 4.Scenes ART LAB. COLLECTION 03

5

6 Woody Ozone ウッディ系 par is o btus a Cedru a ifer uc o n umb Nel th us s a ci n um alb Hy um tal San ecy ta li s ma or ie n Cha オゾン系 ヒノキ サンダルウッド シダーウッド Aniba ロータス ヒヤシンス rosaeodo ra Na rci ssu s ssu upre C サイプレス ローズウッド s j on qui lla L. ジョンキル 樹木の皮 葉 枝などから抽出される 森林を彷彿とさせるよ 深い海 水や空気をイメージした透明感のある香りです うなフレッシュで清潔感のある やや鋭い感じの香りです オゾン系の香りの商品には ウッディ系の香りの商品には Can このマークが付いています このマークが付いています Oriental Perfume オリエンタル系 パフューム系 ang a od or ata イランイラン (Artistic Blend) ifolia an la pl Vanil バニラ Artistic Brend アーティスティックブレンド Vetiveri a ziza nioid es ベチバー ica pon lia ja Camel ツバキ パフューム系 ( 香水調 ) という系統の香りは 他の分類に該当しな いブレンドの香りを集約しました 昔から名香と呼ばれる香水は 熟練した調香師が数百種もの香りを複雑に組み合わせ そのテー マやコンセプトにあった印象を与えるべく調合された余韻の残る 動物性の香料を思わせる重くて甘い香り 東南アジアを彷彿とさ 香りを指します 弊社では 上記リストの 3 系統以上のレシピの せる神秘的な香りです 採取される植物の地域から オリエンタ 組み合わせによるブレンドの香りを パフューム系として分類し ています ル系と呼ばれています オリエンタル系の香りの商品には このマークが付いています パフューム系の香りの商品には このマークが付いています 05

7

8

9 Fragrance = Life Style Entrance 08

10 Living room Dining room Toilet Bed room Closet Japanese-style room 09

11 10

12 時を越え 太古の記憶が甦る新旧を問わず 今に映える風雅の極み香る都 京都 11

13 cotoiro 12

14 cotoiro くすだま おりがみサシェ kusudama 上代 600(6/ ロット ) 京都産ヒノキ精油配合 京くみ紐使用 くす玉の形をモチーフにした香り袋です めでたきことのおすそわけ という意味を込めて一つ一つ丁寧に人の手で折り重ねて作っています ハンガーに吊るしたり 玄関などのインテリアとしてお使いください 京都産ヒノキ精油を配合しているので 全体的にすっきりと さらに奥深く 残香感が感じられる仕上がりになっております サイズ :W59 D56 H130mm/ 本体 :W54 D44 H48mm 内容 : 香りのビーズ 5g< 京都産ヒノキ精油配合 > 芳香期間 : 約 3 週間 1 ヶ月 芳香期間は 気候 温度や湿度 部屋の広さや置き場所によって異なりますので 予めご了承願います 京都産ヒノキ精油 の詳細は 本書 p.12 をご参照ください 京くみ紐 の詳細は 本書 p.12 をご参照ください さくら CTOS 301 ( ) 可憐でおしとやかな桜をイメージした香り みず CTOS 302 ( ) 爽やかに流れる水をイメージした香り つき CTOS 303 ( ) 優しい明かりの月をイメージした香り うめ CTOS 304 ( ) ふわりと花咲く梅をイメージした香り こでまり CTOS 305 ( ) 柔らかに花咲くこでまりをイメージした香り あさがお CTOS 306 ( ) 鮮やかに彩る朝顔をイメージした香り もみじ CTOS 307 ( ) 繊細に色づく紅葉をイメージした香り つばき CTOS 308 ( ) 凛と花開く椿をイメージした香り 13

15 cotoiro かのこ アロマディフューザー kanoko 上代 1,050(4/ ロット ) kanoko とは 香りの小箱 という意味 パッケージ天面の木目部分にオイルを数滴垂らして使う 手軽で小さなアロマディフューザーです オイルには京都産ヒノキ精油を配合しているので 全体的にすっきりと さらに奥深く 残香感が感じられる仕上がりになっております サイズ :φ60 H75mm 内容 : オイル 5mL< 京都産ヒノキ精油配合 > 紙管の天面部分の木目は天然素材のため 一つ一つの色味や木目が異なりますので 予めご了承願います 京都産ヒノキ精油 の詳細は 本書 p.12 をご参照ください 京くみ紐 の詳細は 本書 p.12 をご参照ください ーお取り扱いに関するお願いー 京都産ヒノキ精油配合 京くみ紐使用 色ものや塗装面に付着しますと色落ちの原因となることもございますので十分にご注意ください 市販の加湿器や芳香器などにご使用の際は 各器材メーカーの説明書をよくご覧いただき ご確認されてからのご使用をお願いします 万が一 事故や故障の際も弊社では一切の責任は負いかねますので予めご了承ください パッケージ天面の木目部分にオイルを垂らして 気軽に香りをお楽しみ頂けます その他 アロマポットやアロマライトでもお使い頂けます ( 直接肌につけたり 内服しないようにしてください ) 小皿にコットンやティッシュを置き数滴 デスクやベッドサイドで身近に香りを楽しむ さくら CTKO 301 ( ) 可憐でおしとやかな桜をイメージした香り みず CTKO 302 ( ) 爽やかに流れる水をイメージした香り つき CTKO 303 ( ) 優しい明かりの月をイメージした香り うめ CTKO 304 ( ) ふわりと花咲く梅をイメージした香り 14

16 香りかご上代 580(6/ ロット ) 京都産ヒノキ精油配合 京くみ紐使用 竹籠に入った可愛らしい和菓子のような香り玉 ビニール袋を外して 直接竹籠に香り玉を入れて香りをお楽しみください 京都産ヒノキ精油を配合しているので 全体的にすっきりと さらに奥深く 残香感が感じられる仕上がりになっております 風情のある香りのインテリアとしてお使いください サイズ :φ6 0 H 4 0 m m 内容 : 香り玉 11g< 京都産ヒノキ精油配合 > 芳香期間 : 約 1 ヶ月 芳香期間は気候 温度や湿度 部屋の広さや置き場所によって異なります 香り玉のビーズ色は生産ロットにより濃淡の差が出ることがございます 予めご了承願います 京都産ヒノキ精油 の詳細は 本書 p.12 をご参照ください 京くみ紐 の詳細は 本書 p.12 をご参照ください cotoiro さくら CTKI 301 ( ) 可憐でおしとやかな桜をイメージした香り みず CTKI 302 ( ) 爽やかに流れる水をイメージした香り つき CTKI 303 ( ) 優しい明かりの月をイメージした香り うめ CTKI 304 ( ) ふわりと花咲く梅をイメージした香り フレグランスジェル上代 680(4/ ロット ) 京都産ヒノキ精油配合 京くみ紐使用 光を受けてきらきら光るジェルが可愛らしく 懐かしい飴玉のようなフレグランスジェルです 京都産ヒノキ精油を配合しているので 香りは全体的にすっきりと さらに奥深く 残香感が感じられる仕上がりになっております ご自分だけの香りを独り占めできるような枕元やデスク お手洗いなどでご使用ください サイズ :W50 D50 H64mm 内容 :50g< 京都産ヒノキ精油配合 > 芳香期間 : 約 3 週間 1 ヶ月 1 畳 2 畳程の空間でのご使用をおすすめします 芳香期間は気候 温度や湿度 部屋の広さや置き場所によって異なりますので予めご了承願います 京都産ヒノキ精油 の詳細は 本書 p.12 をご参照ください 京くみ紐 の詳細は 本書 p.12 をご参照ください さくら CTG 301 ( ) 可憐でおしとやかな桜をイメージした香り みず CTG 302 ( ) 爽やかに流れる水をイメージした香り つき CTG 303 ( ) 優しい明かりの月をイメージした香り うめ CTG 304 ( ) ふわりと花咲く梅をイメージした香り 15

17 cotoiro 季節のお香上代 1,200(3/ ロット ) 季節をイメージした香りのインセンスセットです 繊細な柄のとんぼ玉が帯留めのように付いたパッケージはプレゼントに最適です とんぼ玉はアクセサリーパーツとしてもお使い頂けます サイズ :W55 H90mm( とんぼ玉 φ 約 20mm) 内容 : ショートインセンス 10 本 + とんぼ玉 ( ガラス ) 燃焼時間 : 約 18 分 インセンスの色は 季節ごとに異なります ヒノキチオール配合ヒノキチオールとは 主に青森ヒバなどから抽出されるヒバ油 ( 約 1%) をさらに分離精製してそのまた1% しか抽出されない大変貴重なエッセンスです 殺菌 消炎作用や抗菌力に優れていることが分かっています 桜 CTIS 101 ( ) 朝もや桜をイメージした可憐でおしとやかな香り 枝垂桜 CTIS 102 ( ) 夜桜をイメージしたあでやかな香り 小手毬 CTIS 103 ( ) 瑞々しいフローラル系の香り 朝顔 CTIS 104 ( ) 涼しげな朝顔の花の香り ( 表 ) ( 裏 ) 16 金魚 CTIS 105 ( ) 初夏をイメージした爽やかな香り 蓮 CTIS 106 ( ) 夕涼みをイメージしたすっきりとした花の香り 兎 CTIS 107 ( ) 月をイメージした気品のある香水調の香り 寒椿 CTIS 110 ( ) 寒椿をイメージしたしとやかで深い香り

18 とんぼ玉上代 850(6/ ロット ) 繊細な模様の入った手作りのとんぼ玉です スティックタイプのインセンスの香立てや携帯ストラップ 髪飾りなど手芸パーツとしても幅広くお使いください サイズ : 約 φ20 H20mm 1 つ 1 つ手作りの為大きさや色など多少の誤差がでますが ご了承ください cotoiro 桜柄紫 CTT 206 ( ) 五弁桜ピンク CTT 702 ( ) こでまり 小手毬 CTT 303 ( ) 蓮 CTT 610 ( ) 朝顔 CTT 611 ( ) ( 表 ) ( 裏 ) 金魚 ( 青 ) CTT 501 ( ) うさぎ CTT 401 ( ) 椿 ( 黒 ) CTT 612 ( ) かご香り籠上代 580(6/ ロット ) 可愛らしい和菓子のような香り玉の入った香り籠 ビニール袋を外して 直接 竹籠に香り玉を入れて頂くと ほのかに香りが広がります 風情のある香りのインテリアとしてお使いください サイズ :φ60 H40mm 内容 : 香り玉 12g 芳香期間 :1ヶ月 芳香期間は 気候 温度や湿度 部屋の広さや置き場所によって異なりますので 予めご了承願います 香り玉の色は生産ロットにより濃淡の差が出ることがございます 予めご了承願います SAKURA&aqua CTKI 201 ( ) ホワイトフローラルにチェリーを加えた桜のイメージにアクアマリンノートを加えた香り HYDRANGEA&aqua CTKI 202 ( ) ジャスミンやオレンジブロッサムなどのフローラルブレンドにラベンダー ローズマリーなどのハーブを加えた紫陽花のイメージにアクアマリンノートを加えた香り BAMBOO&aqua CTKI 203 ( ) 青竹の香りをイメージさせるグリーンノートにブラックカラントとアクアマリンノートを加えた香り MOON&aqua CTKI 204 ( ) ハニーサックルなどのまったりとしたフローラルブレンドにレモンを加えた月のイメージにアクアマリンノートを加えた香り SNOW&aqua CTKI 205 ( ) ミュゲなどのホワイトフローラル ホワイトムスクにフレッシュなシトラスを加えた雪のイメージにアクアマリンノートを加えた香り 17

19 cotoiro バンブーディフューザーオイル上代 1,500(2/ ロット ) 京都産ヒノキ精油配合 インテリア感覚で楽しんで頂ける火を使わないタイプの香りアイテムです 素材には まるで陶器のような色味の雰囲気あるガラスボトルと 石から出来ているストーンペーパー製の紙管を使用しています 別売りのバンブースティックをボトルに挿してお使いください 異素材が融合したモダンで落ち着いたデザイン性あるディフューザーオイルです いつものお部屋に和の空間を サイズ :W70 D62 H140mm 内容 : オイル 70mL< 京都産ヒノキ精油配合 >/ 芳香期間 : 約 2 ヶ月 2 ヶ月半 芳香期間は 気候 温度や湿度 部屋の広さや置き場所によって異なりますので 予めご了承願います 紙管の天面部分の木目は天然素材のため 一つ一つの色味や木目が異なりますので 予めご了承願います 京都産ヒノキ精油 の詳細は 本書 p.12 をご参照ください 受注生産商品となりますので納期をいただく場合がございます 予めご了承くださいませ バンブースティック上代 300(6/ ロット ) 扇子の扇骨を使用したバンブーディフューザー用のスティック サイズ :W60 H220mm/ 内容 : バンブースティック 5 本 天然素材のため 多少の色の違いや反り 変形が起こる場合がございますが予めご了承願います バンブースティック の詳細は 本書 p.07 をご参照ください デリバリーボックスはそのままディスプレイ什器としてお使い頂けます ( サイズ :W67 D110 H225mm) 受注生産商品となりますので納期をいただく場合がございます 予めご了承くださいませ こちらの商品はオイルとバンブースティックが別売りになります ご注意ください 咲 CTBD 101 ( ) あたたかな陽気に包まれ 華々しく咲き誇る桜をイメージした甘い香り 蓮 CTBD 102 ( ) 澄んだ池の畔に清々しく花開く蓮をイメージした清楚な香り 彩 CTBD 103 ( ) 雨上がりの湿った緑の中 鮮やかに彩る紫陽花をイメージした優しい香り 絢 CTBD 104 ( ) 深い緑の中 静寂に生い茂る竹林をイメージしたさわやかな香り 水 CTBD 105 ( ) 緑豊かな森から さらさらと煌めきながら流れていく水をイメージした涼しげな香り バンブースティック CTBS ー 101 ( ) 折り紙サシェ上代 580(6/ ロット ) 京都産ヒノキ精油配合 テトラ型で可愛らしいデザインの香り袋です 折り紙を折るように 一つ一つ丁寧に手作業で作られています また この形はくす玉をモチーフとしており めでたきことのおすそわけ という意味が込められています カバンの中や ハンガーに吊るしたり 玄関などのインテリアとしてお使いください サイズ : 外装 /W105 D52 H55mm/ 本体 :W65 D55 H65mm 内容 : 香りのビーズ 5g< 京都産ヒノキ精油配合 > 芳香期間 : 約 3 週間 1 ヶ月 芳香期間は 気候 温度や湿度 部屋の広さや置き場所によって異なりますので 予めご了承願います 京都産ヒノキ精油 の詳細は 本書 p.12 をご参照ください この商品は商品は在庫がなくなり次第販売終了となります 完売の場合は 送料下代に含まれませんのでご注意ください また 受注生産商品となりますので納期をいただく場合がございます 予めご了承くださいませ 咲 CTOS 101 ( ) あたたかな陽気に包まれ 華々しく咲き誇る桜をイメージした甘い香り 彩 CTOS 103 ( ) 雨上がりの湿った緑の中 鮮やかに彩る紫陽花をイメージした優しい香り 絢 CTOS 104 ( ) 深い緑の中 静寂に生い茂る竹林をイメージしたさわやかな香り 水 CTOS 105 ( ) 緑豊かな森から さらさらと煌めきながら流れていく水をイメージした涼しげな香り 18

20 香油上代 1,000(4/ ロット ) 京都産ヒノキ精油配合 パッケージ天面の木目部分に オイルを垂らせば 簡単に香りをお楽しみ頂けます 紙管部分はオイルが染みにくいストーンペーパーで仕上げており 美しい状態を保ちながらご使用頂ける工夫をしています 京都の情景をイメージした 奥深い香りをお楽しみください 玄関などのインテリアとしてもおすすめです サイズ :φ60 H75mm 内容 : オイル 5mL< 京都産ヒノキ精油配合 > 紙管の天面部分の木目は天然素材のため 一つ一つの色味や木目が異なりますので 予めご了承願います 京都産ヒノキ精油 の詳細は 本書 p.12 をご参照ください ーお取り扱いに関するお願いー 色ものや塗装面に付着しますと色落ちの原因となることもございますので十分にご注意ください 市販の加湿器や芳香器などにご使用の際は 各器材メーカーの説明書をよくご覧いただき ご確認されてからのご使用をお願いします 万が一 事故や故障の際も弊社では一切の責任は負いかねますので予めご了承ください cotoiro パッケージ天面の木目部分にオイルを垂らして 気軽に香りをお楽しみ頂けます その他 アロマポットやアロマライトでもお使い頂けます ( 直接肌につけたり 内服しないようにしてください ) 小皿にコットンやティッシュを置き数滴 デスクやベッドサイドで身近に香りを楽しむ 咲 CTKO 101 ( ) あたたかな陽気に包まれ 華々しく咲き誇る桜をイメージした甘い香り 彩 CTKO 103 ( ) 雨上がりの湿った緑の中 鮮やかに彩る紫陽花をイメージした優しい香り 香油 ( レフィル ) 上代 680(4/ ロット ) サイズ :W30 D30 H57mm 京都産ヒノキ精油配合 内容 : オイル 5mL< 京都産ヒノキ精油配合 > 京都産ヒノキ精油 の詳細は 本書 p.12 をご参照ください デリバリーボックスは そのままディスプレイ什器としてお使い頂けます ( サイズ :W64 D64 H93mm) 咲 CTKR 101 ( ) あたたかな陽気に包まれ 華々しく咲き誇る桜をイメージした甘い香り 彩 CTKR 103 ( ) 雨上がりの湿った緑の中 鮮やかに彩る紫陽花をイメージした優しい香り 絢 CTKR 104 ( ) 深い緑の中 静寂に生い茂る竹林をイメージしたさわやかな香り 水 CTKR 105 ( ) 緑豊かな森から さらさらと煌めきながら流れていく水をイメージした涼しげな香り このページの商品は在庫がなくなり次第販売終了となります 完売の場合は 送料下代に含まれませんのでご注意ください また 受注生産商品となりますので納期をいただく場合がございます 予めご了承くださいませ 19

21 cotoiro すず 錫香立て上代 1,200(3/ ロット ) 日本の職人の手により 1 つ 1 つ丁寧に作り上げられた 錫製のお香立てです 小さな曲げ輪っぱのパッケージに入り ギフトとしての提案におすすめです サイズ :W60 D40 H30mm( わっぱ ) 素材 : 錫 ( すず ) 蓮 CTK 201 ( ) 本体サイズ :φ25 H25mm 蛙 CTK 202 ( ) 本体サイズ :W28 D31 H12mm 金魚 CTK 203 ( ) 本体サイズ :W29 D36 H17mm 兎 CTK 204 ( ) 本体サイズ :W14 D25 H31mm 五弁桜 CTK 205 ( ) 本体サイズ :φ30 H10mm 20

22 cotoiro 精油配合 香油上代 680(6/ ロット ) 和のアロマオイルです オイル瓶を紙管に入れ 紙で包み込んでいるため温かみのあるパッケージになっています アロマライトやアロマポットのオイルとしてお使いください サイズ :φ30 H85mm 内容 :5mL( 約 83 滴 ) ーお取り扱いに関するお願いー 色ものや塗装面に付着しますと色落ちの原因となることもございますので十分にご注意ください 市販の加湿器や芳香器などにご使用の際は 各器材メーカーの説明書をよくご覧いただき ご確認されてからのご使用をお願いします 万が一 事故や故障の際も弊社では一切の責任は負いかねますので予めご了承ください ヒノキチオール配合 ヒノキチオールとは 主に青森ヒバなどから抽出されるヒバ油 ( 約 1%) をさらに分離精製してそのまた 1% しか抽出されない大変貴重なエッセンスです 殺菌 消炎作用や抗菌力に優れていることが分かっています 使用方法 ( 直接肌につけたり 内服しないようにしてください ) 小皿にコットンやティッシュを置き数滴 デスクやベッドサイドで身近に香りを楽しむ 桃 CTO 101 ( ) 桃の花をイメージした甘い香り 桜 CTO 102 ( ) 桜をイメージした甘い香り 藤 CTO 103 ( ) 藤をイメージした華やかな香り 紫陽花 CTO 104 ( ) 紫陽花をイメージした優しい香り 水 CTO 105 ( ) 水をイメージした涼しげな香り 若竹 CTO 106 ( ) 若竹をイメージした爽やかな香り 蓮 CTO 107 ( ) 蓮をイメージした清楚な香り 撫子 CTO 108 ( ) 撫子をイメージした香り 金木犀 CTO 109 ( ) 金木犀をイメージした果実のような甘い香り 柚子 CTO 110 ( ) 柚子をイメージした柑橘系の香り 21

23 22

24 23

25 すっきり Star Dust Emerald Ocean Rain Forest Young Bamboo Kind of Blue Oriental Sunset Songs of Nature 豊潤 Heavenly Peace Asian Flower Japanese Garden Twilight Zone 爽やか Night Dream Modern Africa 深い Asian Flower Modern Africa Oriental Sunset Rain Forest オーキッド ロータス イランイランな シダーウッド パイン サイプレスなど ピーチ マンゴー オレンジ カモミー ロータス 若竹 ヒヤシンス 瓜のブレン どアジアを代表するエキゾチックな花の のウッディーブレンドにアンバー ホワ ル ジャスミンフラワーのブレンドにウ ドに瑞々しいイチジクの香りを加味し モ 共演 ゴージャスで神秘的なフローラル イトムスクなどで深みを出した幻想的な ーロンティーを加味した東シナ海に沈む ッシー調のグリーンノートに さらにベー ブーケにアクアティックなアンバーとム 香り 太陽をイメージした香り スノートにはアンバー ベチバー スパイ スクを加えた大人の魅力を感じる香り シーバニラを加え 深遠なジャングルの濃 緑色を表現した香り Japanese Garden Kind of Blue Night Dream Star Dust トップに配したティー ヒヤシンス タ 透明感のあるブルーをベルガモットとフ ウッディーグリーンにシナモン ジンジ 散りばめられた無数の星たちを透き通るよ ンジェリンとアクアティックブレンドが レッシュなグレープフルーツで演出 さ ャーなどのスパイシーな香りを加味し うなベルガモット レモン グレープフル 瑞々しい日本の樹木を表現 さらにハニ らに深みのあるアクアティックノートを ジャスミン オーキッドなどのオリエン ーツの清々しい香りで表現 ミドルはロー ーサックルとフラワリーブレンドにホワ ヒヤシンス ヴィオレット フルーティ タルな香りにグァバ トリュフなどをさ ズ ラベンダーなどの花のブレンドで楽園 イトムスクやモス サンダルウッドを加 ーブレンドの構成でミドルに配し サン らにブレンドした幻想的で異国情緒たっ をイメージ ベースノートにはパチョリ え 季節に映える清廉な日本庭園をイメ ダルウッド シダーウッド ムスクで奥 ぷりな夢の世界を表現した香り サンダルウッドなどを加味し 南太平洋に ージした香り 行きのあるベースノートを完成させた深 浮かぶ孤島で観る幻想的な夜空のパノラマ 海の青をイメージした香り ビューを表現した香り Young Bamboo Emerald Ocean Heavenly Peace Twilight Zone トップにバンブー ラッシュ グリーン トップに配したフィグリーフ ベルガモ オレンジブロッサム ローズ ミュゲにミ スウィートヴィオレット アイリス ヘ ノート ( 薮の青くさ味のブレンド ) を配 ット 瓜 ロータスにオーシャンブレン モザを加え タルクでパウダリックなブレ リオトロープのブレンドにタルク ラベ し ミドルにはヒヤシンスやジャスミン ドを加え さらにライラックとオークモ ンドに仕立て クインスとホワイトピーチ ンダー クラリセージを加味 さらに全 でピンと張った緊張感のある空気感を演 ス主体のモッシーブレンドを加味したグ が天使の愛らしさを演出 さらにベースに 体を霧にむせぶようなオゾンノートにま 出 ムスク シダーウッドにパチョリを リーンブルーイメージの深い海の香り スパイシーなバニラとムスクを配した威厳 とめ上げた 日の出前の時が止まったよ 加え 土壌から湧き上がる荘厳な気に包 ある神々しさを表現した香り うな情景をイメージした香り まれた竹薮をイメージした瑞々しい生命 力溢れる若竹の香り 24

26 リードディフューザーオイル 精油配合 Reed Diffuser Oil 上代 1,500(2/ ロット ) それぞれの情景をイメージして作られた奥深い香りが魅力のリードディフューザーオイル アンティーク風のボトルやシンプルなデザインがお部屋を素敵に演出してくれます ギフトにも最適です サイズ :W70 D62 H140mm 内容 :120mL 芳香期間 : 約 1 ヶ月 芳香期間は 気候 温度や湿度 部屋の広さや置き場所によって異なりますので 予めご了承願います 芳香が強すぎる場合は リードの本数を減らしてお好みの香りの強さに調整してください リードスティック Reed Stick 上代 300(6/ ロット ) 専用のリードスティックです リードスティックをオイルに挿してお使いください サイズ :W53 H335mm 内容 : リード 8 本 天然素材のため 多少の色の違いや反り 変形が出る場合がありますが品質に問題ございません Songs of Nature こちらの商品はオイルとリードスティックが別売になります ご注意ください Asian Flower SNO 101 ( ) Modern Africa SNO 103 ( ) Oriental Sunset SNO 104 ( ) Rain Forest SNO 105 ( ) Japanese Garden SNO 106 ( ) Kind of Blue SNO 107 ( ) Night Dream SNO 108 ( ) Star Dust SNO 109 ( ) Young Bamboo SNO 110 ( ) Emerald Ocean SNO 113 ( ) Heavenly Peace SNO 114 ( ) Twilight Zone SNO 115 ( ) SNR 101 ( ) 25

27 Songs of Nature フレグラントサシェ 精油配合 Fragrant Sachet 上代 380(12/ ロット ) 人気のアルファベットモチーフの香りのサシェ 袋の中のビーズが優しく香ります クローゼットや引き出しに入れてふんわりと広がる香りをお楽しみください オーガンジーのリボン付きなので ハンガーやドアノブ 車のミラーなどにかけることもできます サイズ :W80 H125mm 内容 : 香りのビーズ 5g 芳香期間 : 約 1 ヶ月 2 ヶ月 芳香期間は 気候 温度や湿度 部屋の広さや置き場所によって異なりますので 予めご了承願います デリバリーボックスは そのままディスプレイ什器としてお使い頂けます サイズ :W88 D68 H180mm Asian Flower SNF 101 ( ) Modern Africa SNF 103 ( ) Oriental Sunset SNF 104 ( ) Rain Forest SNF 105 ( ) Japanese Garden SNF 106 ( ) Kind of Blue SNF 107 ( ) Night Dream SNF 108 ( ) Star Dust SNF 109 ( ) Young Bamboo SNF 110 ( ) Emerald Ocean SNF 113 ( ) Heavenly Peace SNF 114 ( ) Twilight Zone SNF 115 ( ) 26

28 フレグラントキャンドル 精油配合 Fragrant Candle 上代 780(6/ ロット ) それぞれの情景をイメージして作られた奥深い香りが魅力のアルファベットシリーズのフレグラントキャンドルです 布袋に入ったシンプルなデザインがちょっとしたギフトにも最適です サイズ :W85 D56 H120mm( キャンドルサイズ :φ56 H66mm) 内容 :70g( ベジタブルワックス 100%) 燃焼時間 : 約 8 時間 消火後はゆっくりと固まっていきますので 場所の移動などお取り扱いにはご注意ください Vegetable Wax 100% このキャンドルは 植物性ワックス純度 100% にこだわって作られた製品です その成分の特性により色目に変化が生じたり ガラス越しに見えるムラのような現象が起こりますが 品質に問題はございません 予めご了承願います Songs of Nature Asian Flower SNC 101 ( ) Modern Africa SNC 103 ( ) Oriental Sunset SNC 104 ( ) Rain Forest SNC 105 ( ) Japanese Garden SNC 106 ( ) Kind of Blue SNC 107 ( ) Night Dream SNC 108 ( ) Star Dust SNC 109 ( ) Young Bamboo SNC 110 ( ) Emerald Ocean SNC 113 ( ) Heavenly Peace SNC 114 ( ) Twilight Zone SNC 115 ( ) 27

29 Songs of Nature BIO-DM 配合 HP エアーリフレッシャー上代 1,200(4/ ロット ) 植物から抽出した消臭効果のあるバイオ DM を配合した生物や環境に優しいルームスプレーです ハーブ系の優しい香りで生活場面での消臭に役立ちます サイズ :W85 D38 H190mm 内容 :195mL( 約 650 回噴射 ) バイオ DM の詳細は 本書 p.07 p.33 をご参照ください 生ゴミ臭の消臭 ヤニ臭の消臭 ペット臭の消臭 生活における 様々なシーンで ーお取り扱いに関するお願いー この製品は畜圧式のスプレーポンプを使用しております ( 圧力によって霧が細かく噴射されます ) 空引きや スプレーの出が悪い場合は スプレ 部分を 90 度回転させ正面を向けてお使いください 市販の加湿器や芳香器などにご使用の際は 各器材メーカーの説明書をよくご覧いただき ご確認されてからのご使用をお願いします 万が一 事故や故障の際も弊社では一切の責任は負いかねますので 予めご了承ください ご使用出来ます トイレ臭の消臭 除菌 アイロン時の香り付け フリージア & ピーチ HPA 01 ( ) ほのかに甘く優しい香り カモミール & レモン HPA 02 ( ) フレッシュで爽やかな香り ローズマリー & セージ HPA 04 ( ) グリーンハーブの香り ベルガモット & ローズ HPA 09 ( ) 清々しく上品な香り BIO-DM 配合 HP エアーリフレッシャ つめかえ用上代 850(4/ ロット ) サイズ :W55 D38 H150mm/ 内容 :195mL バイオ DM の詳細は 本書 p.07 p.33 をご参照ください 本書 p.29 Pocket air refresher のつめかえとしてもお使い頂けます フリージア & ピーチ HPA 05 ( ) カモミール & レモン HPA 06 ( ) ローズマリー & セージ HPA 08 ( ) ベルガモット & ローズ HPA 10 ( ) 28

30 ポケットエアーリフレッシャー BIO-DM 配合 Pocket air refresher 上代 480(8/ ロット ) 人気のエアーリフレッシャーのポケットサイズです 消臭しながら芳香する機能的なスプレーは お出かけの時や旅先で役立ちます ハーブをオリジナルにブレンドした奥行きのある優しい香りに仕上がっています つめかえ 商品で中身を補充すれば 引き続きお使い頂けますので 鞄やポーチに忍ばせて持ち歩くのにおすすめします サイズ :φ23 H110mm 内容 :25mL( 約 350 回噴射 ) バイオ DM の詳細は 本書 p.07 p.33 をご参照ください つめかえ 商品については 本書 p.28 をご参照ください 生活における様々なシーンでご使用出来ます 生ゴミ臭の消臭 ヤニ臭の消臭 ペット臭の消臭 Songs of Nature トイレ臭の消臭 除菌 アイロン時の香り付け 白いデリバリーボックスは そのままディスプレイ什器としてお使い頂けます サイズ :W45 D92 H145mm フリージア & ピーチ HPAP 101 ( ) ほのかに甘く優しい香り カモミール & レモン HPAP 102 ( ) フレッシュで爽やかな香り ローズマリー & セージ HPAP 104 ( ) グリーンハーブの香り ベルガモット & ローズ HPAP 105 ( ) 清々しく上品な香り 29

31 Songs of Nature エアーリフレッシャーフラワー BIO-DM 配合 Air Refresher Flower 上代 2,000(2/ ロット ) 植物から抽出した消臭効果のあるバイオ DM を配合し ハーブ系の優しい香りで生活場面での消臭にも役立ちます ソラ ( マメ科の低木 ) で作られた花を陶器のベースに挿し込むと オイルを吸い上げて自然芳香します 香りのインテリアとしてお使いください サイズ :W140 D91 H111mm 内容 : オイル 70mL+ ソラフラワー 1 ヶ + 陶器ベース 1 ヶ芳香期間 : 約 3 週間 1 ヶ月 芳香期間は 気候 温度や湿度 部屋の広さや置き場所によって異なりますので 予めご了承願います バイオ DM の詳細は 本書 p.07 p.33 をご参照ください ソラフラワーディフューザー の詳細は 本書 p.06 をご参照ください 生活における様々なシーンでご使用出来ます 生ゴミ臭ヤニ臭ペット臭トイレ臭除菌 ーお取り扱いに関するお願いー 香料の性質上 直射日光があたると液が色やけ 色とびする場合がございます 品質上の問題はございませんが 変色してしまうと色付く色も変わってしまいますので 保管に十分ご注意ください 店頭に並べない在庫品については 直射日光を避けて冷暗所に保管してください 日数が経過し過ぎるとオイルが揮発して減る場合がございますので ご注意ください 高温多湿な環境では ソラの花にカビが発生する可能性もございますので 保管に十分ご注意ください ほんのりとベージュに色づき 芳香します ボトル内のオイルがなくなった後も花全体にオイルが保留し 約 3 週間 1ヶ月間 香りをお楽しみ頂けます フリージア & ピーチ HPAD 401 ( ) ほのかに甘く優しい香り カモミール & レモン HPAD 402 ( ) フレッシュで爽やかな香り ベルガモット & ローズ HPAD 403 ( ) 清々しく上品な香り ローズマリー & セージ HPAD 404 ( ) グリーンハーブの香り 30

32 精油配合 HP アロマティックオイル上代 1,200(6/ ロット ) 花 ハーブ 果実から抽出され 濃縮された天然の植物精油を配合 上質のキャリアオイル等によって希釈して作られております これらのオイルを気分に合わせて お楽しみください サイズ :W35 D35 H64mm 内容 :10mL 半透明のデリバリーボックスは そのままディスプレイ什器としてお使い頂けます サイズ :W75 D110 H100mm Songs of Nature ーお取り扱いに関するお願いー 色ものや塗装面に付着しますと色落ちの原因となることもございますので十分にご注意ください 市販の加湿器や芳香器などにご使用の際は 各器材メーカーの説明書をよくご覧いただき ご確認されてからのご使用をお願いします 万が一 事故や故障の際も弊社では一切の責任は負いかねますので予めご了承ください 使用方法 ( 直接肌につけたり 内服しないようにしてください ) 小皿にコットンやティッシュを置き数滴 デスクやベッドサイドで身近に香りを楽しむ ラベンダー HP 21 ( ) ハーブ調フローラルで くっきりとした香りは安眠に良いとされ 体内のリズムを整え心を落ち着かせてくれます ( 素敵な眠りのために.. ) イランイラン HP 22 ( ) エキゾチックで 甘く濃厚な気高い香りは心を落ち着かせて自由に解き放ち 深く長くリラックスさせてくれます ( 心を解放したい時に ) ベルガモット HP 24 ( ) 甘みのある清々しいフローラルな香りは 落ち込んだ時 心配事がある時に気持ちを楽にしてくれます ( 身も心も晴れやかに ) ジャスミン HP 25 ( ) 甘美でほのかにエキゾチックなジャスミンの美しい香りは自分に自信を付け 不安な気持ちを元気づけてくれます ( 自信を取り戻したい時に.. ) カモミール HP 26 ( ) 林檎に似た フルーティーでどこか懐かしい カモミールの香りは不安をやわらげ 温かく優しく包んでくれます ( 優しい気持ちと安らぎを ) サンダルウッド HP 27 ( ) 魅惑的な気分にさせてくれるエキゾチックなウッディ系の白檀の香りは 瞑想に使われ不安を取り除いてくれます ( 魅力をアップしたい時に.. ) グレープフルーツ HP 28 ( ) 少し苦味のある とても爽やかな柑橘系の果実の香りはストレスをやわらげ精神的にリフレッシュさせてくれます ( ポジティブを高める ) ローズ HP 29 ( ) 優しく気品あふれ 人々を魅了するバラの香りは 心をほぐして深く癒し 満足感や幸福感を得させてくれます ( 幸福感を高めたい時に.. ) ユーカリ HP 31 ( ) クリアで鋭いユーカリの香りは殺菌力に優れてるといわれ 決断が必要なとき頭をスッキリ明解にさせてくれます ( 勇気が必要な時に.. ) ティートゥリー HP 32 ( ) フレッシュで 若く鋭い香りのこの木は 花粉症に効果があるといわれ 心も体も甦らせてくれます ( 心も体もリフレッシュ ) 31

33 Songs of Nature ナチュールスプレー 精油配合 BIO-DM 配合 Nature Spray 上代 1,400(3/ ロット ) フランス産のハーブウォーターと 8 種類の植物から抽出したバイオ DM を配合した芳香 消臭 除菌スプレーです ナチュラルでフレッシュな摘み立ての香りでお部屋を包み 優しく消臭します 特別な香りで 心豊かな時間を サイズ :W57 D57 H145mm 内容 :100mL ( 約 800 回噴射 ) 100% 天然のハーブウォーターを使用している為 収穫時期や土壌 産地により若干香りが異なる場合がございますが 予めご了承願います 冷蔵保存 または直射日光のあたらない冷暗所での保管をおすすめします バイオ DM の詳細は 本書 p.07 p.33 をご参照ください 生活における様々なシーンでご使用出来ます 生ゴミ臭の消臭 ヤニ臭の消臭 ペット臭の消臭 トイレ臭の消臭 除菌 アイロン時の香り付け ローズ SNS 301 ( ) ラベンダー SNS 302 ( ) ローズマリー SNS 303 ( ) 32

34 製品使用時6段階臭気強度表示法消臭効果BIO-DM (made in france) 配合 8 種類の植物から抽出したエキスを特殊技術により水に溶解させた 天然成分から成るフランス生まれの溶剤 生活面での消臭 カビの抑制等に効力を発揮します 消臭 カビの抑制効果は使用環境により異なります バイオ DM 配合製品消臭試験データ 10L パックに各種ガスを注入後 バイオ DM 配合製品を 3 回スプレーし消臭性を測定 < 消臭剤効力試験法 ( 嗅覚測定法 )> Songs of Nature 強いにおい 4 排泄臭 生ゴミ臭 各種ガス ヤニ臭 ペット臭 共通悪臭 らくに感知できるにおい 3 2 なんのにおいであるかが分かる弱いにおい ( 認知閾値濃度 ) 1 やっと感知できるにおい ( 検知閾値濃度 ) 0 硫化水素 ( 排泄臭 ) アセトアルデヒド ( ヤニ臭 ) メチルメルカプタン ( 生ゴミ臭 ) トリメチルアミン ( ペット臭 ) 検体 : バイオ DM を同量配合した製品のテストによるものです 全商品を証明するものではありません アンモニア ( 共通悪臭 ) 無臭 ( 一財 ) カケンテストセンター京都検査所調べ バイオ DM 除菌試験データ 一般家庭によく発生する黒コウジカビに対する除菌力を測定 < 除菌力評価試験 > お風呂場や部屋干しの時など カビの気になる場所にもお使いください 植物の力で より心地よく過ごせる空間に ( 一般社団法人 ) 京都微生物研究所調べ 生ゴミ臭に タバコのヤニ臭に ペットの居るリビングに トイレの嫌な臭いに 33

35 Luxury Items Produced by ArtLab. International 34

36 カラフェディフューザー ノンアルコール Carafe Diffuser < 専用スティック付 > 上代 8,500(1/ ロット ) シャンパーニュ ブルゴーニュ ふたつのワインの個性をイメージした香りのディフューザー 香りだけでなく 透き通ったシャンパン色 ふくよかなぶどう色など カラフェの中でゆらぐ宝石のような透明感を目でもお楽しみください スティックの蔓や革のラベルなど天然素材を使ったエレガントでベーシックな佇まいは 茶やこげ茶を基調とした空間はもちろん 白をベースにしたナチュラルなインテリアにもしっくりとなじみます また 高級感のあるギフト BOX 入りですので 贈りものにもおすすめです 付属のオイルをカラフェに注ぎ スティックを挿してお使いください サイズ :W160 D200 H225mm/ スティック :W60 H440mm 内容 : フレグランスオイル 500mL< アルコール不使用 >+ カラフェ ( ガラス製 ) 1 ヶ + チャーム 1 ヶ + 革バンド ( 本皮 )+ スティック 6 本芳香期間 : 約 6 ヶ月 芳香期間は 気候 温度や湿度 部屋の広さや置き場所によって異なりますので 予めご了承願います スティックがオイルを吸い上げ始めるまで約 1 週間かかりますが その後豊かな芳香性が発揮されます 専用スティック Stick 上代 840(1/ ロット ) カラフェディフューザー専用のスティックです サイズ :W60 H440mm 内容 : スティック 6 本 天然素材のため 多少の色の違いや反り 変形が出る場合がございますが品質に問題ございません Songs of Nature シャンパーニュ<スティック付 > CD 01 ( ) トップに配したマスカット ネクタリン ポメロ ブラックカラントのフルーティーなブレンドをさらにヒヤシンスやミュゲの香りを包み込んだスパークリングなアクアティックノートと配合し 清涼感溢れるシャンパンイメージの香り ブルゴーニュ<スティック付 > CD 02 ( ) ワイルドストロベリー ラズベリーリーフなどのベリーミックスにレッドローズ ポメグラント ( 石榴 ) を加味し さらにベースノートにローズウッド マホガニー アンバーのブレンドで味わい深く格調高いブルゴーニュワインイメージの香り 専用スティック CDRR 101 ( ) レフィルオイル ノンアルコール Refill Oil 上代 4,500(1/ ロット ) カラフェディフューザーの専用レフィルオイルです 引き続きお好きな香りをお楽しみ頂けます サイズ :W73 D73 H162mm 内容 : フレグランスオイル 500mL< アルコール不使用 > 箱入りの在庫が終了致しましたので 箱無しでの出荷となります シャンパーニュ CDR 01 ( ) ブルゴーニュ CDR 02 ( ) このページの商品は在庫がなくなり次第販売終了となります 完売の場合は 送料下代に含まれませんのでご注意ください 35

37 36

38 37

39

40

41

42 41

43

44

45 ESSENCE & FLEUR リードディフューザーオイル 精油配合 ノンアルコール Reed Diffuser Oil 上代 2,000(2/ ロット ) 香りの都 南仏グラースにある老舗香料メーカーとコラボして作られたフランス産オイルを使用しています 精油配合 ノンアルコールオイルですので まるで本物のお花のように自然で豊かな香り立ちをお楽しみ頂けます サイズ :W75 D75 H160mm 内容 :165 m L 芳香期間 : 約 3 ヶ月半 4 ヶ月 芳香期間は 気候 温度や湿度 部屋の広さや置き場所によって異なりますので 予めご了承願います 天然系の香気成分が含まれている為 香料自体に色味があるものもございますが 品質上問題はございません リードスティック Reed Stick 上代 300(6/ ロット ) 専用のリードスティックです リードスティックをオイルに挿してお使いください サイズ :W53 H335mm 内容 : リード8 本 天然素材のため 多少の色の違いや反り 変形が出る場合がありますが品質に問題ございません こちらの商品はオイルとリードスティックが別売になります ご注意ください LIS LVO 101 ( ) LILAS LVO 102 ( ) NARCISSE LVO 103 ( ) PIVOINE LVO 104 ( ) VIOLETTE LVO 105 ( ) ROSE LVO 106 ( ) MUGUET LVO 107 ( ) FREESIA LVO 108 ( ) SNR 101 ( ) 44

46 精油配合 水溶性オイル アロマオイル Aroma Oil 上代 850 (6/ ロット ) 香りの都 南仏グラースにある老舗香料メーカーとコラボして作られたフランス産香料を使用した水溶性アロマオイルです 豊かな香りをお楽しみください サイズ :W31 D31 H85mm 内容 :10mL アロマ加湿器などで使用する場合 各機器の取扱説明書を必ずお読みになり ご自身の責任のもとで使用してください 天然成分を配合しているため オイルによっては 色味の濃いものがございますが品質に問題はございません 色移りが気になるものに使用される際は予めご確認頂きますようお願い致します デリバリーボックスはそのままディスプレイ什器としてお使い頂けます サイズ :W62 D95 H85mm 水に溶けやすい性質を持っているので アロマ加湿器などでご使用頂けます ーお取り扱いに関するお願いー 色ものや塗装面に付着しますと色落ちの原因となることもございますので十分にご注意ください 市販の加湿器や芳香器などにご使用の際は 各器材メーカーの説明書をよくご覧いただき ご確認されてからのご使用をお願いします 万が一 事故や故障の際も弊社では一切の責任は負いかねますので予めご了承ください 使用方法 ( 直接肌につけたり 内服しないようにしてください ) ESSENCE & FLEUR LIS LVA 101 ( ) LILAS LVA 102 ( ) NARCISSE LVA 103 ( ) PIVOINE LVA 104 ( ) VIOLETTE LVA 105 ( ) ROSE LVA 106 ( ) MUGUET LVA 107 ( ) FREESIA LVA 108 ( ) 45

47

48 ソラフラワーディフューザー 精油配合 ノンアルコール Fleur de sola 上代 1,800(2/ ロット ) ソラ ( マメ科の低木 ) の茎部をスライスして作られたお花のディフューザーです オイルを吸い上げていくと次第に色づき 芳香します 本物の花のように 色の移り変わりと優しい花の香りをお楽しみ頂けます サイズ :W150 D60 H106mm 内容 : オイル 100mL+ ソラフラワー 1 ヶ芳香期間 : 約 1 ヶ月 2 ヶ月 芳香期間は 気候や温度 部屋の広さや置き場所によって異なりますので 予めご了承願います ソラフラワーディフューザー の詳細は 本書 p. 0 6 をご参照ください ーお取り扱いに関するお願いー 香料の性質上 直射日光があたると液が色やけ 色とびする場合がございます 品質上の問題はございませんが 変色してしまうと色付く色も変わってしまいますので 保管に十分ご注意ください 店頭に並べない在庫品については 直射日光を避けて冷暗所に保管してください 日数が経過し過ぎるとオイルが揮発して減る場合がございますので ご注意ください 高温多湿な環境では ソラの花にカビが発生する可能性もございますので 保管に十分ご注意ください ソラの花がオイルを吸い上げ始めるまで約 1 2 日 その後 徐々に色づいていきます ボトル内のオイルがなくなった後も花全体にオイルが保留し 約 1 ヶ月 2 ヶ月間 香りをお楽しみ頂けます ダリア : レッドローズ : ピンクガーデニア : イエローロータス : パープルマグノリア : ブルーミュゲ : パステルピンク ESSENCE & FLEUR ダリア EFS 101 ( ) 白菊などのホワイトフローラルブレンドをベチバー ローズウッドなどでまとめたウッディーフラワー調の香りローズ EFS 103 ( ) ふくよかな奥行きと気品を湛えた代表的なダマスクローズの香り ガーデニア EFS 105 ( ) 西洋くちなしをベースに ジャスミンなどの花 数種類をパウダリーノートに仕立てた包み込むような香り ロータス EFS 106 ( ) フローラルグリーンに瑞々しいアクアティックノートと果実の風味を加味した蓮イメージの香り マグノリア EFS 107 ( ) マグノリアに瑞々しいハイドランジャーを加えたマリンノート系のブレンド ムスキーでほのかにスパイシーな香水調のラストノートで大人っぽさを演出した香り ミュゲ EFS 108 ( ) 瑞々しいヒヤシンスとスイートピーのほのかな香りを加味したフローラルブレンド 朝露を湛えた清楚なスズランをイメージした香り 47

49 48

50 49

51 ノンアルコールソラフラワーディフューザー Sola Flower Diffuser 上代 1,800(2/ ロット ) デコラティブな瓶が可愛いビックサイズのソラフラワーディフューザー 4つのシーンからイメージした雰囲気漂う香りがいつもの暮らしを少し豊かにしてくれます ふくよかな香りをお楽しみください 高級感のあるパッケージでギフトにも最適です サイズ :W100 D100 H192mm 内容 : オイル130mL+ソラフラワー 1ヶ芳香期間 : 約 2ヶ月 3ヶ月 芳香期間は 気候 温度や湿度 部屋の広さや置き場所によって異なりますので 予めご了承願います ソラフラワーディフューザー の詳細は 本書 p.06をご参照ください ーお取り扱いに関するお願いー 香料の性質上 直射日光があたると液が色やけ 色とびする場合がございます 品質上の問題はございませんが 変色してしまうと色付く色も変わってしまいますので 保管に十分ご注意ください 店頭に並べない在庫品については 直射日光を避けて冷暗所に保管してください 日数が経過し過ぎるとオイルが揮発して減る場合がございますので ご注意ください 高温多湿な環境では ソラの花にカビが発生する可能性もございますので 保管に十分ご注意ください ヴァカンス SCS 101 ( ) 地中海のラベンダーとシシリアンレモンにハイドランジャーなどのアクア系のレシピをブレンド 南仏のヴァカンスをイメージした香り ティータイム SCS 102 ( ) トップにレモングラス ポメロを配し ミモザ オレンジブロッサム ハニーサックルなどのフラワリーノートをブレンド 昼下がりの優しい日差しとお花の香りに包まれたティータイムをイメージした香り シエスタ SCS 103 ( ) ミュゲ マンダリン ホワイトジャスミンの可憐なフラワリーノートに 深いヌワラエリア ( 紅茶 ) の香りをブレンド 木陰でのお昼寝をイメージした香り ソワレ SCS 104 ( ) ライラック ヴィオレット ローズのフローラルノートにザクロ ジョンキル ジンジャーをトッピング ベルベット調の濃紫色のドレスで夜会へと出かける様子を表現したエキゾチックな香り 4.Scenes フレグランスジェル Fragrance Gel 上代 6 8 0(6/ ロット ) 様々な色が重なり合い まるで宝石のようにキラキラした芳香ジェル 4つのシーンからイメージした雰囲気漂う香りがいつもの暮らしを少し豊かにしてくれます ふくよかな香りをお楽しみください ボトルタイプですので そのまま手軽にお部屋や玄関 トイレなどに置いてお使い頂けます サイズ :W64 D56 H90mm 内容 :110g 芳香期間 : 約 3 週間 1ヶ月 芳香期間は 気候 温度や湿度 部屋の広さや置き場所によって異なりますので 予めご了承願います 真夏時の車内など 直射日光のあたる高温多湿な場所での使用はお止めください ヴァカンス SCG 101 ( ) ティータイム SCG 102 ( ) シエスタ SCG 103 ( ) ソワレ SCG 104 ( ) 50

52

53 52

54 Aroma sketch 53

55 JOURNEYOFPOPPA ポッパってどんな人? 54

56 Fragrance story Nolwegian Forest PARK IN MANHATTAN THE DUSK OVER CAPURI Bravo! Japan GREEN BLEND ノルウェイの森 CITRUS BLEND ヴェルサイユのナポレオン MARINE BLEND カプリ島の夕暮れ FLORAL BLEND マンハッタンの公園 TEA BLEND ブラヴォ! ジャパン リードディフューザー Reed Diffuser 上代 2,000(2/ ロット ) 旅先で出逢った香りとその物語をそっと閉じ込めて ポッパから届く小包 そんなイメージでパッケージを作りました ユニセックスなデザインは男女問わずギフトにもおすすめ 透明のデリバリーバッグに入ったラベルは香りレシピのしおりになっています ポッパの旅のストーリーを香りと一緒に楽しんで サイズ :φ72 H277mm 内容 : オイル100mL+ リードスティック6 本芳香期間 : 約 1ヶ月 1ヶ月半 芳香期間は 気候 温度や湿度 部屋の広さや置き場所によって異なりますので 予めご了承願います ART LAB COLLECTION ノルウェイの森 JPD 101 ( ) ヴェルサイユのナポレオン JPD 102 ( ) カプリ島の夕暮れ JPD 103 ( ) マンハッタンの公園 JPD 104 ( ) ブラヴォ! ジャパン JPD 105 ( ) 55

57

58 57

59 1 1 One Heart はオンリーワン 心の数 たったひとつの存在 そしてハートは心臓 愛のシンボルでもあります 恋愛運を上げてくれそうなローズの芳醇な香り 一途な気持ちを届けたいと願うあなたに 2 リボンは端と端を結ぶ動作から絆や出会いなど良縁を招くシンボルとされています 二つの存在が一つの対になる 出会いの季節に咲く甘く優しいさくらの香り 良い縁が香りと共に広がりますように Tied Ribbon 3 三日月が満月へと変わっていく様は神秘的で パワーや成長を意味します また数字の 3 も 3 つの点で支え合うなど安定感を与える数字 夜空に浮かぶ月を思わせるすっきりとしたカモミール レモンの香り 秘めたるパワーを目覚めさせてくれるかも Moon Light 4 四葉のクローバーは見つけると幸せが訪れるという言い伝えから幸運のシンボルとされています また四季や方角など 4という数字は自然界にも深い縁があります 爽やかでやさしいグリーンブレンドの香り Four Leaves 5 夜空にひかり輝く星はその様子から希望のシンボルとされています また 5は魔除けの象徴である五芒星の角の数 あなたらしさを引き出してくれるようなキリッとしたシトラスの香りは あなたの希望に一歩近づけてくれるかも Super Star 6 人間に備わるという第六感 モチーフにした電球はひらめきの表現にも使われ また周りを明るく照らす道具でもあります すっきりとしたミントに安らぎ感のあるマリンノートの香りをブレンド Sixth Sense 7 雨上がりに現れる Rainbow End 7 色の虹は開運を表すモチーフ 言い伝えによると 虹の根元には宝があるのだとか ラッキーナンバーとして最も認知されている数字の 7 虹のかかる清らかな景色をイメージしたフルーティフローラルの香り ソラフラワーディフューザー ノンアルコール Sola Flower Diffuser 上代 2,000(2/ ロット ) オイルを吸い上げてお花が色づき 豊かな香りと共にお部屋を華やかに演出してくれるソラフラワーディフューザー 魔法の壷のようなガラスベースは 使い終わった後 一輪挿しにして サイズ :W120 D120 H120mm 内容 : オイル 90mL+ ソラフラワー 1 ヶ + ガラスベース 1 ヶ芳香期間 : 約 1 ヶ月半 芳香期間は 気候 温度や湿度 部屋の広さや置き場所によって異なりますので 予めご了承願います ソラフラワーディフューザー の詳細は 本書 p.06 をご参照ください ーお取り扱いに関するお願いー 香料の性質上 直射日光があたると液が色やけ 色とびする場合がございます 品質上の問題はございませんが 変色してしまうと色付く色も変わってしまいますので 保管に十分ご注意ください 店頭に並べない在庫品については 直射日光を避けて冷暗所に保管してください 日数が経過し過ぎるとオイルが揮発して減る場合がございますので ご注意ください 高温多湿な環境では ソラの花にカビが発生する可能性もございますので 保管に十分ご注意ください 8 蜂は大きな巣 Eternal Bee ( 家 ) を作る習性から繁栄の象徴とされ また数字の 八 は末広がりの形から縁起の良い数字とされています 甘く爽やかなはちみつをイメージした香りで 永遠に幸せが続きますように One Heart FN 101 ( ) ART LAB COLLECTION 9 ビリヤードゲームの Nine Ball Image pop ご希望がありましたらイメージ P O Pのデータ支給をさせて頂きます 営業担当までご連絡ください 9 種の香り一覧 POPとなります 一つ ナインボール モチーフの 9 番ボールはそれを落とした者が勝ちを得ることから勝利を表しています また 数字の 9 は奇数 ( 吉数 ) の中で一番大きい数であり大きな力を与えるとされています グレープフルーツとカモミールの元気溢れるフレッシュな香りが 勝利を掴みたい そんな時 大きな力を与えてくれるかも 1 One Heart 4 5Super Star Sixth Sense Four Leaves 7 8Eternal Bee Nine Ball Rainbow End 2 Moon Light Tied Ribbon Moon Light Tied Ribbon FN 102 ( ) FN 103 ( ) 58

60 フレグランスジェル Fragrance Gel 上代 750(4/ ロット ) ミスティックな箱をイメージした容器に カラフルなジェルビーズを閉じ込めました すっきりとした優しい芳香感で 枕元やデスク お手洗いなどの狭い場所でも心地良くお使い頂けます 強い香りが苦手な方にもおすすめです サイズ :W60 D60 H80mm 内容 :120g 芳香期間 : 約 3 週間 芳香期間は 気候 温度や湿度 部屋の広さや置き場所によって異なりますので 予めご了承願います 真夏時の車内など 直射日光のあたる高温多湿な場所での使用はお止めください リードディフューザー Reed Diffuser 上代 1,800(3/ ロット ) 置く場所を選ばないすっきりとシンプルなデザインで ギフトにもおすすめなリードディフューザー スティックにはランダムにメッセージが刻まれており 何が当たるかお楽しみ サイズ :W92 D43 H260mm 内容 : オイル95mL+ リードスティック7 本芳香期間 : 約 1ヶ月 1ヶ月半 芳香期間は 気候 温度や湿度 部屋の広さや置き場所によって異なりますので 予めご了承願います Four Leaves FN 104 ( ) Rainbow End FN 107 ( ) Super Star FN 105 ( ) Eternal Bee FN 108 ( ) ART LAB COLLECTION Sixth Sense FN 106 ( ) Nine Ball FN 109 ( ) 59

61 ラボリードディフューザー LAB Reed Diffuser 上代 1,500(3/ ロット ) 香りの研究所 (LAB) から生まれたリードディフューザー 部屋番号と鍵のチャームが小瓶に掛けられ それぞれの部屋をイメージした香りとなっています 十人十色のようにオリジナルブレンドの奥深い香りはどれも個性的で必ずお気に入りのひとつが見付かるはずです 選んだ部屋はどんな部屋でどんな人が居るのでしょう? 想像しながら香りをお楽しみください サイズ :φ54 H216mm 内容 : オイル50mL+リード5 本芳香期間 : 約 1ヶ月 芳香期間は 気候 温度や湿度 部屋の広さや置き場所によって異なりますので 予めご了承願います 1956 LABD 01( ) シダーウッド パイン サイプレスなどのウッディーブレンドにアンバー ホワイトムスクなどで深みを出した幻想的な香り 2495 LABD 02( ) 凛とした清涼感のある香木の香りをベースにローズオットー ザクロ シダーウッドを加え 深みと奥行きのある格調高いブレンドに仕上げた香り 4189 LABD 03( ) ホワイトフローラルにチェリーを加えた桜の花のイメージの香りに アクアマリンノートをブレンドした甘くすっきりとした香り 8972 LABD 04( ) ジャスミンやオレンジブロッサムなどのフローラルブレンドに ラベンダー ローズマリーなどのハーブを加えた紫陽花の花のイメージの香りに アクアマリンノートをブレンドした瑞々しくすっきりとした花の香り 1429 LABD 05( ) 青竹の香りをイメージさせるグリーンノートにブラックカラントとアクアマリンノートを加えた香り ART LAB COLLECTION LABD 06( ) ミュゲなどのホワイトフローラル ホワイトムスクにフレッシュなシトラスを加えた雪のイメージの香りに アクアマリンノートをブレンドしたパウダリー系のすっきりとした香り 3516 LABD 07( ) シダーウッド サイプレスなどのウッディーブレンドにパチョリ ホワイトムスクなどで深みを出した凛とした香水調の香り 6451 LABD 08( ) ヴィオレット フレッシュバジルを幻想的なオゾンノートに仕上げ ジョンキル ( 黄水仙 ) ヒヤシンス ムスクを加えた夜明けの泉をイメージしたアクアティックなオゾン系ブレンドの香り 9187 LABD 09( ) ベースノートのパチョリとホワイトムスクで深みと奥行きを出し ヘリオトロープ ロータスにベルガモット ライムを少量加え シチリアのマンダリン ビターオレンジをブレンド 全体をリーフィーグリーンノートに仕上げた森の朝をイメージした香り 7313 LABD 10( ) 優しい撫子のイメージをベースにライラック スイートピー ヒヤシンスのブレンドを加えた清純な香り

62 61

63 オリジナル商品 /OEM 制作について 御社オリジナル商品 ノベルティなど別注品の製造を賜っております ご要望に応じて 企画 制作 製造致します お気軽にお問い合わせください cotoiro わたしたちの強み 日本製の高い品質 香料は日本製 フランス製等 弊社こだわりのブレンドから選択可 オリジナルの香りの制作可 弊社製品をベースにしたセミオーダーも可 制作の流れ 商品の企画 サンプル作成 御見積書提出ご発注書受領 デザイン入稿 製造 納品 製品の概要 ( アイテム 仕様 納期 ) およびご予算や数量について詳細を打ち合わせ致します 細かな仕様 ご希望の香りについてお打ち合わせ サンプルを作成し仕様を詰めていきます 仕様決定後 最終の仕様と発注数にてお見積を提出致します お見積に準じて 正式発注書をいただきます デザインデータをいただき 印刷物を作成致します デザインおよび入稿用のデータは弊社で作成することも出来ます また 印刷物をご支給いただくことも可能です 原料 資材を弊社で調達し 製品を製造し ご指定の納期に納品致します 制作例 ソラフラワーディフューザー Sola Flower Diffuser お花の形状や色づく色を変更できます ソラ ( マメ科の低木 ) の茎部をスライスして作られたお花のディフューザー オイルを吸い上げていくと次第に色づき 芳香します パッケージにリボンの装飾を追加することも可 パッケージ台紙 ボトルラベルをオリジナルデザインに変更出来ます 62

64

65 お取り引き開始の流れ Step1 下記 2 点にご記入のうえ 弊社までお送りください 取引概要書 ( 本書 p.65) 郵送 株式会社アート ラボ 京都市山科区四ノ宮大将軍町 16 番地 2 FAX ( 本社 ) FAX オーダーシート ( 本書 p.67) FAX ( 本社 ) 弊社のオーダーシートをご使用頂けない場合 出荷等に不具合が生じる場合がございますので 予めご了承ください 尚 左頁 [ ご注文について ] の 1 8 の項目については必ずご記入ください 上記 2 点が弊社に届きましたら 商品の在庫状況を確認致しまして お見積書をお送りさせて頂きます ご注文頂いた商品のうち 欠品中の商品がございましたらご連絡させて頂きます Step2 お見積書がお手元に届きましたら 内容をご確認頂き お見積り金額を弊社指定の振込先へご入金ください お振込み口座 三井住友銀行京都支店普通 : 名義人 : 株式会社アートラボ カナ : カ ) アートラボ お振込み名が個人名やご登録の社名と異なる場合は 別途その旨ご連絡ください TEL ( 本社 経理担当 ) 支店名 口座番号等お間違いのないようご確認の上 ご入金をお願い致します お客様からのご入金を確認できた日の翌営業日に商品の出荷を予定しております 出荷をお急ぎの場合は お手数ですが振込明細表を FAX にてお送りください FAX ( 本社 ) Step3 商品出荷後 FAX オーダーシート を ReFAX にて出荷の連絡をさせて頂きますので ご確認ください 着時破損 不良品 誤納品などございましたら 商品到着後 3 日以内に 返品連絡シート にご記入のうえ FAX にてお送りください FAX ( 本社 ) ご不明な点などございましたら お気軽にお問い合わせください TEL ( 本社 営業担当 ) 現品サンプル ( 有料 ) 現品サンプルは有料となります 一律 上代の 25%(+ 別途消費税 ) にて納品させて頂きますので ご了承ください お客様に伝わりやすく アイキャッチになるのでおすすめです POP( 無料 ) 下記のように商品使用時のイメージ写真と商品説明が載っています サイズは 2 種類ございます ( 商品によって異なります ) スタンドなどは別途ご用意ください サイズ変更などのご希望はお気軽にご相談ください オリジナルで POP を作成される場合 イメージ画像などを提供させて頂くことも可能です 営業担当にお問い合わせください テスター POP のご紹介 香りテスター ( 無料 ) 商品によって異なりますが 通常は下記のような形体となります 香油 (p21) アロマティックオイル (p31) は商品と同じ瓶の形体となります A) 小瓶タイプ (φ22 H43mm) 香り玉 香りのビーズ ( サシェ ) ジェル ディフューザーなどのオイル類 B) 茶色 30mL スプレータイプ (φ29 H95mm) スプレー類 C)OP 袋タイプスティックタイプのインセンス類 B C 小 ( 約名刺サイズ ) 大 ( 約官製はがきサイズ ) A 55mm 95mm 140mm 95mm 香りのテスターがお使い頂けなくなりましたら ご注文頂く際に香りテスターの希望欄にチェックを入れてください 初回だけでなく再度お送りさせて頂きます 該当商品のご注文がない場合でも 備考欄にご記入頂きましたら 同送させて頂きます お取扱い商品以外でも 香りの気になる商品などございましたら 香りテスターを同送させて頂きますので 備考欄にその旨ご記入ください 64

66 65

67 通常平日 12:00 までのご注文は翌営業日出荷 それ以降のご注文は翌々営業日の出荷となります L A B D 0 1 ラボリードディフューザー ,500 ー

68 通常平日 12:00 までのご注文は翌営業日出荷 それ以降のご注文は翌々営業日の出荷となります 67

69 68

70