SEASIDE STARTERS シーサイドスターター Fried Calamari $8.95 カラマリ ( イカ ) フライ Coconut Shrimp $8.95 ココナッツシュリンプ Mango chutney Crab Cakes $11.95 クラブケーキ Roasted corn s

Transcription

1 SEASIDE STARTERS シーサイドスターター Fried Calamari $8.95 カラマリ ( イカ ) フライ Coconut Shrimp $8.95 ココナッツシュリンプ Mango chutney Crab Cakes $11.95 クラブケーキ Roasted corn salsa and chipotle aioli Crab Dip $10.95 クラブディップ Crispy tri-colored corn chips and pico de gallo Bacon Wrapped Scallops $9.95 帆立のベーコン巻 Pineapple salsa and chipotle citrus maple syrup SALADS サラダ Caesar Salad $6.95 シーザーサラダ Chef Salad $9.95 シェフサラダ Seafood Salad $12.95 シーフードサラダ Charred Chopped Vegetable Salad $10.95 チャードチョップドベジタブルサラダ ( 焼き野菜のサラダ ) Grilled chopped iceberg lettuce, grilled zucchini, grilled red onion, grilled red bell pepper, garbanzo beans, roasted corn salsa, pico de gallo, and shredded Mozzarella cheese with balsamic dressing Add: ( プラス ) Grilled Chicken (6 oz.) $3.00 Grilled Salmon (4 oz.) $4.00 グリルチキン グリルサーモン Fried Calamari (4 oz.) $3.50 Grilled Flat Iron Steak (4 oz.) $4.50 カラマリ ( イカ ) フライ グリルステーキ SOUPS スープ Tomato Basil (12 oz.) $4.95 トマトバジル Seafood Bisque (12 oz.) $5.95 シーフードビスク HANDHELD ハンドヘルド Chili Lime Chicken Taco $8.95 チリライムチキンタコス Chicken, roasted corn salsa, cilantro, avocado, and lettuce Jerked Mahi Mahi Taco $9.95 ジャークマヒマヒタコス Chipotle aioli, cabbage, pico de gallo, pineapple salsa, and sour cream Margherita Flatbread $7.95 マルゲリータフラットブレッド Marinara, tomato, basil, fresh Mozzarella, and pesto sauce Shrimp Alfredo Flatbread $8.95 シュリンプアルフレードフラットブレッド Shrimp, Alfredo sauce, shaved Parmesan, roasted garlic, red pepper flakes, and Buffalo ranch

2 SANDWICHES サンドイッチ Seaside Shrimp Cake Burger $10.95 シーサイドシュリンプケーキバーガー Crispy shrimp cake patty between bun halves and homemade Southern comeback sauce Crab Cake Burger $12.95 クラブケーキバーガー Crispy crab cake patty between bun halves and homemade Southern comeback sauce Road Kill Burger $11.95 ロードキルバーガー Fried onion, mushroom gravy, Pepper Jack cheese, bacon, lettuce, tomato, and pickles Classic Hamburger $9.95 クラシックハンバーガー Lettuce, tomato, pickles, and herbed aioli sauce Add: Cheese (Pepper Jack, American, Provolone) $1.00 プラス : チーズ ( ペッパージャック アメリカン プロボロン ) Bacon $1.50 Mushrooms $0.50 Fried Onion $0.50 ベーコン マッシュルーム フライドオニオン Grilled Mahi Mahi Sandwich $13.95 グリルマヒマヒサンドイッチ Grilled Mahi Mahi, lettuce, tomato, onion, and Southern comeback sauce FROM THE SEA フロムザシー Fish & Chips $10.95 フィッシュ & チップス Fried Mahi Mahi, remoulade, and French fries Grilled or Blackened Mahi Mahi with Pineapple Salsa $17.95 マヒマヒ ( グリル又はブラッケンド ) パイナップルサルサを添えて Served with two sides Grilled or Blackened Salmon $16.95 サーモン ( グリル又はブラッケンド ) Served with two sides and your choice of mango chutney or mango salsa Seafood Alfredo Pasta $13.95 シーフードアルフレード ( ホワイトソース ) パスタ Served with your choice of penne or linguine Cajun Shrimp and Sausage Pasta $12.95 ケージャンシュリンプ & ソーセージパスタ Andouille sausage, shrimp, bell pepper, diced tomato, cream sauce, and your choice of penne or linguine STEAKS & SPECIALTY MEATS Choice of Béarnaise or Herbed Butter ステーキベアルネーズソース又はハーブバター Ribeye Cowboy Steak for Two (24 oz.) $45.95 リブアイカウボーイステーキ 2 人分 T-Bone Steak (20 oz.) $35.95 T ボーンステーキ Ribeye (10 oz.) $23.95 リブアイステーキ Flat Iron (8 oz.) $16.95 フラットアイロンステーキ Center Cut Filet Mignon 8 oz. Cut $23.95 センターカットフィレミニオン

3 MIXED GRILLS ミックスグリル Lobster Tail (1) $15.95 ロブスターテール Grilled Shrimp (4) $4.95 グリルシュリンプ Bacon Wrapped Scallops (3) $6.95 帆立のベーコン巻き Crab Cake (1) $8.95 クラブケーキ Sautéed Seasonal Vegetable 季節の野菜ソテー Rosemary Potatoes ローズマリーポテト Steamed White Rice ライス SIGNATURE SIDES シグネチャーサイド Seafood Mac & Cheese シーフードマカロニ & チーズ Corn Kernel コーン DESSERTS デサート Tiramisu $5.00 ティラミス Coffee cream and cookies Shikwasa Pie $5.00 シークァーサーパイ Okinawan key-lime pie with strawberry sauce Nut Brownie $5.00 ナッツブラウニー Served with vanilla ice cream and strawberry sauce New York Cheesecake $5.00 ニューヨークチーズケーキ Served with strawberry sauce Ice Cream $5.00 アイスクリーム Vanilla, chocolate, or strawberry served with ladyfinger cookie BEVERAGES ドリンク Milk $1.00 ミルク Sweet & Unsweet Tea $1.25 紅茶 ( 砂糖入り又は無糖 ) Hot & Iced Coffee $1.95 ホット又はアイスコーヒー Soft Drink $1.75 ソフトドリンクコカコーラ コカコーラゼロ ジンジャーエール スプライト ドクターペッパー ピンクレモネード Coke, Coke Zero, Ginger Ale, Sprite, Dr. Pepper, or Pink Lemonade Fruit Juice $1.75 フルーツジュースオレンジ アップル グレープフルーツ クランベリー パイナップル トマト Orange, apple, grapefruit, cranberry, pineapple, or tomato

4 BEER ビール O Doul s (non-alcohol) $1.75 オドウルズ ( ノンアルコール ) Budweiser $2.75 バドワイザー Corona $3.50 コロナ Heineken $3.50 ハイネケン Guiness $3.75 ギネス Orion $4.75 オリオン DRAFT BEER ドラフトビール Miller Lite ミラーライトグラス Glass $2.25 ピッチャー Pitcher $8.00 RED WINE 赤ワイン Mirassou $5.50 / $14.95 Cabernet Sauvignon, California Relax Wine $5.25 / $16.00 Pinot Noir, Germany Relax Wine $5.25 / $16.00 Cool Red, Germany Castiglioni $10.95 / $24.95 Chianti, Italy Dolcino Bottle $24.95 Sweet Red, Italy WHITE WINE 白ワイン Bella Sera $3.95 / $11.95 Pinot Grigio, Italy Beringer $4.50 / $12.95 White Zinfandel, California Mirassou $5.50 / $14.95 Chardonnay, California Mirassou $5.50 / $14.95 Moscato, California Relax Wine $5.25 / $16.00 Riesling, Germany Relax Wine $5.25 / $16.00 Pink, Germany Andre Bottle $10.95 Dry Champagne, California FROZEN COCKTAILS フローズンカクテル Piña Colada $6.00 ピニャコラーダ Rum, coconut cream, pineapple Strawberry Daiquiri $6.00 ストロベリーダイキリ Strawberry puree, rum, fresh lime Margarita $7.00 マルガリータ Fresh lime, tequila, Cointreau, sweet & sour Mango Morning $7.00 マンゴモーニング Mango puree, strawberry puree, rum SPECIALTY COCKTAILS スペシャルカクテル Tom Collins $5.00 トムコリンズ Fresh lemon, syrup, gin, soda water Moscow Mule $5.00 モスコミュール Fresh lime, vodka, ginger ale Cuba Libre $5.00 キュウバリブレ Fresh lime, rum, coke Mai Tai $6.00 マイタイ Dark and light rum, triple sec, orange juice, sweet & sour Jamaican Sunset $6.00 ジャマイカンサンセット Spiced rum, dark rum, orange, pineapple, grenadine Old Fashioned $8.00 オールドファッション Makers Mark, sugar cubes, angostura bitters, lemon twist Royal Manhattan $8.00 ロイヤルマンハッタン Crown Royal, angostura bitters, sweet vermouth, maraschino cherry Cosmopolitan $6.00 コスモポリタン Vodka, triple sec, house sour, cranberry juice, simple syrup Bayou Mary $7.00 バイユーマリー Vodka, tomato juice, pepper, tabasco, Worcestershire, shrimp, celery Seaside Martini $6.00 シーサイドマティーニ Gin, dry vermouth, green olive MOJITOS & MARGARITAS モヒート & マルガリータ Traditional Mojito $6.00 トラディショナルモヒート Fresh lime and mint, rum, syrup, soda water, sweet & sour Mango Mojito $7.00 マンゴーモヒート Mango puree, fresh lime and mint, rum, soda water, sweet & sour Strawberry Mojito $7.00 ストロベリーモヒート Strawberry puree, fresh lime and mint, rum, soda water, sweet & sour Orange Citrus Mojito $7.00 オレンジシトラスモヒート Orange juice, fresh lime and mint, rum, soda water, sweet & sour Seaside Traditional Maragita $6.00 シーサイドトラディショナルマルガリータ Fresh lime, tequila, Cointreau, sweet & sour Tropical Maragita $7.00 トロピカルマルガリータ Mango puree, pineapple, tequila, Cointreau, sweet & sour

5 SEASIDE SPECIALS TUESDAY BBQ style spare ribs served with choice of two sides and coleslaw 火曜日 バーベキュースタイルスペアリブ ( コールスローとサイドメニューから 2 品お選び下さい ) $18.95 WEDNESDAY Thai-style oven roasted half chicken served with choice of two sides, coleslaw, and sweet chili dipping sauce 水曜日タイ風ローストチキン ( ハーフサイズ )( コールスローとサイドメニューから 2 品お選び下さい ) $18.95 THURSDAY Fried pork shank Osso Bucco served with choice of two sides and coleslaw 木曜日 フライドポークオッソブッコ ( 煮込み料理 )( コールスローとサイドメニューから 2 品お選び下さい ) $18.95 FRIDAY Catch of the day butter-yaki style served with choice of two sides and coleslaw 金曜日 本日の海の幸 のバター焼き ( コールスローとサイドメニューから 2 品お選び下さい ) $15.95 Sautéed Seasonal Vegetable 季節の野菜ソテー Rosemary Potatoes ローズマリーポテト Steamed White Rice ライス SIDES サイドメニュー Seafood Mac & Cheese シーフードマカロニ & チーズ Corn Kernel コーン

6 SEASIDE BRUNCH Available from 9 am - 3 pm CLASSIC FAVORITES Choice of fried potatoes or Cheddar grits フライドポテト又はチーズグリッツが付いています Sunrise Sampler $8.95 サンライズサンプラー Two eggs and toast with choice of ham, sausage, or bacon Biscuit and Gravy $7.95 ビスケット & グレイビー Buttermilk biscuits, sausage gravy, and two eggs Steak and Eggs Flat Iron $14.95 Ribeye $19.95 T-Bone $28.95 ステーキ & エッグ ( フラットアイロン ) ( リブアイ ) ( T ボーン ) Flat Iron, Ribeye, or T-Bone steak served with two eggs and toast MORNING FAVORITES Choice of ham, sausage, or bacon ハム ソーセージ又はベーコンが付いています Pancakes $7.95 パンケーキ Choice of buttermilk, banana, pecan nut, blueberries, or chocolate chips Silver Dollar Pancakes 3 pc $ pc $ pc $6.95 シルバーダーラーパンケーキ ( ミニパンケーキ ) Buttermilk pancakes with whipped butter and syrup French Toast $6.95 フレンチトースト Coated in orange amaretto batter topped with whipped butter and syrup Seaside Waffle $7.95 シーサイドワッフル Choose between chocolate chip or buttermilk EGG BENEDICT Choice of fried potatoes or Cheddar grits エッグベネディクトフライドポテト又はチーズグリッツが付いています Classic $7.95 クラシック Ham, egg, and homemade hollandaise sauce Chorizo $8.95 チョリゾ Chorizo, eggs, homemade chipotle hollandaise, and avocado Crab Cake $13.95 クラブケーキ Seasoned hemp, crab cake, egg, and homemade hollandaise sauce Kalua Pork $9.75 カルアポーク Kalua pork, egg, and homemade hollandaise sauce SEASIDE OMELETE Choice of fried potatoes or Cheddar grits シーサイドオムレツフライドポテト又はチーズグリッツが付いています Garden $6.95 ガーデン Zucchini, onions, and peppers Meat Lovers $6.95 ミートラバー Ham, bacon, sausage, Cheddar cheese, and toast Seafood $8.95 シーフード Shrimp, scallop, Cheddar cheese, and toast

7 SALADS AND SOUPS サラダ & スープ Caesar Salad $6.95 Tomato Basil $4.95 シーザーサラダ トマトバジル Chef Salad $9.95 Seafood Bisque $5.95 シェフサラダ シーフードビスク Seafood Salad $12.95 シーフードサラダ HANDHELD ハンドヘルド Chili Lime Chicken Taco $8.95 チリライムチキンタコス Chicken, roasted corn salsa, cilantro, avocado, and lettuce Jerked Mahi Mahi Taco $9.95 ジャークマヒマヒタコス Chipotle aioli, cabbage, pico de gallo, pineapple salsa, and sour cream Margherita Flatbread $7.95 マルゲリータフラットブレッド Marinara, tomato, basil, fresh Mozzarella, and pesto sauce Shrimp Alfredo Flatbread $8.95 シュリンプアルフレードフラットブレッド Shrimp, Alfredo sauce, shaved Parmesan, roasted garlic, red pepper flakes, and Buffalo ranch SANDWICHES サンドイッチ Breakfast Sandwich $6.95 ブレックファーストサンドイッチ Two eggs and Cheddar cheese with choice of ham, bacon, or sausage Seaside Shrimp Cake Burger $10.95 シーサイドシュリンプケーキバーガー Crispy shrimp cake patty between bun halves and homemade Southern comeback sauce Classic Hamburger $9.95 クラシックハンバーガー Lettuce, tomato, pickles, and herbed aioli sauce Add: Cheese (Pepper Jack, American, Provolone) $1.00 プラス : チーズ ( ペッパージャック アメリカン プロボロン ) Bacon $1.50 Mushrooms $0.50 Fried Onion $0.50 ベーコン マッシュルーム フライドオニオン FROM THE SEA フロムザシー Fish & Chips $10.95 フィッシュ & チップス Fried Mahi Mahi, remoulade, and French fries Cajun Shrimp and Sausage Pasta $12.95 ケージャンシュリンプ & ソーセージパスタ Andouille sausage, shrimp, bell pepper, diced tomato, cream sauce, and your choice of penne or linguine Seafood Alfredo Pasta $13.95 シーフードアルフレード ( ホワイトソース ) パスタ Served with your choice of penne or linguine SIGNATURE SIDES シグネチャーサイド Avocado (Half) $2.00 Fried Potatoes $1.00 アボカド (1/2) フライドポテト Fresh Fruit Cup $3.00 Sausage Gravy $1.00 フレッシュフルーツカップ ソーセージグレービー Bacon or Sausage (3 pc) $3.00 Cheddar Grits $1.00 ベーコン又は ソーセージ ( 3 個 ) チーズグリッツ French Toast (2 pc) $3.00 Egg (1 pc) $1.00 フレンチトースト (2 枚 ) 卵 (1 個 )

8

9