成功するディスカッションの ペアワーク、グループワーク、クラスワーク How to Make Pair, Group and Class Work Discussions Successful 小林敏彦 （小樽商科大学大学院ビジネススクール）

Transcription

1 The 20 th ATEM Annual Conference 2014 Teaching How to Describe Persons in English through Movies Angry Men を活用した人物表現の教え方 -- Rm 412 / 11:20 11:47 Wednesday, August 20, 2014 Fukuoka Jo Gakuin University 彼はおしゃべりだ 1. He talks a lot (too much). 2. He is talkative. 3. He is a bigmouth. 4. He has a loose tongue. 5. No one can stop him talking. KOBAYASHI Toshihiko Prof. of Graduate School of Commerce (OBS: Otaru Business School) Otaru University of Commerce, Japan 国立大学法人小樽商科大学大学院商学研究科アントレプレナーシップ専攻 ( 専門職大学院ビジネススクール ) 教授 小林敏彦

2 Abstract KEG Blog KOBA Collection OUC Barrel Describing persons is one of the most common topic in our daily conversation. Movies can be one of the most vital audiovisual resources to provide EFL learners with ample opportunities to enrich their skills of describing persons in the target language and this could lead to richer repertoire to make description of our universe. Learning to select the most appropriate adjectives or expressions can be applied to describe other objectives in our life. To that end, showing a movie to students in class and have them describe particular characters in the story in terms of their personality, appearance, social status, etc. in the film can be a sustainable trigger to motivate students to describe anything around them in the target language outside their classrooms. In my presentation, I pick up a popular Hollywood film 12 Angry Men, which I have used for the past 20 years in class, to demonstrate how to teach to describe persons in English in my class. 我々の日常生活の中でもっとも話題に上るのは他人のうわさ話や人物表現である 学習者の発話能力を高めるためのタスクを考察する上で 彼らが日常母語で会話する話題と乖離があることは望ましくない 学習者のニーズに合った内容であればある程 教室外での有用性は高まる 洋画には 様々な人物が描かれており 人物表現の題材の宝庫である 人物表現を重ねるうちに 特定の語のニュアンスや使い分けができるようになる 特に人物表現に使用する形容詞の使い分けは 人物に限らず そのまま一般の事象を記述する技能も高めることになる 本発表では 発表者がハリウッドの名作 12 人の怒れる男 を使過去 20 年間教室で使用してきた経験を踏まえて 実際に行ってきた人物の容姿 性格 人格 行動パターンを記述するタスクを紹介する 8/21/2014 2

3 STEP1: 作品の紹介 < Original Title 12 Angry Men Japanese Title 12 人の怒れる男 Year 1957 (1997) Director Writer Sidney Lumet Reginald Rose Stars Henry Fonda, Lee J. Cobb, Martin Balsam 8/21/2014 3

4 8/21/2014 4

5 12 Angry Men Major Scenes (1) 11 Guilty -- 1 Not Guilty 10 Guilty -- 2 Not Guilty 6 Guilty -- 6 Not Guilty 0 Guilty Not Guilty 8/21/2014 5

6 Major Scenes (2) 8/21/2014 6

7 Juror #1 The 12 Jurors (movies) Juror #2 Juror #3 Juror #4 Martin Balsam John Fiedler Lee J. Cobb E.G. Marshal Juror #5 Juror #6 Juror #7 Juror #8 Jack Klugman Edward Binns Jack Warden Henry Fonda Juror #9 Juror #10 Juror #11 Juror #12 Josef Sweeney Ed Beglely George Voskovec Robert Webber 7

8 Juror #1 The 12 Jurors (photos) Juror #2 Juror #3 Juror #4 Martin Balsam John Fiedler Lee J. Cobb E.G. Marshal Juror #5 Juror #6 Juror #7 Juror #8 Jack Klugman Edward Binns Jack Warden Henry Fonda Juror #9 Juror #10 Juror #11 Juror #12 Josef Sweeney Ed Beglely George Voskovec Robert Webber 8

9 人物表現基本 5 分野 分野構造例文 印象 服装 装飾品 肉 1 外見体的特徴 He looks tired. She is really attractive. 2 健康状態身体機能 感覚器官 体調 疾病 治療 He runs fast. She has a cold. 3 行動ライフスタイル 話し方 喜怒哀楽 動作 習慣 経歴 嗜好 能力 He gets up early in the morning. She likes Italian food. 4 性格 人格性格 人格 思想 信念 He is very nice to old people. She is foresighted. 5 感情 欲求 喜び 願望 驚き 悲しみ 不平 怒り 憎しみ 後悔 He was surprised to hear that. She wishes to travel to the moon. 9

10 人物表現基本 5 文型 文型構造例文 第 1 文型 be 動詞 + 形容詞 (+ 名詞 ) 第 2 文型 第 3 文型 第 4 文型 第 5 文型 be 動詞 + 名詞 have + 形容詞 + 名詞 一般動詞 その他 He is talkative. He is a talkative man. She is attractive. She is an attractive woman. He is a bigmouth. She is a knockout. He has a loose tongue. She has attraction. He talks a lot (too much). She attracts me. No one can stop him talking. I m attracted to her. 10

11 第 1 文型 : 人物表現語彙表タスク : 形容詞 Adjectives to Describe Persons in Positive Contexts Positive Adjectives プラスイメージの形容詞 attractive 魅力的な / good-looking きれいな ハンサムな / beautiful 美しい / pretty; cute 可愛い / handsome ハンサムな / sexy セクシーな / well-proportioned スタイルが良い / photogenic 写真写りが良い / muscular 筋肉質の / well-built いい体をした / slim やせた / fashionable; stylish おしゃれな / sophisticated 洗練された / wellmannered 行儀のよい / polite; decent 礼儀正しい / modest; humble 控えめな / fastidious きれい好きな / ordinary 普通の / good-natured 人が良い / clean-minded 心がきれいな / pure-minded 純真な / sincere 誠実な / honest 正直な / obedient 素直な / frank; straightforward 率直な / candid 含み隠しのない / outspoken 歯に衣を着せない / single-minded 一途な / reliable; countable 頼りになる / trustworthy 信頼できる / loyal 忠誠な / level-headed 分別がある 冷静な / punctual 時間を守る / steady 地道な / helpful 面倒見がよい / cooperative 協力的な / approachable 近づきやすい / helpful 面倒見が良い / entertaining 人を楽しませる / inspiring 人を感激させる / influential 影響力がある / impartial 偏りのない / unbiased 偏見のない / warm-hearted 心が優しい / kind; nice 親切な / open [broad]-minded 心が広い / compassionate; sympathetic 情け深い / benevolent 憐れみ深い / merciful 慈悲深い / hard on oneself but very generous with others 他人に優しく自分に厳しい / selfsacrificing 自己犠牲的な / unselfish 無欲な / warmhearted; gentle 優しい / enlightened 悟りを開いた / generous 寛大な 太っ腹な / flexible 柔軟な / considerate; thoughtful 思いやりのある / tolerant 包容力のある / outgoing; cheerful 明るい 陽気な / extroverted 外向性の / friendly; congenial 愛想が良い / diplomatic 人あたりの良い / sociable 人付き合いが良い / family-oriented 家庭的な / approachable 親しみやすい / enthusiastic 熱心な / positive 前向きな / optimistic 楽天的な / energetic; lively 元気いっぱいの / hyper いつもはしゃいでいる / funny 滑稽な / humorous ユーモアのある / responsive 乗りの良い / levelheaded しっかりした / well organized しっかりとした 計画性のある / foresighted 先見の明がある / wilful 意志が固い / consistent 首尾一貫している / not easily swayed by others opinions 他人の意見に簡単に左右されない / frugal 倹約家の / ambitious 野心のある / inquisitive 好奇心が強い / courageous たくましい / cautious 用心深い / prudent 慎重な / strict 厳しい / patient 我慢強い / meticulous 几帳面な / persuasive 説得力のある / tight-lipped 口が堅い / punctual 時間を守る / diligent; conscientious まじめな / diligent; hard-working 勤勉な / tenacious ねばり強い / grateful 義理堅い / intelligent; smart; bright 頭の良い / intellectual 知的な / well-educated; cultured 教養のある / informative 情報をたくさん持っている / both athletic and intelligent 文武両道に長けた / intuitive 直感力のある / insightful; perceptive 洞察力のある / inventive 創意に富んだ / competent; able 有能な / perfect; flawless 完璧な 欠点がない / hardworking 仕事熱心な / highly motivated モチベーションが高い やる気満々の / mentally strong 精神力が強い / tough タフな / brave 勇気のある / efficient 要領の良い / tactful かけ引き上手な / single-minded 一途な / influential 影響力のある / promising 将来性のある / admirable 立派な / respectable 尊敬に値する / skillful 8/21/2014 器用な / well-coordinated 運動神経が良い / versatile 多芸多才な / aggressive 攻撃的な 積極的な 11 / sensitive 感受性が強い / rich; wealthy; well-off 金持ちの 裕福な / well-paid 高給取りの /

12 第 1 文型 : 人物表現語彙表タスク : 形容詞 Adjectives to Describe Persons in Negative Contexts Negative Adjectives マイナスイメージの形容詞 ugly 醜い / gloomy 暗い / depressed 滅入っている / frustrated 欲求不満の / indifferent 無関心な / terrible ひどい / nasty; disgusting; unpleasant 嫌な / obnoxious ムカつく / irritating イライラさせる / evil-minded 心の曲がった / narrow-minded 心の狭い / egoistic; self-centered 自己中心的な / ridiculous 馬鹿げた / greedy 強欲な persistent しつこい / restless せかせかした / overly friendly なれなれしい / shameless 恥知らずな / feminine; girlie( 男性が ) 女っぽい / masculine( 女性が ) 男っぽい / unusual 変わった / strange 変な / weird; bizarre; eerie 奇妙な / abnormal 異常な / kinky 性的に異常な / spook; creepy 気持ち悪い / mean 意地悪い / coldhearted 心が冷たい / inconsiderate 思いやりがない / sarcastic 嫌味っぽい / pushy 押し付けがましい / gloomy 暗い / sly 陰険な / crafty 腹黒い / sluggish 元気がない / eerie 不気味な / poker-faced 無表情な / vengeful 執念深い / skeptical 疑い深い / boring 面白くない / inconspicuous 目立たない / old-fashioned; outdated 古くさい / disorganized だらしがない / passive 受け身の / spoiled 甘えん坊の / easygoing のんきな / naive だまされやすい / dishonest 不誠実な / unreliable あてにならない / untrustworthy 信頼できない / fickle 浮気っぽい / boastful いつも強がりを言っている / hypocritical 偽善の / inconsistent 一慣性のない / opportunistic 日和見主義の / fickle 気まぐれな / moody お天気屋の / ungrateful 恩知らずの / irresponsible 無責任な / stupid 頭が悪い / slow 頭が鈍い / forgetful 忘れっぽい / ignorant 無知な / naive お人好しな / incompetent 無能な / hopeless 救いようのない / green 青二才の / inexperienced 経験不足の / superficial 中身のない / clumsy 不器用な / careless おっちょこちょいな / inefficient 要領が悪い / inarticulate 口下手な / barbaric 野蛮な / horny エッチな / dirty-minded いやらしい / materialistic 俗っぽい / vulgar; ill-mannered 下品な / unrefined 荒削りな / ageless 年齢不詳の / vague はっきりしない / indecisive ぐずぐずした / absent-minded ぼうっとした / selective; picky 好みのうるさい / nervous 神経質な / demanding 要求の多い / nosy お節介やきの /critical ケチをつけたがる / arrogant 傲慢な / conceited うぬぼれた / self-conscious 他人の目を気にする / pretentious 背伸びしている / flamboyant 派手な / lavish ぜいたくな / unfriendly 愛想の悪い / unsociable 人付き合いが悪い / standoffish よそよそしい / introverted 内気な / scary 怖い / unpredictable 何をするかわからない / cruel 残酷な / cold-blooded 冷酷な / stingy ケチな / narrowminded 心が狭い / thrifty 質素な / stubborn; obstinate 頑固な / hard-hearted 頭が堅い / greedy 欲張りな / strong-minded 勝ち気な / inflexible 融通がきかない / calculating 打算的な / bossy 威張った / impudent 態度がでかい / rude; impolite 無礼な / feisty 鼻柱が強い / biased 偏見のある / obsessive 思いつめやすい / paranoid 被害妄想の /superstitious 迷信深い / schizophrenic 精神分裂の / crazy; insane 狂った / emotional 感情的な / impatient 辛抱強くない / hysterical ヒステリックな / testy; short-tempered 怒りやすい / hot-tempered かんしゃく持ちの / hot-blooded 血の気の多い / dangerous 危険な / thin-skinned 傷つきやすい / sensitive 感受性の強い / impulsive 衝動的な / shy: bashful 恥ずかしがり屋の / timid 臆病な / gutless 意気地なしの / pathetic みじめな / hopeless 8/21/2014 絶望的な / pathetic 哀れな / miserable 惨めな / superstitious 迷信深い / ruthless 無慈悲な / 12 unwelcome 歓迎されていない / impious 不敬な / antisocial 反社会的な

13 第 2 文型 : 人物表現語彙表タスク : 名詞 Nouns to Describe Persons extrovert 外向的な人 / introvert 内向的な人 / optimist 楽天的な人 / prankster 茶目っ気のある人 / romanticist ロマンティスト / pacifist 平和主義者 / nationalist 国会主義者 / patriot 愛国者 / realist 現実主義者 / idealist 理想主義者 / show-off 自慢屋 / attention-getter 目立ちたがり屋 / go-getter やり手 / egomaniac わがまま人 / genius 天才 / prophet 預言者 予言者 / hero 英雄 / star スター / idol アイドル / hope 期待の星 / celebrity 著名人 セレブ / superman 超人 / champion 王者 / winner; victor 勝者 / loser 敗者 / leader 指導者 / follower 追随者 / E.T.; spaceman 地球外生物 宇宙人 / angel 天使 / mediocre 凡人 良くも悪くもない人 / fool; idiot 馬鹿 / jerk 愚か者 間抜け / bastard とんでもない人 / scum くず / dirt-bag 嫌な奴 / sucker 騙されやすい人 嫌な奴 / misfit 周囲に適応できない人 / nuisance やっかい者 / troublemaker 問題を起こす人 / troubleshooter 問題を解決してくれる人 / outsider よそ者 / newcomer 新参者 / sissy 女っぽい男性 / womanizer 女好き / misogynist; woman-hater 女性嫌いの / man-hater 男嫌いの / snake 陰険な人 / comedian 滑稽な人 / bore 面白くない人 / party pooper 周囲の楽しい雰囲気を白けさせる人 / spoiled brat 甘えん坊 / quitter 何でもすぐ諦める人 / chatterbox 話好き / bigmouth おしゃべり / knockout すごい美人 / plastic-surgery beauty 整形美人 / brownnoser 八方美人 / liar うそつき / hypocrite 偽善者 / fraud; swindler 詐欺師 / cheater 食わせ者 / exaggerator 大げさに言う人 / criminal 犯罪者 / perpetrator; culprit; offender 犯人 / suspect 容疑者 / fugitive 逃亡者 / defendant 被告 被告人 / plaintiff 原告 / gangstar; mobstar 暴力団員 / punk ごろつき / blackmailer ゆすり屋 たかり屋 / sponge: leech たかり屋 / theft 窃盗犯 / pickpocket スリ / robber 強盗犯 / cheater; swindler 詐欺師 / killer; murderer 人殺し / hit man; assassin 暗殺者 ; 刺客 / terrorist テロリスト / arsonist 放火魔 / stalker ストーカー / child abuser 幼児虐待者 / molester 性的虐待者 痴漢 / victim 被害者 / bereaved family 遺族 / kidnapper 誘拐犯 / betrayer 裏切り者 / ingrate 恩知らず / flatterer ゴマすり / slowpoke のろま / puppet; figurehead お飾り / wallflower パーティや宴会でひとりぼっちの人 / bad loser あきらめの悪い人 負け惜しみを言う人 / klutz 不器用な人 / butterfingers おっちょこちょい人 / poor correspondent 筆無精な人 / barbarian 野蛮な人 / snake 陰険な人 冷酷な人 / sly fox 海千山千の人 / old fox ずる賢い人 / slob 無精者 / hick 田舎者 / perfectionist 完全主義者 / complainer; constant grumbler ; whiner 文句ばかり言っている人 / paranoid 被害妄想患者 / snob お高くとまった人 / know-it-all 知ったかぶりをする人 / religious fanatic 狂信者 / spendthrift ぜいたくな人 / loner ひとりでいるのが好きな人 / activist 活動家 / adventure 冒険家 / realist 現実主義者 / idealist 理想主義者 / pacifist 平和主義者 / optimist 楽観主義者 / pessimist 悲観主義者 / anarchist 無政府主義者 / patriot 愛国者 / conservative 保守的な人 / educated dummy 頭でっかちな人 / freeloader いそうろう / free rider フリーライダー / sloth 怠け者 / slave driver 人使いが荒い人 / manipulator 人を振り回す人 / know-it-all よく知ったふりをする人 / daydreamer いつも空想にふけっている人 / worrywart 心配性な人 / wimp いつもびくびくした人 / coward; chicken 臆病者 / nerd; geek ガリ勉 オタク / misanthropist 人間嫌い / big eater 大食家 / vegetarian 菜食主義者 / walking dictionary 生き字引 / bookworm 本の虫 / senile 痴呆老人 / heavy smoker ヘビースモーカー / heavy drinker 大酒飲み / drunk 酔っ払い / alcoholic アル中患者 / drug addict 薬物依存者 / drug dealer 麻 薬密売人 8/21/2014 / enemy 敵 / friend 味方 友人 / citizen 市民 / senior citizen 高齢者 / civilian 民間人 / serviceman 13 軍人 / warrior 戦士 勇士 / politician; statesman 政治家 / expert 専門家 / scholar 学者 / researcher 研究員

14 第 3 文型 : 人物表現語彙表タスク : have + 限定詞 + 名詞句 have + determiner + noun phrase have a good [poor] figure スタイルが良い [ 悪い ] / have a loud voice 声が大きい / have a small voice 声が小さい / have a good voice いい声をした / have an attractive smile 笑顔が素敵である / have a clean mind 心がきれい / have a strong sense of justice 正義感が強い / have a good sense of humor ユーモアのセンスがある / have a good sense of direction 方向感覚がしっかりしている / have self-control 自制心がある / have a strong sense of mission 強い使命感がある / have a lot of guts 根性がある / have a lot of stamina スタミナがある / have a practical mind 実用を重んじる / have leadership リーダーシップがある / have a strong will 意志が強い / have little willpower 意志が弱い / have no self-confidence 自信がない / have a strong sense of responsibility 責任感が強い / have a strong sense of gratitude 義理堅い / have a good attitude 態度が良い / have a good memory 記憶力が良い / have a good educational background 学歴がある 高学歴である / have good intuition 直観力がある / have deep insight 洞察力がある / have a great desire for knowledge 知識欲旺盛 / have originality 独創性 ( オリジナリティ ) がある / have creativity 創造性がある / have foresight 先見の明がある / have potential 将来性がある / have no hope 絶望的である / have potential 潜在性がある / have good judgment of character 人を見る目がある / have many talents 多才だ / have good manners 行儀が良い / have a stable mind 落ち着いている / have good taste センスが良い / have a magnetic personality 人を引きつける力を持っている / have a strong presence 存在感がある / have a very strong presence 貫禄がある / have no presence 存在感がない / have a sharp tongue きついことを言う / have confidence in oneself 自分自身に自信がある / have no confidence in oneself; have no self-confidence 自分自身に自信がまったくない / have no sense of shame 恥知らず / have no common sense 非常識である / have a twisted personality 性格がひねくれている / have a dirty mouth 口が悪い / have a bigmouth よく告げ口をする 口が軽い / have little sense of gratitude 恩知らず / have no positive traits 何の取り柄もない / have slow reflexes 運動神経が鈍い / have a bad temper; have a short fuse 怒りっぽい かんしゃく持ち / have a lot of nerve 神経が図太い / have a one-track mind 心が偏っている / have a distorted view 偏見を持った人 / have a flawed character 性格的に欠陥がある / have (strong) prejudice about について ( 強い ) 偏見がある / have no prejudice about について偏見がない / have ups and downs in his/her emotions 感情の起伏が激しい / have thin skin 傷つきやすい / have an inferiority complex 劣等感を持っている / have a chip on his/her shoulder 他人の言ったことを悪く受け取る / have the luck of the devil 悪運が強い / have a strange and meaningless smile へらへらしている / have anthropophobia 対人恐怖症である / have the luck of the devil 悪運が強い / have strong likes and dislikes about について好き嫌いが激しい / have a prejudice about について偏見を持っている / have a distorted view about [on] について歪んだ見識を持っている / have superiority complex about について優越感を持っている / have inferiority complex about について劣等感を持っている / have confidence in について自信がある / have no confidence in について自信がない / have a lot in common with と共通点が多い / have some similarities with と似ているところがある 8/21/2014 / have difficulty with ; するのが難しい / have difficulties ing するのが困難である 14

15 第 4 文型 : 人物表現語彙表タスク : 一般動詞句 regular verbal phrases look like に見える ( 似ている ) / like to するのが好きである / dislike to; hate to するのを嫌う / like A better than B; prefer A to B AよりBを好む / tend to する傾向にある / stick to に固執する / make a good impression at first 第一印象が良い / give a good impression 好感が持てる / have an aura オーラがある / look good at a first glance パット見は良い / have a blank face 無表情である / look young 若々しい / look like a suspicious person 不審者に見える / show no emotion 表情を表さない look confident in oneself 自分自身に自信があるように見える / emit a bright atmosphere 明るい雰囲気である / be easy to talk to 話しかけやすい / eat a lot 大食い / get up early in the morning 早起き / run fast 足が速い / get angry easily [mad] 怒りやすい / show one s emotions easily on one s face 感情が顔に出やすい / show no emotions on one s face 感情を全く顔に出さない / easily hurt easily 傷付きやすい / easily get depressed 落ち込みやすい / easily get moved [impressed] 感動しやすい / easily emphasize with others 感情移入しやすい / get moved easily 情にもろい 感激しやすい / like to argue with others 他人と言い争うのを好む / hate confrontation 他人との対立を好まない / listen to others opinions well 他人を意見をよく聞く / never listen to others opinions 他人の意見を聞かない / insist on one s opinions 自分の意見を押し通す / force one s opinion on others 自分の意見を他人に押し付ける / often conflict with others opinions 他人と意見がよく衝突する / look full of confidence 自信満々に見える / brag about one s academic background 学歴を鼻にかける人 / want to control the situation 場を仕切りたがる / like to criticize others 他人のことをとやかく言う / like to catch others slips of the tongue 人の揚げ足を取るのか好き / like to meddle in other people s business 詮索好きである / never fail to point out others mistakes 他人のミスを逃さない / hold a grudge 根に持つ / never compromise with oneself 自分自身に妥協しない / never fail to finish whatever one starts 一度決めたことは最後までやる / easily give up what one starts 何でもすぐあきらめる / lack tenacity ねばりが足りない人 / can easily solve problems 簡単に問題を解決できる / stick to the rules and principles 原理原則にこだわる / never accept any exceptions 例外を認めない / think one is always right 自分がいつも正しいと思っている / never mind anything 何事も気にしない / hate to lose 負けず嫌い / overestimate oneself 自分自身を過大評価している / underestimate oneself 自分自身を過小評価している / aim high 志が高い / aim low 志が低い / exaggerate things 大きげさに話す / lack modesty 謙虚さが足りない / mix public and private affairs 公私混同する / keep one s own pace マイペースである / can concentrate on things 集中力がある / can think about many things at the same time 一度に多くのことを考えることができる / always depend on others 他人に依存ばかりしている / feel it troublesome to do anything 面倒くさがり屋である / do one s best at anything 何事にもベストを尽くす / keep one s promises 約束を守る / like to take care of others 世話好きな / listen patiently to others; accept the opinions of others 他人の話をよく聞く / act abnormally 行動が異常である / always exaggerate 大げさである / feel superior about について優越感を持っている / feel inferior about について劣等感を持っている / always hesitate to do anything 何事をするにも躊躇する / never hesitate to することに躊躇することがない / feel guilty to することに罪悪感を持つ / take too long 8/21/ to do anything 何をするにも時間がかかる / cannot decide anything by oneself 自分で何事も決められない

16 第 5 文型 : その他 5-1 主語 ( 対象者 ) + be 動詞 + 形容詞 + 不定詞 5-2 主語 ( 対象者 ) + be 動詞 + 名詞 + 関係節 5-3 所有格 ( 対象者 ) 名詞 + 動詞 5-4 主語 ( 非対象者 )+ 動詞 5-5 There is + 名詞 + 後置修飾部 She is easy to talk to. 彼女は話しかけやすい He is hard to get along (with). 彼は付き合いにくい She is the best student I ve ever met. 彼女は今まで会った中で最高の学生である He is a person I can feel comfortable (with). 彼は気が許せる Her greed is bottomless. 彼女の徳望は底なしである His emotions go up and down. 彼は感情の起伏が激しい I m attracted to her. 彼女は魅力的である No one can stop him talking. 彼はおしゃべりである There is no better teacher than her. 彼女は最高の教師である There is no one who can tells a lie like her. 彼のようにうそをつける人は他にはいない 8/21/

17 彼は He (is) 類似 連想 微少 程度 驚嘆 条件 頻度 副詞 ( 句 ) のバリエーション A Variety of Adverbial Phrases a kind of / a sort of / like so called / typical somehow / somewhat / just / a little / a little bit / a bit very / very very / so / pretty / quite / really / extremely / way incredibly / unbelievably physically / mentally / psychologically / spiritually always / frequently / often / sometimes / once in a while / rarely / merely / never おしゃべりだ talks a lot (too much) talkative a bigmouth has a loose tongue 8/21/

18 2 週連続 2 コマの授業で完結する授業モデル Angry Men を使用した人物表現タスク -- Pre-Viewing Activities 第 1 週目 前半 STEP 1. 作品の紹介と陪審制度の説明 (10 分 ) STEP 2. 人物表現の基本 5 文型 (15 分 ) STEP 3. 人物表現語彙表タスク (15 分 ) Viewing Activities 第 1 週目後半第 2 週目前半 STEP 4. 作品鑑賞と語彙選択 (95 分 ) Post-Viewing Activities 第 2 週目 後半 STEP 5. ペアワーク 1: シートの交換とフリートーク (5 分 ) STEP 6. ペアワーク 2: ディスカッション (20 分 ) STEP 7. ライティング (20 分 ) 8/21/

19 12 Angry Men Personal Description Task Sheet (1) SEAT No. NAME (I.D. ) Class 人物形容詞名詞 have / 一般動詞 Juror #1 Juror #2 Juror #3 19

20 12 Angry Men Personal Description Task Sheet (2) 人物形容詞名詞 have / 一般動詞 Juror #4 Juror #5 Juror #6 20

21 12 Angry Men Personal Description Task Sheet (3) 人物形容詞名詞 have / 一般動詞 Juror #7 Juror #8 Juror #9 21

22 12 Angry Men Personal Description Task Sheet (4) 人物形容詞名詞 have / 一般動詞 Juror #10 Juror #11 Juror #12 22

23 学生 A の記入例 ( 小樽商科大学商学部 1 年英語 I E152C F/2014/1/30) ""'~t 8/21/

24 学生 B の記入例 ( 小樽商科大学商学部 1 年英語 I E152C F/2014/1/30) I"'~ ' 田 s l ve 8/21/

25 学生 C の記入例 ( 小樽商科大学商学部 1 年英語 I E152C F/2014/1/30) m 吋,,~ 8/21/

26 学生 A の記入例 ( 小樽商科大学商学部 1 年英語 I E152C F/2014/1/30) 12 Angry Men Personal Description Task Sheet (1) 人物形容詞名詞 have / 一般動詞 Juror #1 sincere have leadership decent cooperative well-mannered stick to the rules and principles Juror #2 feminine introvert underestimate himself sluggish chicken unreliable gutless sissy Juror #3 strict educated dummy overestimate himself obstinate dirt-bag insist on his opinion hot-tempered bad loser have no self-control impudent aggressive lack modesty have an aura 26

27 学生 A の記入例 ( 小樽商科大学商学部 1 年英語 I E152C F/2014/1/30) 12 Angry Men Personal Description Task Sheet (2) 人物形容詞名詞 have / 一般動詞 Juror #4 persuasive geek have a good memory impartial genius have a blank face ordinary Juror #5 decent have a blank face ordinary sluggish Juror #6 ordinary look young conscientious have a strong sense of justice grateful have a strong sense of gratitude 27

28 学生 A の記入例 ( 小樽商科大学商学部 1 年英語 I E152C F/2014/1/30) 12 Angry Men Personal Description Task Sheet (3) 人物形容詞名詞 have / 一般動詞 Juror #7 overly friendly optimist aim low disorganized nuisance look young rude impudent materialistic bigmouth attention getter Juror #8 levelheaded educated dummy have a good sense of direction fool unbiased go-getter have good manners genius have a strong will isn t easily swayed by others opinions aim high Juror #9 impartial misfit have no traits perceptive 28

29 学生 A の記入例 ( 小樽商科大学商学部 1 年英語 I E152C F/2014/1/30) 12 Angry Men Personal Description Task Sheet (4) 人物形容詞名詞 have / 一般動詞 Juror #10 restless educated dummy think he is always right unfriendly hot-tempered insist on his opinion inflexible complainer have a distorted view lack modesty Juror #11 indifferent bore look young boring bigmouth emit a bright atmosphere cheerful prankster have no traits outgoing poor correspondent Juror #12 impartial troubleshooter have deep impact grateful perceptive down-to-earth persuasive have stable mind have a good educational background have a strong sense of justice 29

30 学生 B の記入例 ( 小樽商科大学商学部 1 年英語 I E152C F/2014/1/30) 12 Angry Men Personal Description Task Sheet (1) 人物形容詞名詞 have / 一般動詞 Juror #1 sincere troubleshooter stable mind organized extrovert give a good impression impartial have leadership Juror #2 cordial introvert strong sense of justice outspoken wimp good sense of direction considerate good judgment of character Juror #3 persuasive bore dirt mouth nuisance nuisance ups and downs in his emotions bad loser dirt-nag lack modesty educated dummy troublemaker bad loser 30

31 学生 B の記入例 ( 小樽商科大学商学部 1 年英語 I E152C F/2014/1/30) 12 Angry Men Personal Description Task Sheet (2) 人物形容詞名詞 have / 一般動詞 Juror #4 logically go-getter good impression good-natured blank face admirable decent stable mind good memory Juror #5 good-natured introvert easily give up considerate conscientious Juror #6 down-to-earth optimist stick to the rules and principles outgoing stable mind organized 31

32 学生 B の記入例 ( 小樽商科大学商学部 1 年英語 I E152C F/2014/1/30) 12 Angry Men Personal Description Task Sheet (3) 人物形容詞名詞 have / 一般動詞 Juror #7 indifferent bastard keep one s own pace nasty bigmouth a lot of nerve restless optimist flaked character shameless terrible dirt-bag Juror #8 sincere cheater often conflict with others opinions jerk candid go-getter do one s best at anything unbiased respectable admirable give a good impression Juror #9 decent prankster clean mind respectable strong sense of gratitude good-natured foresight opportunistic 32

33 学生 B の記入例 ( 小樽商科大学商学部 1 年英語 I E152C F/2014/1/30) 12 Angry Men Personal Description Task Sheet (4) 人物形容詞名詞 have / 一般動詞 Juror #10 aggressive leach sharp tongue hot-tempered barbarian dirty mouth nuisance slob chip on his shoulder short fuse Juror #11 indifferent good sense of humor fickle strong sense of gratitude responsive originality diplomatic Juror #12 obsessive introvert deep insight standoffish good manners inarticulate Tight-lipped blank face depend on others 33

34 学生 C の記入例 ( 小樽商科大学商学部 1 年英語 I E152C F/2014/1/30) 12 Angry Men Personal Description Task Sheet (1) 人物形容詞名詞 have / 一般動詞 Juror #1 sincere troubleshooter show one s emotions easily on his face narrow-minded hypocrite have leadership green attention-getter overestimate oneself Juror #2 good-natured introvert have a clean mind warm hearted sucker feminine sissy candid wimp modest coward Juror #3 impudent dirt bag have a short fuse mean manipulator force one s opinion on others cold heated snake think one is always right mean bad loser have a sharp tongue persistent barbarian lack modesty

35 学生 C の記入例 ( 小樽商科大学商学部 1 年英語 I E152C F/2014/1/30) 12 Angry Men Personal Description Task Sheet (2) 人物形容詞名詞 have / 一般動詞 Juror #4 perceptive know-it-all think one is always right calculating perfectionist stick to the rules and principles hard-hearted nuisance Juror #5 honest prankster emit a bright atmosphere superficial have a great memory Juror #6 vague barbarian have little willpower dishonest have no confidence irresponsible 35

36 学生 C の記入例 ( 小樽商科大学商学部 1 年英語 I E152C F/2014/1/30) 12 Angry Men Personal Description Task Sheet (3) 人物形容詞名詞 have / 一般動詞 Juror #7 overly friendly optimist have a distorted view moody big mouth emit a bright atmosphere easygoing slob feel it troublesome to do anything superficial sponge keep one s own pace candid fool look good at a first glance Juror #8 obstinate cheater have a strong sense of justice inquisitive go-getter have a strong sense of mission impartial perceptive have a strong will have a magnetic personality do one s best at anything Juror #9 honest prankster have a deep insight cooperative well-mannered have self-control have good manners decent modest have good intuition keep one s own pace 36

37 学生 C の記入例 ( 小樽商科大学商学部 1 年英語 I E152C F/2014/1/30) 12 Angry Men Personal Description Task Sheet (4) 人物形容詞名詞 have / 一般動詞 Juror #10 indifferent jerk easily give up what one starts ridiculous butterfingers have no sense of shame easygoing fool have little willpower superficial party pooper have a lot of nerve Juror #11 enthusiastic perfectionist have a blank face dishonest Juror #12 down-to-earth prankster stick to the rules and principles go-getter 37

38 陪審員 8 に対する学生 ABC の記入比較 1 例 人物 学生 A 学生 B 学生 C level-headed sincere obstinate unbiased candid inquisitive 形容詞 unbiased impartial respectable perceptive admirable educated dummy cheater cheater go-getter go-getter go-getter 名詞 genius have good manners often conflict with others opinions have a strong sense of justice have / 一般動詞 have a strong will do one s best at anything have a strong sense of mission isn t easily swayed by others opinions give a good impression have a strong will aim high have a magnetic personality do one s best at anything 38

39 STEP 6. ペアワーク 2: ディスカッション (20 分 ) 1 To which of the 12 jurors are you most attracted? Why? 2 To which juror are you closest in personality or character? 3 Pick up someone you know around you who can best fit each juror. 4 Do you think this discussion will happen in Japan? 5 What kind of persons would you like to add and replace some of the 12 jurors? 6 Which of the 12 jurors would you like to meet most and least? Why? 7 What do you like and dislike about this movie? 8 Do you think this type of discussion or debate happens in Japan? 9 Would you like to see this movie again? 10 Which type of persons are most commonly seen around you? 39

40 STEP 7. ライティング (20 分 ) BBS( ネット掲示板 ) に載せる If you have a chance to act in this film, which of the 12 juror s role would you like to play most? Why?

41 代替タスク 1: 人物表現共通点マッチングタスク共通点のある人を線で結び その特徴を英語で表しなさい emotional / impatient / scary

42 代替タスク 2: 人物表現台詞想起タスク ある人物が他の人物に向かって言った発言を右下の語群から選んで記号を選びなさい a Big-mouth. b Don t you ever sweat? 10 2 c d Now sit down and don t open your mouth again. Only an ignorant man can believe that. 9 3 e What do you want? f What kind of man are you? g You a Yankee fan? 8 書き入れなさい 4 h You have no right to leave this room! 7 5 i j You ought to have more respect, mister. You re a sadist! 6 k You re alone.

43 代替タスク 3: 言及対象者特定タスク 赤字の代名詞が言及している陪審員を選び番号を入れなさい それぞれの発言中の下線部の部分は誰のことを指しているか答えなさい 発言者特定の人物の記述代名詞が指す人物 A C He's a common, ignorant slob. I mean they're born liars. Do you think the man's an idiot or something? Do you think you were born with a monopoly on the truth? That's exactly the point this gentleman has been making. D They're only people. People make mistakes. Could they be wrong? 43

44 代替タスク 4: 人物表現該当者形容詞マッチングタスク それぞれの記述に該当する陪審員の番号を書き入れなさい 複数可能 特定の人物の記述 該当する陪審員番号 特定の人物の記述 該当する陪審員番号 A honest G nasty B friendly H trustworthy C emotional i suspicious D coward j jealous E stubborn k positive F changeable l aggressive 44

45 代替タスク 5: 人物表現該当者記述マッチングタスクそれぞれの記述にもっとも合った陪審員の番号を書き入れなさい A B C D E F 特定の人物の記述 It seems the juror does not really care if the boy is guilty or not guilty. He just wants to go see a baseball game that night. The juror looks educated and successful in his business. He looks so confident and does not easily change his mind. The juror is easily affected by others remarks and changes his mind often. He is diplomatic and doesn t want to argue with others. The juror doesn t look educated but has a strong sense of justice and does not tolerate anyone who treats others badly and/or swears. The juror is stubborn and pushy. He easily gets emotional and yells at anyone and always expects others to listen to him. The juror is really friendly and nice to others. He is modest and listens to others very well. He looks like a kind of geek. 該当する陪審員番号 45

46 Thank you for Listening. For Your Reference Published in 1992, The Japan Times ISBN C0082 Published in 2008, Goken ISBN C0082

47 ATEM2014 優秀論文賞受賞 小林敏彦著 The Benefits of the CEG Typology Framework for Learners, Teachers, Researchers, and Textbook Writers 映画英語教育研究 (2014), 19: /21/

48 KOBA Books Translated into Korean KOBA Books Translated into Chinese 8/21/

49 Tarzan Personal Description Task Sheet (1) SEAT No. NAME (I.D. ) Class 人物形容詞名詞 have / 一般動詞 Tarzan Jane Kala 49

50 Tarzan Personal Description Task Sheet (2) SEAT No. NAME (I.D. ) Class 人物形容詞名詞 have / 一般動詞 Kerchak Clayton Prof. Porter 50