|GO|Gd|Gh|Gg|tf|Gw |Gx|Gr|tc|Gs|Gh|Gw

Transcription

1

2

3 ThinkCentre Οδηγ ς χρήσης

4 Σηµείωση Πριν χρησιµοποιήσετε τις πληροϕορίες αυτές και το προϊ ν στο οποίο αναϕέρονται, βεβαιωθείτε τι έχετε διαβάσει τον Οδηγ ασϕάλειας και εγγ ησης που συνοδε ει αυτ το προϊ ν, καθώς και το Παράρτηµα Β, Ειδικές παρατηρήσεις, στη σελίδα 69. Πρώτη έκδοση (Α γουστος 2007) Copyright Lenovo 2005, Portions Copyright International Business Machines Corporation 2005, Με την επιϕ λαξη παντ ς δικαιώµατος.

5 Περιεχ µενα Εισαγωγή v Κεϕάλαιο 1. Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια Κεϕάλαιο 2. ιευθέτηση του χώρου εργασίας Άνεση Αντανακλάσεις και ϕωτισµ ς Εξαερισµ ς Ηλεκτρικές πρίζες και µήκος καλωδίων Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή Σ νδεση του υπολογιστή Εκκίνηση του υπολογιστή Ολοκλήρωση της εγκατάστασης λογισµικο Ολοκλήρωση σηµαντικών εργασιών Ενηµέρωση του λειτουργικο συστήµατος Εγκατάσταση άλλων λειτουργικών συστηµάτων...11 Ενηµέρωση του λογισµικο προστασίας απ ιο ς..11 Τερµατισµ ς λειτουργίας του υπολογιστή Εγκατάσταση εξωτερικών προαιρετικών συσκευών..12 Χαρακτηριστικά των τ πων µηχανής: 6008, 6068, 6074, 6079, 6082, 9012, 9018, 9087, 9096, 9163, 9172, Χαρακτηριστικά των τ πων µηχανής: 6010, 6069, 6075, 6081, 6086, 9013, 9019, 9088, 9160, 9164, 9174, 9194, Χαρακτηριστικά των τ πων µηχανής: 6019, 6064, 6066, 6067, 6072, 6073, 6077, 6078, 6087, 6088, 9181, Χαρακτηριστικά των τ πων µηχανής: 6062, 6065, 6071, 6076, 6089, 9011, 9014, 9071, 9089, 9162, 9182, Προδιαγραϕές των τ πων µηχανής: 6008, 6068, 6074, 6079, 6082, 9012, 9018, 9087, 9096, 9163, 9172, Προδιαγραϕές των τ πων µηχανής: 6010, 6069, 6075, 6081, 6086, 9013, 9019, 9088, 9160, 9164, 9174, 9194, Προδιαγραϕές των τ πων µηχανής: 6019, 6064, 6066, 6067, 6072, 6073, 6077, 6078, 6087, 6088, 9181, Προδιαγραϕές των τ πων µηχανής: 6062, 6065, 6071, 6076, 6089, 9011, 9014, 9071, 9089, 9162, 9182, Κεϕάλαιο 4. Επισκ πηση λογισµικο 29 Λογισµικ που παρέχεται µε το λειτουργικ σ στηµα Windows Λογισµικ που παρέχεται απ τη Lenovo PC Doctor for WINPE, PC Doctor for Windows...30 Adobe Acrobat Reader Κεϕάλαιο 5. Χρήση του προγράµµατος Setup Utility Έναρξη του προγράµµατος Setup Utility Εξέταση και αλλαγή ρυθµίσεων Χρήση κωδικών πρ σβασης Θέµατα που πρέπει να λαµβάνονται υπ ψη κατά τον ορισµ κωδικών πρ σβασης Κωδικ ς πρ σβασης χρήστη Κωδικ ς πρ σβασης διαχειριστή Ορισµ ς, αλλαγή και διαγραϕή κωδικο πρ σβασης 32 Χρήση της λειτουργίας Security Profile by Device...33 Επιλογή συσκευής εκκίνησης Επιλογή προσωρινής συσκευής εκκίνησης Επιλογή ή αλλαγή της σειράς συσκευών εκκίνησης 34 Ειδικές ρυθµίσεις Έξοδος απ το πρ γραµµα Setup Utility Κεϕάλαιο 6. Ενηµέρωση προγραµµάτων συστήµατος Χρήση προγραµµάτων συστήµατος Ενηµέρωση του BIOS απ δισκέτα ή CD-ROM...35 Ενηµέρωση του BIOS απ το λειτουργικ σ στηµα..36 Κεϕάλαιο 7. ιάγνωση και επίλυση προβληµάτων Αντιµετώπιση βασικών προβληµάτων ιαγνωστικά προγράµµατα PC-Doctor for Windows PC-Doctor for DOS PC-Doctor for Windows PE Καθαρισµ ς του ποντικιο Οπτικ ποντίκι Μη οπτικ ποντίκι Κεϕάλαιο 8. Αποκατάσταση λογισµικο 45 ηµιουργία και χρήση δίσκων αποκατάστασης προϊ ντος Εκτέλεση διαδικασιών εϕεδρικής αποθήκευσης και αποκατάστασης Χρήση του χώρου εργασίας Rescue and Recovery...48 ηµιουργία και χρήση αποθηκευτικών µέσων έκτακτης ανάγκης ηµιουργία και χρήση δισκέτας αποκατάστασης και επισκευής Αποκατάσταση ή εγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης συσκευών Ορισµ ς συσκευής έκτακτης ανάγκης στη σειρά εκκίνησης Επίλυση προβληµάτων αποκατάστασης Κεϕάλαιο 9. Πληροϕορίες, βοήθεια και υπηρεσίες Πηγές πληροϕοριών Φάκελος Online Books ThinkVantage Productivity Center Access Help Ασϕάλεια και εγγ ηση Lenovo 2005, Portions IBM Corp. 2005, iii

6 Βοήθεια και υπηρεσίες Χρήση της τεκµηρίωσης και των διαγνωστικών προγραµµάτων Κλήση για παροχή υπηρεσιών Χρήση άλλων υπηρεσιών Αγορά πρ σθετων υπηρεσιών Παράρτηµα Α. Εντολές για τον προγραµµατισµ του modem Βασικές εντολές AT Εντολές Extended AT Εντολές MNP/V.42/V.42bis/V Εντολές Fax Class Εντολές Fax Class Εντολές ϕωνής Παράρτηµα Β. Ειδικές παρατηρήσεις 69 Σηµείωση σχετικά µε την έξοδο τηλε ρασης Εµπορικά σήµατα Ευρετήριο iv Οδηγ ς χρήσης

7 Εισαγωγή Ο παρών Οδηγ ς χρήσης περιέχει τις ακ λουθες πληροϕορίες: v Στο Κεϕάλαιο 1, Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια, στη σελίδα 1 ενηµερώνεστε για το πο µπορείτε να βρείτε πληροϕορίες ασϕάλειας για αυτ το προϊ ν. v Στο Κεϕάλαιο 2, ιευθέτηση του χώρου εργασίας, στη σελίδα 3 παρέχονται πληροϕορίες σχετικά µε την οργάνωση του χώρου που θα εγκαταστήσετε τον υπολογιστή σας, έτσι ώστε να εξασϕαλίζεται η άνετη εργασία σας µε αυτ ν. Επίσης εξηγείται η σηµασία του κατάλληλου ϕωτισµο και εξαερισµο, καθώς και της παρξης µιας ηλεκτρικής πρίζας κοντά στον υπολογιστή. v Στο Κεϕάλαιο 3, Εγκατάσταση του υπολογιστή, στη σελίδα 5 παρέχονται πληροϕορίες σχετικά µε την εγκατάσταση του υπολογιστή σας, καθώς και του λειτουργικο συστήµατος και του λογισµικο που θα εκτελείται σε αυτ ν. v Στο Κεϕάλαιο 4, Επισκ πηση λογισµικο, στη σελίδα 29 παρέχεται µια συνοπτική παρουσίαση του λογισµικο που είναι προεγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας. v Στο Κεϕάλαιο 5, Χρήση του προγράµµατος Setup Utility, στη σελίδα 31 παρέχονται οδηγίες σχετικά µε την προβολή και την αλλαγή των ρυθµίσεων του υπολογιστή σας. v Στο Κεϕάλαιο 6, Ενηµέρωση προγραµµάτων συστήµατος, στη σελίδα 35 παρέχονται πληροϕορίες σχετικά µε την ενηµέρωση του POST/BIOS και τον τρ πο αποκατάστασης του συστήµατ ς σας µετά την αποτυχία µιας διαδικασίας ενηµέρωσης του POST/BIOS. v Στο Κεϕάλαιο 7, ιάγνωση και επίλυση προβληµάτων, στη σελίδα 37 παρέχονται πληροϕορίες για την επίλυση βασικών προβληµάτων και τη χρήση διαγνωστικών εργαλείων για τον υπολογιστή σας. v Στο Κεϕάλαιο 8, Αποκατάσταση λογισµικο, στη σελίδα 45 παρέχονται οδηγίες για τη χρήση του προγράµµατος ThinkVantage Rescue and Recovery για τη δηµιουργία δίσκων αποκατάστασης προϊ ντος, την εϕεδρική αποθήκευση δεδοµένων, την αποκατάσταση λογισµικο και την επαναϕορά των περιεχοµένων του σκληρο σας δίσκου σε κάποια προγενέστερη αποθηκευµένη κατάσταση. v Στο Κεϕάλαιο 9, Πληροϕορίες, βοήθεια και υπηρεσίες, στη σελίδα 55 παρέχονται πληροϕορίες σχετικά µε ένα ευρ ϕάσµα χρήσιµων πηγών πληροϕοριών που διατίθενται απ τη Lenovo. v Στο Παράρτηµα Α, Εντολές για τον προγραµµατισµ του modem, στη σελίδα 61 παρέχονται οι εντολές που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για τον προγραµµατισµ του modem σας. v Στο Παράρτηµα Β, Ειδικές παρατηρήσεις, στη σελίδα 69 παρέχονται ειδικές παρατηρήσεις και πληροϕορίες σχετικά µε εµπορικά σήµατα. Lenovo 2005, Portions IBM Corp. 2005, v

8 vi Οδηγ ς χρήσης

9 Κεϕάλαιο 1. Σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν χρησιµοποιήσετε αυτ τον οδηγ, είναι σηµαντικ να έχετε διαβάσει και κατανοήσει λες τις πληροϕορίες ασϕάλειας για αυτ το προϊ ν. Ανατρέξτε στον Οδηγ ασϕάλειας και εγγ ησης που λάβατε µαζί µε το προϊ ν για τις πιο πρ σϕατες πληροϕορίες σχετικά µε την ασϕάλεια. Όταν έχετε διαβάσει και κατανοήσει αυτές τις πληροϕορίες ασϕάλειας, µειώνεται σηµαντικά ο κίνδυνος να υποστείτε προσωπικ τραυµατισµ ή να προκληθεί ζηµιά στο προϊ ν σας. Lenovo 2005, Portions IBM Corp. 2005,

10 2 Οδηγ ς χρήσης

11 Κεϕάλαιο 2. ιευθέτηση του χώρου εργασίας Για να αξιοποιήσετε στο µέγιστο τον υπολογιστή σας, διευθετήστε τον εξοπλισµ που χρησιµοποιείτε και το χώρο εργασίας σας ανάλογα µε το είδος εργασίας και τις ανάγκες σας. Η άνεσή σας είναι η πρώτη προτεραι τητα, αλλά παράγοντες πως ο ϕωτισµ ς, η κυκλοϕορία του αέρα και η θέση των ηλεκτρικών πριζών µπορο ν επίσης να επηρεάσουν τον τρ πο διευθέτησης του χώρου εργασίας σας. Άνεση Παρ λο που δεν υπάρχει κάποια συγκεκριµένη θέση εργασίας που να είναι ιδανική για λους, οι ακ λουθες οδηγίες θα σας βοηθήσουν να βρείτε τη θέση που σας εξυπηρετεί καλ τερα. Η παραµονή στην ίδια θέση για µεγάλο χρονικ διάστηµα µπορεί να προκαλέσει κ πωση. Το ψος του καθίσµατος και η κλίση της πλάτης της καρέκλας σας πρέπει να ρυθµίζονται ανεξάρτητα και να παρέχουν καλή υποστήριξη του σώµατος. Το µπροστιν µέρος του καθίσµατος πρέπει να έχει µια ελαϕρά κλίση προς τα κάτω ώστε να µην υπάρχει µεγάλη πίεση στους µηρο ς. Ρυθµίστε το κάθισµα ώστε οι µηροί σας να είναι παράλληλοι µε το έδαϕος και τα πέλµατα των ποδιών σας να ακουµπο ν οριζ ντια στο δάπεδο ή σε ένα υποστήριγµα. Όταν χρησιµοποιείτε το πληκτρολ γιο, το µέρος των χεριών µεταξ αγκώνα και καρπο πρέπει να παραµένει παράλληλο µε το δάπεδο και οι καρποί να είναι σε άνετη θέση. Αγγίζετε τα πλήκτρα του πληκτρολογίου σας σο ελαϕρά γίνεται και διατηρείτε τα χέρια και τα δάκτυλά σας χαλαρά. Για µεγαλ τερη άνεση, αλλάξτε την κλίση του πληκτρολογίου χρησιµοποιώντας τα υποστηρίγµατά του. Αντανακλάσεις και ϕωτισµ ς Ρυθµίστε την οθ νη έτσι ώστε η κορυϕή της οθ νης να είναι στο ψος των µατιών ή λίγο χαµηλ τερα. Συνιστάται η οθ νη να τοποθετηθεί σε µια άνετη για τα µάτια απ σταση, συνήθως εκατοστά, και µε τέτοιο τρ πο ώστε να τη βλέπετε χωρίς να χρειάζεται να γυρνάτε το σώµα σας. Επίσης, τοποθετήστε συσκευές που χρησιµοποιείτε τακτικά, πως το τηλέϕωνο ή το ποντίκι, σε σηµείο που να τις ϕτάνετε ε κολα. Τοποθετήστε την οθ νη έτσι ώστε να ελαχιστοποιήσετε τις αντανακλάσεις απ λάµπες ϕωτισµο, παράθυρα και άλλες πηγές ϕωτ ς. Το ϕως που αντανακλάται απ γυαλιστερές επιϕάνειες µπορεί να προκαλέσει ενοχλητικές αντανακλάσεις στην οθ νη σας. Τοποθετήστε την οθ νη σε ορθή γωνία µε τα παράθυρα και τις άλλες πηγές ϕωτισµο, ταν αυτ είναι δυνατ. Ελαττώστε το ϕωτισµ, αν είναι απαραίτητο, σβήνοντας κάποια ϕώτα ή χρησιµοποιώντας λάµπες χαµηλ τερης ισχ ος. Αν εγκαταστήσετε την οθ νη Lenovo 2005, Portions IBM Corp. 2005,

12 κοντά σε παράθυρο, χρησιµοποιήστε κουρτίνες ή περσίδες για να ϕράξετε το ϕως του ήλιου. Μπορεί να χρειαστεί να αλλάζετε τη ϕωτειν τητα (brightness) και την αντίθεση (contrast) της οθ νης ανάλογα µε τις αλλαγές στο ϕωτισµ του δωµατίου κατά τη διάρκεια της ηµέρας. Στις περιπτώσεις που είναι αδ νατο να αποϕ γετε τις αντανακλάσεις ή να ρυθµίσετε το ϕωτισµ, ένα αντιθαµβωτικ ϕίλτρο ίσως ϕανεί χρήσιµο. Ωστ σο, τα ϕίλτρα αυτά µπορεί να επηρεάσουν την ευκρίνεια της οθ νης. Χρησιµοποιήστε τα µ νο αϕο έχετε εξαντλήσει τους υπ λοιπους τρ πους περιορισµο των αντανακλάσεων. Η σκ νη στην οθ νη αυξάνει τα προβλήµατα που σχετίζονται µε τις αντανακλάσεις. Μην ξεχνάτε να καθαρίζετε τακτικά την οθ νη µε ένα µαλακ πανί το οποίο θα έχετε βρέξει ελαϕρά µε ένα µη στιλβωτικ υγρ καθαρισµο γυάλινων επιϕανειών. Εξαερισµ ς Ο υπολογιστής και η οθ νη παράγουν θερµ τητα. Ο υπολογιστής έχει έναν ανεµιστήρα που εισάγει κρ ο αέρα στο εσωτερικ του υπολογιστή και βγάζει έξω το ζεστ αέρα. Η οθ νη έχει µικρά ανοίγµατα για τον εξαερισµ της. Αν τα ανοίγµατα αυτά µπλοκαριστο ν, µπορεί να προκληθεί υπερθέρµανση, η οποία ενδέχεται να έχει ως αποτέλεσµα τη δυσλειτουργία της οθ νης ή την πρ κληση βλάβης. Τοποθετήστε τον υπολογιστή και την οθ νη µε τέτοιο τρ πο ώστε να µη µπλοκάρονται τα ανοίγµατα εξαερισµο. Συνήθως 5 εκατοστά χώρου επαρκο ν. Επίσης, βεβαιωθείτε τι ο αέρας του εξαερισµο δεν κατευθ νεται σε κάποιο άλλο άτοµο. Ηλεκτρικές πρίζες και µήκος καλωδίων Η θέση των ηλεκτρικών πριζών και το µήκος των καλωδίων ρε µατος και των καλωδίων σ νδεσης της οθ νης, του εκτυπωτή και άλλων συσκευών µπορο ν να επηρεάσουν την τελική θέση του υπολογιστή σας. Όταν διευθετείτε το χώρο εργασίας σας: v Αποϕ γετε τη χρήση προεκτάσεων καλωδίων. Όπου είναι δυνατ, συνδέστε το καλώδιο παροχής ρε µατος του υπολογιστή απευθείας στην πρίζα. v Κρατήστε τα καλώδια ρε µατος και τα καλώδια σ νδεσης µακριά απ διαδρ µους, σηµεία διέλευσης και άλλα σηµεία που υπάρχει πιθαν τητα να παρασυρθο ν κατά λάθος. Για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε τα καλώδια ρε µατος, ανατρέξτε στον Οδηγ ασϕάλειας και εγγ ησης που συνοδε ει τον υπολογιστή σας. 4 Οδηγ ς χρήσης

13 Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή Σ νδεση του υπολογιστή Πριν εγκαταστήσετε τον υπολογιστή σας, θα πρέπει να έχετε διαβάσει και κατανοήσει το περιεχ µενο του Οδηγο ασϕάλειας και εγγ ησης. Όταν έχετε διαβάσει και κατανοήσει τις πληροϕορίες ασϕάλειας που περιέχονται σε αυτ τον οδηγ, µειώνεται σηµαντικά ο κίνδυνος να υποστείτε προσωπικ τραυµατισµ ή να προκληθεί ζηµιά στον υπολογιστή σας. Εγκαταστήστε τον υπολογιστή σας στον καλ τερο δυνατ χώρο εργασίας που ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας και είναι κατάλληλος για το είδος της εργασίας σας. Για περισσ τερες πληροϕορίες, ανατρέξτε στην εν τητα Κεϕάλαιο 2, ιευθέτηση του χώρου εργασίας, στη σελίδα 3. Χρησιµοποιήστε τις ακ λουθες πληροϕορίες για τη σ νδεση του υπολογιστή σας. v Εντοπίστε τα σ µβολα των υποδοχών στο πίσω µέρος του υπολογιστή σας. Συσχετίστε τα ϕις των καλωδίων µε τα σ µβολα. v Αν τα καλώδια και οι υποδοχές του υπολογιστή έχουν κωδικ χρωµατισµ, ταιριάξτε τα χρώµατα των καλωδίων µε τα χρώµατα των υποδοχών. Για παράδειγµα, συνδέστε το µπλε καλώδιο στη µπλε υποδοχή και το κ κκινο καλώδιο στην κ κκινη υποδοχή. Σηµείωση: Ανάλογα µε τον τ πο και το µοντέλο του, ο υπολογιστής σας µπορεί να µην έχει λες τις υποδοχές που περιγράϕονται σε αυτή την εν τητα. 1. Ελέγξτε τη θέση του διακ πτη επιλογής τάσης στο πίσω µέρος του υπολογιστή. Χρησιµοποιήστε ένα στυλ για να αλλάξετε τη θέση του διακ πτη, αν είναι απαραίτητο. Σηµείωση: Ορισµένοι υπολογιστές δεν διαθέτουν διακ πτη επιλογής τάσης. Οι υπολογιστές αυτοί ελέγχουν αυτ µατα την τάση. v Αν η ηλεκτρική τάση της πηγής ρε µατος είναι µεταξ V ac, ο διακ πτης πρέπει να βρίσκεται στη θέση 115 V. v Αν η ηλεκτρική τάση της πηγής ρε µατος είναι µεταξ V ac, ο διακ πτης πρέπει να βρίσκεται στη θέση 230 V Συνδέστε το καλώδιο του πληκτρολογίου στην κατάλληλη υποδοχή, που είναι είτε η τυπική υποδοχή πληκτρολογίου 1 είτε η υποδοχή USB (Universal Serial Bus) 2. Lenovo 2005, Portions IBM Corp. 2005,

14 Σηµείωση: Ορισµένα µοντέλα διαθέτουν πληκτρολ για µε µηχανισµ ανάγνωσης δακτυλικο αποτυπώµατος. Όταν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του υπολογιστή σας και τον θέσετε σε λειτουργία, αναϕερθείτε στο σ στηµα ηλεκτρονικής βοήθειας Access Help για πληροϕορίες σχετικά µε το µηχανισµ ανάγνωσης δακτυλικο αποτυπώµατος. Ανατρέξτε στην εν τητα Access Help στη σελίδα 56 για οδηγίες σχετικά µε το άνοιγµα του συστήµατος ηλεκτρονικής βοήθειας. 3. Συνδέστε το καλώδιο του ποντικιο USB στην υποδοχή USB. 4. Συνδέστε το καλώδιο της οθ νης στην υποδοχή για την οθ νη. v Εάν έχετε οθ νη SVGA (Standard Video Graphics Array), συνδέστε το καλώδιο στην υποδοχή πως απεικονίζεται στο σχήµα. Σηµείωση: Αν το µοντέλο του υπολογιστή σας έχει δ ο υποδοχές οθ νης, βεβαιωθείτε τι χρησιµοποιείτε την υποδοχή που βρίσκεται στην κάρτα γραϕικών. v Αν έχετε οθ νη DVI (digital video interface), ο υπολογιστής θα πρέπει να διαθέτει εγκατεστηµένη κάρτα που υποστηρίζει την οθ νη DVI. Συνδέστε το καλώδιο στην υποδοχή, πως απεικονίζεται. 6 Οδηγ ς χρήσης

15 5. Εάν έχετε ένα modem, συνδέστε το ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες. PHONE PHONE PHONE LINE PHONE LINE LINE LINE 1 Σε αυτή την εικ να µπορείτε να δείτε τις δ ο υποδοχές σ νδεσης στο πίσω µέρος του υπολογιστή που απαιτο νται για την εγκατάσταση του modem. 2 Στις Ηνωµένες Πολιτείες ή σε οποιαδήποτε άλλη χώρα ή περιοχή που χρησιµοποιο νται τηλεϕωνικές πρίζες τ που RJ-11, συνδέστε το ένα άκρο του τηλεϕωνικο καλωδίου στο τηλέϕωνο και το άλλο άκρο στην υποδοχή τηλεϕώνου στο πίσω µέρος του υπολογιστή. Συνδέστε το ένα άκρο του καλωδίου του modem στο modem και το άλλο άκρο στην πρίζα του τηλεϕώνου. 3 Στις χώρες ή περιοχές που δεν χρησιµοποιο νται τηλεϕωνικές πρίζες τ που RJ-11, απαιτείται διαιρέτης (splitter) ή µετατροπέας (converter) για τη σ νδεση των καλωδίων στην τηλεϕωνική πρίζα, πως ϕαίνεται στο πάνω µέρος του σχήµατος. Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε το διαιρέτη ή το µετατροπέα χωρίς το τηλέϕωνο, πως ϕαίνεται στο κάτω µέρος του σχήµατος. 6. Αν έχετε συσκευές ήχου, συνδέστε τις ακολουθώντας τις παρακάτω οδηγίες. Για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε τα ηχεία, ανατρέξτε στα βήµατα 7 and 8 στη σελίδα 8. Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 7

16 1 Είσοδος ήχου Αυτή η υποδοχή χρησιµοποιείται για την εισαγωγή σηµάτων ήχου απ εξωτερική συσκευή ήχου, π.χ. απ ένα στερεοϕωνικ σ στηµα. 2 Έξοδος ήχου Αυτή η υποδοχή στέλνει σήµατα ήχου απ τον υπολογιστή σε εξωτερικές συσκευές, πως στερεοϕωνικά ηχεία µε ενισχυτή. 3 Μικρ ϕωνο Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση µικροϕώνου στον υπολογιστή σας στην περίπτωση που θέλετε να ηχογραϕήσετε ήχους ή χρησιµοποιείτε κάποιο πρ γραµµα αναγνώρισης οµιλίας. 4 Ακουστικά Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση ακουστικών στον υπολογιστή σας στην περίπτωση που θέλετε να ακο σετε µουσική ή άλλους ήχους χωρίς να ενοχλείτε κανέναν. Η υποδοχή αυτή µπορεί να βρίσκεται στην πρ σοψη του υπολογιστή. 7. Αν έχετε ηχεία µε ενισχυτή και µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος: α. Συνδέστε το καλώδιο µεταξ των ηχείων, αν είναι απαραίτητο. Σε ορισµένα ηχεία, το καλώδιο αυτ είναι µ νιµα συνδεδεµένο. β. Συνδέστε το καλώδιο του µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος στο ηχείο. γ. Συνδέστε τα ηχεία στον υπολογιστή. δ. Συνδέστε το µετασχηµατιστή στην πρίζα. 8. Αν έχετε ηχεία χωρίς ενισχυτή και χωρίς µετασχηµατιστή εναλλασσ µενου ρε µατος: α. Συνδέστε το καλώδιο µεταξ των ηχείων, αν είναι απαραίτητο. Σε ορισµένα ηχεία, το καλώδιο αυτ είναι µ νιµα συνδεδεµένο. β. Συνδέστε τα ηχεία στον υπολογιστή. 9. Συνδέστε οποιεσδήποτε πρ σθετες συσκευές έχετε. Ο υπολογιστής σας µπορεί να µην έχει λες τις υποδοχές που εµϕανίζονται στα παρακάτω σχήµατα. 8 Οδηγ ς χρήσης

17 USB Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση συσκευών που απαιτο ν σ νδεση USB (π.χ. πληκτρολ γιο, ποντίκι, σαρωτής, εκτυπωτής ή συσκευή PDA). 2 Σειριακή θ ρα Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση εξωτερικο modem, σειριακο εκτυπωτή ή άλλης συσκευής που χρησιµοποιεί σειριακή υποδοχή 9 ακροδεκτών. 3 S-video Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση τηλε ρασης που έχει υποδοχή S-Video. Η υποδοχή αυτή βρίσκεται σε µερικές κάρτες video υψηλής απ δοσης. 4 Παράλληλη θ ρα Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση παράλληλου εκτυπωτή ή άλλης συσκευής που απαιτεί παράλληλη σ νδεση 25 ακροδεκτών. 5 Ethernet Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση του υπολογιστή σε τοπικ δίκτυο (LAN) τ που Ethernet ή σε καλωδιακ modem. Σηµαντικ : Για να λειτουργεί ο υπολογιστής εντ ς των ορίων της FCC ταν είναι συνδεδεµένος σε δίκτυο Ethernet, χρησιµοποιήστε καλώδιο Ethernet Κατηγορίας 5. 6 MIDI/joystick Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση joystick, gamepad ή συσκευής MIDI (musical instrument digital interface), π.χ. MIDI keyboard. 7 IEEE 1394 Η υποδοχή αυτή ονοµάζεται µερικές ϕορές και Firewire, λ γω της υψηλής ταχ τητας µετάδοσης δεδοµένων που παρέχει. Υπάρχουν δ ο είδη υποδοχών IEEE 1394: 4 ακροδεκτών και 6 ακροδεκτών. Η υποδοχή IEEE 1394 επιτρέπει τη σ νδεση αρκετών ηλεκτρονικών συσκευών, π.χ. ψηϕιακών συσκευών ήχου και σαρωτών. 8 esata Χρησιµοποιήστε αυτή την υποδοχή για τη σ νδεση µιας εξωτερικής µονάδας σκληρο δίσκου. 10. Συνδέστε τα καλώδια ρε µατος σε σωστά γειωµένες ηλεκτρικές πρίζες. Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 9

18 Εκκίνηση του υπολογιστή Σηµείωση: Για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε τις υποδοχές του υπολογιστή σας, ανατρέξτε στο ηλεκτρονικ σ στηµα βοήθειας Access Help. Ανατρέξτε στην εν τητα Access Help στη σελίδα 56 για οδηγίες σχετικά µε το άνοιγµα του συστήµατος ηλεκτρονικής βοήθειας. Ανάψτε πρώτα την οθ νη και τις άλλες εξωτερικές συσκευές και µετά ανάψτε τον υπολογιστή. Όταν ολοκληρωθεί η σ ντοµη δοκιµή λειτουργίας (POST), το παράθυρο µε το λογ τυπο κλείνει. Αν στον υπολογιστή σας υπάρχει προεγκατεστηµένο λογισµικ, ενεργοποιείται το πρ γραµµα εγκατάστασης του λογισµικο. Αν αντιµετωπίζετε οποιαδήποτε προβλήµατα κατά την εκκίνηση, ανατρέξτε στο Κεϕάλαιο 7, ιάγνωση και επίλυση προβληµάτων, στη σελίδα 37. Για επιπλέον βοήθεια, ανατρέξτε στο Κεϕάλαιο 9, Πληροϕορίες, βοήθεια και υπηρεσίες, στη σελίδα 55. Μπορείτε να λάβετε τηλεϕωνική βοήθεια και πληροϕορίες µέσω του Κέντρου υποστήριξης πελατών (Customer Support Center). Ανατρέξτε στις πληροϕορίες ασϕάλειας και εγγ ησης που παρέχονται µε τον υπολογιστή σας για να βρείτε τον παγκ σµιο τηλεϕωνικ κατάλογο για υπηρεσίες επισκευής και υποστήριξης. Ολοκλήρωση της εγκατάστασης λογισµικο Σηµαντικ ιαβάστε προσεκτικά τις συµβάσεις αδειών χρήσης πριν χρησιµοποιήσετε τα προγράµµατα που περιλαµβάνονται σε αυτ τον υπολογιστή. Στις συµβάσεις αυτές περιγράϕονται τα δικαιώµατα, οι υποχρεώσεις και οι εγγυήσεις σας για το λογισµικ που περιλαµβάνεται σε αυτ τον υπολογιστή. Η εκ µέρους σας χρήση αυτών των προγραµµάτων συνεπάγεται την αποδοχή των ρων των συµβάσεων. Αν δεν αποδέχεστε τις συµβάσεις, µη χρησιµοποιήσετε τα προγράµµατα. Επιστρέψτε άµεσα τον υπολογιστή ώστε να σας επιστραϕο ν εξ ολοκλήρου τα χρήµατα που καταβάλατε. Κατά την πρώτη εκκίνηση του υπολογιστή σας, ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση του λογισµικο. Αν δεν ολοκληρώσετε την εγκατάσταση του λογισµικο κατά την πρώτη εκκίνηση του υπολογιστή, ίσως προκ ψουν απρ βλεπτα αποτελέσµατα. Όταν ολοκληρωθεί η εγκατάσταση, ανατρέξτε στο σ στηµα ηλεκτρονικής βοήθειας Access Help για να βρείτε περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε τον υπολογιστή σας. Ανατρέξτε στην εν τητα Access Help στη σελίδα 56 για οδηγίες σχετικά µε το άνοιγµα του συστήµατος ηλεκτρονικής βοήθειας. Σηµείωση: Σε ορισµένα µοντέλα µπορεί να έχει προεγκατασταθεί µια πολ γλωσση έκδοση του λειτουργικο συστήµατος Microsoft Windows. Αν στον υπολογιστή σας υπάρχει η πολ γλωσση έκδοση, θα σας ζητηθεί κατά τη διαδικασία εγκατάστασης να επιλέξετε µια γλώσσα. Μετά την εγκατάσταση, µπορείτε να αλλάξετε τη γλώσσα µέσω του Πίνακα Ελέγχου (Control Panel) των Windows. Ολοκλήρωση σηµαντικών εργασιών Αϕο ολοκληρώσετε την εγκατάσταση και τη ρ θµιση του υπολογιστή σας, συνιστάται να εκτελέσετε τις ακ λουθες εργασίες, ώστε να µπορείτε αργ τερα να επιλ σετε πιο ε κολα και πιο γρήγορα τυχ ν προβλήµατα µε τον υπολογιστή σας. 10 Οδηγ ς χρήσης

19 v ηµιουργήστε µια εικ να διαγνωστικο CD, διαγνωστικές δισκέτες ή αποθηκευτικά µέσα έκτακτης ανάγκης. Τα διαγνωστικά προγράµµατα χρησιµοποιο νται για τον έλεγχο των επιµέρους στοιχείων του υλικο εξοπλισµο του υπολογιστή σας και για την αναϕορά ρυθµίσεων του λειτουργικο συστήµατος που ενδέχεται να προκαλέσουν σϕάλµατα εξοπλισµο. Η έγκαιρη δηµιουργία µιας εικ νας διαγνωστικο CD, διαγνωστικών δισκετών ή αποθηκευτικών µέσων έκτακτης ανάγκης εξασϕαλίζει τη δυνατ τητα εκτέλεσης διαγνωστικών ελέγχων σε περίπτωση που δεν είναι δυνατή η πρ σβαση στο χώρο εργασίας του προγράµµατος Rescue and Recovery. Για περισσ τερες πληροϕορίες, ανατρέξτε στην εν τητα PC-Doctor for DOS στη σελίδα 39 ή PC-Doctor for Windows PE στη σελίδα 41. v Καταγράψτε τον τ πο, το µοντέλο και τον αριθµ σειράς του υπολογιστή σας. Σε περίπτωση που χρειαστείτε τεχνική υποστήριξη, είναι πολ πιθαν να σας ζητηθο ν αυτές οι πληροϕορίες. Για περισσ τερες πληροϕορίες, ανατρέξτε στις πληροϕορίες ασϕάλειας και εγγ ησης που παρέχονται µε τον υπολογιστή σας. Ενηµέρωση του λειτουργικο συστήµατος Η Microsoft διαθέτει ενηµερώσεις (updates) για διάϕορα λειτουργικά συστήµατα µέσω του δικτυακο τ που Microsoft Windows Update. Ο δικτυακ ς τ πος προσδιορίζει αυτ µατα εάν υπάρχουν διαθέσιµες ενηµερώσεις των Windows για το συγκεκριµένο υπολογιστή και εµϕανίζει µ νο αυτές. Οι ενηµερώσεις µπορεί να περιλαµβάνουν διορθώσεις ασϕάλειας (security fixes), νέες εκδ σεις λειτουργιών των Windows (π.χ. του προγράµµατος αναπαραγωγής πολυµέσων), διορθώσεις σε άλλα τµήµατα του λειτουργικο συστήµατος Windows ή βελτιώσεις. Περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε την ενηµέρωση του λειτουργικο σας συστήµατος είναι διαθέσιµες µέσω του συστήµατος ηλεκτρονικής βοήθειας Access Help. Ανατρέξτε στην εν τητα Access Help στη σελίδα 56 για οδηγίες σχετικά µε το άνοιγµα του συστήµατος ηλεκτρονικής βοήθειας. Εγκατάσταση άλλων λειτουργικών συστηµάτων Εάν εγκαταστήσετε το δικ σας λειτουργικ σ στηµα, ακολουθήστε τις οδηγίες που περιέχονται στο CD ή τις δισκέτες που συνοδε ουν το λειτουργικ σ στηµα. Μετά την εγκατάσταση του λειτουργικο συστήµατος, µην ξεχάσετε να εγκαταστήσετε λα τα προγράµµατα οδήγησης συσκευών (device drivers). Οι οδηγίες εγκατάστασης παρέχονται συνήθως µε τα προγράµµατα οδήγησης συσκευών. Ενηµέρωση του λογισµικο προστασίας απ ιο ς Ο υπολογιστής παρέχεται µε λογισµικ Antivirus, το οποίο µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για τον εντοπισµ και την εξάλειψη επιβλαβο ς κώδικα ( ιών ). Η Lenovo παρέχει µια πλήρη έκδοση του λογισµικο Antivirus στο σκληρ σας δίσκο µε µια δωρεάν συνδροµή διάρκειας 90 ηµερών. Μετά απ 90 ηµέρες θα πρέπει να αποκτήσετε νέες πληροϕορίες ορισµο ιών. Περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε το λογισµικ Antivirus είναι διαθέσιµες µέσω του συστήµατος ηλεκτρονικής βοήθειας Access Help. Ανατρέξτε στην εν τητα Access Help στη σελίδα 56 για οδηγίες σχετικά µε το άνοιγµα του συστήµατος ηλεκτρονικής βοήθειας. Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 11

20 Τερµατισµ ς λειτουργίας του υπολογιστή Όταν θέλετε να σβήσετε τον υπολογιστή σας, ακολουθείτε πάντα τη διαδικασία τερµατισµο του λειτουργικο σας συστήµατος. Με τον τρ πο αυτ αποϕε γετε την απώλεια δεδοµένων ή την καταστροϕή προγραµµάτων λογισµικο. Για να τερµατίσετε τη λειτουργία του λειτουργικο συστήµατος Microsoft Windows, ανοίξτε το µενο Έναρξη (Start) απ την επιϕάνεια εργασίας των Windows και επιλέξτε Τερµατισµ ς λειτουργίας (Shut Down). Επιλέξτε Τερµατισµ ς λειτουργίας (Shut Down) απ το µενο και επιλέξτε OK. Εγκατάσταση εξωτερικών προαιρετικών συσκευών Για πληροϕορίες σχετικά µε την εγκατάσταση εξωτερικών προαιρετικών συσκευών ( external options ) στον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στην εν τητα Εγκατάσταση εξωτερικών προαιρετικών συσκευών στον Οδηγ εγκατάστασης και αντικατάστασης εξοπλισµο. 12 Οδηγ ς χρήσης

21 Χαρακτηριστικά των τ πων µηχανής: 6008, 6068, 6074, 6079, 6082, 9012, 9018, 9087, 9096, 9163, 9172, 9193 Στην εν τητα αυτή παρέχεται µια επισκ πηση των χαρακτηριστικών του υπολογιστή και του προεγκατεστηµένου λογισµικο που περιέχει. Πληροϕορίες συστήµατος Οι ακ λουθες πληροϕορίες αϕορο ν διάϕορα µοντέλα. Για να δείτε πληροϕορίες για το συγκεκριµένο µοντέλο σας, χρησιµοποιήστε το πρ γραµµα Setup Utility. Ανατρέξτε στο Κεϕάλαιο 5, Χρήση του προγράµµατος Setup Utility, στη σελίδα 31. Μικροεπεξεργαστής v Επεξεργαστής διπλο πυρήνα Intel Pentium v Επεξεργαστής Intel Celeron v Επεξεργαστής Intel Core 2 Duo v Επεξεργαστής Intel Core 2 Quad v Εσωτερική λανθάνουσα µνήµη (cache) (ποικίλλει ανάλογα µε τον τ πο/µοντέλο) Μνήµη v Υποστήριξη για τέσσερις µονάδες µνήµης DDR2 DIMM (double data rate 2 dual inline memory modules) v Μνήµη flash για προγράµµατα συστήµατος (διαϕέρει ανάλογα µε τον τ πο/µοντέλο) Εσωτερικές µονάδες v Μονάδα δισκέτας (ορισµένα µοντέλα) v Εσωτερική µονάδα σκληρο δίσκου SATA II (Serial Advanced Technology Attachment) v Μονάδα οπτικο δίσκου (ορισµένα µοντέλα) Υποσ στηµα γραϕικών v Ενσωµατωµένος ελεγκτής γραϕικών για µια οθ νη VGA (Video Graphics Array) v Intel Graphics Media Accelerator µε υποστήριξη διπλής οθ νης (απαιτείται κάρτα ADD2 για τη χρήση διπλής οθ νης) v Υποδοχή κάρτας γραϕικών PCI Express (x16) στην πλακέτα συστήµατος Υποσ στηµα ήχου v HD µε ADI 1882 Audio Codec v Υποδοχές µικροϕώνου και ακουστικών στην πρ σοψη του υπολογιστή v Υποδοχές γραµµής εισ δου (line in), γραµµής εξ δου (line out) και µικροϕώνου στο πίσω µέρος του υπολογιστή v Μονοϕωνικ εσωτερικ ηχείο Συνδεσιµ τητα v Ενσωµατωµένος ελεγκτής Ethernet 10/100/1000 Mbps v Peripheral Component Interconnect (PCI) V.90 Data/Fax modem (ορισµένα µοντέλα) Λειτουργίες διαχείρισης συστήµατος v PXE (Preboot Execution Environment) και DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 13

22 v Wake on LAN v Wake on Ring (στο πρ γραµµα Setup Utility, η λειτουργία αυτή ονοµάζεται Serial Port Ring Detect για εξωτερικ modem) v ιαχείριση εξ αποστάσεως (Remote Administration) v Αυτ µατη εκκίνηση v BIOS και λογισµικ System Management (SM) v υνατ τητα αποθήκευσης των αποτελεσµάτων της διαδικασίας ελέγχου υλικο εξοπλισµο POST (power-on self test) Υποδοχές εισ δου/εξ δου v Θ ρα 25 ακίδων ECP/EPP (Extended Capabilities Port/Extended Parallel Port) v Σειριακή υποδοχή 9 ακίδων v Οκτώ υποδοχές USB (δ ο στην πρ σοψη και έξι στην πίσω πλευρά του υπολογιστή) v Τυπική υποδοχή σ νδεσης ποντικιο v Τυπική υποδοχή σ νδεσης πληκτρολογίου v Υποδοχή Ethernet v Υποδοχή σ νδεσης οθ νης VGA v Τρεις υποδοχές για συσκευή ήχου (είσοδος, έξοδος και µικρ ϕωνο) στο πίσω µέρος του υπολογιστή v ο υποδοχές για συσκευή ήχου (µικρ ϕωνο και ακουστικά) στην πρ σοψη v Μία υποδοχή esata µέσω PCI bracket (ορισµένα µοντέλα) Θέσεις επέκτασης v Τρεις θήκες µονάδων v ο υποδοχές για κάρτες PCI 32-bit v Μία υποδοχή για κάρτα PCI Express x1 Παροχή ρε µατος v Τροϕοδοτικ 280 Watt µε αυτ µατη επιλογή τάσης v Αυτ µατη εναλλαγή συχν τητας εισ δου 50/60 Hz v Υποστήριξη ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Μηχανισµοί ασϕάλισης v Κωδικοί πρ σβασης χρήστη και διαχειριστή για την πρ σβαση στο BIOS v Υποστήριξη για την προσθήκη κλειδαριάς Kensington v Πληκτρολ γιο µε µηχανισµ ανάγνωσης δακτυλικο αποτυπώµατος (ανατρέξτε στο ThinkVantage Productivity Center για περισσ τερες πληροϕορίες) v ιακ πτης παρουσίας καλ µµατος (ορισµένα µοντέλα) v Έλεγχος της σειράς εκκίνησης v Εκκίνηση χωρίς µονάδα δισκέτας, πληκτρολ γιο ή ποντίκι v Εκκίνηση χωρίς παρακολο θηση v Περιορισµ ς χρήσης δισκετών και σκληρών δίσκων v Έλεγχος Ι/Ο σειριακών και παράλληλων θυρών v Ασϕάλεια πρ σβασης ανά συσκευή (Security Profile by Device) Προεγκατεστηµένο λογισµικ Ο υπολογιστής σας µπορεί να περιέχει προεγκατεστηµένο λογισµικ. Στην περίπτωση 14 Οδηγ ς χρήσης

23 αυτή περιλαµβάνει εγκατεστηµένο λειτουργικ σ στηµα, προγράµµατα οδήγησης συσκευών (device drivers) για ενσωµατωµένες συσκευές και άλλα προγράµµατα υποστήριξης. Λειτουργικά συστήµατα, προεγκατεστηµένα (διαϕέρει ανάλογα µε το µοντέλο) Σηµείωση: Αυτά τα λειτουργικά συστήµατα δεν θα είναι διαθέσιµα σε λες τις χώρες ή περιοχές. v Microsoft Windows XP Home v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows Vista Λειτουργικά συστήµατα για τα οποία εκκρεµεί πιστοποίηση ή δοκιµή συµβατ τητας 1 (διαϕέρει ανάλογα µε το µοντέλο) Linux 1. Κατά την ηµεροµηνία έκδοσης του παρ ντος εγχειριδίου, τα παρακάτω λειτουργικά συστήµατα υποβάλλονταν σε δοκιµές ή σε διαδικασίες πιστοποίησης για την εξασϕάλιση της συµβατ τητάς τους µε τον υπολογιστή σας. Είναι πιθαν η Lenovo να προσδιορίσει, µετά την έκδοση του παρ ντος εγχειριδίου, επιπλέον λειτουργικά συστήµατα ως συµβατά µε τον υπολογιστή σας. Οι διορθώσεις και προσθήκες σε αυτή τη λίστα υπ κεινται σε αλλαγές. Για να διαπιστώσετε αν ένα λειτουργικ σ στηµα έχει πιστοποιηθεί ή υποβληθεί σε δοκιµή συµβατ τητας, επισκεϕθείτε το δικτυακ τ πο του προµηθευτή του λειτουργικο συστήµατος. Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 15

24 Χαρακτηριστικά των τ πων µηχανής: 6010, 6069, 6075, 6081, 6086, 9013, 9019, 9088, 9160, 9164, 9174, 9194, 9304, 9323, 9326 Στην εν τητα αυτή παρέχεται µια επισκ πηση των χαρακτηριστικών του υπολογιστή και του προεγκατεστηµένου λογισµικο που περιέχει. Πληροϕορίες συστήµατος Οι ακ λουθες πληροϕορίες αϕορο ν διάϕορα µοντέλα. Για να δείτε πληροϕορίες για το συγκεκριµένο µοντέλο σας, χρησιµοποιήστε το πρ γραµµα Setup Utility. Ανατρέξτε στο Κεϕάλαιο 5, Χρήση του προγράµµατος Setup Utility, στη σελίδα 31. Μικροεπεξεργαστής v Επεξεργαστής διπλο πυρήνα Intel Pentium v Επεξεργαστής Intel Celeron v Επεξεργαστής Intel Core 2 Duo v Επεξεργαστής Intel Core 2 Quad v Εσωτερική λανθάνουσα µνήµη (cache) (ποικίλλει ανάλογα µε τον τ πο/µοντέλο) Μνήµη v Υποστήριξη για τέσσερις µονάδες µνήµης DDR2 DIMM (double data rate 2 dual inline memory modules) v Μνήµη flash για προγράµµατα συστήµατος (διαϕέρει ανάλογα µε τον τ πο/µοντέλο) Εσωτερικές µονάδες v Μονάδα δισκέτας (ορισµένα µοντέλα) v Εσωτερική µονάδα σκληρο δίσκου SATA II (Serial Advanced Technology Attachment) v Μονάδα οπτικο δίσκου (ορισµένα µοντέλα) Υποσ στηµα γραϕικών v Ενσωµατωµένος ελεγκτής γραϕικών για µια οθ νη VGA (Video Graphics Array) v Intel Graphics Media Accelerator µε υποστήριξη διπλής οθ νης (απαιτείται κάρτα ADD2 για τη χρήση διπλής οθ νης) v Υποδοχή κάρτας γραϕικών PCI Express (x16) στην πλακέτα συστήµατος Υποσ στηµα ήχου v HD µε ADI 1882 Audio Codec v Υποδοχές µικροϕώνου και ακουστικών στην πρ σοψη του υπολογιστή v Υποδοχές γραµµής εισ δου (line in), γραµµής εξ δου (line out) και µικροϕώνου στο πίσω µέρος του υπολογιστή v Μονοϕωνικ εσωτερικ ηχείο Συνδεσιµ τητα v Ενσωµατωµένος ελεγκτής Ethernet 10/100/1000 Mbps v Peripheral Component Interconnect (PCI) V.90 Data/Fax modem (ορισµένα µοντέλα) Λειτουργίες διαχείρισης συστήµατος v PXE (Preboot Execution Environment) και DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) 16 Οδηγ ς χρήσης

25 v Wake on LAN v Wake on Ring (στο πρ γραµµα Setup Utility, η λειτουργία αυτή ονοµάζεται Serial Port Ring Detect για εξωτερικ modem) v ιαχείριση εξ αποστάσεως (Remote Administration) v Αυτ µατη εκκίνηση v BIOS και λογισµικ System Management (SM) v υνατ τητα αποθήκευσης των αποτελεσµάτων της διαδικασίας ελέγχου υλικο εξοπλισµο POST (power-on self test) Υποδοχές εισ δου/εξ δου v Θ ρα 25 ακίδων ECP/EPP (Extended Capabilities Port/Extended Parallel Port) v Σειριακή υποδοχή 9 ακίδων v Οκτώ υποδοχές USB (δ ο στην πρ σοψη και έξι στην πίσω πλευρά του υπολογιστή) v Τυπική υποδοχή σ νδεσης ποντικιο v Τυπική υποδοχή σ νδεσης πληκτρολογίου v Υποδοχή Ethernet v Υποδοχή σ νδεσης οθ νης VGA v Τρεις υποδοχές για συσκευή ήχου (είσοδος, έξοδος και µικρ ϕωνο) στο πίσω µέρος του υπολογιστή v ο υποδοχές για συσκευή ήχου (µικρ ϕωνο και ακουστικά) στην πρ σοψη v Μία υποδοχή esata µέσω PCI bracket (ορισµένα µοντέλα) Θέσεις επέκτασης v Πέντε θήκες µονάδων v ο υποδοχές για κάρτες PCI 32-bit v Μία υποδοχή για κάρτα PCI Express x1 Παροχή ρε µατος v Τροϕοδοτικ 280 Watt µε διακ πτη επιλογής τάσης v Αυτ µατη εναλλαγή συχν τητας εισ δου 50/60 Hz v Υποστήριξη ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Μηχανισµοί ασϕάλισης v Κωδικοί πρ σβασης χρήστη και διαχειριστή για την πρ σβαση στο BIOS v Υποστήριξη για την προσθήκη κλειδαριάς Kensington v Πληκτρολ γιο µε µηχανισµ ανάγνωσης δακτυλικο αποτυπώµατος (ανατρέξτε στο ThinkVantage Productivity Center για περισσ τερες πληροϕορίες) v ιακ πτης παρουσίας καλ µµατος (ορισµένα µοντέλα) v Έλεγχος της σειράς εκκίνησης v Εκκίνηση χωρίς µονάδα δισκέτας, πληκτρολ γιο ή ποντίκι v Εκκίνηση χωρίς παρακολο θηση v Περιορισµ ς χρήσης δισκετών και σκληρών δίσκων v Έλεγχος Ι/Ο σειριακών και παράλληλων θυρών v Ασϕάλεια πρ σβασης ανά συσκευή (Security Profile by Device) Προεγκατεστηµένο λογισµικ Ο υπολογιστής σας µπορεί να περιέχει προεγκατεστηµένο λογισµικ. Στην περίπτωση Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 17

26 αυτή περιλαµβάνει εγκατεστηµένο λειτουργικ σ στηµα, προγράµµατα οδήγησης συσκευών (device drivers) για ενσωµατωµένες συσκευές και άλλα προγράµµατα υποστήριξης. Λειτουργικά συστήµατα, προεγκατεστηµένα (διαϕέρει ανάλογα µε το µοντέλο) Σηµείωση: Αυτά τα λειτουργικά συστήµατα δεν θα είναι διαθέσιµα σε λες τις χώρες ή περιοχές. v Microsoft Windows XP Home v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows Vista Λειτουργικά συστήµατα για τα οποία εκκρεµεί πιστοποίηση ή δοκιµή συµβατ τητας 2 (διαϕέρει ανάλογα µε το µοντέλο) Linux 2. Κατά την ηµεροµηνία έκδοσης του παρ ντος εγχειριδίου, τα παρακάτω λειτουργικά συστήµατα υποβάλλονταν σε δοκιµές ή σε διαδικασίες πιστοποίησης για την εξασϕάλιση της συµβατ τητάς τους µε τον υπολογιστή σας. Είναι πιθαν η Lenovo να προσδιορίσει, µετά την έκδοση του παρ ντος εγχειριδίου, επιπλέον λειτουργικά συστήµατα ως συµβατά µε τον υπολογιστή σας. Οι διορθώσεις και προσθήκες σε αυτή τη λίστα υπ κεινται σε αλλαγές. Για να διαπιστώσετε αν ένα λειτουργικ σ στηµα έχει πιστοποιηθεί ή υποβληθεί σε δοκιµή συµβατ τητας, επισκεϕθείτε το δικτυακ τ πο του προµηθευτή του λειτουργικο συστήµατος. 18 Οδηγ ς χρήσης

27 Χαρακτηριστικά των τ πων µηχανής: 6019, 6064, 6066, 6067, 6072, 6073, 6077, 6078, 6087, 6088, 9181, 9196, 9325, 9330 Στην εν τητα αυτή παρέχεται µια επισκ πηση των χαρακτηριστικών του υπολογιστή και του προεγκατεστηµένου λογισµικο που περιέχει. Πληροϕορίες συστήµατος Οι ακ λουθες πληροϕορίες αϕορο ν διάϕορα µοντέλα. Για να δείτε πληροϕορίες για το συγκεκριµένο µοντέλο σας, χρησιµοποιήστε το πρ γραµµα Setup Utility. Ανατρέξτε στο Κεϕάλαιο 5, Χρήση του προγράµµατος Setup Utility, στη σελίδα 31. Μικροεπεξεργαστής v Επεξεργαστής διπλο πυρήνα Intel Pentium v Επεξεργαστής Intel Celeron v Επεξεργαστής Intel Core 2 Duo v Επεξεργαστής Intel Core 2 Quad v Εσωτερική λανθάνουσα µνήµη (cache) (ποικίλλει ανάλογα µε τον τ πο/µοντέλο) Μνήµη v Υποστήριξη για τέσσερις µονάδες µνήµης DDR2 DIMM (double data rate 2 dual inline memory modules) v Μνήµη flash για προγράµµατα συστήµατος (διαϕέρει ανάλογα µε τον τ πο/µοντέλο) Εσωτερικές µονάδες v Μονάδα δισκέτας 3,5 ιντσών, µισής ίντσας (λεπτή) (ορισµένα µοντέλα) v Εσωτερική µονάδα σκληρο δίσκου SATA II (Serial Advanced Technology Attachment) v Μονάδα οπτικο δίσκου (ορισµένα µοντέλα) Υποσ στηµα γραϕικών v Ενσωµατωµένος ελεγκτής γραϕικών για µια οθ νη VGA (Video Graphics Array) v Intel Graphics Media Accelerator µε υποστήριξη διπλής οθ νης (απαιτείται κάρτα ADD2 για τη χρήση διπλής οθ νης) v Υποδοχή κάρτας γραϕικών PCI Express (x16) στην πλακέτα συστήµατος Υποσ στηµα ήχου v HD µε ADI 1882 Audio Codec v Υποδοχές µικροϕώνου και ακουστικών στην πρ σοψη του υπολογιστή v Υποδοχές γραµµής εισ δου (line in), γραµµής εξ δου (line out) και µικροϕώνου στο πίσω µέρος του υπολογιστή v Μονοϕωνικ εσωτερικ ηχείο Συνδεσιµ τητα v Ενσωµατωµένος ελεγκτής Ethernet 10/100/1000 Mbps v Peripheral Component Interconnect (PCI) V.90 Data/Fax modem (ορισµένα µοντέλα) Λειτουργίες διαχείρισης συστήµατος v PXE (Preboot Execution Environment) και DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 19

28 v Wake on LAN v Wake on Ring (στο πρ γραµµα Setup Utility, η λειτουργία αυτή ονοµάζεται Serial Port Ring Detect για εξωτερικ modem) v ιαχείριση εξ αποστάσεως (Remote Administration) v Αυτ µατη εκκίνηση v BIOS και λογισµικ System Management (SM) v υνατ τητα αποθήκευσης των αποτελεσµάτων της διαδικασίας ελέγχου υλικο εξοπλισµο POST (power-on self test) Υποδοχές εισ δου/εξ δου v Θ ρα 25 ακίδων ECP/EPP (Extended Capabilities Port/Extended Parallel Port) v Σειριακή υποδοχή 9 ακίδων v Οκτώ υποδοχές USB (δ ο στην πρ σοψη και έξι στην πίσω πλευρά του υπολογιστή) v Υποδοχή Ethernet v Υποδοχή σ νδεσης οθ νης VGA v Τρεις υποδοχές για συσκευή ήχου (είσοδος, έξοδος και µικρ ϕωνο) στο πίσω µέρος του υπολογιστή v ο υποδοχές για συσκευή ήχου (µικρ ϕωνο και ακουστικά) στην πρ σοψη v Μία υποδοχή esata στο πίσω µέρος του υπολογιστή Θέσεις επέκτασης v Τρεις θήκες µονάδων v Μία υποδοχή για κάρτα PCI 32-bit Παροχή ρε µατος v Τροϕοδοτικ 280 Watt µε αυτ µατη επιλογή τάσης v Αυτ µατη εναλλαγή συχν τητας εισ δου 50/60 Hz v Υποστήριξη ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Μηχανισµοί ασϕάλισης v Κωδικοί πρ σβασης χρήστη και διαχειριστή για την πρ σβαση στο BIOS v Υποστήριξη για την προσθήκη κλειδαριάς Kensington v Πληκτρολ γιο µε µηχανισµ ανάγνωσης δακτυλικο αποτυπώµατος (ανατρέξτε στο ThinkVantage Productivity Center για περισσ τερες πληροϕορίες) v ιακ πτης παρουσίας καλ µµατος (ορισµένα µοντέλα) v Έλεγχος της σειράς εκκίνησης v Εκκίνηση χωρίς µονάδα δισκέτας, πληκτρολ γιο ή ποντίκι v Εκκίνηση χωρίς παρακολο θηση v Περιορισµ ς χρήσης δισκετών και σκληρών δίσκων v Έλεγχος Ι/Ο σειριακών και παράλληλων θυρών v Ασϕάλεια πρ σβασης ανά συσκευή (Security Profile by Device) Προεγκατεστηµένο λογισµικ Ο υπολογιστής σας µπορεί να περιέχει προεγκατεστηµένο λογισµικ. Στην περίπτωση αυτή περιλαµβάνει εγκατεστηµένο λειτουργικ σ στηµα, προγράµµατα οδήγησης συσκευών (device drivers) για ενσωµατωµένες συσκευές και άλλα προγράµµατα υποστήριξης. Λειτουργικά συστήµατα, προεγκατεστηµένα (διαϕέρει ανάλογα µε το µοντέλο) 20 Οδηγ ς χρήσης

29 Σηµείωση: Αυτά τα λειτουργικά συστήµατα δεν θα είναι διαθέσιµα σε λες τις χώρες ή περιοχές. v Microsoft Windows XP Home v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows Vista Λειτουργικά συστήµατα για τα οποία εκκρεµεί πιστοποίηση ή δοκιµή συµβατ τητας 3 (διαϕέρει ανάλογα µε το µοντέλο) Linux 3. Κατά την ηµεροµηνία έκδοσης του παρ ντος εγχειριδίου, τα παρακάτω λειτουργικά συστήµατα υποβάλλονταν σε δοκιµές ή σε διαδικασίες πιστοποίησης για την εξασϕάλιση της συµβατ τητάς τους µε τον υπολογιστή σας. Είναι πιθαν η Lenovo να προσδιορίσει, µετά την έκδοση του παρ ντος εγχειριδίου, επιπλέον λειτουργικά συστήµατα ως συµβατά µε τον υπολογιστή σας. Οι διορθώσεις και προσθήκες σε αυτή τη λίστα υπ κεινται σε αλλαγές. Για να διαπιστώσετε αν ένα λειτουργικ σ στηµα έχει πιστοποιηθεί ή υποβληθεί σε δοκιµή συµβατ τητας, επισκεϕθείτε το δικτυακ τ πο του προµηθευτή του λειτουργικο συστήµατος. Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 21

30 Χαρακτηριστικά των τ πων µηχανής: 6062, 6065, 6071, 6076, 6089, 9011, 9014, 9071, 9089, 9162, 9182, 9303 Στην εν τητα αυτή παρέχεται µια επισκ πηση των χαρακτηριστικών του υπολογιστή και του προεγκατεστηµένου λογισµικο που περιέχει. Πληροϕορίες συστήµατος Οι ακ λουθες πληροϕορίες αϕορο ν διάϕορα µοντέλα. Για να δείτε πληροϕορίες για το συγκεκριµένο µοντέλο σας, χρησιµοποιήστε το πρ γραµµα Setup Utility. Ανατρέξτε στο Κεϕάλαιο 5, Χρήση του προγράµµατος Setup Utility, στη σελίδα 31. Μικροεπεξεργαστής v Επεξεργαστής διπλο πυρήνα Intel Pentium v Επεξεργαστής Intel Celeron v Επεξεργαστής Intel Core 2 Duo v Επεξεργαστής Intel Core 2 Quad v Εσωτερική λανθάνουσα µνήµη (cache) (ποικίλλει ανάλογα µε τον τ πο/µοντέλο) Μνήµη v Υποστήριξη για δ ο µονάδες µνήµης DDR2 DIMM (double data rate 2 dual inline memory modules) v Μνήµη flash για προγράµµατα συστήµατος (διαϕέρει ανάλογα µε τον τ πο/µοντέλο) Εσωτερικές µονάδες v Εσωτερική µονάδα σκληρο δίσκου SATA II (Serial Advanced Technology Attachment) v Μονάδα οπτικο δίσκου (ορισµένα µοντέλα) Υποσ στηµα γραϕικών v Ενσωµατωµένος ελεγκτής γραϕικών για µια οθ νη VGA (Video Graphics Array) v Intel Graphics Media Accelerator µε υποστήριξη διπλής οθ νης (απαιτείται κάρτα ADD2 για τη χρήση διπλής οθ νης) Υποσ στηµα ήχου v HD µε ADI 1882 Audio Codec v Υποδοχές µικροϕώνου και ακουστικών στην πρ σοψη του υπολογιστή v Υποδοχές εισερχ µενης και εξερχ µενης γραµµής στην πίσω πλευρά του υπολογιστή v Μονοϕωνικ εσωτερικ ηχείο Συνδεσιµ τητα v Ενσωµατωµένος ελεγκτής Ethernet 10/100/1000 Mbps v Peripheral Component Interconnect (PCI) V.90 Data/Fax modem (ορισµένα µοντέλα) Λειτουργίες διαχείρισης συστήµατος v PXE (Preboot Execution Environment) και DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) v Wake on LAN v Wake on Ring (στο πρ γραµµα Setup Utility, η λειτουργία αυτή ονοµάζεται Serial Port Ring Detect για εξωτερικ modem) 22 Οδηγ ς χρήσης

31 v ιαχείριση εξ αποστάσεως (Remote Administration) v Αυτ µατη εκκίνηση v BIOS και λογισµικ System Management (SM) v υνατ τητα αποθήκευσης των αποτελεσµάτων της διαδικασίας ελέγχου υλικο εξοπλισµο POST (power-on self test) Υποδοχές εισ δου/εξ δου v Θ ρα 25 ακίδων ECP/EPP (Extended Capabilities Port/Extended Parallel Port) v Σειριακή υποδοχή 9 ακίδων v Οκτώ υποδοχές USB (δ ο στην πρ σοψη και έξι στην πίσω πλευρά του υπολογιστή) v Υποδοχή Ethernet v Υποδοχή σ νδεσης οθ νης VGA v Τρεις υποδοχές για συσκευή ήχου (είσοδος, έξοδος και µικρ ϕωνο) στο πίσω µέρος του υπολογιστή v ο υποδοχές για συσκευή ήχου (µικρ ϕωνο και ακουστικά) στην πρ σοψη v Μία υποδοχή esata στο πίσω µέρος του υπολογιστή Θέσεις επέκτασης v ο θήκες µονάδων v Μία υποδοχή για κάρτα PCI 32-bit Παροχή ρε µατος v Τροϕοδοτικ 225 Watt µε αυτ µατη επιλογή τάσης v Αυτ µατη εναλλαγή συχν τητας εισ δου 50/60 Hz v Υποστήριξη ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Μηχανισµοί ασϕάλισης v Κωδικοί πρ σβασης χρήστη και διαχειριστή για την πρ σβαση στο BIOS v Υποστήριξη για την προσθήκη κλειδαριάς Kensington v Πληκτρολ γιο µε µηχανισµ ανάγνωσης δακτυλικο αποτυπώµατος (ανατρέξτε στο ThinkVantage Productivity Center για περισσ τερες πληροϕορίες) v ιακ πτης παρουσίας καλ µµατος (ορισµένα µοντέλα) v Έλεγχος της σειράς εκκίνησης v Εκκίνηση χωρίς µονάδα δισκέτας, πληκτρολ γιο ή ποντίκι v Εκκίνηση χωρίς παρακολο θηση v Περιορισµ ς χρήσης δισκετών και σκληρών δίσκων v Έλεγχος Ι/Ο σειριακών και παράλληλων θυρών v Ασϕάλεια πρ σβασης ανά συσκευή (Security Profile by Device) Προεγκατεστηµένο λογισµικ Ο υπολογιστής σας µπορεί να περιέχει προεγκατεστηµένο λογισµικ. Στην περίπτωση αυτή περιλαµβάνει εγκατεστηµένο λειτουργικ σ στηµα, προγράµµατα οδήγησης συσκευών (device drivers) για ενσωµατωµένες συσκευές και άλλα προγράµµατα υποστήριξης. Λειτουργικά συστήµατα, προεγκατεστηµένα (διαϕέρει ανάλογα µε το µοντέλο) Σηµείωση: Αυτά τα λειτουργικά συστήµατα δεν θα είναι διαθέσιµα σε λες τις χώρες ή περιοχές. Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 23

32 v Microsoft Windows XP Home v Microsoft Windows XP Professional v Microsoft Windows Vista Λειτουργικά συστήµατα για τα οποία εκκρεµεί πιστοποίηση ή δοκιµή συµβατ τητας 4 (διαϕέρει ανάλογα µε το µοντέλο) Linux 4. Κατά την ηµεροµηνία έκδοσης του παρ ντος εγχειριδίου, τα παρακάτω λειτουργικά συστήµατα υποβάλλονταν σε δοκιµές ή σε διαδικασίες πιστοποίησης για την εξασϕάλιση της συµβατ τητάς τους µε τον υπολογιστή σας. Είναι πιθαν η Lenovo να προσδιορίσει, µετά την έκδοση του παρ ντος εγχειριδίου, επιπλέον λειτουργικά συστήµατα ως συµβατά µε τον υπολογιστή σας. Οι διορθώσεις και προσθήκες σε αυτή τη λίστα υπ κεινται σε αλλαγές. Για να διαπιστώσετε αν ένα λειτουργικ σ στηµα έχει πιστοποιηθεί ή υποβληθεί σε δοκιµή συµβατ τητας, επισκεϕθείτε το δικτυακ τ πο του προµηθευτή του λειτουργικο συστήµατος. 24 Οδηγ ς χρήσης

33 Προδιαγραϕές των τ πων µηχανής: 6008, 6068, 6074, 6079, 6082, 9012, 9018, 9087, 9096, 9163, 9172, 9193 ιαστάσεις Βάρος Πλάτος: 325 mm Ύψος: 107 mm Βάθος: 410 mm Με τον ελάχιστο εξοπλισµ : 8,2 kg Με το µέγιστο εξοπλισµ : 10,4 kg Περιβάλλον Θερµοκρασία αέρα: Σε αυτή την εν τητα αναϕέρονται οι ϕυσικές προδιαγραϕές του υπολογιστή σας. Σηµείωση: Κατά την ηµεροµηνία έκδοσης του παρ ντος εγχειριδίου, τα λειτουργικά συστήµατα που αναϕέρονται εδώ υποβάλλονταν σε δοκιµές και διαδικασίες πιστοποίησης. Είναι πιθαν η Lenovo να προσδιορίσει, µετά την έκδοση του παρ ντος εγχειριδίου, επιπλέον λειτουργικά συστήµατα ως συµβατά µε τον υπολογιστή σας. Οι διορθώσεις και προσθήκες σε αυτή τη λίστα υπ κεινται σε αλλαγές. Για να διαπιστώσετε αν ένα λειτουργικ σ στηµα έχει πιστοποιηθεί ή υποβληθεί σε δοκιµή συµβατ τητας, επισκεϕθείτε το δικτυακ τ πο του προµηθευτή του λειτουργικο συστήµατος. Λειτουργία σε υψ µετρο 0-914,4 m: 10 έως 35 C Σ στηµα εκτ ς λειτουργίας: -40 έως 60 C Υγρασία: Σ στηµα σε λειτουργία: 10% έως 80% (10% ανά ώρα, χωρίς υγροποίηση) Σ στηµα εκτ ς λειτουργίας: 10% έως 90% (10% ανά ώρα) Μέγιστο υψ µετρο: Σ στηµα σε λειτουργία: -15,2 έως m Σ στηµα εκτ ς λειτουργίας: -15,2 έως m Παροχή ρε µατος Ηλεκτρική τάση εισ δου: Χαµηλ ε ρος: Ελάχιστη: 100 V ac Μέγιστη: 127 V ac Συχν τητα εισ δου: 50/60 Hz Θέση διακ πτη τάσης: 115 V ac Υψηλ ε ρος: Ελάχιστη: 200 V ac Μέγιστη: 240 V ac Συχν τητα εισ δου: 50/60 Hz Θέση διακ πτη τάσης: 230 V ac Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 25

34 Προδιαγραϕές των τ πων µηχανής: 6010, 6069, 6075, 6081, 6086, 9013, 9019, 9088, 9160, 9164, 9174, 9194, 9304, 9323, 9326 ιαστάσεις Βάρος Πλάτος: 400 mm Ύψος: 175 mm Βάθος: 432 mm Σε αυτή την εν τητα αναϕέρονται οι ϕυσικές προδιαγραϕές του υπολογιστή σας. Σηµείωση: Κατά την ηµεροµηνία έκδοσης του παρ ντος εγχειριδίου, τα λειτουργικά συστήµατα που αναϕέρονται εδώ υποβάλλονταν σε δοκιµές και διαδικασίες πιστοποίησης. Είναι πιθαν η Lenovo να προσδιορίσει, µετά την έκδοση του παρ ντος εγχειριδίου, επιπλέον λειτουργικά συστήµατα ως συµβατά µε τον υπολογιστή σας. Οι διορθώσεις και προσθήκες σε αυτή τη λίστα υπ κεινται σε αλλαγές. Για να διαπιστώσετε αν ένα λειτουργικ σ στηµα έχει πιστοποιηθεί ή υποβληθεί σε δοκιµή συµβατ τητας, επισκεϕθείτε το δικτυακ τ πο του προµηθευτή του λειτουργικο συστήµατος. Με τον ελάχιστο (αρχικ ) εξοπλισµ : 8,17 kg Με το µέγιστο εξοπλισµ : 10,21 kg Περιβάλλον Θερµοκρασία αέρα: Λειτουργία σε υψ µετρο 0-914,4 m: 10 έως 35 C Σ στηµα εκτ ς λειτουργίας: -40 έως 60 C Υγρασία: Σ στηµα σε λειτουργία: 10% έως 80% (10% ανά ώρα, χωρίς υγροποίηση) Σ στηµα εκτ ς λειτουργίας: 10% έως 90% (10% ανά ώρα) Μέγιστο υψ µετρο: Σ στηµα σε λειτουργία: -15,2 έως m Σ στηµα εκτ ς λειτουργίας: -15,2 έως m Παροχή ρε µατος Ηλεκτρική τάση εισ δου: Χαµηλ ε ρος: Ελάχιστη: 100 V ac Μέγιστη: 127 V ac Συχν τητα εισ δου: 50/60 Hz Θέση διακ πτη τάσης: 115 V ac Υψηλ ε ρος: Ελάχιστη: 200 V ac Μέγιστη: 240 V ac Συχν τητα εισ δου: 50/60 Hz Θέση διακ πτη τάσης: 230 V ac 26 Οδηγ ς χρήσης

35 Προδιαγραϕές των τ πων µηχανής: 6019, 6064, 6066, 6067, 6072, 6073, 6077, 6078, 6087, 6088, 9181, 9196, 9325, 9330 ιαστάσεις Βάρος Πλάτος: 317 mm Ύψος: 99 mm Βάθος: 341 mm Σε αυτή την εν τητα αναϕέρονται οι ϕυσικές προδιαγραϕές του υπολογιστή σας. Σηµείωση: Κατά την ηµεροµηνία έκδοσης του παρ ντος εγχειριδίου, τα λειτουργικά συστήµατα που αναϕέρονται εδώ υποβάλλονταν σε δοκιµές και διαδικασίες πιστοποίησης. Είναι πιθαν η Lenovo να προσδιορίσει, µετά την έκδοση του παρ ντος εγχειριδίου, επιπλέον λειτουργικά συστήµατα ως συµβατά µε τον υπολογιστή σας. Οι διορθώσεις και προσθήκες σε αυτή τη λίστα υπ κεινται σε αλλαγές. Για να διαπιστώσετε αν ένα λειτουργικ σ στηµα έχει πιστοποιηθεί ή υποβληθεί σε δοκιµή συµβατ τητας, επισκεϕθείτε το δικτυακ τ πο του προµηθευτή του λειτουργικο συστήµατος. Με τον ελάχιστο (αρχικ ) εξοπλισµ : 6,32 kg Με το µέγιστο εξοπλισµ : 7,42 kg Περιβάλλον Θερµοκρασία αέρα: Λειτουργία σε υψ µετρο 0-914,4 m: 10 έως 35 C Σ στηµα εκτ ς λειτουργίας: -40 έως 60 C Υγρασία: Σ στηµα σε λειτουργία: 10% έως 80% (10% ανά ώρα, χωρίς υγροποίηση) Σ στηµα εκτ ς λειτουργίας: 10% έως 90% (10% ανά ώρα) Μέγιστο υψ µετρο: Σ στηµα σε λειτουργία: -15,2 έως m Σ στηµα εκτ ς λειτουργίας: -15,2 έως m Παροχή ρε µατος Ηλεκτρική τάση εισ δου: Χαµηλ ε ρος: Ελάχιστη: 100 V ac Μέγιστη: 127 V ac Συχν τητα εισ δου: 50/60 Hz Θέση διακ πτη τάσης: 115 V ac Υψηλ ε ρος: Ελάχιστη: 200 V ac Μέγιστη: 240 V ac Συχν τητα εισ δου: 50/60 Hz Θέση διακ πτη τάσης: 230 V ac Κεϕάλαιο 3. Εγκατάσταση του υπολογιστή 27

36 Προδιαγραϕές των τ πων µηχανής: 6062, 6065, 6071, 6076, 6089, 9011, 9014, 9071, 9089, 9162, 9182, 9303 ιαστάσεις Βάρος Πλάτος: 89 mm Ύψος: 276 mm Βάθος: 273 mm Με τον ελάχιστο (αρχικ ) εξοπλισµ : 6,3 kg Με το µέγιστο εξοπλισµ : 6,4 kg Περιβάλλον Θερµοκρασία αέρα: Σε αυτή την εν τητα αναϕέρονται οι ϕυσικές προδιαγραϕές του υπολογιστή σας. Λειτουργία σε υψ µετρο 0-914,4 m: 10 έως 35 C Σ στηµα εκτ ς λειτουργίας: -40 έως 60 C Υγρασία: Σ στηµα σε λειτουργία: 10% έως 80% (10% ανά ώρα, χωρίς υγροποίηση) Σ στηµα εκτ ς λειτουργίας: 10% έως 90% (10% ανά ώρα) Μέγιστο υψ µετρο: Σ στηµα σε λειτουργία: -15,2 έως m Σ στηµα εκτ ς λειτουργίας: -15,2 έως m Παροχή ρε µατος Ηλεκτρική τάση εισ δου: Χαµηλ ε ρος: Ελάχιστη: 100 V ac Μέγιστη: 127 V ac Συχν τητα εισ δου: 50/60 Hz Θέση διακ πτη τάσης: 115 V ac Υψηλ ε ρος: Ελάχιστη: 200 V ac Μέγιστη: 240 V ac Συχν τητα εισ δου: 50/60 Hz Θέση διακ πτη τάσης: 230 V ac 28 Οδηγ ς χρήσης

37 Κεϕάλαιο 4. Επισκ πηση λογισµικο Ο υπολογιστής παρέχεται µε ένα προεγκατεστηµένο λειτουργικ σ στηµα και διάϕορες προεγκατεστηµένες εϕαρµογές. Τα διαθέσιµα λειτουργικά συστήµατα είναι: v Windows Vista v Windows XP Λογισµικ που παρέχεται µε το λειτουργικ σ στηµα Windows Στην εν τητα αυτή περιγράϕονται οι εϕαρµογές για Windows που περιλαµβάνονται σε αυτ το προϊ ν. Λογισµικ που παρέχεται απ τη Lenovo Οι παρακάτω εϕαρµογές λογισµικο παρέχονται απ τη Lenovo ώστε να σας βοηθο ν στη βελτίωση της παραγωγικ τητάς σας και στη µείωση του κ στους συντήρησης του υπολογιστή σας. Το λογισµικ που παρέχεται µε τον υπολογιστή σας µπορεί να διαϕέρει ανάλογα µε το συγκεκριµένο µοντέλο που αγοράσατε. ThinkVantage Productivity Center Το πρ γραµµα ThinkVantage Productivity Center παρέχει πληροϕορίες και εργαλεία που θα σας βοηθήσουν να ρυθµίσετε, να κατανοήσετε, να συντηρήσετε και να ενισχ σετε τον υπολογιστή σας. ThinkVantage Rescue and Recovery Το πρ γραµµα ThinkVantage Rescue and Recovery είναι µια λ ση αποκατάστασης και επαναϕοράς δεδοµένων που ενεργοποιείται µε το πάτηµα εν ς κουµπιο και αποτελείται απ ένα σ νολο εργαλείων που σας βοηθο ν στη διάγνωση προβληµάτων, τη λήψη βοήθειας και την αποκατάσταση του συστήµατος σε περίπτωση βλάβης, ακ µα και ταν δεν είναι δυνατή η ϕ ρτωση του κ ριου λειτουργικο συστήµατος. ThinkVantage Client Security Solution Αυτ ς ο µοναδικ ς συνδυασµ ς λογισµικο και υλικο εξοπλισµο διατίθεται σε επιλεγµένους υπολογιστές Lenovo. Σας παρέχει βοήθεια στο να προστατε ετε τα δεδοµένα σας και τις κρίσιµες πληροϕορίες ασϕάλειας (κωδικοί πρ σβασης, κλειδιά κρυπτογράϕησης και ηλεκτρονικά στοιχεία ταυτ τητας), ενώ αποτρέπει την πρ σβαση µη εξουσιοδοτηµένων χρηστών σε δεδοµένα. ThinkVantage System Update Το ThinkVantage System Update είναι ένα πρ γραµµα που σας βοηθά στην έγκαιρη ενηµέρωση του λογισµικο του συστήµατ ς σας, µέσω της µεταϕ ρτωσης και εγκατάστασης πακέτων λογισµικο (εϕαρµογές, προγράµµατα οδήγησης, BIOS flashes και άλλες αναβαθµίσεις κώδικα). Τα προγράµµατα που παρέχονται απ τη Lenovo, πως το Rescue and Recovery και το Productivity Center, αποτελο ν παραδείγµατα προγραµµάτων που θα θέλετε να ενηµερώνονται τακτικά. System Migration Assistant Το System Migration Assistant (SMA) είναι ένα εργαλείο που επιτρέπει σε διαχειριστές συστήµατος και µεµονωµένους χρήστες να µεταϕέρουν ένα ολ κληρο περιβάλλον εργασίας απ τον έναν υπολογιστή στον άλλο. Lenovo 2005, Portions IBM Corp. 2005,

38 Λογισµικ ανάγνωσης δακτυλικο αποτυπώµατος Ο µηχανισµ ς ανάγνωσης δακτυλικο αποτυπώµατος σας επιτρέπει να εγγράψετε το δακτυλικ σας αποτ πωµα και να το συσχετίσετε µε έναν κωδικ πρ σβασης για την εκκίνηση του υπολογιστή, για το σκληρ δίσκο ή για τη σ νδεση του διαχειριστή (supervisor). Έτσι, το δακτυλικ σας αποτ πωµα µπορεί να καταστήσει περιττή την πληκτρολ γηση κωδικών πρ σβασης, παρέχοντας ε κολη και ασϕαλή πρ σβαση στον υπολογιστή σας. Ένα πληκτρολ γιο µε µηχανισµ ανάγνωσης δακτυλικο αποτυπώµατος παρέχεται µ νο µε επιλεγµένους τ πους υπολογιστών ή µπορεί να αγοραστεί χωριστά για υπολογιστές που υποστηρίζουν τη δυνατ τητα αυτή. PC Doctor for WINPE, PC Doctor for Windows Αυτ το διαγνωστικ πρ γραµµα βρίσκεται εργοστασιακά προεγκατεστηµένο στο σκληρ σας δίσκο. Το PC-Doctor for Windows χρησιµοποιεί το λειτουργικ σ στηµα Windows για τη διάγνωση τυχ ν προβληµάτων εξοπλισµο και την αναϕορά ρυθµίσεων του λειτουργικο συστήµατος που ενδέχεται να προκαλέσουν βλάβη στον εξοπλισµ του υπολογιστή σας. Adobe Acrobat Reader Το Adobe Acrobat Reader είναι ένα εργαλείο που χρησιµοποιείται για την προβολή, εκτ πωση και αναζήτηση εγγράϕων PDF. Βλ. Φάκελος Online Books στη σελίδα 55 για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε την πρ σβαση στα ηλεκτρονικά εγχειρίδια και το δικτυακ τ πο της Lenovo. 30 Οδηγ ς χρήσης

39 Κεϕάλαιο 5. Χρήση του προγράµµατος Setup Utility Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πρ γραµµα Setup Utility για να αλλάξετε τις ρυθµίσεις του υπολογιστή σας ανεξάρτητα απ το λειτουργικ σ στηµα που χρησιµοποιείτε. Όµως, οι ρυθµίσεις του λειτουργικο συστήµατος µπορεί να αντικαταστήσουν οποιεσδήποτε αντίστοιχες ρυθµίσεις στο πρ γραµµα Setup Utility. Έναρξη του προγράµµατος Setup Utility Για να ξεκινήσετε το πρ γραµµα Setup Utility, κάντε τα ακ λουθα: 1. Αν ο υπολογιστής σας βρίσκεται σε λειτουργία, τερµατίστε το λειτουργικ σ στηµα και σβήστε τον υπολογιστή. 2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο F1 και µετά ανάψτε τον υπολογιστή. Όταν ακο σετε επαναλαµβαν µενα ηχητικά σήµατα, αϕήστε το πλήκτρο F1. Σηµειώσεις: α. Εάν χρησιµοποιείτε ένα πληκτρολ γιο USB και το µενο του προγράµµατος Setup Utility δεν εµϕανίζεται µε τη µέθοδο αυτή, τ τε πατήστε επανειληµµένα το πλήκτρο F1 αντί να το κρατήσετε πατηµένο ταν ανάψετε τον υπολογιστή. β. Εάν έχει οριστεί κωδικ ς πρ σβασης χρήστη ή κωδικ ς πρ σβασης διαχειριστή, το µενο του προγράµµατος Setup Utility εµϕανίζεται αϕο πληκτρολογήσετε τον κωδικ πρ σβασης. Για περισσ τερες πληροϕορίες, βλ. Χρήση κωδικών πρ σβασης. Το πρ γραµµα Setup Utility µπορεί να ενεργοποιηθεί αυτ µατα αν κατά τον έλεγχο POST διαπιστωθεί τι έχει αϕαιρεθεί ή προστεθεί εξοπλισµ ς στον υπολογιστή σας. Εξέταση και αλλαγή ρυθµίσεων Χρήση κωδικών πρ σβασης Τα στοιχεία που εµϕανίζονται στο µενο του προγράµµατος Setup Utility αντιστοιχο ν σε διαϕορετικές κατηγορίες ρυθµίσεων του συστήµατος. Για να εξετάσετε ή να αλλάξετε ρυθµίσεις, βλ. Έναρξη του προγράµµατος Setup Utility. Όταν εργάζεστε µε το πρ γραµµα Setup Utility, πρέπει να χρησιµοποιείτε το πληκτρολ γιο. Τα πλήκτρα που µπορείτε να χρησιµοποιήσετε για να εκτελέσετε διάϕορες εργασίες εµϕανίζονται στο κάτω µέρες κάθε οθ νης. Το πρ γραµµα Setup Utility σας επιτρέπει να ορίσετε κωδικο ς πρ σβασης ώστε να αποτρέψετε το ενδεχ µενο µη εξουσιοδοτηµένα άτοµα να αποκτήσουν πρ σβαση στον υπολογιστή σας και στα δεδοµένα σας. Ανατρέξτε στην εν τητα Έναρξη του προγράµµατος Setup Utility. ιατίθενται τα ακ λουθα είδη κωδικών πρ σβασης: v Κωδικ ς πρ σβασης χρήστη v Κωδικ ς πρ σβασης διαχειριστή εν είναι απαραίτητο να ορίσετε κωδικο ς πρ σβασης για τη χρήση του υπολογιστή σας. Αν µως αποϕασίσετε να ορίσετε κωδικο ς πρ σβασης, διαβάστε πρώτα τις ακ λουθες εν τητες. Lenovo 2005, Portions IBM Corp. 2005,

40 Θέµατα που πρέπει να λαµβάνονται υπ ψη κατά τον ορισµ κωδικών πρ σβασης Ένας κωδικ ς πρ σβασης µπορεί να περιέχει έως 12 χαρακτήρες (a-z και 0-9) και σ µβολα σε οποιονδήποτε συνδυασµ. Για λ γους ασϕαλείας συνιστάται να ορίσετε έναν ισχυρ κωδικ πρ σβασης που δεν µπορεί ε κολα να αποκαλυϕθεί. Οι κωδικοί πρ σβασης πρέπει να ορίζονται σ µϕωνα µε τους ακ λουθους καν νες: v Έχουν µήκος τουλάχιστον οκτώ χαρακτήρων v Περιέχουν τουλάχιστον έναν αλϕαβητικ χαρακτήρα, έναν αριθµητικ χαρακτήρα και ένα σ µβολο v Περιέχουν τουλάχιστον ένα απ τα ακ λουθα σ µβολα:,. / ` ; ' [] v Μπορείτε επίσης να χρησιµοποιήσετε την µπάρα διαστήµατος v Στους κωδικο ς πρ σβασης για το Setup Utility και τη µονάδα σκληρο δίσκου δεν διακρίνονται οι κεϕαλαίοι απ τους πεζο ς χαρακτήρες v εν αποτελο νται απ το νοµά σας ή το νοµα χρήστη σας v εν είναι κοινές λέξεις ή κοινά ον µατα v ιαϕέρουν σηµαντικά απ τον προηγο µενο κωδικ πρ σβασης Κωδικ ς πρ σβασης χρήστη Όταν έχει οριστεί κωδικ ς πρ σβασης χρήστη, δεν είναι δυνατή η χρήση του υπολογιστή εάν ο χρήστης δεν πληκτρολογήσει έναν έγκυρο κωδικ πρ σβασης χρησιµοποιώντας το πληκτρολ γιο. Κωδικ ς πρ σβασης διαχειριστή Όταν έχει οριστεί κωδικ ς πρ σβασης διαχειριστή, εµποδίζεται η πραγµατοποίηση αλλαγών στις ρυθµίσεις του συστήµατος απ µη εξουσιοδοτηµένα άτοµα. Αν είστε υπε θυνοι για τη διαχείριση των ρυθµίσεων σε πολλο ς υπολογιστές, τ τε µπορεί να σας ϕανεί χρήσιµο να ορίσετε έναν κωδικ πρ σβασης διαχειριστή. Όταν έχει οριστεί κωδικ ς πρ σβασης διαχειριστή, θα ζητείται η καταχώρηση εν ς κωδικο πρ σβασης κάθε ϕορά που επιχειρείτε να χρησιµοποιήσετε το πρ γραµµα Setup Utility. Αν έχει οριστεί τ σο κωδικ ς πρ σβασης χρήστη σο και κωδικ ς πρ σβασης διαχειριστή, µπορείτε να πληκτρολογείτε οποιονδήποτε απ τους δ ο. Ωστ σο, για να αλλάξετε οποιεσδήποτε ρυθµίσεις πρέπει να χρησιµοποιήσετε τον κωδικ πρ σβασης διαχειριστή. Ορισµ ς, αλλαγή και διαγραϕή κωδικο πρ σβασης Για να ορίσετε, να αλλάξετε ή να διαγράψετε έναν κωδικ πρ σβασης, κάντε τα ακ λουθα: Σηµείωση: Ο κωδικ ς πρ σβασης µπορεί να περιέχει έως 12 χαρακτήρες σε οποιονδήποτε συνδυασµ (A-Z, a-z και 0-9). Για περισσ τερες πληροϕορίες, βλ. Θέµατα που πρέπει να λαµβάνονται υπ ψη κατά τον ορισµ κωδικών πρ σβασης. 1. Ξεκινήστε το πρ γραµµα Setup Utility (βλ. Κεϕάλαιο 5, Χρήση του προγράµµατος Setup Utility, στη σελίδα 31). 2. Απ το µενο του προγράµµατος Setup Utility, επιλέξτε Security. 3. Επιλέξτε Set Passwords. ιαβάστε τις πληροϕορίες που εµϕανίζονται στη δεξιά πλευρά της οθ νης. 32 Οδηγ ς χρήσης

41 Χρήση της λειτουργίας Security Profile by Device Η λειτουργία Security Profile by Device χρησιµοποιείται για την ενεργοποίηση ή απενεργοποίηση της πρ σβασης των χρηστών στις ακ λουθες συσκευές: IDE controller Όταν έχει οριστεί η τιµή Disable, λες οι συσκευές που είναι συνδεδεµένες στο IDE controller (π.χ. µονάδες σκληρο δίσκου ή µονάδα CD-ROM) είναι απενεργοποιηµένες και δεν εµϕανίζονται στις ρυθµίσεις του συστήµατος. Diskette Drive Access Όταν έχει οριστεί η τιµή Disable, δεν είναι δυνατή η πρ σβαση στη µονάδα δισκέτας. Για να ορίσετε τις ρυθµίσεις της λειτουργίας Security Profile by Device, κάντε τα ακ λουθα: 1. Ξεκινήστε το πρ γραµµα Setup Utility (βλ. Έναρξη του προγράµµατος Setup Utility στη σελίδα 31). 2. Απ το µενο του προγράµµατος Setup Utility, επιλέξτε Security. 3. Επιλέξτε Security Profile by Device. Επιλογή συσκευής εκκίνησης 4. Επιλέξτε τις επιθυµητές συσκευές και ρυθµίσεις και πατήστε Enter. 5. Επιστρέψτε στο µενο του προγράµµατος Setup Utility και επιλέξτε Exit και στη συνέχεια Save Settings ή Save and exit the Setup Utility. Σηµείωση: Εάν δεν θέλετε να αποθηκε σετε τις ρυθµίσεις, επιλέξτε Exit the Setup Utility without saving. Εάν δεν πραγµατοποιείται η εκκίνηση (boot) του υπολογιστή σας απ την αναµεν µενη συσκευή, πως CD-ROM, δισκέτα ή σκληρ ς δίσκος, χρησιµοποιήστε µία απ τις παρακάτω διαδικασίες για να επιλέξετε µια συσκευή εκκίνησης. Επιλογή προσωρινής συσκευής εκκίνησης Χρησιµοποιήστε αυτή τη διαδικασία για την εκκίνηση του υπολογιστή σας απ οποιαδήποτε συσκευή εκκίνησης. Σηµείωση: εν µπορεί να χρησιµοποιηθεί οποιοδήποτε CD, σκληρ ς δίσκος ή δισκέτα ως συσκευή εκκίνησης. 1. Σβήστε τον υπολογιστή. 2. Πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο F12 και µετά ανάψτε τον υπολογιστή. Όταν εµϕανιστεί το παράθυρο Startup Device Menu, αϕήστε το πλήκτρο F12. Σηµείωση: Εάν χρησιµοποιείτε ένα πληκτρολ γιο USB και το παράθυρο Startup Device Menu δεν εµϕανίζεται µε τη µέθοδο αυτή, τ τε πατήστε επανειληµµένα το πλήκτρο F12 αντί να το κρατήσετε πατηµένο ταν ανάψετε τον υπολογιστή. 3. Επιλέξτε την επιθυµητή συσκευή εκκίνησης απ το παράθυρο Startup Device Menu και πατήστε Enter για να ξεκινήσετε. Σηµείωση: Η επιλογή µιας συσκευής εκκίνησης απ το παράθυρο Startup Device Menu δεν οδηγεί στη µ νιµη αλλαγή της σειράς εκκίνησης. Κεϕάλαιο 5. Χρήση του προγράµµατος Setup Utility 33

42 Επιλογή ή αλλαγή της σειράς συσκευών εκκίνησης Για να δείτε ή για να αλλάξετε µ νιµα την καθορισµένη σειρά συσκευών εκκίνησης, κάντε τα ακ λουθα: Ειδικές ρυθµίσεις 1. Ξεκινήστε το πρ γραµµα Setup Utility (βλ. Έναρξη του προγράµµατος Setup Utility στη σελίδα 31). 2. Επιλέξτε Startup. 3. Επιλέξτε Startup Sequence. ιαβάστε τις πληροϕορίες που εµϕανίζονται στη δεξιά πλευρά της οθ νης. 4. Επιλέξτε τις συσκευές για την πρωτε ουσα σειρά εκκίνησης (Primary Startup Sequence), τη σειρά αυτ µατης εκκίνησης (Automatic Startup Sequence) και τη σειρά εκκίνησης σε περίπτωση σϕάλµατος (Error Startup Sequence). 5. Απ το µενο του προγράµµατος Setup Utility, επιλέξτε Exit και στη συνέχεια επιλέξτε Save Settings ή Save and exit the Setup Utility. Εάν έχετε αλλάξει αυτές τις ρυθµίσεις και θέλετε να επιστρέψετε στις προεπιλεγµένες ρυθµίσεις, επιλέξτε Load Default Settings στο µενο Exit. Σε ορισµένα µοντέλα υπολογιστών, το µενο Advanced Settings περιλαµβάνει µια επιλογή ενεργοποίησης/απενεργοποίησης τεχνολογίας HyperThreading. Η επιλογή αυτή λαµβάνεται υπ ψη µ νο αν έχετε λειτουργικ σ στηµα που υποστηρίζει την τεχνολογία HyperThreading, πως τα Microsoft Windows XP. Η προεπιλεγµένη τιµή για την επιλογή HyperThreading είναι Enabled. Όµως, εάν επιλέξετε Set Defaults και χρησιµοποιείτε ένα λειτουργικ σ στηµα άλλο απ Windows XP, η απ δοση του υπολογιστή σας µπορεί να είναι µειωµένη εξαιτίας της τιµής αυτής. Για το λ γο αυτ συνιστάται να καθορίσετε την τιµή Disabled για την επιλογή HyperThreading, εκτ ς εάν είστε βέβαιοι τι το λειτουργικ σας σ στηµα υποστηρίζει την τεχνολογία HyperThreading. Έξοδος απ το πρ γραµµα Setup Utility Όταν ολοκληρώσετε την εξέταση ή αλλαγή των ρυθµίσεων, πατήστε το πλήκτρο Esc για να επιστρέψετε στο κ ριο µενο του προγράµµατος Setup Utility (µπορεί να χρειαστεί να πατήσετε το πλήκτρο Esc αρκετές ϕορές). Εάν θέλετε να αποθηκε σετε τις νέες σας ρυθµίσεις, επιλέξτε Save Settings ή Save and exit the Setup Utility. ιαϕορετικά, οι αλλαγές δεν θα αποθηκευτο ν. 34 Οδηγ ς χρήσης

43 Κεϕάλαιο 6. Ενηµέρωση προγραµµάτων συστήµατος Σε αυτ το κεϕάλαιο µπορείτε να βρείτε πληροϕορίες σχετικά µε την ενηµέρωση του POST/BIOS. Επίσης εξηγείται πώς µπορείτε να αποκαταστήσετε τη λειτουργία του συστήµατος σε περίπτωση που αποτ χει η διαδικασία ενηµέρωσης του POST/BIOS. Χρήση προγραµµάτων συστήµατος Τα προγράµµατα συστήµατος είναι το βασικ επίπεδο λογισµικο που περιλαµβάνει ο υπολογιστής σας. Περιλαµβάνουν τη λειτουργία αυτ µατου ελέγχου κατά την εκκίνηση POST (power-on self test), το βασικ σ στηµα εισ δου/εξ δου BIOS (basic input/output system) και το πρ γραµµα Setup Utility. Η λειτουργία POST είναι ένα σ νολο ελέγχων και διαδικασιών που εκτελο νται κάθε ϕορά που ανάβετε τον υπολογιστή. Το BIOS είναι ένα επίπεδο λογισµικο που µετατρέπει οδηγίες απ άλλα επίπεδα λογισµικο σε ηλεκτρικά σήµατα που µπορεί να εκτελέσει ο υπολογιστής. Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε το πρ γραµµα Setup Utility για να δείτε ή να αλλάξετε τις ρυθµίσεις του υπολογιστή σας. Η πλακέτα συστήµατος (system board) του υπολογιστή σας έχει µια περιοχή µνήµης που ονοµάζεται EEPROM (electrically erasable programmable read-only memory), η οποία ονοµάζεται και µνήµη flash. Μπορείτε ε κολα να ενηµερώσετε τη λειτουργία POST, το BIOS και το πρ γραµµα Setup Utility εκκινώντας τον υπολογιστή σας απ µια δισκέτα ενηµέρωσης της µνήµης flash ή εκτελώντας ένα ειδικ πρ γραµµα ενηµέρωσης απ το λειτουργικ σας σ στηµα. Η Lenovo µπορεί να προβεί στην πραγµατοποίηση τροποποιήσεων ή βελτιώσεων στο POST/BIOS. Οι ενηµερωµένες αυτές εκδ σεις των προγραµµάτων συστήµατος γίνονται διαθέσιµες ως µεταϕορτώσιµα αρχεία στο δικτυακ τ πο της Lenovo στη διε θυνση Μπορείτε να βρείτε οδηγίες για τη χρήση των ενηµερωµένων εκδ σεων του POST/BIOS σε ένα αρχείο.txt που περιλαµβάνεται στα αρχεία που µεταϕορτώνετε. Για τα περισσ τερα µοντέλα µπορείτε να µεταϕορτώσετε είτε ένα πρ γραµµα ενηµέρωσης για τη δηµιουργία µιας δισκέτας ενηµέρωσης προγραµµάτων συστήµατος (δισκέτα flash) είτε ένα πρ γραµµα ενηµέρωσης που µπορεί να εκτελεστεί απ το λειτουργικ σ στηµα. Σηµείωση: Για συστήµατα χωρίς µονάδα δισκέτας, µπορείτε να µεταϕορτώσετε µια εικ να CD αυτ µατης εκκίνησης (γνωστή ως.iso image) του διαγνωστικο προγράµµατος απ την ιστοσελίδα Ενηµέρωση του BIOS απ δισκέτα ή CD-ROM Στην εν τητα αυτή περιγράϕεται πώς µπορείτε να ενηµερώσετε ( flash ) το BIOS απ δισκέτα ή CD-ROM. Μπορείτε να βρείτε ενηµερωµένες εκδ σεις των προγραµµάτων συστήµατος στη διε θυνση στο World Wide Web. 1. Για να ενηµερώσετε ( flash ) το BIOS: v Αν εκτελέσετε τη διαδικασία απ δισκέτα, βεβαιωθείτε τι έχετε κλείσει τον υπολογιστή και τοποθετήστε µια δισκέτα ενηµέρωσης προγραµµάτων συστήµατος ( flash diskette ) στη µονάδα δισκέτας. Στη συνέχεια ανάψτε τον υπολογιστή. Η ενηµέρωση αρχίζει. v Αν εκτελέσετε τη διαδικασία απ CD-ROM-ROM, βεβαιωθείτε τι έχετε ανάψει τον υπολογιστή. Τοποθετήστε το CD-ROM στη µονάδα οπτικο δίσκου. Lenovo 2005, Portions IBM Corp. 2005,

44 2. Ανάψτε τον υπολογιστή. Αν είναι ήδη σε λειτουργία, πρέπει να τον σβήσετε και να τον ανάψετε ξανά. Η ενηµέρωση αρχίζει. 3. Όταν σας ζητηθεί να επιλέξετε γλώσσα, πατήστε στο πληκτρολ γιο σας τον αριθµ που αντιστοιχεί στη γλώσσα που επιθυµείτε και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο Enter. 4. Όταν σας ζητηθεί να αλλάξετε τον αριθµ σειράς, πατήστε το πλήκτρο Y. 5. Πληκτρολογήστε τον επταψήϕιο αριθµ σειράς του υπολογιστή σας και πατήστε το πλήκτρο Enter. 6. Όταν σας ζητηθεί να αλλάξετε τον τ πο/µοντέλο του υπολογιστή σας, πατήστε το πλήκτρο Y. 7. Πληκτρολογήστε τον τ πο/µοντέλο του υπολογιστή σας (επτά χαρακτήρες) και πατήστε το πλήκτρο Enter. 8. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη για να ολοκληρώσετε την ενηµέρωση. Ενηµέρωση του BIOS απ το λειτουργικ σ στηµα Σηµείωση: Καθώς γίνονται συνεχείς βελτιώσεις στο δικτυακ τ πο της Lenovo, το περιεχ µενο των ιστοσελίδων (συµπεριλαµβανοµένων των διασυνδέσεων που αναϕέρονται στην παρακάτω διαδικασία) υπ κειται σε αλλαγή. 1. Στο πρ γραµµα πλοήγησης, γράψτε στο πεδίο διε θυνσης και πατήστε Enter. 2. Εντοπίστε τα αρχεία µεταϕ ρτωσης για τον τ πο µηχανής σας, ως εξής: α. Στο πεδίο Enter a product number, γράψτε τον τ πο µηχανής και πατήστε το κουµπί Go. β. Επιλέξτε Continue. γ. Επιλέξτε Downloads and drivers. δ. Στην κατηγορία BIOS, επιλέξτε Flash BIOS Update. ε. Επιλέξτε το αρχείο.txt που παρέχει τις οδηγίες εγκατάστασης για την ενηµέρωση (flash) του BIOS (απ το λειτουργικ σ στηµα). 3. Εκτυπώστε αυτές τις οδηγίες. Αυτ το βήµα είναι ιδιαίτερα σηµαντικ, καθώς οι οδηγίες αυτές δεν εµϕανίζονται στην οθ νη µετά την έναρξη της διαδικασίας µεταϕ ρτωσης. 4. Στο παράθυρο του προγράµµατος πλοήγησης, πατήστε το κουµπί Πίσω (Back) για να επιστρέψετε στη λίστα αρχείων. Ακολουθήστε προσεκτικά τις εκτυπωµένες οδηγίες για τη µεταϕ ρτωση, την αποσυµπίεση και την εγκατάσταση του ενηµερωµένου κώδικα. 36 Οδηγ ς χρήσης

45 Κεϕάλαιο 7. ιάγνωση και επίλυση προβληµάτων Στο κεϕάλαιο αυτ περιγράϕονται ορισµένα βασικά προγράµµατα για τη διάγνωση και επίλυση προβληµάτων. Εάν το πρ βληµα που αντιµετωπίζετε µε τον υπολογιστή σας δεν περιγράϕεται εδώ, ανατρέξτε στο Κεϕάλαιο 9, Πληροϕορίες, βοήθεια και υπηρεσίες, στη σελίδα 55 για πρ σθετες πηγές πληροϕοριών για την επίλυση προβληµάτων. Αντιµετώπιση βασικών προβληµάτων Στον ακ λουθο πίνακα παρέχονται πληροϕορίες που µπορο ν να σας βοηθήσουν στην επίλυση του προβλήµατος που αντιµετωπίζετε µε τον υπολογιστή σας. Σ µπτωµα Ο υπολογιστής δεν ανάβει ταν πατάτε το διακ πτη λειτουργίας. Ενέργεια Βεβαιωθείτε τι: v Το καλώδιο ρε µατος είναι συνδεδεµένο στον υπολογιστή και σε µια πρίζα που λειτουργεί. v Αν υπάρχει δε τερος διακ πτης λειτουργίας στο πίσω µέρος του υπολογιστή, βεβαιωθείτε τι βρίσκεται στην κατάλληλη θέση. v Η ενδεικτική λυχνία παροχής ρε µατος στην πρ σοψη του υπολογιστή είναι αναµµένη. v Έχει οριστεί η κατάλληλη ηλεκτρική τάση για τη χώρα σας. Αν δεν µπορείτε να διορθώσετε το πρ βληµα, ζητήστε να επισκευαστεί ο υπολογιστής. Ανατρέξτε στις πληροϕορίες ασϕάλειας και εγγ ησης που παρέχονται µε τον υπολογιστή σας για µια λίστα τηλεϕωνικών αριθµών που µπορείτε να ζητήσετε υπηρεσίες επισκευής και υποστήριξης. Η οθ νη είναι κενή. Βεβαιωθείτε τι: v Το καλώδιο της οθ νης είναι σωστά συνδεδεµένο στο πίσω µέρος της οθ νης και του υπολογιστή. v Το καλώδιο ρε µατος της οθ νης είναι συνδεδεµένο στην οθ νη και σε µια πρίζα που λειτουργεί. v Η οθ νη είναι αναµµένη και έχουν ρυθµιστεί σωστά η ϕωτειν τητα (Brightness) και η αντίθεση (Contrast). v Έχει οριστεί η κατάλληλη ηλεκτρική τάση για τη χώρα σας. v Το καλώδιο σήµατος της οθ νης είναι καλά συνδεδεµένο στην οθ νη και στην κατάλληλη υποδοχή του υπολογιστή. Σηµείωση: Αν ο υπολογιστής σας έχει δ ο υποδοχές οθ νης, βεβαιωθείτε τι η οθ νη είναι συνδεδεµένη στην υποδοχή της κάρτας οθ νης και χι στην υποδοχή στην πίσω πλευρά της πλακέτας συστήµατος. Για περισσ τερες πληροϕορίες, ανατρέξτε στην εν τητα Σ νδεση του υπολογιστή στη σελίδα 5. Αν δεν µπορείτε να διορθώσετε το πρ βληµα, ζητήστε να επισκευαστεί ο υπολογιστής. Ανατρέξτε στις πληροϕορίες ασϕάλειας και εγγ ησης που παρέχονται µε τον υπολογιστή σας για µια λίστα τηλεϕωνικών αριθµών που µπορείτε να ζητήσετε υπηρεσίες επισκευής και υποστήριξης. Lenovo 2005, Portions IBM Corp. 2005,

46 Σ µπτωµα Το πληκτρολ γιο δεν λειτουργεί. Ο υπολογιστής δεν ανταποκρίνεται ταν χρησιµοποιείτε το πληκτρολ γιο. εν λειτουργεί το πληκτρολ γιο USB. Το ποντίκι δεν λειτουργεί. Ο υπολογιστής δεν ανταποκρίνεται ταν χρησιµοποιείτε το ποντίκι. Το λειτουργικ σ στηµα δεν εκκινείται. Ακο γεται µια σειρά απ προειδοποιητικο ς ήχους πριν απ την εκκίνηση του λειτουργικο συστήµατος. Ενέργεια Βεβαιωθείτε τι: v Ο υπολογιστής είναι αναµµένος. v Η οθ νη είναι αναµµένη και έχουν ρυθµιστεί σωστά η ϕωτειν τητα (Brightness) και η αντίθεση (Contrast). v Το πληκτρολ γιο είναι σωστά συνδεδεµένο στην κατάλληλη υποδοχή του υπολογιστή. v εν έχουν κολλήσει κάποια πλήκτρα. Αν δεν µπορείτε να διορθώσετε το πρ βληµα, ζητήστε να επισκευαστεί ο υπολογιστής. Ανατρέξτε στις πληροϕορίες ασϕάλειας και εγγ ησης που παρέχονται µε τον υπολογιστή σας για µια λίστα τηλεϕωνικών αριθµών που µπορείτε να ζητήσετε υπηρεσίες επισκευής και υποστήριξης. Βεβαιωθείτε τι: v Ο υπολογιστής είναι αναµµένος. v Το πληκτρολ γιο είναι σωστά συνδεδεµένο σε µια υποδοχή USB στο µπροστιν ή στο πίσω µέρος του υπολογιστή. v εν έχουν κολλήσει κάποια πλήκτρα. Αν δεν µπορείτε να διορθώσετε το πρ βληµα, ζητήστε να επισκευαστεί ο υπολογιστής. Ανατρέξτε στις πληροϕορίες ασϕάλειας και εγγ ησης που παρέχονται µε τον υπολογιστή σας για µια λίστα τηλεϕωνικών αριθµών που µπορείτε να ζητήσετε υπηρεσίες επισκευής και υποστήριξης. Βεβαιωθείτε τι: v Ο υπολογιστής είναι αναµµένος. v Το ποντίκι είναι σωστά συνδεδεµένο στην κατάλληλη υποδοχή του υπολογιστή. v Το ποντίκι είναι καθαρ. Βλ. Καθαρισµ ς του ποντικιο στη σελίδα 42 για περισσ τερες πληροϕορίες. Αν δεν µπορείτε να διορθώσετε το πρ βληµα, ζητήστε να επισκευαστεί ο υπολογιστής. Ανατρέξτε στις πληροϕορίες ασϕάλειας και εγγ ησης που παρέχονται µε τον υπολογιστή σας για µια λίστα τηλεϕωνικών αριθµών που µπορείτε να ζητήσετε υπηρεσίες επισκευής και υποστήριξης. Βεβαιωθείτε τι: v εν υπάρχει δισκέτα στη µονάδα δισκέτας. v Η σειρά εκκίνησης περιλαµβάνει τη συσκευή που βρίσκεται το λειτουργικ σ στηµα. Συνήθως, το λειτουργικ σ στηµα βρίσκεται στο σκληρ δίσκο. Για περισσ τερες πληροϕορίες, βλ. Επιλογή συσκευής εκκίνησης στη σελίδα 33. Αν δεν µπορείτε να διορθώσετε το πρ βληµα, ζητήστε να επισκευαστεί ο υπολογιστής. Ανατρέξτε στις πληροϕορίες ασϕάλειας και εγγ ησης που παρέχονται µε τον υπολογιστή σας για µια λίστα τηλεϕωνικών αριθµών που µπορείτε να ζητήσετε υπηρεσίες επισκευής και υποστήριξης. Βεβαιωθείτε τι δεν έχουν κολλήσει κάποια πλήκτρα. Αν δεν µπορείτε να διορθώσετε το πρ βληµα, ζητήστε να επισκευαστεί ο υπολογιστής. Ανατρέξτε στις πληροϕορίες ασϕάλειας και εγγ ησης που παρέχονται µε τον υπολογιστή σας για µια λίστα τηλεϕωνικών αριθµών που µπορείτε να ζητήσετε υπηρεσίες επισκευής και υποστήριξης. 38 Οδηγ ς χρήσης

47 ιαγνωστικά προγράµµατα Τα διαγνωστικά προγράµµατα χρησιµοποιο νται για τον έλεγχο των επιµέρους στοιχείων του υλικο εξοπλισµο του υπολογιστή σας και για την αναϕορά ρυθµίσεων του λειτουργικο συστήµατος που ενδέχεται να προκαλέσουν σϕάλµατα εξοπλισµο. Υπάρχουν δ ο διαγνωστικά προγράµµατα που είναι προεγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας για να σας βοηθο ν στη διάγνωση προβληµάτων: v PC-Doctor for Windows (χρησιµοποιείται για τη διάγνωση προβληµάτων ταν το λειτουργικ σ στηµα Windows βρίσκεται σε λειτουργία) v PC-Doctor for DOS ή PC-Doctor for Windows PE, ανάλογα µε τον τ πο µηχανής και το µοντέλο του υπολογιστή σας (χρησιµοποιείται ταν δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του λειτουργικο συστήµατος Windows) Σηµειώσεις: 1. Μπορείτε να µεταϕορτώσετε την τελευταία έκδοση των διαγνωστικών προγραµµάτων PC-Doctor for Windows ή PC-Doctor for DOS απ τη διε θυνση Πληκτρολογήστε τον τ πο του υπολογιστή σας στο πεδίο Use Quick Path και πατήστε Go για να βρείτε τα κατάλληλα µεταϕορτώσιµα αρχεία για τον υπολογιστή σας. 2. Εάν δεν είστε σε θέση να αποµονώσετε και να διορθώσετε το πρ βληµα µ νοι σας µετά την εκτέλεση του PC-Doctor for Windows και, ανάλογα µε τον τ πο µηχανής και το µοντέλο του υπολογιστή σας, του PC-Doctor for DOS ή του PC-Doctor for Windows PE, αποθηκε στε και εκτυπώστε τα αρχεία καταγραϕής που δηµιουργο νται απ τα δ ο διαγνωστικά προγράµµατα. Θα χρειαστείτε τα αρχεία καταγραϕής αυτά ταν ζητήσετε τη βοήθεια εν ς τεχνικο υποστήριξης της Lenovo. (Το αρχείο καταγραϕής που δηµιουργείται απ το PC-Doctor for Windows αποθηκε εται αυτ µατα ως C:\PCDR\DETAILED.TXT.) PC-Doctor for Windows Το PC-Doctor for Windows είναι ένα διαγνωστικ πρ γραµµα που εκτελείται στο λειτουργικ σ στηµα Windows. Αυτ το διαγνωστικ πρ γραµµα σας επιτρέπει να δείτε συµπτώµατα και λ σεις για προβλήµατα µε τον υπολογιστή σας, να αποκτήσετε πρ σβαση στο κέντρο επίλυσης προβληµάτων της Lenovo, να ενηµερώσετε προγράµµατα οδήγησης του συστήµατος και να επιθεωρήσετε πληροϕορίες του συστήµατος. Για να εκτελέσετε το PC-Doctor for Windows, ανοίξτε το µενο Έναρξη (Start) απ την επιϕάνεια εργασίας των Windows και επιλέξτε διαδοχικά Όλα τα προγράµµατα (All Programs), PC-Doctor for Windows και PC-Doctor for Windows. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. Για επιπλέον πληροϕορίες σχετικά µε την εκτέλεση του διαγνωστικο προγράµµατος, ανατρέξτε στο σ στηµα βοήθειας του PC-Doctor for Windows. Εάν υποπτε εστε τι εξακολουθεί να υπάρχει πρ βληµα µετά την επιτυχή εκτέλεση του PC-Doctor for Windows, εκτελέστε το PC-Doctor for DOS ή το PC-for Windows PE για να σας βοηθήσει στη διάγνωση του προβλήµατος που αντιµετωπίζετε µε τον υπολογιστή σας. PC-Doctor for DOS Ανάλογα µε τον τ πο µηχανής και το µοντέλο του, ο υπολογιστής Lenovo σας έχει εγκατεστηµένο είτε το PC-Doctor for DOS είτε το PC-Doctor for Windows PE. Το διαγνωστικ πρ γραµµα PC-Doctor for DOS αποτελεί µέρος του χώρου εργασίας του Rescue and Recovery και εκτελείται ανεξάρτητα απ το λειτουργικ σ στηµα Windows. Χρησιµοποιήστε το PC-Doctor for DOS ταν δεν είστε σε θέση να εκκινήσετε το Κεϕάλαιο 7. ιάγνωση και επίλυση προβληµάτων 39

48 λειτουργικ σ στηµα Windows ή ταν απέτυχε το PC-Doctor for Windows στην αποµ νωση του προβλήµατος που αντιµετωπίζετε. Μπορείτε να εκτελέσετε το PC-Doctor for DOS απ µια εικ να διαγνωστικο CD ή απ διαγνωστικές δισκέτες που δηµουργήσατε. Μπορείτε επίσης να εκτελέσετε το PC-Doctor for DOS απ το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery. Σηµείωση: Συνιστάται να δηµιουργήσετε µια εικ να διαγνωστικο CD ή διαγνωστικές δισκέτες για την περίπτωση που δεν θα είστε σε θέση να εκτελέσετε το PC-Doctor for DOS απ το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery. ηµιουργία εικ νας διαγνωστικο CD Για να δηµιουργήσετε µια εικ να διαγνωστικο CD, µεταϕορτώστε την εικ να (image) εν ς αυτ µατα ενεργοποιο µενου CD εκκίνησης (γνωστή και ως εικ να.iso) του διαγνωστικο προγράµµατος απ την ακ λουθη ιστοσελίδα: Αϕο µεταϕορτώσετε την εικ να, µπορείτε να δηµιουργήσετε το CD χρησιµοποιώντας οποιοδήποτε λογισµικ εγγραϕής CD. Εάν ο υπολογιστής σας δεν διαθέτει µονάδα εγγραϕής CD ή εάν δεν έχετε πρ σβαση στο Internet, ανατρέξτε στην εν τητα ηµιουργία διαγνωστικών δισκετών. ηµιουργία διαγνωστικών δισκετών Για να δηµιουργήσετε διαγνωστικές δισκέτες, µεταϕορτώστε το διαγνωστικ πρ γραµµα PC-Doctor for DOS απ την ιστοσελίδα σε δ ο κενές, µορϕοποιηµένες δισκέτες. Εάν δεν έχετε πρ σβαση στο Internet, δηµιουργήστε τις διαγνωστικές δισκέτες ακολουθώντας την εξής διαδικασία: Σηµείωση: Θα χρειαστείτε µια µονάδα δισκέτας στον υπολογιστή σας ή µια εξωτερική µονάδα δισκέτας USB για να ολοκληρώσετε αυτή τη διαδικασία. 1. Τερµατίστε το λειτουργικ σ στηµα και σβήστε τον υπολογιστή. 2. Εάν χρησιµοποιείτε µια µονάδα δισκέτας USB, συνδέστε τη στον υπολογιστή σας. 3. Αϕο πατήσετε το διακ πτη λειτουργίας του υπολογιστή, πατήστε επανειληµµένα το πλήκτρο F Όταν ακο σετε ηχητικά σήµατα ή δείτε την οθ νη µε το λογ τυπο, σταµατήστε να πατάτε το πλήκτρο F11. Ανοίγει ο χώρος εργασίας του Rescue and Recovery. Σηµείωση: Σε ορισµένα µοντέλα πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο Esc για να ενεργοποιήσετε το πρ γραµµα Rescue and Recovery. 5. Απ το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery, επιλέξτε Create diagnostic disks. 6. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. 7. Όταν σας ζητηθεί, τοποθετήστε µια κενή, µορϕοποιηµένη δισκέτα στη µονάδα δισκέτας και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. 8. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, αϕαιρέστε τη δισκέτα και πατήστε το κουµπί Quit. 9. Τοποθετήστε µια άλλη κενή, µορϕοποιηµένη δισκέτα στη µονάδα δισκέτας και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. 10. Όταν ολοκληρωθεί η διαδικασία, αϕαιρέστε τη δισκέτα και πατήστε το κουµπί Quit. Εκτέλεση διάγνωσης απ CD ή δισκέτες Για να εκτελέσετε το διαγνωστικ πρ γραµµα απ το διαγνωστικ CD ή τις διαγνωστικές δισκέτες που δηµιουργήσατε, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 40 Οδηγ ς χρήσης

49 1. Βεβαιωθείτε τι έχετε σβήσει τον υπολογιστή σας. 2. Εάν θα εκτελέσετε το διαγνωστικ πρ γραµµα απ διαγνωστικές δισκέτες χρησιµοποιώντας µια µονάδα δισκέτας USB, συνδέστε τη µονάδα δισκέτας USB στον υπολογιστή σας. 3. Τοποθετήστε CD στη µονάδα οπτικο δίσκου ή τοποθετήστε την πρώτη διαγνωστική δισκέτα στη µονάδα δισκέτας. 4. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. Σηµείωση: Εάν δεν γίνει έναρξη του διαγνωστικο προγράµµατος, δεν θα έχει οριστεί η µονάδα οπτικο δίσκου ή η µονάδα δισκέτας ως συσκευή εκκίνησης. Βλ. Επιλογή συσκευής εκκίνησης στη σελίδα 33 για οδηγίες σχετικά µε την επιλογή ή την αλλαγή της συσκευής εκκίνησης. 5. Όταν ανοίξει το διαγνωστικ πρ γραµµα, ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. Σηµείωση: Εάν εκτελέσετε το διαγνωστικ πρ γραµµα απ δισκέτα, τ τε αϕαιρέστε, ταν σας ζητηθεί, την πρώτη δισκέτα και τοποθετήστε τη δε τερη δισκέτα στη µονάδα δισκέτας. 6. Όταν το πρ γραµµα ολοκληρωθεί, αϕαιρέστε το CD ή τη δισκέτα απ τη µονάδα. 7. Επιλέξτε το διαγνωστικ έλεγχο που θέλετε να εκτελέσετε. Πατήστε το πλήκτρο F1 για πρ σθετη βοήθεια. Εκτέλεση διαγνωστικο εργαλείου απ το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery Για να εκτελέσετε το διαγνωστικ πρ γραµµα απ το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: Σηµείωση: Εάν δηµιουργήσατε µια εικ να διαγνωστικο CD ή διαγνωστικές δισκέτες, µπορείτε να εκτελέσετε το διαγνωστικ πρ γραµµα PC-Doctor for DOS απ το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery. 1. Τερµατίστε το λειτουργικ σ στηµα και σβήστε τον υπολογιστή. 2. Αϕο πατήσετε το διακ πτη λειτουργίας του υπολογιστή, πατήστε επανειληµµένα το πλήκτρο F Όταν ακο σετε ηχητικά σήµατα ή δείτε την οθ νη µε το λογ τυπο, σταµατήστε να πατάτε το πλήκτρο F11. Ανοίγει ο χώρος εργασίας του Rescue and Recovery. Σηµείωση: Σε ορισµένα µοντέλα πρέπει να πατήσετε το πλήκτρο Esc για να ενεργοποιήσετε το πρ γραµµα Rescue and Recovery. 4. Απ το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery, επιλέξτε Diagnose hardware. 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. Θα γίνει επανεκκίνηση του υπολογιστή. 6. Μετά την επανεκκίνηση του υπολογιστή, το διαγνωστικ πρ γραµµα ανοίγει αυτ µατα. Επιλέξτε το διαγνωστικ έλεγχο που θέλετε να εκτελέσετε. Πατήστε το πλήκτρο F1 για πρ σθετη βοήθεια. PC-Doctor for Windows PE Ανάλογα µε τον τ πο µηχανής και το µοντέλο του, ο υπολογιστής Lenovo σας έχει εγκατεστηµένο είτε το PC-Doctor for DOS είτε το PC-Doctor for Windows PE. Το διαγνωστικ πρ γραµµα PC-Doctor for Windows PE αποτελεί µέρος του χώρου εργασίας του Rescue and Recovery. Χρησιµοποιήστε το PC-Doctor for Windows PE ταν δεν είστε σε θέση να εκκινήσετε το λειτουργικ σ στηµα Windows ή ταν απέτυχε το PC-Doctor for Windows στην αποµ νωση του προβλήµατος που αντιµετωπίζετε. Κεϕάλαιο 7. ιάγνωση και επίλυση προβληµάτων 41

50 Καθαρισµ ς του ποντικιο Οπτικ Εκτέλεση διαγνωστικο εργαλείου απ το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery Μπορείτε να εκτελέσετε το διαγνωστικ πρ γραµµα PC-Doctor for Windows PE απ το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery. Για να εκτελέσετε το διαγνωστικ πρ γραµµα απ το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1. Τερµατίστε το λειτουργικ σ στηµα και σβήστε τον υπολογιστή. 2. Αϕο πατήσετε το διακ πτη λειτουργίας του υπολογιστή, πατήστε επανειληµµένα το πλήκτρο F Όταν ακο σετε ηχητικά σήµατα ή δείτε την οθ νη µε το λογ τυπο, σταµατήστε να πατάτε το πλήκτρο F11. Ανοίγει ο χώρος εργασίας του Rescue and Recovery. 4. Απ το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery, επιλέξτε Diagnose hardware. 5. Το διαγνωστικ πρ γραµµα ανοίγει αυτ µατα. Επιλέξτε το διαγνωστικ έλεγχο που θέλετε να εκτελέσετε. Πατήστε το πλήκτρο F1 για πρ σθετη βοήθεια. 6. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. Σηµείωση: Στα αποθηκευτικά µέσα έκτακτης ανάγκης περιλαµβάνεται το PC-Doctor for Windows PE. Για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε τα αποθηκευτικά µέσα έκτακτης ανάγκης, ανατρέξτε στην εν τητα ηµιουργία και χρήση αποθηκευτικών µέσων έκτακτης ανάγκης στη σελίδα 49. Σε αυτή την εν τητα παρέχονται οδηγίες για τον καθορισµ εν ς οπτικο ή µη οπτικο ποντικιο. ποντίκι Ένα οπτικ ποντίκι χρησιµοποιεί µια δίοδο LED και έναν οπτικ αισθητήρα για τη µετακίνηση του δείκτη. Εάν ο δείκτης δεν κινείται σταθερά στην οθ νη σ µϕωνα µε την κίνηση του ποντικιο, µπορεί να είναι απαραίτητο να καθαρίσετε το ποντίκι σας. Για να καθαρίσετε το οπτικ ποντίκι: 1. Σβήστε τον υπολογιστή. 2. Αποσυνδέστε το ποντίκι απ τον υπολογιστή. 3. Γυρίστε το ποντίκι ανάποδα για να δείτε το ϕακ του. α. Εάν υπάρχει κάποια κηλίδα στο ϕακ, καθαρίστε την περιοχή απαλά µε ένα βαµβακάκι. β. Εάν υπάρχει σκ νη στο ϕακ, ϕυσήξτε απαλά για να ϕ γει η αποµακρυνθεί απ την περιοχή. 4. Ελέγξτε την επιϕάνεια στην οποία χρησιµοποιείτε το ποντίκι. Εάν χρησιµοποιείτε το ποντίκι σε µια επιϕάνεια που αποτελείται απ µια πολ πλοκη εικ να ή µοτίβο, µπορεί να είναι δ σκολο για τον επεξεργαστή ψηϕιακών σηµάτων (DSP) του ποντικιο να προσδιορίζει τις αλλαγές στη θέση του ποντικιο. 5. Συνδέστε το ποντίκι στον υπολογιστή. 6. Ανάψτε ξανά τον υπολογιστή. Μη οπτικ ποντίκι Το µη οπτικ ποντίκι χρησιµοποιεί ένα µπαλάκι για τη µετακίνηση του δείκτη. Εάν ο δείκτης δεν κινείται σταθερά στην οθ νη σ µϕωνα µε την κίνηση του ποντικιο, µπορεί να είναι απαραίτητο να καθαρίσετε το ποντίκι σας. Για να καθαρίσετε το µη οπτικ ποντίκι: 42 Οδηγ ς χρήσης

51 Σηµείωση: Ο µηχανισµ ς του δικο σας ποντικιο µπορεί να διαϕέρει λίγο απ αυτ ν που απεικονίζεται στην παρακάτω εικ να. 1 ακτ λιος συγκράτησης 2 Μπαλάκι 3 Πλαστικοί τροχίσκοι 4 Κέλυϕος για το µπαλάκι Για να καθαρίσετε ένα ποντίκι που λειτουργεί µε µπαλάκι, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες: 1. Σβήστε τον υπολογιστή. 2. Αποσυνδέστε το ποντίκι απ τον υπολογιστή. 3. Γυρίστε το ποντίκι ανάποδα. Γυρίστε το δακτ λιο συγκράτησης 1 στη θέση ξεκλειδώµατος για να αϕαιρέσετε το µπαλάκι. 4. Κρατήστε την παλάµη του χεριο σας πάνω απ το δακτ λιο συγκράτησης και το µπαλάκι 2 και γυρίστε το ποντίκι στην κανονική του θέση, έτσι ώστε να πέσουν ο δακτ λιος συγκράτησης και το µπαλάκι στο χέρι σας. 5. Πλ ντε το µπαλάκι µε χλιαρ νερ και σαπο νι και σκουπίστε το καλά µε ένα καθαρ ϕασµα. 6. Φυσήξτε προσεκτικά στο κέλυϕος 4 για να αποµακρυνθο ν τυχ ν χνο δια και σκ νη. 7. Ελέγξτε αν έχουν λερωθεί οι πλαστικοί τροχίσκοι 3 στο κέλυϕος για το µπαλάκι. Στην περίπτωση αυτή εµϕανίζεται συνήθως µια σκο ρη λωρίδα στο κέντρο των τροχίσκων. 8. Εάν οι τροχίσκοι έχουν λερωθεί, τ τε καθαρίστε τους χρησιµοποιώντας ένα βαµβακάκι βουτηγµένο σε οιν πνευµα. Γυρίστε τους τροχίσκους µε το δάχτυλ σας και σκουπίστε τους µε το βαµβακάκι έως του καθαριστο ν πλήρως. Βεβαιωθείτε τι οι τροχίσκοι βρίσκονται ακ µα κεντραρισµένοι στη θέση τους αϕο τους καθαρίσετε. 9. Αϕαιρέστε οποιαδήποτε χνο δια που µπορεί να έχει αϕήσει το βαµβακάκι στους τροχίσκους. Κεϕάλαιο 7. ιάγνωση και επίλυση προβληµάτων 43

52 10. Επανατοποθετήστε το µπαλάκι και το δακτ λιο συγκράτησης. Γυρίστε το δακτ λιο συγκράτησης στη θέση κλειδώµατος. 11. Συνδέστε το ποντίκι στον υπολογιστή. 12. Ανάψτε ξανά τον υπολογιστή. 44 Οδηγ ς χρήσης

53 Κεϕάλαιο 8. Αποκατάσταση λογισµικο Οι πληροϕορίες σε αυτ το κεϕάλαιο θα σας βοηθήσουν να εξοικειωθείτε µε τις λ σεις αποκατάστασης που παρέχονται απ τη Lenovo. Σε αυτ το κεϕάλαιο εξηγείται πώς και π τε να χρησιµοποιείτε τις ακ λουθες µεθ δους αποκατάστασης: v ηµιουργία και χρήση δίσκων αποκατάστασης προϊ ντος v Εκτέλεση διαδικασιών εϕεδρικής αποθήκευσης και αποκατάστασης v Χρήση του χώρου εργασίας του Rescue and Recovery v ηµιουργία και χρήση αποθηκευτικών µέσων έκτακτης ανάγκης v ηµιουργία και χρήση δισκέτας αποκατάστασης και επισκευής v Αποκατάσταση ή εγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης συσκευών< v Ορισµ ς συσκευής έκτακτης ανάγκης στη σειρά εκκίνησης v Επίλυση προβληµάτων αποκατάστασης Αναϕερθείτε στο σ στηµα ηλεκτρονικής βοήθειας Access Help για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε το πρ γραµµα Rescue and Recovery που παρέχεται απ τη Lenovo. Για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε την πρ σβαση σε αυτ το σ στηµα ηλεκτρονικής βοήθειας, βλ. Access Help στη σελίδα 56. Σηµείωση: Μπορείτε να επιλέξετε απ διάϕορες µεθ δους για την αποκατάσταση λογισµικο σε περίπτωση που προκ ψει κάποιο πρ βληµα µε το λογισµικ ή τον εξοπλισµ σας. Ορισµένες µέθοδοι διαϕέρουν ανάλογα µε τον τ πο του λειτουργικο συστήµατος που έχετε. ηµιουργία και χρήση δίσκων αποκατάστασης προϊ ντος Αν ο υπολογιστής σας έχει µονάδα εγγραϕής CD ή DVD, µπορείτε να δηµιουργήσετε ένα σ νολο δίσκων αποκατάστασης προϊ ντος (Product Recovery) που θα σας επιτρέπουν να επαναϕέρετε τα περιεχ µενα του σκληρο δίσκου στην ίδια κατάσταση που ήταν ταν ο υπολογιστής ήρθε αρχικά απ το εργοστάσιο. Οι δίσκοι αποκατάστασης προϊ ντος είναι πολ χρήσιµοι αν µεταϕέρετε τον υπολογιστή σε άλλη περιοχή, τον πωλήσετε, τον ανακυκλώσετε ή, ως έσχατη λ ση, για να θέσετε τον υπολογιστή σε λειτουργία ταν αποτ χουν λες οι άλλες µέθοδοι αποκατάστασης. Ως µέσο προϕ λαξης, συνιστάται να δηµιουργήσετε ένα σ νολο δίσκων αποκατάστασης προϊ ντος το συντοµ τερο δυνατ. Σηµείωση: Οι διαδικασίες αποκατάστασης που µπορείτε να εκτελέσετε µε χρήση των δίσκων αποκατάστασης προϊ ντος διαϕέρουν ανάλογα µε το λειτουργικ σ στηµα στο οποίο δηµιουργήθηκαν. Η άδεια χρήσης των Microsoft Windows σάς επιτρέπει να δηµιουργήσετε µ νο ένα σ νολο δίσκων αποκατάστασης προϊ ντος. Εποµένως, ταν δηµιουργήσετε τους δίσκους είναι σηµαντικ να τους αποθηκε σετε σε ασϕαλή χώρο. Για να δηµιουργήσετε δίσκους αποκατάστασης προϊ ντος, κάντε τα ακ λουθα: 1. Απ την επιϕάνεια εργασίας των Windows, ανοίξτε το µενο Έναρξη (Start) και επιλέξτε διαδοχικά Όλα τα προγράµµατα (All Programs), ThinkVantage και Create Recovery Media. 2. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. Lenovo 2005, Portions IBM Corp. 2005,

54 Στην παρακάτω λίστα επεξηγείται πώς χρησιµοποιο νται οι δίσκοι αποκατάσταση προϊ ντος στα διάϕορα λειτουργικά συστήµατα: v Windows XP: Μπορείτε να χρησιµοποιήστε τους δίσκους αποκατάστασης προϊ ντος για να επαναϕέρετε τα αρχικά εργοστασιακά περιεχ µενα του υπολογιστή σας, να εκτελέσετε µια επιλεκτική αποκατάσταση εργοστασιακών περιεχοµένων ή να εκτελέσετε άλλες διαδικασίες διάσωσης και αποκατάστασης, πως π.χ. η διάσωση µεµονωµένων αρχείων. v Windows Vista: Μπορείτε να χρησιµοποιήσετε του δίσκους αποκατάστασης προϊ ντος µ νο για την επαναϕορά των αρχικών εργοστασιακών περιεχοµένων του υπολογιστή σας. Όταν χρησιµοποιείτε δίσκους αποκατάστασης προϊ ντος στα Windows XP, σας παρέχεται η δυνατ τητα να ανοίξετε το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery, που µπορείτε να επιλέξετε απ ένα ευρ ϕάσµα διαδικασιών αποκατάστασης. Όταν χρησιµοποιείτε δίσκους αποκατάστασης προϊ ντος στα Windows Vista, σας ζητείται να τοποθετήσετε τον κατάλληλο δίσκο αποκατάσταση προϊ ντος στη µονάδα CD και σας παρέχονται οδηγίες µ νο για την εκτέλεση της διαδικασίας αποκατάστασης των αρχικών εργοστασιακών περιεχοµένων. Για να χρησιµοποιήσετε δίσκους αποκατάστασης προϊ ντος στα Windows XP, κάντε τα ακ λουθα: Προσοχή: Όταν επαναϕέρετε τα εργοστασιακά περιεχ µενα απ τους δίσκους αποκατάστασης προϊ ντος, λα τα αρχεία στο σκληρ δίσκο θα διαγραϕο ν και θα αντικατασταθο ν απ τα αρχικά εργοστασιακά περιεχ µενα. Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας επαναϕοράς, θα σας δοθεί η ευκαιρία να µεταϕέρετε ένα ή περισσ τερα αρχεία απ το σκληρ σας δίσκο σε άλλα µέσα αποθήκευσης πριν τη διαγραϕή οποιωνδήποτε δεδοµένων. 1. Τοποθετήστε το δίσκο αποκατάστασης προϊ ντος 1 στη µονάδα CD ή DVD. 2. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. 3. Μετά απ µια µικρή καθυστέρηση, ανοίγει ο χώρος εργασίας του Rescue and Recovery. Σηµείωση: Αν ο χώρος εργασίας του Rescue and Recovery δεν ανοίξει, µπορεί να µην έχετε ορίσει σωστά τη µονάδα CD ή DVD στη σειρά εκκίνησης του BIOS. Για περισσ τερες πληροϕορίες, βλ. Ορισµ ς συσκευής έκτακτης ανάγκης στη σειρά εκκίνησης στη σελίδα Απ το µενο Rescue and Recovery, επιλέξτε Restore your system. 5. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. Τοποθετήστε τον κατάλληλο δίσκο αποκατάστασης προϊ ντος ταν σας ζητηθεί. Σηµείωση: Αϕο επαναϕέρετε τα εργοστασιακά περιεχ µενα του σκληρο δίσκου, µπορεί να χρειαστεί να εγκαταστήσετε ξανά κάποιο λογισµικ ή κάποια προγράµµατα οδήγησης συσκευών. Βλ. Χρήση του χώρου εργασίας Rescue and Recovery στη σελίδα 48 για λεπτοµέρειες. Για να χρησιµοποιήσετε δίσκους αποκατάστασης προϊ ντος στα Windows Vista, κάντε τα ακ λουθα: Προσοχή: Όταν επαναϕέρετε τα εργοστασιακά περιεχ µενα απ τους δίσκους αποκατάστασης προϊ ντος, λα τα αρχεία στο σκληρ δίσκο θα διαγραϕο ν και θα αντικατασταθο ν απ τα αρχικά εργοστασιακά περιεχ µενα. 1. Τοποθετήστε το δίσκο αποκατάστασης προϊ ντος 1 στη µονάδα CD ή DVD. 2. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. 46 Οδηγ ς χρήσης

55 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. Τοποθετήστε τον κατάλληλο δίσκο αποκατάστασης προϊ ντος ταν σας ζητηθεί. Σηµείωση: Αϕο επαναϕέρετε τα εργοστασιακά περιεχ µενα του σκληρο δίσκου, µπορεί να χρειαστεί να εγκαταστήσετε ξανά κάποιο λογισµικ ή κάποια προγράµµατα οδήγησης συσκευών. Βλ. Χρήση του χώρου εργασίας Rescue and Recovery στη σελίδα 48 για λεπτοµέρειες. Εκτέλεση διαδικασιών εϕεδρικής αποθήκευσης και αποκατάστασης Το πρ γραµµα Rescue and Recovery σας επιτρέπει να κάνετε εϕεδρική αποθήκευση του συν λου των περιεχοµένων του σκληρο δίσκου, συµπεριλαµβανοµένου του λειτουργικο συστήµατος, των αρχείων δεδοµένων, των προγραµµάτων εϕαρµογών και των προσωπικών ρυθµίσεων. Μπορείτε να ορίσετε πο θα αποθηκευτεί το εϕεδρικ αντίγραϕο που θα δηµιουργήσει το πρ γραµµα Rescue and Recovery: v Σε προστατευµένο χώρο του σκληρο σας δίσκου v Σε δε τερο σκληρ δίσκο που είναι εγκατεστηµένος στον υπολογιστή σας v Σε εξωτερικά συνδεδεµένο σκληρ δίσκο USB v Σε µονάδα δικτ ου v Σε CD ή DVD (εϕ σον υπάρχει µονάδα εγγραϕής CD ή DVD) Μετά την εϕεδρική αποθήκευση του σκληρο σας δίσκου, µπορείτε να επαναϕέρετε λα τα περιεχ µενα του σκληρο δίσκου, επιλεγµένα αρχεία µ νο ή µ νο το λειτουργικ σ στηµα των Windows και τις εϕαρµογές. Για να εκτελέσετε µια διαδικασία εϕεδρικής αποθήκευσης µε χρήση του προγράµµατος Rescue and Recovery, κάντε τα ακ λουθα: 1. Απ την επιϕάνεια εργασίας των Windows, ανοίξτε το µενο Έναρξη (Start) και επιλέξτε διαδοχικά Όλα τα προγράµµατα (All Programs), ThinkVantage και Rescue and Recovery. Ανοίγει το πρ γραµµα Rescue and Recovery. 2. Απ το κ ριο παράθυρο του προγράµµατος Rescue and Recovery, επιλέξτε Back up your hard drive για να καθορίσετε τις επιλογές εϕεδρικής αποθήκευσης. 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. Για να εκτελέσετε µια διαδικασία επαναϕοράς µε χρήση του προγράµµατος Rescue and Recovery, κάντε τα ακ λουθα: 1. Απ την επιϕάνεια εργασίας των Windows, ανοίξτε το µενο Έναρξη (Start) και επιλέξτε διαδοχικά Όλα τα προγράµµατα (All Programs), ThinkVantage και Rescue and Recovery. Ανοίγει το πρ γραµµα Rescue and Recovery. 2. Στο κ ριο παράθυρο του προγράµµατος Rescue and Recovery, πατήστε στο εικονίδιο Restore your system from a backup. 3. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. Για πληροϕορίες σχετικά µε την εκτέλεση αποκατάστασης απ το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery, ανατρέξτε στην εν τητα Χρήση του χώρου εργασίας Rescue and Recovery στη σελίδα 48. Κεϕάλαιο 8. Αποκατάσταση λογισµικο 47

56 Χρήση του χώρου εργασίας Rescue and Recovery Ο χώρος εργασίας του Rescue and Recovery βρίσκεται σε µια προστατευµένη, κρυϕή περιοχή του σκληρο σας δίσκου, η οποία λειτουργεί ανεξάρτητα απ το λειτουργικ σ στηµα Windows. Αυτ σας επιτρέπει να εκτελείτε αποκατάσταση ακ µα και αν δεν είναι δυνατή η έναρξη του λειτουργικο συστήµατος Windows. Απ το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery µπορείτε να εκτελείτε τις ακ λουθες εργασίες αποκατάστασης: v Ανάκτηση αρχείων απ το σκληρ δίσκο ή απ εϕεδρικ αντίγραϕο: Ο χώρος εργασίας του Rescue and Recovery σας επιτρέπει να εντοπίζετε αρχεία στο σκληρ σας δίσκο και να τα µεταϕέρετε σε µονάδα δικτ ου ή σε άλλο µέσο αποθήκευσης, πως π.χ. µονάδα σκληρο δίσκου USB ή δισκέτα. Η λ ση αυτή είναι διαθέσιµη ακ µα και αν δεν έχετε εϕεδρικά αντίγραϕα των αρχείων σας ή αν έχουν γίνει αλλαγές στα αρχεία απ την τελευταία εϕεδρική αποθήκευση. Μπορείτε επίσης να ανακτάτε µεµονωµένα αρχεία απ εϕεδρικ αντίγραϕο του Rescue and Recovery που βρίσκεται στον τοπικ σκληρ δίσκο, σε συσκευή USB ή σε µονάδα δικτ ου. v Αποκατάσταση σκληρο δίσκου απ εϕεδρικ αντίγραϕο του προγράµµατος Rescue and Recovery: Αϕο κάνετε εϕεδρική αποθήκευση µε χρήση του προγράµµατος Rescue and Recovery, θα µπορείτε να εκτελείτε εργασίες αποκατάστασης απ το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery, ακ µα και αν δεν είναι δυνατή η έναρξη του λειτουργικο συστήµατος Windows. v Επαναϕορά των εργοστασιακών περιεχοµένων του σκληρο δίσκου: Ο χώρος εργασίας του Rescue and Recovery σας επιτρέπει να επαναϕέρετε τα περιεχ µενα του σκληρο σας δίσκου στην κατάσταση που ήταν ταν ο υπολογιστής ήρθε απ το εργοστάσιο. Αν έχετε περισσ τερα απ ένα διαµερίσµατα στο σκληρ σας δίσκο, µπορείτε να επαναϕέρετε τα εργοστασιακά περιεχ µενα στο διαµέρισµα C: χωρίς να επηρεαστο ν τα άλλα διαµερίσµατα. Επειδή ο χώρος εργασίας του Rescue and Recovery λειτουργεί ανεξάρτητα απ το λειτουργικ σ στηµα Windows, µπορείτε να επαναϕέρετε τα εργοστασιακά περιεχ µενα ακ µα και αν δεν είναι δυνατή η έναρξη του λειτουργικο συστήµατος Windows. Προσοχή: Αν αποκαταστήσετε το σκληρ δίσκο απ ένα εϕεδρικ αντίγραϕο του Rescue and Recovery ή επαναϕέρετε τα εργοστασιακά περιεχ µενα του σκληρο δίσκου, λα τα αρχεία στο κ ριο διαµέρισµα του σκληρο δίσκου (συνήθως η µονάδα C) θα διαγραϕο ν κατά τη διαδικασία αποκατάστασης. Αν είναι εϕικτ, δηµιουργήστε αντίγραϕα των σηµαντικών αρχείων. Αν δεν είναι δυνατή η εκκίνηση του λειτουργικο συστήµατος Windows, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία ανάκτησης αρχείων (Rescue files) του χώρου εργασίας του Rescue and Recovery για να αντιγράψετε αρχεία απ το σκληρ σας δίσκο σε άλλα µέσα αποθήκευσης. Για να ενεργοποιήσετε το χώρο εργασίας του προγράµµατος Rescue and Recovery, κάντε τα ακ λουθα: 1. Σβήστε τον υπολογιστή. 2. Επανεκκινήστε τον υπολογιστή. 3. Πατήστε επανειληµµένα το πλήκτρο F Όταν ακο σετε ηχητικά σήµατα ή δείτε την οθ νη µε το λογ τυπο, αϕήστε το πλήκτρο F Αν έχετε ορίσει κωδικ πρ σβασης για το χώρο εργασίας του προγράµµατος Rescue and Recovery, πληκτρολογήστε τον κωδικ πρ σβασης ταν σας ζητηθεί. Ο χώρος εργασίας του προγράµµατος Rescue and Recovery ανοίγει µετά απ µια µικρή καθυστέρηση. Σηµείωση: Αν ο χώρος εργασίας του προγράµµατος Rescue and Recovery δεν ανοίξει, ανατρέξτε στην εν τητα Επίλυση προβληµάτων αποκατάστασης στη σελίδα Οδηγ ς χρήσης

57 6. Κάντε ένα απ τα ακ λουθα: v Για να αποκαταστήσετε αρχεία απ το σκληρ σας δίσκο ή απ εϕεδρικ αντίγραϕο, επιλέξτε Rescue files και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. v Για να αποκαταστήσετε το σκληρ σας δίσκο απ ένα εϕεδρικ αντίγραϕο του Rescue and Recovery, ή για να επαναϕέρετε τα εργοστασιακά περιεχ µενα του σκληρο σας δίσκου, επιλέξτε Restore your system και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. v Για πληροϕορίες σχετικά µε άλλες λειτουργίες του χώρου εργασίας του Rescue and Recovery, επιλέξτε Help (Βοήθεια). Σηµειώσεις: 1. Αϕο επαναϕέρετε τα εργοστασιακά περιεχ µενα εν ς σκληρο δίσκου, µπορεί να χρειαστεί να εγκαταστήσετε ξανά τα προγράµµατα οδήγησης κάποιων συσκευών. Ανατρέξτε στην εν τητα Αποκατάσταση ή εγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης συσκευών στη σελίδα Σε ορισµένους υπολογιστές είναι προεγκατεστηµένο το Microsoft Office ή το Microsoft Works. Αν χρειάζεται να αποκαταστήσετε ή να επανεγκαταστήσετε τις εϕαρµογές του Microsoft Office ή του Microsoft Works, θα πρέπει να χρησιµοποιήσετε το CD του Microsoft Office ή το CD του Microsoft Works. Αυτά τα CD παρέχονται µ νο µε υπολογιστές στους οποίους είναι προεγκατεστηµένο το Microsoft Office ή το Microsoft Works. ηµιουργία και χρήση αποθηκευτικών µέσων έκτακτης ανάγκης Αποθηκευτικά µέσα έκτακτης ανάγκης πως CD ή µονάδες σκληρο δίσκου USB σάς επιτρέπουν να αποκαταστήσετε το σ στηµά σας µετά απ βλάβες που εµποδίζουν την πρ σβασή σας στο χώρο εργασίας του Rescue and Recovery στο σκληρ σας δίσκο. Σηµείωση: Οι διαδικασίες αποκατάστασης που µπορείτε να εκτελέσετε µε αποθηκευτικά µέσα έκτακτης ανάγκης διαϕέρουν ανάλογα µε το χρησιµοποιο µενο λειτουργικ σ στηµα. Ο δίσκος έκτακτης ανάγκης µπορεί να ενεργοποιηθεί απ οποιαδήποτε µονάδα CD ή DVD. Τα αποθηκευτικά µέσα έκτακτης ανάγκης περιέχουν επίσης ένα διαγνωστικ πρ γραµµα PC-Doctor, το οποίο σας επιτρέπει να εκτέλεσετε διαγνωστικές εργασίες απ το δίσκο έκτακτης ανάγκης. Για να δηµιουργήσετε αποθηκευτικά µέσα έκτακτης ανάγκης, κάντε τα ακ λουθα: 1. Ανοίξτε το µενο Έναρξη (Start) απ την επιϕάνεια εργασίας των Windows και στη συνέχεια επιλέξτε διαδοχικά Όλα τα προγράµµατα (All Programs), ThinkVantage και Create Recovery Media. 2. Στην περιοχή Rescue Media, επιλέξτε το είδος του αποθηκευτικο µέσου έκτακτης ανάγκης που θέλετε να δηµιουργήσετε. Μπορείτε να δηµιουργήσετε αποθηκευτικά µέσα έκτακτης ανάγκης χρησιµοποιώντας ένα CD, µια µονάδα σκληρο δίσκου USB ή µια πρ σθετη εσωτερική µονάδα σκληρο δίσκου. 3. Πατήστε OK. 4. Ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. Στην παρακάτω λίστα επεξηγείται πώς χρησιµοποιο νται οι δίσκοι αποκατάσταση προϊ ντος στα διάϕορα λειτουργικά συστήµατα: v Windows XP: Μπορείτε να χρησιµοποιήστε τους δίσκους αποκατάστασης προϊ ντος για να επαναϕέρετε τα αρχικά εργοστασιακά περιεχ µενα του υπολογιστή σας, να Κεϕάλαιο 8. Αποκατάσταση λογισµικο 49

58 εκτελέσετε µια επιλεκτική αποκατάσταση εργοστασιακών περιεχοµένων ή να εκτελέσετε άλλες διαδικασίες διάσωσης και αποκατάστασης, πως π.χ. η διάσωση µεµονωµένων αρχείων. v Windows Vista: Χρησιµοποιήστε τα αποθηκευτικά µέσα έκτακτης ανάγκης για την εκτέλεση οποιωνδήποτε διαδικασιών αποκατάστασης, εκτ ς απ την επαναϕορά των αρχικών εργοστασιακών περιεχοµένων και την επιλεκτική αποκατάσταση εργοστασιακών περιεχοµένων. Για να χρησιµοποιήσετε αποθηκευτικά µέσα έκτακτης ανάγκης, κάντε ένα απ τα ακ λουθα: v Αν τα αποθηκευτικά µέσα έκτακτης ανάγκης σας είναι σε CD ή DVD, τοποθετήστε το δίσκο έκτακτης ανάγκης στη µονάδα CD ή DVD και στη συνέχεια επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας. v Αν τα αποθηκευτικά µέσα έκτακτης ανάγκης είναι σε σκληρ δίσκο USB, τ τε συνδέστε τη µονάδα σκληρο δίσκου USB σε κάποια απ τις υποδοχές USB του υπολογιστή σας και στη συνέχεια επανεκκινήστε τον υπολογιστή. v Εάν χρησιµοποιείτε µια δευτερε ουσα εσωτερική µονάδα σκληρο δίσκου, αλλάξτε τη σειρά εκκίνησης έτσι ώστε να ξεκινά απ τη συγκεκριµένη µονάδα σκληρο δίσκου. Με την εκκίνηση του αποθηκευτικο µέσου έκτακτης ανάγκης, ανοίγει ο χώρος εργασίας του Rescue and Recovery. Στο χώρο εργασίας του Rescue and Recovery υπάρχει διαθέσιµη βοήθεια για κάθε λειτουργία. Αν δεν ενεργοποιηθεί το αποθηκευτικ µέσο έκτακτης ανάγκης, µπορεί να µην έχετε ορίσει σωστά το αποθηκευτικ µέσο έκτακτης ανάγκης (µονάδα CD, µονάδα DVD ή συσκευή USB) στη σειρά εκκίνησης του BIOS. Για περισσ τερες πληροϕορίες, βλ. Ορισµ ς συσκευής έκτακτης ανάγκης στη σειρά εκκίνησης στη σελίδα 52. ηµιουργία και χρήση δισκέτας αποκατάστασης και επισκευής Εάν δεν είναι δυνατή η πρ σβαση στο χώρο εργασίας του Rescue and Recovery ή στο περιβάλλον Windows του Rescue and Recovery, χρησιµοποιήστε µια δισκέτα αποκατάστασης και επισκευής για να επισκευάσετε το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery ή να επισκευάσετε ένα αρχείο που απαιτείται για την πρ σβαση στο περιβάλλον των Windows. Συνιστάται να δηµιουργήσετε µια δισκέτα αποκατάστασης και επισκευής σο το δυνατ ν πιο σ ντοµα και να τη ϕυλάξετε σε ένα ασϕαλές µέρος για προληπτικο ς λ γους. Για να δηµιουργήσετε µια δισκέτα αποκατάστασης και επισκευής, κάντε τα ακ λουθα: 1. Εκκινήστε τον υπολογιστή και το λειτουργικ σ στηµα. 2. Ανοίξτε ένα πρ γραµµα πλοήγησης και µεταβείτε στην ακ λουθη ιστοσελίδα: 3. Τοποθετήστε µια δισκέτα στη µονάδα δισκέτας A. Οι υπάρχουσες πληροϕορίες στη δισκέτα θα αϕαιρεθο ν και η δισκέτα θα µορϕοποιηθεί κατάλληλα. 4. ιπλοπατήστε στο κατάλληλο νοµα αρχείου. Η δισκέτα δηµιουργείται. 5. Αϕαιρέστε τη δισκέτα απ τη µονάδα και ονοµάστε τη ισκέτα αποκατάστασης και επισκευής. Για να χρησιµοποιήσετε τη δισκέτα αποκατάστασης και επισκευής, κάντε τα ακ λουθα: 1. Τερµατίστε το λειτουργικ σ στηµα και σβήστε τον υπολογιστή. 2. Τοποθετήστε τη δισκέτα αποκατάστασης και επισκευής στη µονάδα δισκέτας A. 50 Οδηγ ς χρήσης

59 3. Ανάψτε τον υπολογιστή και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. Σηµείωση: Αν η διαδικασία επισκευής ολοκληρωθεί χωρίς σϕάλµατα, θα µπορέσετε να ενεργοποιήσετε το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery πατώντας επανειληµµένα το πλήκτρο F11 κατά την επανεκκίνηση του υπολογιστή σας. Όταν ακο σετε ηχητικά σήµατα ή δείτε την οθ νη µε το λογ τυπο, αϕήστε το πλήκτρο F11. Μετά την ολοκλήρωση της διαδικασίας επισκευής θα έχετε επίσης πρ σβαση στο περιβάλλον των Windows. Αν εµϕανιστεί µήνυµα σϕάλµατος και η διαδικασία επισκευής δεν ολοκληρωθεί, µπορεί να υπάρχει κάποιο πρ βληµα στο διαµέρισµα που βρίσκεται ο χώρος εργασίας του Rescue and Recovery. Χρησιµοποιήστε τα αποθηκευτικά µέσα έκτακτης ανάγκης για να εντοπίσετε το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery. Για πληροϕορίες σχετικά µε τη δηµιουργία και τη χρήση αποθηκευτικών µέσων έκτακτης ανάγκης, ανατρέξτε στην εν τητα ηµιουργία και χρήση αποθηκευτικών µέσων έκτακτης ανάγκης στη σελίδα 49. Αποκατάσταση ή εγκατάσταση προγραµµάτων οδήγησης συσκευών Για να αποκαταστήσετε ή να εγκαταστήσετε προγράµµατα οδήγησης συσκευών, πρέπει να είναι εγκατεστηµένο στον υπολογιστή σας το λειτουργικ σ στηµα. Βεβαιωθείτε τι έχετε την τεκµηρίωση και τα µέσα αποθήκευσης που περιέχουν το λογισµικ για τις συσκευές. Τα προγράµµατα οδήγησης για τις εργοστασιακά εγκατεστηµένες συσκευές βρίσκονται στο σκληρ δίσκο του υπολογιστή (συνήθως στη µονάδα C), στο ϕάκελο SWTOOLS\drivers. Άλλα προγράµµατα οδήγησης συσκευών βρίσκονται στα µέσα αποθήκευσης λογισµικο που παρέχονται µε την κάθε συσκευή. Οι πιο πρ σϕατες εκδ σεις των προγραµµάτων οδήγησης για τις εργοστασιακά εγκατεστηµένες συσκευές διατίθενται επίσης στην ιστοσελίδα think/support/. Για να επανεγκαταστήσετε το πρ γραµµα οδήγησης για µια εργοστασιακά εγκατεστηµένη συσκευή, ακολουθήστε την εξής διαδικασία: 1. Εκκινήστε τον υπολογιστή και το λειτουργικ σ στηµα. 2. Χρησιµοποιήστε το πρ γραµµα Windows Explorer ή το εικονίδιο Ο υπολογιστής µου (My Computer) για να εµϕανίσετε τη δοµή καταλ γων του σκληρο σας δίσκου. 3. Ανοίξτε το ϕάκελο C:\SWTOOLS. 4. Ανοίξτε το ϕάκελο DRIVERS. Στο ϕάκελο DRIVERS υπάρχουν διάϕοροι υποϕάκελοι οι οποίοι έχουν νοµα αντίστοιχο µε τις διάϕορες συσκευές που έχουν εγκατασταθεί στον υπολογιστή σας (για παράδειγµα, AUDIO ή VIDEO). 5. Ανοίξτε τον κατάλληλο υποϕάκελο για τη συσκευή. 6. Χρησιµοποιήστε µία απ τις ακ λουθες µεθ δους για να επανεγκαταστήσετε το πρ γραµµα οδήγησης συσκευής: v Στον υποϕάκελο της συσκευής, αναζητήστε ένα αρχείο README.TXT ή κάποιο άλλο αρχείο µε προέκταση.txt. Το αρχείο αυτ µπορεί να έχει νοµα ανάλογο µε το λειτουργικ σ στηµα, π.χ. WIN98.TXT. Το αρχείο κειµένου περιέχει πληροϕορίες σχετικά µε τον τρ πο εγκατάστασης του συγκεκριµένου προγράµµατος οδήγησης συσκευής. v Αν στον υποϕάκελο της συσκευής υπάρχει ένα αρχείο µε προέκταση.inf, µπορείτε να χρησιµοποιήσετε τη λειτουργία Προσθήκη νέου υλικο (Add New Hardware), που είναι διαθέσιµη µέσω του Πίνακα ελέγχου (Control Panel) των Windows, για να εγκαταστήσετε ξανά το πρ γραµµα οδήγησης συσκευής. εν Κεϕάλαιο 8. Αποκατάσταση λογισµικο 51

60 είναι δυνατή η εγκατάσταση λων των προγραµµάτων οδήγησης συσκευών µε αυτή τη λειτουργία. Στη λειτουργία Προσθήκη νέου υλικο (Add New Hardware), ταν σας ζητηθεί να καθορίσετε το πρ γραµµα οδήγησης συσκευής που θέλετε να εγκαταστήσετε, επιλέξτε Απ δισκέτα (Have Disk) και στη συνέχεια Αναζήτηση (Browse). Στη συνέχεια επιλέξτε το κατάλληλο πρ γραµµα οδήγησης συσκευής απ τον υποϕάκελο της συσκευής. v Αναζητήστε στον υποϕάκελο της συσκευής ένα αρχείο SETUP.EXE. ιπλοπατήστε στο αρχείο SETUP.EXE και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. Ορισµ ς συσκευής έκτακτης ανάγκης στη σειρά εκκίνησης Πριν ξεκινήσετε το πρ γραµµα Rescue and Recovery απ CD, DVD, σκληρ δίσκο USB ή άλλη εξωτερική συσκευή, θα πρέπει πρώτα να αλλάξετε τη σειρά εκκίνησης (startup sequence) στο πρ γραµµα Setup Utility. Για να δείτε ή να αλλάξετε τη σειρά εκκίνησης, κάντε τα ακ λουθα: 1. Με τον υπολογιστή σβηστ, πατήστε και κρατήστε πατηµένο το πλήκτρο F1. Στη συνέχεια ανάψτε τον υπολογιστή και συνεχίστε να πατάτε επανειληµµένα το πλήκτρο F1. 2. Όταν εµϕανιστεί η οθ νη µε το λογ τυπο ή ταν ακουστεί µια σειρά απ ηχητικά σήµατα, αϕήστε το πλήκτρο F1. 3. Εάν σας ζητηθεί ένας κωδικ ς πρ σβασης, πληκτρολογήστε τον κωδικ πρ σβασής σας. 4. Απ το κ ριο µενο του προγράµµατος Setup Utility, χρησιµοποιήστε το δεξί βέλος για να επιλέξετε Startup. 5. Αλλάξτε τη σειρά εκκίνησης έτσι ώστε να ανταποκρίνεται στις ανάγκες σας. 6. Πατήστε δ ο ϕορές το πλήκτρο Esc για να µεταβείτε στο µενο εξ δου του προγράµµατος Setup Utility. 7. Χρησιµοποιήστε το βέλος προς τα κάτω για να επιλέξετε Save and exit the Setup Utility και στη συνέχεια πατήστε το πλήκτρο Enter. 8. Όταν εµϕανιστεί το παράθυρο Setup Confirmation, πατήστε το πλήκτρο Enter. 9. Γίνεται επανεκκίνηση του υπολογιστή. Σηµείωση: Εάν χρησιµοποιείτε κάποια εξωτερική συσκευή, πρέπει να απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή σας πριν τη συνδέσετε. Για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε το πρ γραµµα Setup Utility, βλ. Κεϕάλαιο 5, Χρήση του προγράµµατος Setup Utility, στη σελίδα 31. Επίλυση προβληµάτων αποκατάστασης 52 Οδηγ ς χρήσης Εάν δεν είναι δυνατή η πρ σβαση στο χώρο εργασίας του Rescue and Recovery ή στο περιβάλλον Windows του προγράµµατος Rescue and Recovery, µπορείτε να κάνετε τα ακ λουθα: v Χρησιµοποιήστε τα αποθηκευτικά µέσα έκτακτης ανάγκης (CD, DVD ή σκληρ δίσκο USB) για να ενεργοποιήσετε το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery. Βλ. ηµιουργία και χρήση αποθηκευτικών µέσων έκτακτης ανάγκης στη σελίδα 49 για λεπτοµέρειες. v Χρησιµοποιήστε µια δισκέτα αποκατάστασης και επισκευής για να επισκευάσετε το χώρο εργασίας του Rescue and Recovery ή να επισκευάσετε ένα αρχείο που απαιτείται για την πρ σβαση στο περιβάλλον των Windows. Βλ. ηµιουργία και χρήση δισκέτας αποκατάστασης και επισκευής στη σελίδα 50 για λεπτοµέρειες.

61 v Χρησιµοποιήστε ένα σ νολο δίσκων αποκατάστασης προϊ ντος αν σκοπε ετε να επαναϕέρετε τα αρχικά εργοστασιακά περιεχ µενα του σκληρο δίσκου. Ανατρέξτε στην εν τητα ηµιουργία και χρήση δίσκων αποκατάστασης προϊ ντος στη σελίδα 45. Συνιστάται να δηµιουργήσετε µια δισκέτα αποκατάστασης και επισκευής, αποθηκευτικά µέσα έκτακτης ανάγκης και ένα σ νολο δίσκων αποκατάστασης προϊ ντος το συντοµ τερο δυνατ, και να τους αποθηκε σετε σε ασϕαλές µέρος. Αν δεν είναι δυνατή η πρ σβαση στο χώρο εργασίας του Rescue and Recovery ή στο περιβάλλον Windows του προγράµµατος Rescue and Recovery απ τα αποθηκευτικά µέσα έκτακτης ανάγκης ή απ ένα σ νολο CD αποκατάστασης προϊ ντος, η συσκευή έκτακτης ανάγκης, η µονάδα CD, η µονάδα DVD ή η µονάδα σκληρο δίσκου USB µπορεί να µην έχει οριστεί ως µονάδα εκκίνησης στη σειρά εκκίνησης του BIOS. Για περισσ τερες πληροϕορίες, βλ. Ορισµ ς συσκευής έκτακτης ανάγκης στη σειρά εκκίνησης στη σελίδα 52. Κεϕάλαιο 8. Αποκατάσταση λογισµικο 53

62 54 Οδηγ ς χρήσης

63 Κεϕάλαιο 9. Πληροϕορίες, βοήθεια και υπηρεσίες Πηγές πληροϕοριών Σε αυτ το κεϕάλαιο µπορείτε να βρείτε πληροϕορίες για την παροχή βοήθειας, υπηρεσιών και τεχνικής υποστήριξης για προϊ ντα που έχουν κατασκευαστεί απ τη Lenovo. Στην εν τητα αυτή περιγράϕεται πώς µπορείτε να αποκτήσετε πρ σβαση σε χρήσιµες πηγές πληροϕοριών για τη χρήση του υπολογιστή σας. Φάκελος Online Books Στο ϕάκελο Online Books παρέχονται εγχειρίδια που σας βοηθο ν να εγκαταστήσετε και να χρησιµοποιήσετε τον υπολογιστή σας. Ο ϕάκελος Online Books είναι προεγκατεστηµένος στον υπολογιστή σας και συνεπώς δεν είναι απαραίτητο να έχετε πρ σβαση στο Internet για να δείτε τα περιεχ µενά του. Εκτ ς απ τον παρ ντα Οδηγ χρήσης, διατίθεται επίσης ένας Οδηγ ς εγκατάστασης και αντικατάστασης εξοπλισµο στο ϕάκελο Online Books. Στον Οδηγ εγκατάστασης και αντικατάστασης εξοπλισµο παρέχονται βήµα-προς-βήµα οδηγίες για την αντικατάσταση αντικαθιστώµενων απ τον πελάτη µονάδων (Customer Replacement Units - CRU ) στον υπολογιστή σας. Οι µονάδες CRU είναι εξαρτήµατα του υπολογιστή σας τα οποία µπορο ν να αναβαθµιστο ν ή να αντικατασταθο ν απ τον πελάτη. Για να δείτε κάποιο εγχειρίδιο, ανοίξτε το µενο Έναρξη (Start) απ την επιϕάνεια εργασίας των Windows και στη συνέχεια επιλέξτε διαδοχικά Όλα τα προγράµµατα (All Programs), Online Books και πάλι Online Books. ιπλοπατήστε στο κατάλληλο εγχειρίδιο για τον υπολογιστή σας. Τα εγχειρίδια είναι επίσης διαθέσιµα στο δικτυακ τ πο της Lenovo στη διε θυνση Σηµειώσεις: 1. Τα εγχειρίδια παρέχονται σε µορϕή PDF (Portable Document Format). Για την προβολή τους απαιτείται η εγκατάσταση του προγράµµατος Adobe Acrobat Reader. Εάν το Adobe Acrobat Reader δεν έχει εγκατασταθεί ακ µα στον υπολογιστή σας και επιχειρήσετε να ανοίξετε ένα αρχείο PDF, θα εµϕανιστεί ένα µήνυµα και στη συνέχεια θα καθοδηγηθείτε στη διαδικασία εγκατάστασης του Adobe Acrobat Reader. 2. Τα εγχειρίδια που είναι προεγκατεστηµένα στον υπολογιστή σας είναι διαθέσιµα σε άλλες γλώσσες στο δικτυακ τ πο υποστήριξης της Lenovo στη διε θυνση 3. Αν θέλετε να εγκαταστήσετε το Adobe Acrobat Reader σε µια διαϕορετική γλώσσα απ την έκδοση που παρέχεται στον υπολογιστή σας, τ τε µεταβείτε στο δικτυακ τ πο της Adobe στη διε θυνση για να µεταϕορτώσετε την έκδοση που θέλετε να χρησιµοποιήσετε. ThinkVantage Productivity Center Το πρ γραµµα ThinkVantage Productivity Center παρέχει πηγές πληροϕοριών και εργαλεία που κάνουν τη χρήση του υπολογιστή σας πιο ε κολη και ασϕαλή. Lenovo 2005, Portions IBM Corp. 2005,

64 Access Το πρ γραµµα ThinkVantage Productivity Center παρέχει πληροϕορίες σχετικά µε τον υπολογιστή σας και επιτρέπει την ε κολη πρ σβασή σας σε διάϕορες τεχνολογίες, πως: v Το πρ γραµµα Rescue and Recovery v Productivity Center (Κέντρο παραγωγικ τητας) v Client Security Solutions (Λ σεις ασϕάλειας υπολογιστή) v Factory Recovery (Επαναϕορά εργοστασιακών περιεχοµένων) v System Updates (Ενηµερωµένο λογισµικ συστήµατος) v Service and support (Υπηρεσίες και τεχνική υποστήριξη) Σηµείωση: Οι τεχνολογίες ThinkVantage διατίθενται µ νο σε επιλεγµένους υπολογιστές Lenovo. Για να ενεργοποιήσετε το πρ γραµµα ThinkVantage Productivity Center, ανοίξτε το µενο Έναρξη (Start) απ την επιϕάνεια εργασίας των Windows και στη συνέχεια επιλέξτε διαδοχικά Όλα τα προγράµµατα (All Programs), ThinkVantage και Productivity Center. Help Το σ στηµα ηλεκτρονικής βοήθειας Access Help παρέχει πληροϕορίες που σας βοηθο ν να εξοικειωθείτε µε τον υπολογιστή σας, να εκτελέσετε βασικές εργασίες, να αλλάξετε ορισµένες ρυθµίσεις σ µϕωνα µε τις προσωπικές σας προτιµήσεις, να ορίσετε την προστασία των δεδοµένων σας, να επεκτείνετε και να αναβαθµίσετε τον υπολογιστή σας και να λ σετε τυχ ν προβλήµατα που αντιµετωπίζετε. Για να ανοίξετε το πρ γραµµα Access Help, ανοίξτε το µενο Έναρξη (Start) απ την επιϕάνεια εργασίας των Windows και στη συνέχεια επιλέξτε διαδοχικά Όλα τα προγράµµατα (All Programs), ThinkVantage και Access Help. Αϕο ανοίξετε το Access Help, χρησιµοποιήστε το αριστερ πλαίσιο για να κάνετε την επιλογή σας απ την καρτέλα Contents (Περιεχ µενα) ή Index (Ευρετήριο), ή χρησιµοποιήστε την καρτέλα Search (Αναζήτηση) για να εντοπίσετε µια συγκεκριµένη λέξη ή ϕράση. Ασϕάλεια και εγγ ηση Οι πληροϕορίες ασϕάλειας και εγγ ησης που παρέχονται µε τον υπολογιστή σας περιλαµβάνουν σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια, πληροϕορίες εγγ ησης και άλλες παρατηρήσεις. Θα πρέπει να έχετε διαβάσει και κατανοήσει λες τις πληροϕορίες ασϕάλειας πριν χρησιµοποιήσετε αυτ το προϊ ν. Στο δικτυακ τ πο της Lenovo ( µπορείτε να βρείτε πληροϕορίες και υπηρεσίες που σας βοηθο ν να αγοράσετε, να αναβαθµίσετε και να συντηρήσετε τον υπολογιστή σας. Μπορείτε να βρείτε τις πλέον πρ σϕατες πληροϕορίες για τον υπολογιστή σας στο δικτυακ τ πο της Lenovo. Απ το δικτυακ τ πο µπορείτε επίσης να κάνετε τα ακ λουθα: v Να αγοράσετε: Επιτραπέζιους και ϕορητο ς υπολογιστές Οθ νες Συσκευές προβολής Αναβαθµίσεις και αξεσουάρ Ειδικές προσϕορές 56 Οδηγ ς χρήσης

65 Βοήθεια και υπηρεσίες v Να αγοράσετε πρ σθετες υπηρεσίες, πως υποστήριξη για υλικ εξοπλισµ, λειτουργικά συστήµατα και εϕαρµογές, εγκατάσταση και ρ θµιση δικτ ων, και ειδικά προσαρµοσµένες εγκαταστάσεις. v Να αγοράσετε αναβαθµίσεις και πρ σθετες υπηρεσίες επισκευής υλικο εξοπλισµο. v Να µεταϕορτώσετε (download) τα τελευταία προγράµµατα οδήγησης συσκευών (device drivers) και αναβαθµίσεις λογισµικο για το συγκεκριµένο µοντέλο του υπολογιστή σας. v Να αποκτήσετε πρ σβαση στα ηλεκτρονικά εγχειρίδια. v Να αποκτήσετε πρ σβαση στη ήλωση Περιορισµένης Εγγ ησης της Lenovo. v Να αποκτήσετε πρ σβαση σε πληροϕορίες υποστήριξης και επίλυσης προβληµάτων για το µοντέλο του υπολογιστή σας και για άλλα υποστηριζ µενα προϊ ντα. v Να βρείτε τον αριθµ τηλεϕώνου για τη χώρα ή την περιοχή σας που µπορείτε να ζητήσετε υπηρεσίες επισκευής ή υποστήριξης. v Να εντοπίσετε κάποιον παροχέα υπηρεσιών που έχει την έδρα του κοντά στην οικία σας ή στην εταιρεία σας. Στην εν τητα αυτή µπορείτε να βρείτε πληροϕορίες σχετικά µε την απ κτηση βοήθειας και υπηρεσίες. Χρήση της τεκµηρίωσης και των διαγνωστικών προγραµµάτων Εάν αντιµετωπίζετε ένα πρ βληµα µε τον υπολογιστή σας, ανατρέξτε στο Κεϕάλαιο 7, ιάγνωση και επίλυση προβληµάτων, στη σελίδα 37. Για πληροϕορίες σχετικά µε πρ σθετες πηγές πληροϕοριών που µπορο ν να σας βοηθήσουν στην επίλυση του προβλήµατος που αντιµετωπίζετε, ανατρέξτε στην εν τητα Πηγές πληροϕοριών στη σελίδα 55. Αν υποψιάζεστε τι υπάρχει πρ βληµα µε το λογισµικ, ανατρέξτε στην τεκµηρίωση (συµπεριλαµβανοµένων των αρχείων README και της ηλεκτρονικής βοήθειας) που συνοδε ει το λειτουργικ σ στηµα ή την εϕαρµογή. Οι περισσ τεροι υπολογιστές συνοδε ονται απ ένα σ νολο διαγνωστικών προγραµµάτων που µπορο ν να βοηθήσουν στον εντοπισµ προβληµάτων υλικο εξοπλισµο. Για οδηγίες σχετικά µε τη χρήση των διαγνωστικών προγραµµάτων, ανατρέξτε στην εν τητα ιαγνωστικά προγράµµατα στη σελίδα 39. Η Lenovo διατηρεί ιστοσελίδες στο World Wide Web που µπορείτε να βρείτε τις τελευταίες τεχνικές πληροϕορίες και να µεταϕορτώσετε προγράµµατα οδήγησης συσκευών και αναβαθµίσεις. Ανατρέξτε στη διε θυνση και ακολουθήστε τις οδηγίες. Κλήση για παροχή υπηρεσιών Κατά τη διάρκεια της περι δου εγγ ησης µπορείτε να λάβετε βοήθεια και πληροϕορίες απ τηλεϕώνου µέσω του Κέντρου υποστήριξης πελατών (Customer Support Center). Οι ακ λουθες υπηρεσίες είναι διαθέσιµες κατά τη διάρκεια της περι δου εγγ ησης: v Εντοπισµ ς προβληµάτων - Εκπαιδευµένο προσωπικ είναι έτοιµο να σας βοηθήσει να προσδιορίσετε ένα πρ βληµα που αντιµετωπίζετε µε τον υλικ σας εξοπλισµ και να αποϕασίσετε τις ενέργειες στις οποίες πρέπει να προβείτε για να διορθώσετε το πρ βληµα. Κεϕάλαιο 9. Πληροϕορίες, βοήθεια και υπηρεσίες 57

66 v Επισκευή υλικο εξοπλισµο - Αν διαπιστωθεί τι το πρ βληµα οϕείλεται σε υλικ εξοπλισµ που καλ πτεται απ εγγ ηση, εκπαιδευµένο προσωπικ υπηρεσιών είναι έτοιµο να σας παράσχει τις κατάλληλες υπηρεσίες. v ιαχείριση µηχανικών τροποποιήσεων - Μπορεί να απαιτο νται αλλαγές µετά την πώληση του προϊ ντος. Η Lenovo ή ο µεταπωλητής απ τον οποίο αγοράσατε το προϊ ν θα προβεί σε κατάλληλες για τον υλικ εξοπλισµ σας µηχανικές τροποποιήσεις (engineering changes). Τα ακ λουθα στοιχεία δεν καλ πτονται απ την εγγ ηση: v Αντικατάσταση ή χρήση εξαρτηµάτων που δεν έχουν κατασκευαστεί απ ή για τη Lenovo καθώς και εξαρτηµάτων της Lenovo που δεν καλ πτονται απ εγγ ηση v Προσδιορισµ ς της αιτίας προβληµάτων λογισµικο v Ρ θµιση του BIOS ως τµήµα µιας εγκατάστασης ή αναβάθµισης v Αλλαγές, τροποποιήσεις ή αναβαθµίσεις προγραµµάτων οδήγησης συσκευών v Εγκατάσταση και συντήρηση λειτουργικών συστηµάτων δικτ ων (NOS) v Εγκατάσταση και συντήρηση προγραµµάτων εϕαρµογών Ανατρέξτε στις πληροϕορίες ασϕάλειας και εγγ ησης που παρέχονται µε τον υπολογιστή σας για µια πλήρη επεξήγηση των ρων εγγ ησης. Θα πρέπει να κρατήσετε την απ δειξη αγοράς ώστε να µπορείτε να λάβετε υπηρεσίες εγγ ησης. Για µια λίστα των τηλεϕωνικών αριθµών που µπορείτε να καλέσετε για τη λήψη υπηρεσιών επισκευής και υποστήριξης στη χώρα ή στην περιοχή που διαµένετε, µεταβείτε στην ιστοσελίδα και επιλέξτε Support phone list ή ανατρέξτε στις πληροϕορίες ασϕάλειας και εγγ ησης που παρέχονται µε τον υπολογιστή σας. Σηµείωση: Οι αριθµοί τηλεϕώνου υπ κεινται σε αλλαγή χωρίς ειδοποίηση. Αν δεν εµϕανίζεται ένας αριθµ ς τηλεϕώνου για τη χώρα ή την περιοχή που διαµένετε, τ τε επικοινωνήστε µε τον τοπικ µεταπωλητή ή εκπρ σωπο µάρκετινγκ της Lenovo. Αν είναι δυνατ, συνιστάται να είστε στον υπολογιστή σας ταν καλείτε. Θα πρέπει να έχετε πρ χειρες τις ακ λουθες πληροϕορίες: v Τ πος και µοντέλο µηχανής v Αριθµοί σειράς των προϊ ντων υλικο εξοπλισµο v Περιγραϕή του προβλήµατος v Ακριβής διατ πωση των µηνυµάτων σϕαλµάτων v Πληροϕορίες σχετικά µε τη σ νθεση υλικο εξοπλισµο και λογισµικο Χρήση άλλων υπηρεσιών Αν ταξιδε ετε µε τον υπολογιστή σας ή τον µετεγκαταστήσετε σε χώρα στην οποία πωλείται ο συγκεκριµένος τ πος επιτραπέζιου ή ϕορητο υπολογιστή, ο υπολογιστής µπορεί να καλ πτεται απ ιεθνείς Υπηρεσίες Εγγ ησης (International Warranty Service), οι οποίες σας παρέχουν αυτοµάτως το δικαίωµα να λαµβάνετε υπηρεσίες εγγ ησης καθ λη τη διάρκεια της περι δου εγγ ησης. Οι υπηρεσίες θα παρέχονται απ παροχείς υπηρεσιών που είναι εξουσιοδοτηµένοι να παρέχουν υπηρεσίες εγγ ησης. Οι µέθοδοι και οι διαδικασίες παροχής υπηρεσιών µπορεί να διαϕέρουν απ χώρα σε χώρα και ορισµένες υπηρεσίες µπορεί να µην είναι διαθέσιµες σε λες τις χώρες. Παρέχονται ιεθνείς Υπηρεσίες Εγγ ησης µε τη µέθοδο (π.χ. depot, µεταϕορά απ τον πελάτη στο κέντρο παροχής υπηρεσιών (carry-in) ή επί τ που υπηρεσίες) που χρησιµοποιείται στη χώρα παροχής υπηρεσιών. Τα κέντρα παροχής υπηρεσιών σε ορισµένες χώρες µπορεί να µην είναι σε θέση να παράσχουν υπηρεσίες για λα τα 58 Οδηγ ς χρήσης

67 µοντέλα εν ς συγκεκριµένου τ που υπολογιστή. Σε ορισµένες χώρες, µπορεί να ισχ ουν χρεώσεις και περιορισµοί κατά την παροχή των υπηρεσιών. Για να διαπιστώσετε εάν ο υπολογιστής σας καλ πτεται απ ιεθνείς Υπηρεσίες Εγγ ησης και να δείτε τον κατάλογο των χωρών στις οποίες είναι διαθέσιµες οι υπηρεσίες εγγ ησης, µεταβείτε στην ιστοσελίδα επιλέξτε Warranty και ακολουθήστε τις οδηγίες που εµϕανίζονται στην οθ νη. Για τεχνική υποστήριξη κατά την εγκατάσταση Service Packs ή για ερωτήσεις σχετικά µε τα Service Packs του προεγκατεστηµένου προϊ ντος Microsoft Windows, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα Microsoft Product Support Services στη διε θυνση ή επικοινωνήστε µε το Κέντρο υποστήριξης πελατών. Σε ορισµένες περιπτώσεις απαιτείται η καταβολή κάποιου χρηµατικο αντιτίµου. Αγορά πρ σθετων υπηρεσιών Κατά τη διάρκεια της περι δου εγγ ησης και µετά τη λήξη της, µπορείτε να αγοράσετε πρ σθετες υπηρεσίες, πως: υποστήριξη για υλικ εξοπλισµ, λειτουργικά συστήµατα και εϕαρµογές, εγκατάσταση και ρ θµιση δικτ ων, επισκευή αναβαθµισµένου εξοπλισµο και εγκατάσταση λογισµικο. Η διαθεσιµ τητα και η ονοµασία των υπηρεσιών µπορεί να διαϕέρει ανάλογα µε τη χώρα ή την περιοχή. Για περισσ τερες πληροϕορίες σχετικά µε τις υπηρεσίες αυτές, επισκεϕθείτε το δικτυακ τ πο της Lenovo στη διε θυνση Κεϕάλαιο 9. Πληροϕορίες, βοήθεια και υπηρεσίες 59

68 60 Οδηγ ς χρήσης

69 Παράρτηµα Α. Εντολές για τον προγραµµατισµ του modem Στην εν τητα αυτή παρέχονται εντολές για τον προγραµµατισµ του modem απ το χρήστη. To modem δέχεται εντολές ταν είναι σε κατάσταση εκτέλεσης εντολών (Command Mode). Το modem µεταβαίνει αυτ µατα σε κατάσταση εκτέλεσης εντολών ταν καλέσετε έναν αριθµ και πραγµατοποιήσετε µια σ νδεση. Οι εντολές µπορο ν να σταλο ν στο modem σας απ ένα PC που εκτελείται λογισµικ επικοινωνιών ή απ οποιεσδήποτε άλλες τερµατικές συσκευές. Όλες οι εντολές που αποστέλλονται στο modem πρέπει να αρχίζουν µε AT και να τελειώνουν µε ENTER. Μπορείτε να γράψετε τις εντολές είτε µε πεζο ς είτε µε κεϕαλαίους χαρακτήρες, αλλά χι µε ανάµικτους πεζο ς και κεϕαλαίους χαρακτήρες. Για να κάνετε τη γραµµή εντολών πιο ευανάγνωστη, µπορείτε να αϕήσετε κεν χώρο ανάµεσα στις εντολές. Εάν παραλείψετε µια παράµετρο απ µια εντολή που απαιτεί τον καθορισµ µιας παραµέτρου, είναι σαν να καθορίσετε την παράµετρο µε την τιµή 0. Παράδειγµα: Βασικές εντολές AT ATH [ENTER] Στους παρακάτω πίνακες, λες οι προεπιλεγµένες ρυθµίσεις εµϕανίζονται µε έντονους χαρακτήρες. Εντολή Λειτουργία A Απ κριση σε εισερχ µενη κλήση απ το χρήστη A/ Επανάληψη τελευταίας εντολής που εκτελέστηκε. εν πρέπει πριν την εντολή A/ να γράψετε AT ή µετά την εντολή να γράψετε ENTER. D_ 0-9, A-D, # και * L επανάληψη κλήσης τελευταίου αριθµο P παλµική κλήση T τονική κλήση Σηµείωση: Η παλµική κλήση δεν υποστηρίζεται στις χώρες Αυστραλία, Νέα Ζηλανδία, Νορβηγία και Ν τια Αϕρική. W αναµονή για δε τερο τ νο κλήσης, πα αναµονή για πέντε δευτερ λεπτα σιωπής! flash ; επιστροϕή στην κατάσταση εκτέλεσης εντολών (Command Mode) µετά την κλήση Lenovo 2005, Portions IBM Corp. 2005,

70 Εντολή Λειτουργία DS=n Κλήση εν ς απ τους τέσσερις αριθµο ς τηλεϕώνου (n=0-3) που είναι αποθηκευµένοι στη µη πτητική (non-volatile) µνήµη E_ E0 εν γίνεται αντήχηση (echoing) εντολών E1 Γίνεται αντήχηση (echoing) εντολών +++ Χαρακτήρες διαϕυγής - Μετάβαση απ κατάσταση µεταϕοράς δεδοµένων (Data Mode) σε κατάσταση εκτέλεσης εντολών (εντολή T.I.E.S.) H_ H0 Επιβολή κατεβάσµατος ακουστικο modem ( hang up ) H1 Επιβολή ανεβάσµατος ακουστικο modem ( off-hook ) Σηµείωση: Η εντολή H1 δεν υποστηρίζεται για την Ιταλία I_ I0 Παρουσίαση κωδικο αναγνώρισης προϊ ντος I1 οκιµή ελεγκτικο αθροίσµατος εργοστασιακο ROM I2 οκιµή εσωτερικής µνήµης I3 Ταυτ τητα firmware I4 εσµευµένη ταυτ τητα L_ L0 Χαµηλή ένταση ηχείου L1 Χαµηλή ένταση ηχείου L2 Μέτρια ένταση ηχείου L3 Υψηλή ένταση ηχείου M_ M0 Απενεργοποίηση εσωτερικο ηχείου M1 Εσωτερικ ηχείο ενεργοποιηµένο µέχρι τον εντοπισµ ϕορέα M2 Εσωτερικ ηχείο πάντα ενεργοποιηµένο M3 Εσωτερικ ηχείο ενεργοποιηµένο µέχρι τον εντοπισµ ϕορέα και απενεργοποιηµένο κατά την κλήση N_ Συµπεριλαµβάνεται µ νο για λ γους συµβατ τητας, δεν έχει συγκεκριµένη λειτουργία O_ O0 Επιστροϕή στην κατάσταση µεταϕοράς δεδοµένων (Data Mode) O1 Επιστροϕή στην κατάσταση µεταϕοράς δεδοµένων (Data Mode) και έναρξη επανεκπαίδευσης εξισωτή (equalizer retrain) P Ορισµ ς παλµικής κλήσης ως προεπιλεγµένου τρ που κλήσης Q_ Q0 To modem αποστέλλει αποκρίσεις Sr? Ανάγνωση και παρουσίαση τιµής στον καταχωρητή r. Sr=n Καθορισµ ς τιµής n για τον καταχωρηστή r (n = 0-255). 62 Οδηγ ς χρήσης

71 Εντολή Λειτουργία T Ορισµ ς τονικής κλήσης ως προεπιλεγµένου τρ που κλήσης V_ V0 Αριθµητικές αποκρίσεις V1 Λεκτικές αποκρίσεις W_ W0 Αναϕορά ταχ τητας DTE µ νο W1 Αναϕορά ταχ τητας γραµµής, πρωτοκ λλου δι ρθωσης σϕαλµάτων και ταχ τητας DTE W2 Αναϕορά ταχ τητας DCE µ νο X_ X0 Απ κριση/τυϕλή κλήση συµβατή µε Hayes Smartmodem 300 X1 Ίδια µε X0 συν λες τις αποκρίσεις/τυϕλή κλήση CONNECT X2 Ίδια µε X1 συν εντοπισµ τ νου κλήσης X3 Ίδια µε X1 συν εντοπισµ κατειληµµένου σήµατος/τυϕλή κλήση X4 Όλες οι αποκρίσεις συν εντοπισµ τ νου κλήσης και κατειληµµένου σήµατος Z_ Z0 Επαναϕορά και ανάκτηση ενεργο προϕίλ 0 Z1 Επαναϕορά και ανάκτηση ενεργο προϕίλ 1 Εντολές Extended AT Εντολή Λειτουργία &C_ &C0 Επιβολή υψηλο σήµατος εντοπισµο ϕορέα (ON) &C1 Ενεργοποίηση CD ταν υπάρχει αποµακρυσµένος ϕορέας &D_ &D0 Αγν ηση σήµατος DTR απ το modem &D1 Το modem επιστρέϕει στην κατάσταση εκτέλεσης εντολών (Command Mode) µετά απ εναλλαγή DTR &D2 Το modem τερµατίζει την κλήση και επιστρέϕει στην κατάσταση εκτέλεσης εντολών (Command Mode) µετά απ εναλλαγή DTR &D3 Επαναϕορά ρυθµίσεων modem µετά απ εναλλαγή DTR &F_ &F Ανάκληση προεπιλεγµένων εργοστασιακών ρυθµίσεων &G_ &G0 Τ νος ϕρο ρησης (guard tone) απενεργοποιηµένος &G1 Τ νος ϕρο ρησης απενεργοποιηµένος &G2 Τ νος ϕρο ρησης στα 1800 Hz &K_ &K0 Απενεργοποίηση ελέγχου ροής (flow control) &K3 Ενεργοποίηση ελέγχου ροής εξοπλισµο RTS/CTS Παράρτηµα Α. Εντολές για τον προγραµµατισµ του modem 63

72 Εντολή Λειτουργία &K4 Ενεργοποίηση ελέγχου ροής λογισµικο XON/XOFF &K5 Ενεργοποίηση διαϕανο ς ελέγχου ροής XON/XOFF &K6 Ενεργοποίηση ελέγχου ροής RTS/CTS και XON/XOFF &M_ &M0 Ασ γχρονη λειτουργία &P_ &P0 Τιµή ΗΠΑ για την αναλογία ανεβάσµατος/κατεβάσµατος ακουστικο (off-hook-to-on-hook ratio) &P1 Τιµή Ηνωµένου Βασιλείου και Χονγκ Κονγκ για την αναλογία ανεβάσµατος/κατεβάσµατος ακουστικο &P2 Ίδια µε &P0 αλλά στους 20 παλµο ς ανά λεπτ &P3 Ίδια µε &P1 αλλά στους 20 παλµο ς ανά λεπτ &R_ &R0 εσµευµένη &R1 Λειτουργία CTS σ µϕωνα µε τις απαιτήσεις ελέγχου ροής &S_ &S0 Επιβολή υψηλο σήµατος DSR (ON) &S1 DSR απενεργοποιηµένο σε κατάσταση εκτέλεσης εντολών (Command Mode), ενεργοποιηµένο σε κατάσταση σ νδεσης (On-line Mode) &T_ &T0 Τερµατισµ ς δοκιµής σε εξέλιξη &T1 Εκτέλεση τοπικής αναλογικής δοκιµής ανακ κλωσης (loopback) &T3 Εκτέλεση τοπικής ψηϕιακής δοκιµής ανακ κλωσης &T4 Ικανοποίηση αίτησης εξ αποστάσεως ψηϕιακής δοκιµής ανακ κλωσης απ αποµακρυσµένο modem &T5 Απ ρριψη αίτησης εξ αποστάσεως ψηϕιακής δοκιµής ανακ κλωσης &T6 Εκτέλεση εξ αποστάσεως ψηϕιακής δοκιµής ανακ κλωσης &T7 Εκτέλεση εξ αποστάσεως ψηϕιακής δοκιµής ανακ κλωσης και αυτο-δοκιµής &T8 Εκτέλεση τοπικής αναλογικής δοκιµής ανακ κλωσης και αυτο-δοκιµής &V &V0 Παρουσίαση ενεργών και αποθηκευµένων προϕίλ &V1 Παρουσίαση στατιστικών στοιχείων τελευταίας σ νδεσης &W_ &W0 Αποθήκευση ενεργο προϕίλ ως προϕίλ 0 &W1 Αποθήκευση ενεργο προϕίλ ως προϕίλ 1 %E_ %E0 Απενεργοποίηση αυτ -επανεκπαίδευσης (auto-retrain) 64 Οδηγ ς χρήσης

73 Εντολή Λειτουργία %E1 Ενεργοποίηση αυτο-επανεκπαίδευσης +MS? Παρουσίαση των τρεχουσών ρυθµίσεων επιλογής διαµ ρϕωσης (Select Modulation) +MS=? Παρουσίαση λίστας των υποστηριζ µενων επιλογών διαµ ρϕωσης +MS=a,b,c,e,f Επιλογή διαµ ρϕωσης (modulation), που: a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69, b=0-1, c= , d= , e=0-1 και f=0-1. A, b, c, d, e, f προεπιλογή=12, 1, 300, 56000, 0, 0. Η παράµετρος a ορίζει το επιθυµητ πρωτ κολλο διαµ ρϕωσης, που: 0=V.21, 1=V.22, 2=V.22bis, 3=V.23, 9=V.32, 10=V.32bis, 11=V.34, 12=V.90,K56Flex,V.34...,56=K 56Flex, V.90,V.34..., 64=Bell 103 και 69=Bell 212. Η παράµετρος b ορίζει αν είναι ενεργοποιηµένη η αυτ µατη λειτουργία (automode), που: 0=αυτ µατη λειτουργία απενεργοποιηµένη, 1=αυτ µατη λειτουργία ενεργοποιηµένη σ µϕωνα µε V.8/V.32 Annex A. Η παράµετρος c ορίζει την ελάχιστη τιµή δεδοµένων σ νδεσης ( ). Η παράµετρος d ορίζει τη µέγιστη τιµή δεδοµένων σ νδεσης ( ). Η παράµετρος e ορίζει το είδος κωδικοαποκωδικοποιητή (codec) (0=Law και 1=A-Law). Η παράµετρος f ορίζει τον εντοπισµ δυϕιοκλεπτικής σηµατοδοσίας ( robbed bit signaling detection) (0=εντοπισµ ς ενεργοποιηµένος, 1=εντοπισµ ς απενεργοποιηµένος) Εντολές MNP/V.42/V.42bis/V.44 Εντολή Λειτουργία %C_ %C0 Απενεργοποίηση συµπίεσης δεδοµένων MNP Class 5 και V.42bis %C1 Ενεργοποίηση συµπίεσης δεδοµένων MNP Class 5 µ νο %C2 Ενεργοποίηση συµπίεσης δεδοµένων V.42bis µ νο %C3 Ενεργοποίηση συµπίεσης δεδοµένων MNP Class 5 και V.42bis &Q_ &Q0 Απευθείας ζε ξη δεδοµένων (direct data link) µ νο (ίδια µε \N1) &Q5 Ζε ξη δεδοµένων V.42 µε επιλογές υποβάθµισης λειτουργίας (fallback) &Q6 Κανονική ζε ξη δεδοµένων µ νο (ίδια µε \N0) +DS44=0, 0 Απενεργοποίηση V.44 +DS44=3, 0 Ενεργοποίηση V.44 +DS44? Τρέχουσες τιµές +DS44=? Λίστα υποστηριζ µενων τιµών Παράρτηµα Α. Εντολές για τον προγραµµατισµ του modem 65

74 Εντολές Fax Class 1 +FAE=n Αυτ µατη απ κριση σε δεδοµένα/fax +FCLASS=n Κατηγορία υπηρεσιών +FRH=n Λήψη δεδοµένων µε πλαισίωση (framing) HDLC +FRM=n Λήψη δεδοµένων +FRS=n Λήψη σιωπής +FTH=n Μέταδοση δεδοµένων µε πλαισίωση HDLC +FTM=n Μετάδοση δεδοµένων +FTS=n ιακοπή µετάδοσης και αναµονή Εντολές Fax Class 2 +FCLASS=n Κλάση υπηρεσιών +FAA=n Προσαρµοστική απ κριση +FAXERR Τιµή σϕάλµατος Fax +FBOR Σειρά bits δεδοµένων (data bit order) ϕάσης C +FBUF? Μέγεθος ενδιάµεσης µνήµης (buffer) (για ανάγνωση µ νο) +FCFR ήλωση επιβεβαίωσης για λήψη +FCLASS= Κλάση υπηρεσιών +FCON Απ κριση σ νδεσης τηλεοµοι τυπου +FCIG Ορισµ ς ταυτ τητας σταθµοσκοπο µενου σταθµο (polled station) +FCIG: Αναϕορά ταυτ τητας σταθµοσκοπο µενου σταθµο +FCR υνατ τητα λήψης +FCR= υνατ τητα λήψης +FCSI: Αναϕορά ταυτ τητας καλο µενου σταθµο +FDCC= Παράµετροι δυνατοτήτων DCE +FDCS: Αναϕορά τρέχουσας συνεδρίας +FDCS= Αποτελέσµατα τρέχουσας συνεδρίας +FDIS: Αναϕορά δυνατοτήτων εξ αποστάσεως λειτουργίας +FDIS= Παράµετροι τρέχουσας συνεδρίας +FDR Αρχή ή συνέχιση λήψης δεδοµένων ϕάσης C +FDT= Μετάδοση δεδοµένων +FDTC: Αναϕορά δυνατοτήτων σταθµοσκοπο µενου σταθµο +FET: Απ κριση PPM (post page message) +FET=N Μετάδοση στίξης σελίδας +FHNG Τερµατισµ ς κλήσης µε κατάσταση +FK Τερµατισµ ς συνεδρίας +FLID= Σειρά χαρακτήρων τοπικής ταυτ τητας +FLPL Έγγραϕο για σταθµοσκ πηση (polling) +FMDL? Προσδιορισµ ς µοντέλου +FMFR? Προσδιορισµ ς κατασκευαστή 66 Οδηγ ς χρήσης

75 +FPHCTO Λήξη προθεσµίας ϕάσης C +FPOLL ηλώνει αίτηση σταθµοσκ πησης (polling) +FPTS: Κατάσταση µεταϕοράς σελίδας +FPTS= Κατάσταση µεταϕοράς σελίδας +FREV? Προσδιορισµ ς αναθεώρησης +FSPT Ενεργοποίηση σταθµοσκ πησης (polling) +FTSI: Αναϕορά ταυτ τητας σταθµο µετάδοσης Εντολές ϕωνής #BDR Επιλογή ρυθµο µετάδοσης (baud rate) #CID Ενεργοποίηση εντοπισµο ταυτ τητας καλο ντος και µορϕή αναϕοράς #CLS Επιλογή Data, Fax ή Voice/Audio #MDL? Προσδιορισµ ς µοντέλου #MFR? Προσδιορισµ ς κατασκευαστή #REV? Προσδιορισµ ς επιπέδου αναθεώρησης #TL Επίπεδο µετάδοσης ηχητικών δεδοµένων εξ δου #VBQ? Ερώτηµα για µέγεθος ενδιάµεσης µνήµης (buffer size) #VBS Bits ανά δείγµα (ADPCM ή PCM) #VBT Χρονιστής ηχητικών τ νων #VCI? Προσδιορισµ ς µεθ δου συµπίεσης #VLS Επιλογή ϕωνητικής γραµµής #VRA Χρονιστής αποχώρησης επανάκλησης (ringback goes away) #VRN Χρονιστής απουσίας επανάκλησης (ringback never came) #VRX Κατάσταση λήψης ϕωνής #VSDB Συντονιστής διαγραϕής σιωπής (silence deletion tuner) #VSK Ρ θµιση εϕεδρικής ενδιάµεσης µνήµης (buffer skid) #VSP Περίοδος εντοπισµο σιωπής #VSR Επιλογή ρυθµο δειγµατοληψίας (sampling rate) #VSS Συντονιστής διαγραϕής σιωπής (silence deletion tuner) #VTD υνατ τητα αναϕοράς τ νου DTMF #VTM Ενεργοποίηση δυνατ τητας τοποθέτησης σηµαδιο χρονοµέτρησης (timing mark) #VTS ηµιουργία τονικών σηµάτων #VTX Κατάσταση µετάδοσης ϕωνής Παράρτηµα Α. Εντολές για τον προγραµµατισµ του modem 67

76 Ειδοποίηση για τους χρήστες στην Ελβετία: Εάν δεν έχει απενεργοποιηθεί το σήµα Taxsignal στην τηλεϕωνική σας γραµµή Swisscom, ενδέχεται να µη λειτουργεί σωστά το modem σας. Η δυσλειτουργία αυτή µπορεί να διορθωθεί µε την εϕαρµογή εν ς ϕίλτρου µε τις παρακάτω προδιαγραϕές: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art Bakom Z.N 68 Οδηγ ς χρήσης

77 Παράρτηµα Β. Ειδικές παρατηρήσεις Η Lenovo ενδέχεται να µη διαθέτει σε λες τις χώρες τα προϊ ντα, τις υπηρεσίες ή τις λειτουργίες που περιγράϕονται στο έγγραϕο αυτ. Για πληροϕορίες σχετικά µε τα προϊ ντα και τις υπηρεσίες που παρέχονται στην περιοχή σας, συµβουλευτείτε τον τοπικ εκπρ σωπο της Lenovo. Οποιαδήποτε αναϕορά σε προϊ ν, πρ γραµµα ή υπηρεσία της Lenovo δεν σηµαίνει ο τε υποδηλώνει τι µπορεί να χρησιµοποιηθεί µ νο το συγκεκριµένο προϊ ν, πρ γραµµα ή η συγκεκριµένη υπηρεσία της Lenovo. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί οποιοδήποτε ισοδ ναµο λειτουργικώς προϊ ν, πρ γραµµα ή υπηρεσία που δεν παραβιάζει δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας της Lenovo. Ωστ σο, η αξιολ γηση και επαλήθευση της λειτουργίας οποιουδήποτε άλλου προϊ ντος, προγράµµατος ή υπηρεσίας είναι ευθ νη του χρήστη. Η Lenovo ενδέχεται να έχει ευρεσιτεχνίες ή εκκρεµείς αιτήσεις ευρεσιτεχνίας που συνδέονται µε θέµατα που καλ πτει το παρ ν έγγραϕο. Η κατοχή αυτο του εγγράϕου δεν σας παρέχει οποιοδήποτε δικαίωµα επί αυτών των ευρεσιτεχνιών. Για ερωτήσεις σχετικά µε άδειες χρήσης, µπορείτε να απευθ νεστε εγγράϕως στην ακ λουθη διε θυνση: Lenovo (United States), Inc Think Place - Building One Morrisville, NC U.S.A. Attention: Lenovo Director of Licensing Η LENOVO ΠΑΡΕΧΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΚ ΟΣΗ ΩΣ ΕΧΕΙ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΚΑΝΕΝΟΣ ΕΙ ΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗ, ΡΗΤΗ Ή ΣΙΩΠΗΡΗ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΩΝ, ΕΝ ΕΙΚΤΙΚΑ ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΙΚΑ, ΤΩΝ ΣΙΩΠΗΡΩΝ ΕΓΓΥΗΣΕΩΝ ΠΕΡΙ ΜΗ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗΣ ΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ, ΕΜΠΟΡΕΥΣΙΜΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΓΙΑ ΕΙ ΙΚΟΥΣ ΣΚΟΠΟΥΣ. Σε ορισµένες δικαιοδοσίες δεν επιτρέπεται η αποποίηση ρητών ή σιωπηρών εγγυήσεων σε συγκεκριµένες συναλλαγές και, εποµένως, η παραπάνω δήλωση µπορεί να µην ισχ ει για εσάς. Οι πληροϕορίες αυτές µπορεί να περιλαµβάνουν τεχνικές ανακρίβειες ή τυπογραϕικά λάθη. Περιοδικά, πραγµατοποιο νται αλλαγές στις πληροϕορίες αυτο του εγγράϕου. Οι αλλαγές αυτές ενσωµατώνονται σε κάθε νέα έκδοση του εγγράϕου. Η Lenovo µπορεί να προβεί οποιαδήποτε στιγµή και χωρίς ειδοποίηση σε βελτιώσεις ή/και τροποποιήσεις προϊ ντων ή/και προγραµµάτων που περιγράϕονται σε αυτή την έκδοση. Τα προϊ ντα που περιγράϕονται στο παρ ν έγγραϕο δεν προορίζονται για χρήση σε εµϕυτε σεις ή άλλες εϕαρµογές υποστήριξης της ζωής, η δυσλειτουργία των οποίων µπορεί να προκαλέσει σωµατική βλάβη ή θάνατο ανθρώπων. Οι πληροϕορίες που περιέχονται στο παρ ν έγγραϕο δεν επηρεάζουν ο τε τροποποιο ν τις προδιαγραϕές ή εγγυήσεις των προϊ ντων Lenovo. Τίποτα στο παρ ν έγγραϕο δεν θα θεωρηθεί ρητή ή σιωπηρή άδεια ή υποχρέωση αποζηµίωσης στα πλαίσια των δικαιωµάτων πνευµατικής ιδιοκτησίας της Lenovo ή τρίτων. Όλες οι πληροϕορίες που περιέχονται στο παρ ν έγγραϕο προσδιορίστηκαν σε συγκεκριµένα περιβάλλοντα και παρουσιάζονται ως παράδειγµα. Τα αποτελέσµατα σε άλλα περιβάλλοντα λειτουργίας µπορεί να διαϕέρουν. Η Lenovo µπορεί να χρησιµοποιήσει ή να διανείµει οποιεσδήποτε απ τις πληροϕορίες που παρέχετε µε οποιονδήποτε τρ πο θεωρεί κατάλληλο χωρίς καµία υποχρέωση προς εσάς. Lenovo 2005, Portions IBM Corp. 2005,

78 Οποιεσδήποτε αναϕορές σε δικτυακο ς τ πους µη-lenovo που περιέχονται σε αυτή την έκδοση παρέχονται µ νο για τη διευκ λυνσή σας και δεν συνιστο ν κατά κανένα τρ πο επιδοκιµασία των συγκεκριµένων δικτυακών τ πων. Τα υλικά σε αυτο ς τους δικτυακο ς τ πους δεν αποτελο ν µέρος των υλικών αυτο του προϊ ντος Lenovo και η εκ µέρους σας χρήση των εν λ γω δικτυακών τ πων γίνεται µε δική σας ευθ νη. Οποιαδήποτε δεδοµένα απ δοσης περιλαµβάνονται στο έγγραϕο αυτ έχουν συγκεντρωθεί σε περιβάλλον ελεγχ µενης λειτουργίας. Κατά συνέπεια, τα αποτελέσµατα απ δοσης που συγκεντρώθηκαν σε άλλα λειτουργικά περιβάλλοντα µπορεί να διαϕέρουν σηµαντικά. Ορισµένες µετρήσεις πραγµατοποιήθηκαν σε συστήµατα σε περιβάλλον ανάπτυξης και δεν εγγυ µαστε τι οι µετρήσεις αυτές θα έχουν το ίδιο αποτέλεσµα σε γενικώς διαθέσιµα συστήµατα. Επιπλέον, ορισµένες µετρήσεις µπορεί να είναι το αποτέλεσµα συµπερασµατικής εξαγωγής. Τα πραγµατικά αποτελέσµατα µπορεί να διαϕέρουν. Οι χρήστες αυτο του εγγράϕου θα πρέπει να επαληθε σουν τα δεδοµένα που ισχ ουν για το δικ τους περιβάλλον. Σηµείωση σχετικά µε την έξοδο τηλε ρασης Εµπορικά σήµατα 70 Οδηγ ς χρήσης Η ακ λουθη σηµείωση ισχ ει για τα µοντέλα που έχουν την εργοστασιακά εγκατεστηµένη λειτουργία εξ δου τηλε ρασης. Το προϊ ν αυτ περιλαµβάνει τεχνολογία προστασίας πνευµατικών δικαιωµάτων που προστατε εται απ µεθ δους που περιγράϕονται σε ορισµένες ευρεσιτεχνίες στις Η.Π.Α. και άλλα δικαιώµατα πνευµατικής ιδιοκτησίας που ανήκουν στη Macrovision Corporation και άλλους κατ χους δικαιωµάτων. Η χρήση της εν λ γω τεχνολογίας προστασίας πνευµατικών δικαιωµάτων πρέπει να είναι εξουσιοδοτηµένη απ τη Macrovision Corporation και να προορίζεται για οικιακή χρήση και άλλους σκοπο ς περιορισµένης προβολής, εκτ ς αν υπάρχει σχετική εξουσιοδ τηση για άλλη χρήση απ τη Macrovision Corporation. Απαγορε εται η αντίστροϕη µηχάνευση (reverse engineering) και η αποσυναρµολ γηση. Οι ακ λουθοι ροι είναι εµπορικά σήµατα της Lenovo στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες: Lenovo Rescue and Recovery ThinkCentre ThinkVantage Οι ακ λουθοι ροι είναι εµπορικά σήµατα της International Business Machines Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες: IBM Wake on LAN Οι ροι Microsoft, Windows και Windows Vista είναι εµπορικά σήµατα της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Οι ροι Intel, Celeron, Core και Pentium είναι εµπορικά σήµατα της Intel Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Ο ρος Linux είναι εµπορικ σήµα του Linus Torvalds στις Ηνωµένες Πολιτείες ή/και σε άλλες χώρες. Άλλες επωνυµίες εταιρειών ή ονοµασίες προϊ ντων ή υπηρεσιών µπορεί να είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα υπηρεσιών άλλων.

79 Ευρετήριο Α αγορά πρ σθετων υπηρεσιών 59 αλλαγή κωδικ ς πρ σβασης 32 σειρά συσκευών εκκίνησης 34 άνεση 3 αντανακλάσεις, µείωση 3 αντιµετώπιση βασικών προβληµάτων 37 αποθηκευτικά µέσα έκτακτης ανάγκης, δηµιουργία και χρήση 49 αποκατάσταση διαδικασίες, εϕεδρική αποθήκευση και 47 δισκέτα αποκατάστασης και επισκευής, δηµιουργία και χρήση 50 λογισµικ 45 προβλήµατα, επίλυση 52 προγράµµατα οδήγησης συσκευών 51 χώρος εργασίας του Rescue and Recovery 48 αποκατάσταση προϊ ντος, δηµιουργία δίσκου 45 ασϕάλεια 1 µηχανισµοί 14, 17, 20, 23 Security Profile by Device 33 Β βασικά προβλήµατα, αντιµετώπιση 37 βοήθεια και υπηρεσίες 57 λήψη 55 πρ σβαση 56 δηµιουργία δίσκος αποκατάστασης προϊ ντος 45 εικ να διαγνωστικο CD 40 και χρήση αποθηκευτικών µέσων έκτακτης ανάγκης 49 και χρήση δισκέτας αποκατάστασης και επισκευής 50 διαγνωστικά 37 εκτέλεση δισκετών 40 εκτέλεση εικ νας CD 40 προγράµµατα 39 χώρος εργασίας του Rescue and Recovery 41, 42 PC-Doctor for DOS 39 PC-Doctor for Windows 39 PC-Doctor for Windows PE 39, 41 διαγνωστικά προγράµµατα, χρήση 57 διαγνωστικές δισκέτες 10, 39, 40 δηµιουργία 40 διαγνωστική εικ να CD 10, 40 δηµιουργία 40 διαγραϕή κωδικο πρ σβασης 32 διαδικασίες εϕεδρικής αποθήκευσης και αποκατάστασης 47 διαχείριση, κωδικ ς πρ σβασης 32 διευθέτηση χώρου εργασίας 3 δικτυακ ς τ πος της Lenovo 56 δισκέτα αποκατάστασης και επισκευής, δηµιουργία και χρήση 50 δίσκος αποκατάστασης προϊ ντος, δηµιουργία 45 Ε εγκατάσταση λειτουργικ σ στηµα 11 λογισµικ 10 προγράµµατα οδήγησης συσκευών 51 ειδικές παρατηρήσεις 69 ειδικές ρυθµίσεις 34 εισαγωγή v εκκίνηση του υπολογιστή 10 εµπορικά σήµατα 70 έναρξη του προγράµµατος Setup Utility 31 ενέργεια εκκίνηση υπολογιστή 10 κλείσιµο υπολογιστή 12 υποστήριξη ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) 14, 17, 20, 23 χαρακτηριστικά 14, 17, 20, 23 ενηµέρωση λειτουργικ σ στηµα 11 λογισµικ προστασίας απ ιο ς 11 προγράµµατα συστήµατος 35 BIOS 35 ενηµέρωση (flash) του BIOS 36 ενηµέρωση BIOS 35 εντολές βασικές εντολές AT 61 για το modem, απ το χρήστη 61 ϕωνή 67 fax class 1 66 fax class 2 66 MNP/V.42/V.42bis/V εντολές για το modem 61 απ το χρήστη 61 βασικές εντολές AT 61 ϕωνή 67 Extended AT 63 fax class 1 66 fax class 2 66 MNP/V.42/V.42bis/V εντολές AT βασικές 61 Extended AT 63 έξοδος απ το Setup Utility 34 επιλογή προσωρινή συσκευή εκκίνησης 33 συσκευή εκκίνησης 33 επίλυση προβληµάτων 37 επίλυση προβληµάτων αποκατάστασης 52 επισκ πηση λογισµικο 29 εσωτερικές µονάδες 13, 16, 19, 22 εϕεδρική αποθήκευση και αποκατάσταση, διαδικασίες 47 Η ηλεκτρικές πρίζες 4 ηλεκτρονικά εγχειρίδια, ϕάκελος 55 Lenovo 2005, Portions IBM Corp. 2005,

80 Κ καθαρισµ ς του ποντικιο 42 καλώδια, µήκος 4 κάρτες επέκτασης 14, 17, 20, 23 κέντρο υποστήριξης πελατών 57 κωδικοί πρ σβασης, θέµατα που πρέπει να λαµβάνονται υπ ψη 32 κωδικοί πρ σβασης, χρήση 31 κωδικ ς πρ σβασης διαχειριστή 32 θέµατα που πρέπει να λαµβάνονται υπ ψη 32 ορισµ ς, αλλαγή, διαγραϕή 32 χρήστη 32 Λ λειτουργικ σ στηµα εγκατάσταση 11 ενηµέρωση 11 λήψη βοήθεια 55 πληροϕορίες 55 υπηρεσίες 55 λογισµικ αποκατάσταση 45 εγκατάσταση 10 επισκ πηση 29 λογισµικ προστασίας απ ιο ς, ενηµέρωση 11 Μ µείωση αντανακλάσεων 3 µέσα έκτακτης ανάγκης, δηµιουργία και χρήση 49 µη οπτικ ποντίκι 42 Ο οπτικ ποντίκι 42 ορισµ ς εγκατάσταση του υπολογιστή 5 κωδικ ς πρ σβασης 32 συσκευή έκτακτης ανάγκης 52 Π περιβάλλον, λειτουργικ 25, 26, 27, 28 πληροϕορίες ασϕάλεια 56 εγγ ηση 56 λήψη 55 πηγές 55 σηµαντικές για την ασϕάλεια 1 πληροϕορίες ασϕάλειας 56 πληροϕορίες εγγ ησης 56 πληροϕορίες, πηγές 55 ποντίκι καθαρισµ ς 42 µη οπτικ 42 οπτικ ποντίκι 42 πρίζες, ηλεκτρικές 4 προβολή και αλλαγή ρυθµίσεων 31 πρ γραµµα Setup Utility, έναρξη 31 προγράµµατα οδήγησης συσκευών αποκατάσταση 51 εγκατάσταση 51 προγράµµατα συστήµατος, ενηµέρωση 35 προσωρινή συσκευή εκκίνησης 33 Ρ ρυθµίσεις αλλαγή 31 ειδικές 34 προβολή 31 Σ σηµαντικές πληροϕορίες για την ασϕάλεια 1 σηµείωση για την έξοδο τηλε ρασης 70 σ νδεση του υπολογιστή 5 συσκευή εκκίνησης 33 προσωρινή, επιλογή 33 σειρά, αλλαγή 34 συσκευή έκτακτης ανάγκης, έναρξη 52 σ στηµα διαχείριση 13, 16, 19, 22 προγράµµατα 35 Τ τεκµηρίωση, χρήση 57 τηλε ραση, σηµείωση για την έξοδο 70 Υ υπηρεσίες αγορά πρ σθετων 59 άλλες 58 και βοήθεια 57 κέντρο υποστήριξης πελατών 57 λήψη 55 υποδοχές εισ δου/εξ δου (I/O) 14, 17, 20, 23 υπολογιστής εγκατάσταση 5 σ νδεση 5 τερµατισµ ς λειτουργίας 12 υποσ στηµα γραϕικών 13, 16, 19, 22 υποσ στηµα ήχου 13, 16, 19, 22 Φ ϕάκελος Online Books 55 ϕυσικές προδιαγραϕές 25, 26, 27, 28 ϕωνή, εντολές 67 Χ χαρακτηριστικά 13, 16, 19, 22 χρήση άλλες υπηρεσίες 58 αποθηκευτικών µέσων έκτακτης ανάγκης, δηµιουργία και 49 διαγνωστικά προγράµµατα 57 δισκέτα αποκατάστασης και επισκευής, δηµιουργία και χρήση 50 κωδικοί πρ σβασης 31 τεκµηρίωση 57 Setup Utility, πρ γραµµα 31 χρήστης, κωδικ ς πρ σβασης 32 χώρος εργασίας του Rescue and Recovery Οδηγ ς χρήσης

81 χώρος εργασίας, διευθέτηση 3 χώρος εργασίας, εϕεδρική αποθήκευση και αποκατάσταση 48 A Access Help 56 B BIOS, ενηµέρωση (flash) 35, 36 E Ethernet 13, 16, 19, 22 F fax class 1 εντολές 66 fax class 2 εντολές 66 L Lenovo, δικτυακ ς τ πος 56 M MNP/V.42/V.42bis/V.44, εντολές 65 O Online Books, ϕάκελος 55 P POST (αυτ µατος έλεγχος κατά την εκκίνηση) 35 Productivity Center, ThinkVantage 55 R Rescue and Recovery 45 S Setup Utility, έξοδος 34 Setup Utility, πρ γραµµα 31 T ThinkVantage Productivity Center 55 Ευρετήριο 73

82 74 Οδηγ ς χρήσης

83

84 Part Number: 43C6575 (1P) P/N: 43C6575