Nota maneho di propaganda (konsepto) Na kaminda pa un esena di kaya atraktivo i limpi (Kresementu ku mantenshon di naturalesa i kultura) Direktorado D

Size: px
Start display at page:

Download "Nota maneho di propaganda (konsepto) Na kaminda pa un esena di kaya atraktivo i limpi (Kresementu ku mantenshon di naturalesa i kultura) Direktorado D"

Transcription

1 Nota maneho di propaganda (konsepto) Na kaminda pa un esena di kaya atraktivo i limpi (Kresementu ku mantenshon di naturalesa i kultura) Direktorado Direktorado Planifikashon i Desaroyo Departamentu Maneho i Proyekto Fecha febrüari 2017 Statùs Konsepto 2

2 Índise ÍNDICE INTRODUKSHON E SITUASHON AKTUAL KUADRO LEGAL META I ALKANSE RESULTADO DESEÁ PUNTONAN DI SALIDA PA EHEKUSHON DI MANEHO STIPULASHON DI KONSEPTO KONKLUSHON EKSPRESHONNAN DI PROPAGANDA LIBER DI PÈRMIT PROPAGANDA DEN ESPASIO PÚBLIKO PUNTONAN DI SALIDA KONDISHONNAN PA DISEÑO DI BÒRCHI DI PROPAGANDA DEN ESPASIO PÚBLIKO KRITERIONAN PA BÒRCHI DI SEÑALISASHON HÒTSPÒT PROPAGANDA EMPRESARIAL PUNTONAN DI SALIDA GENERAL ÁREA RESIDENSIAL I BIBIENDA DEN ÁREA DI KUNUKU ÁREANAN MIKSTO, ÁREA DI ALOHAMENTU REKREASHONAL, KLÙSTER DI FASILIDAT I EMPRESA LÒS DEN ÁREA RESIDENSIAL TERENO EMPRESARIAL ÁREA DEN SENTRO DI SUIDAT PAISAHE URBANO PROTEHÁ EMPRESA DEN ÁREA DI KUNUKU KLÓUSULA POSIBILIDAT DI DESVIASHON I LEI TRANSISHONAL KLÓUSULA POSIBILIDAT DI DESVIASHON SITUASHON EKSISTENTE/LEI TRANSISHONAL DIAGRAMA DI FLUHO (FLOWSHEET) PA PETISHON PA EKSPRESHON DI PROPAGANDA KONSISHON PA PÈRMIT PA BÒRCHI DI PROPAGANDA DEN ESPASIO PÚBLIKO KUADRO DI EVALUASHON PA PETISHON PA PÈRMIT PA EKSPRESHON DI PROPAGANDA Pag. 2/24

3 1. Introdukshon Espasio públiko ta un sitio di enkuentro kaminda hopi hende ta bini huntu i ta move di un parti pa otro. Na Boneiru nos ta mira ku propaganda ta un elemento den esena di kaya ku kada biaha ta bira mas importante i mas determinante den esena di kaya. Propaganda por dominá fuertemente i di e manera ei ehersé un efekto negativo riba kalidat espasial i seguridat. Sinembargo, si inkorporá propaganda na un manera harmonioso den su serkania direkto e por tin un efekto positivo riba e serkania direkto ei. E por kontribuí na hasi e esena di kaya mas bibu i aksentuá e dinamismo di suidat. P esei ta nesesario pa tin klaridat tokante kiko si i kiko no ta deseabel i kiko ta permisibel. Pues e punto di salida ta: por pone propaganda, pero mester kumpli si ku algun regla. 1.1 E situashon aktual E último añanan mas empresa a establesé riba nos isla. Ku e propósito di merkadeo un kresementu deskontrolá di tur tipo di ekspreshon di propaganda a bira visibel na Boneiru. E kresementu deskontrolá aki, tantu den espasio públiko komo riba propiedat privá, a bira un situashon problemátiko. Un oumento deskontrolá di ekspreshon di propaganda ta kondusí na un esena di kaya menos bunita i por kondusí tambe na situashonnan peligroso i insegur, pasobra nan por kita atenshon di partisipantenan na tráfiko si nan ta butá na sitionan ku riesgo haltu. Direktorado di Supervishon i Mantenshon di Lei a traha un lista di kontròl di sitionan relashoná ku pago di derecho di prekario. Mayoria opheto di propaganda ta butá ilegal òf sin e pèrmitnan nesesario. Ta sosodé ku hendenan no sa ku un pèrmit ta nesesario. Un parti di nan a pidi pèrmit i un otro parti a haña instrukshon pa bai JAZ pa pidi pèrmit. Tratamentu di e petishonnan ta dura hopi largu pasobra no tin un maneho riba papel. Sektor di turismo tambe a pidi atenshon pa e tópiko aki. TCB (Ofisina di Turismo) a urgi pa yega na un formulashon i stipulashon rápido di un maneho di propaganda pa prevení un posibel kresementu deskontrolá di bòrchi di propaganda no-deseá, ku tur e posibel konsekuensianan pa e imágen turístiko di Boneiru, òrden públiko i seguridat di tráfiko. 1.2 Kuadro di lei A base di artíkulo 35a di Ordenansa General di Polis di Boneiru (Algemene Politiekeur Bonaire APK) ta prohibí pa pega òf laga pega pintura di propaganda, bòrchi di propaganda òf plachi di propaganda na òf visibel for di karetera públiko sin pèrmit di Kolegio Ehekutivo. Artíkulo 35c di e APK ta stipulá ku Kolegio Ehekutivo por mara kondishon na e pèrmit menshoná den artíkulo 35a APK (aki ta trata di e pèrmit pa ponementu di un bòrchi di propaganda). Por konsiderá e kriterionan proponé komo apropiá dentro di e interesnan ku e legisladó kier a protehá tempu di Pag. 3/24

4 establesimentu di e APK. E interesnan aki ta regardá òrden públiko, limpiesa, trankilidat i seguridat. E APK ta bisa tambe ku tin mester di pèrmiso pa pone òf warda opheto riba kaminda públiko (wak APK artíkulo 9 i 13). Banda di esei a inkluí un preskripshon general pa konstrukshon den e Plan di Desaroyo Espasial Boneiru (fecha 8 di òktober 2010). E Plan di Desaroyo Espasial Boneiru (ROB) ta ofresé un kuadro hurídiko-planológiko pa evaluashon di petishon pa pèrmit di konstrukshon. Konforme artíkulo 66.1 no ta pèrmití pa un bòrchi di propaganda tin un superfisie mas grandi ku 1 m². Kolegio Ehekutivo por duna dispensashon di e midí menshoná, si e bòrchi di propaganda en kestion no ta perhudiká e esena di kaya i e imágen di edifisionan, seguridat di di tráfiko i e posibilidatnan di uso di e terenonan den serkania direkto. A base di e Ordenansa di Konstrukshon i Bibienda Boneiru (Bouw- en woningverordening Bonaire - BWV) pa ponementu di un bòrchi un pèrmit di konstrukshon no ta un obligashon, a menos ku e grandura ta di tal tamaño ku e ta kai bou di tal konstrukshonnan ku den kaso di komposishon irasonabel por resultá den peliger pa usuarionan òf pa serkania direkto (wak artíkulo 1 BWV). Si petishonnan ta relashoná ku ponementu riba domeingrond esta tereno di gobièrnu ku no ta di hür, ni èrfpagt, ni propiedat, e Besluit tarieven precariorechten en retributies ta na vigor. A base di e desishon aki ta kobra pa entre otro terasa, baki di mata, lugá di stashoná, vitrina i ekspreshonnan di propaganda. Ta proponé pa komprendé lo siguiente bou di propaganda: dunamentu di informashon tokante servisio i produkto, i prinsipalmente tambe duna elogio na esakinan, ku e meta pa bende mas ( 1.3 Meta i alkanse Tin nesesidat pa un maneho di propaganda stipulá formalmente. Esaki ta regardá tantu opheto di propaganda den espasio públiko komo riba tereno privá. E meta di e nota aki ta pa proveé un maneho klarito ku por usa pa evaluá petishonnan i situashonnan den práktika. E maneho ta kontené un kantidat di norma klarito ku kua bòrchinan mester kumpli, entre otro midí i aparensia, kaminda mas tantu posibel a buska konekshon ku e maneho ku a apliká te ku awor. Esaki tabata dirigí su mes riba un esena mas trankil posibel den área residensial i na unda solamente serka òf na e edifisio pa kua e propaganda ta destiná, por hasi propaganda, sea ku ta riba kaminda públiko òf nò. E ophetivo ta pa alkansá e meta pa medio di: A. Mihó regulashon di propaganda den espasio públiko: 1. Pone regla pa bòrchi (di señalisashon). Pag. 4/24

5 2. Stipulá diseño di bòrchi di señalisashon pa metanan kultural/rekreativo (museo, parke, fasilidat deportivo èts.). 3. Indiká asina yama hotspòtnan kantu di kamindanan prinsipal na unda ta pone un opheto di propaganda riba kua alternativamente por proyektá diferente mensahe di propaganda. B. Kriterionan klarito pa bòrchi di propaganda i otro ekspreshonnan di propaganda riba tereno privá pa kada área (entre otro propaganda riba fachada di edifisio). C. Mehorashon i aselerashon di e prosedura di otorgamentu di pèrmit pa ekspreshon di propaganda. 1.4 Resultado deseá Ku un maneho klarito den man e ophetivo ta pa yega na un esena di kaya atraktivo, trankil i limpi i un prosedura mas efisiente di otorgamentu di pèrmit. Na e momentunan aki e kantidat i variashon di ophetonan ku nan ta pone den espasio públiko entre otro ekspreshonnan di propaganda, o sea ekspreshonnan di propaganda na fachada di edifisio òf riba tereno privá ta sòru pa un esena desordená. Banda di esei seguridat den tráfiko tambe ta hunga un ròl. Pa medio di formulashon di kriterio lo kontrolá kua opheto o sea ekspreshon di propaganda ta deseabel. 1.5 Puntonan di salida pa implementashon di maneho Pa yega na un prosesamentu efektivo i rápido di petishon pa pone propaganda òf opheto den espasio públiko mester kumpli ku e siguiente puntonan di salida: 1. Asina ku aprobá e maneho aki riba nivel gubernamental servisionan di gobièrnu ta prosesá tur petishon pa ekspreshon di propaganda i ponementu di otro ophetonan den espasio públiko. 2. E kantidat di akshon atministrativo no por ta mas grandi ku ta estríktamente nesesario. 1.6 Stipulashon di konsepto Den e nota aki nifikashon di e siguiente konseptonan ta: Propaganda: dunamentu di informashon tokante servisio i produkto, i prinsipalmente dunamentu di elogio na esakinan, ku e meta pa bende mas. Pèrmit: pèrmiso. Empresa: Un profeshon, (dunamentu di) servisio, ofisina, tienda, hóreka, hotèl, kompleho di apartamentu i instansia sosial. En breve: tur aktividat pa kua ta duna atenshon na propaganda òf popularidat di nòmber. Zona ekonómiko: e parti di e fachada (dilanti) situá bou di e het o sea e parti abou di e rant di kosèn di e bentananan na e segundo piso. Pag. 5/24

6 Garoshi di teksto: Vehíkulo riba kua ta proyektá teksto destiná pa regulá tráfiko. 1.7 Konklushon Mirando e puntonan di salida i metanan menshoná aki riba na promé lugá ta determiná den kua kaso un pèrmit no ta nesesario òf solamente un notifikashon. I después lo suministrá e kriterionan ku e ekspreshonnan di propaganda mester kumpli kuné. Pag. 6/24

7 2. Ekspreshon di propaganda liber di pèrmit Aktualmente ekspreshon di propaganda tin obligashon di pèrmit a base di artíkulo 35a di APK. Tin un proposishon pa eksigí pèrmit solamente pa ekspreshon di propaganda den espasio públiko riba tereno di gobièrnu. Den e kasonan aki alabes kobramentu di pago di prekario ta aplikabel. Ekspreshon di propaganda riba tereno privá mester kumpli ku e kriterionan formulá den e nota aki. Pa petishon relashoná ku ekspreshon di propaganda ku ta kai pafó di e kriterionan no ta duna pèrmit. Pa ekspreshonnan di propaganda ku ta pegá na fachada di un monumentu semper tin obligashon di pèrmit. Kolegio Ehekutivo ta duna pèrmiso general pa: 1. teksto, anunsio i imágen den e parti paden di un bien inmóbil (konforme artíkulo 35b APK), basta ku nan no ta visibel for di kaminda públiko; 2. teskto, anunsio i imágen riba pilá, bòrchi, muraya òf otro tipo di konstrukshon ku Kolegio Ehekutivo a indiká òf pa kua Kolegio Ehekutivo a sera un konbenio pa eksplotashon di e bòrchi- i pilánan aki; 3. teksto, anunsio i imágen relashoná ku: a. kumplimentu ku un kompetensia konsedé legalmente (konforme artíkulo 35 APK enkuanto dokumentunan hudisial i otro dokumentunan); b. benta públiko, oferta pa benta, hür òf pagt di bienes inmóbil, te asina leu ku nan tin nifikashon real, basta si pega nan riba òf na e bien inmóbil riba kua òf den kua e benta, hür òf pagt lo tuma lugá òf ku ta keda ofresé na benta, hür òf pagt; c. anunsio di karakter aparentemente temporal te asina leu ku nan tin nifikashon real, pero no pa mas largu ku 6 siman; basta ku e teksto- i anunsionan aki huntu no tin un superfisie mas grandi ku 0,50m² i den un direkshon nan no ta midi mas ku 1.00 meter. 4. Ekspreshon di propaganda pa e empresa ku ta poné den òf riba e bien inmóbil òf pa kua e bienes ta destiná, tambe riba bòrchi di nòmber, basta si nan ta kumpli ku e kriterionan den e nota aki (wak parágrafo 4); 5. Publisidat relashoná ku kampaña polítiko durante maksimalmente 4 siman. Liber di pèrmit pero ku obligashon di notifikashon 6. Teksto ku ta regardá nòmber òf karakter di e konstrukshonnan ku ta den ehekushon i/òf nòmber di esunnan ku ta enbolbí ku e diseño i/òf ku e konstrukshonnan ku ta den ehekushon, basta ku no tin lus riba e tekstonan Pag. 7/24

8 aki, basta si nan ta riba tereno propio, pa te asina leu ku nan tin nifikashon real, i ku a notifiká Kolegio Ehekutivo di nan. E tamaño mas grandi ku ta pèrmití ta 6 m², ku un largura òf altura máksimo di 3 meter. Por pone e tekstonan aki maksimalmente 2 siman promé ku inisio di e konstrukshon i dentro di 1 siman despues di entrega di e trabou mester kita nan. 7. Anunsio di benta òf hür di proyektonan di konstrukshon nobo pa te asina leu ku nan tin nifikashon real, basta ku nan ta poné, pegá òf instalá riba e tereno di e proyekto di konstrukshon ku ainda ta den desaroyo òf ya a keda realisá, i ku a informá Kolegio Ehekutivo di nan. E grandura máksimo ku ta pèrmití ta 3 m², ku un largura òf altura máksimo di 2 meter. 8. Propaganda rondó di terenonan di deporte pa te asina leu ku e propagandanan aki ta dirigí na e públiko ku ta riba e terenonan aki, e propagandanan aki no ta mas haltu ku e waya/muraya rondó di e tereno, e ekspreshonnan di propaganda no ta forma un peliger pa seguridat di tráfiko i ku a informá Kolegio Ehekutivo di nan. Den e siguiente kapítulonan ta trata e diferente tópikonan di maneho. 3. Propaganda den espasio públiko 3.1 Puntonan di salida 1. Punto di salida ta ku semper ekspreshonnan di propaganda ta situá riba e parsela kaminda e empresa pa kua ta hasi propaganda ta keda òf kaminda ta bende e produkto. Den kasonan eksepshonal lo por pone un bòrchi di propaganda nèt pafó di e tereno propio, manera serka monumentunan. E ora ei lo siguiente ta bálido: solamente ta pèrmití un bòrchi di propaganda si e sitio tin un relashon direkto ku e opheto òf e produkto di e empresa pa kua ta hasi propaganda riba e tereno banda di dje. Esaki pasobra por surgi situashonnan kaminda por ehèmpel pa e fachada dilanti no tin un propio tereno disponibel, pero kaminda un pida espasio públiko ta den uso komo tereno pa stashoná outo i/òf e rant di kurá ta kai mas paden ku e parselanan besiña. E tipo di bòrchi di propaganda aki mester kumpli ku e kriterionan di propaganda empresarial (parágrafo 4). Den e tipo di kasonan aki por ehèmpel por pèrmití un pilá manera menshoná den 4.4 den espasio públiko si e no ta perhudiká e esena di kaya, seguridat di tráfiko i uso di e terenonan dor di tersera personanan. 2. Ta hasi un eksepshon riba e punto di salida ku propaganda empresarial no ta pertenesé pafó di e serkania direkto di e empresa, pa e ekspreshonnan di propaganda ku ta deskribí aki bou den parágrafo 3.4 riba sitionan ku a keda spesífikamente apuntá pa esei, e asina yamá hòtspòtnan, kaminda por hasi propaganda pa diferente empresa òf produkto. 3. Tambe ta pèrmití bòrchi di señalisashon riba kaminda públiko mirando ku esaki ta limitá e komportashon di buskamentu di outomobilistanan i ku esei ta Pag. 8/24

9 sòru pa un mihó fluho di tráfiko i un mehorashon di seguridat di tráfiko (wak 3.3.2). 4. Propaganda òf señalisashon no mag perhudiká seguridat di tráfiko, ni dor di opstakulisá e bista riba krusada i rotònde, ni dor di kita atenshon, ni e manera di konstrukshon. Tambe e pasada pa peaton i personanan ku limitashon mester keda semper salbaguardiá. 5. Si un empresa ta situá den un sentro komersial mester apliká un bòrchi kompartí òf un bòrchi kompilá ku ta konsistí di partinan igual pa e diferente empresanan (wak 3.3.4). 6. Bòrchi ku ta referí na fasilidatnan kultural òf rekreativo, manera museo i parke (deportivo) mester kumpli ku estilo di kas di ANWB i mester ta poné di un sistema agrupá (wak 3.3.5). 7. Bòrchi riba asera no ta deseabel pasobra nan ta sòru pa un imágen desordená i situashonnan insegur, ku eksepshon di ora nan ta poné dentro di 1,50m for di e propio fachada. Den Kaya Grandi por duna koperashon na ponementu di baki di mata di e mesun tamaño i na mes distansia for di otro riba kua na maksimalmente dos banda por pega propaganda basta si tin sufisiente espasio pa esaki. Bòrchi riba asera 8. Ta ekskluí otro formanan di ekspreshon di propaganda den espasio públiko mirando ku den nan totalidat nan ta hasi un efekto desordená den esena di kaya i nan por opstakulisá e fluho di tráfiko i peatonnan. Por pensa aki riba bòrchi estilo sèntwich na palu di lus (ku eksepshon di eventonan ku pèrmit), bòrchi ku anunsio di sierto akshon/kampaña riba nan, menú di dia i ofertanan spesial, propaganda riba baki di mata (ku eksepshon di Kaya Grandi) i mobilario di kaya, outonan stashoná ku propaganda (vehíkulo di propaganda), garoshi di teksto èts. E sitio di ekspreshonnan di propaganda mester tin un relashon ku e opheto òf produkto pa kua ta hasi propaganda i pues ta pas den, na òf pa e edifisio riba tereno propio. Propaganda ku ta dominá leu for di e sitio di e empresa 9. Pa loke ta trata eventonan òf ofertanan temporal por parti foyeto. Eksplisítamente no ta e intenshon pa plak esakinan riba palu di lus i mobilario di kaya (wak APK, art. 35 insiso a). Pag. 9/24

10 10. Bòrchi di señalisashon pa kaminata òf otro rutanan turístiko, òf bòrchi di informashon mas tantu posibel mester ta di mesun forma (wak 3.3.6). 11. No ta pèrmití propaganda pa alkohòl i tabaku na fasilidatnan di deporte. 12. No ta pèrmití bòrchi ku ekspreshonnan diskriminatorio. 3.2 Kondishonnan pa diseño di bòrchi di propaganda den espasio públiko E siguiente kondishonnan ta aplikabel pa diseño di bòrchi di propaganda den espasio públiko: Solamente por hasi uso di bòrchi lòs i sólido, ku mester ta butá di tal manera ku no por surgi peliger relashoná ku seguridat di tráfiko, i tampoko no ta hasi daño na propiedatnan di Entidat Públiko Boneiru. Bou di ningun sirkunstansia no ta pèrmití pa pone freim di metal rònt di palu di lus i otro tipo di palu. No ta pèrmití propaganda ku ta sende paga i reflehá. Spanduk sin freim òf lèshi no ta deseabel pa motibu di nan forma, aparensia i grandura, ku eksepshon di eventonan ku tin pèrmit. 3.3 Kriterionan pa bòrchi di señalisashon A konstatá ku diferente empresa ta pone bòrchi den espasio públiko pa guia e (potensial) kliente òf wespet den direkshon di e empresa. Asina ta aparesé diferente bòrchi den esena di kaya pa tur sorto di empresa ku no ta situá direktamente na bista na un kaminda prinsipal. Pa fasilitá e tipo di empresanan aki den nan alkansabilidat no ta deseabel pa prohibí e tipo di bòrchinan aki kompletamente. Sinembargo ta di importansia si pa manehá algun regla pa petishon di e tipo di bòrchinan di indikashon aki: 1. Pa kada empresa/sitio ta pèrmití maksimalmente 1 bòrchi, for di e kaminda mas serka, por lo menos 1,20m for di e karetera. Por sierto no tin opheshon si e ta poné riba tereno privá. 2. E bòrchi tin un superfisie di 0,24 m² : 60cm hanchu i 40cm haltu. Ku eksepshon di terenonan empresarial, zona di hotel Hato i e kamindanan prinsipal di konekshon ku perfil di kaminda hanchu (indiká riba mapa anekso 1) unda e bòrchi tin un superfisie di 60m²: 120cm hanchu i 50cm haltu. E parti ariba di e promé bòrchi ta maksimalmente 1 meter riba nivel di suela/kaya, si tin mas bòrchi mester pone nan riba otro huntu den un freim. Pag. 10/24

11 Borchi desproporshonalmente grandi Grandura deseá Bòrchi muchu haltu 3. E bòrchi mester ta trahá di un material duradero i mester ta bon mantené. 4. Si e empresa ta situá den un hanchi (kubrí), riba e promé piso, den un sentro komersial òf un edifisio ku ta ubiká diferente empresa ta pèrmití pa pone 1 borchi konhunto pa e diferente empresanan riba tereno propio òf si no tin lugá einan, direktamente su dilanti den espasio liber òf na e kaminda di entrada (por ehèmpel Sand Dollar shopping mall). E menshonamentu di e empresanan separadamente mester ta di e mesun grandura, esta 120cm hanchu i 40cm haltu. 5. Bòrchinan di señalisashon pa metanan rekreativo manera pa bai un parke di naturalesa, un atrakshon kultural, un sentro di informashon, un fasilidat deportivo èts. ta di un diseño den estilo di ANWB. Por pone esakinan si na mas lugá pa hasi e alkansibilidat pa turistanan mas grandi. Pa henter nos isla esakinan mester ta igual pa loke ta trata estilo. Banda di e teksto aki bo ta mira un imágen di referensia. Tin un proposishon pa e bòrchinan ta di koló blou, mientras e lèternan, e parti meimei i e rant ta blanku. Entidat Públiko Boneiru a disidí pa aktualisá e señalisashon di ANWB. 6. Bòrchinan di señalisashon pa kaminata òf otro rutanan turístiko (por ehèmpel informashon tokante naturalesa riba playa) mester ta modesto pa loke ta trata estilo i grandura, preferibel ku un aparensia uniforme i rekonosibel. Bòrchi di señalisashon ta di betòn i no muchu haltu (altura máksimo 60cm for di suela) ku un superfisie máksimo di 0,18m² (60cm hanchu i 30cm haltu). Sitionan di sambuyá ta marká ku un piedra ku a fèrf koló hel. Bòrchinan di informashon tin un grandura di maksimalmente 120cm hanchu. E altura ta dependiente di e kantidat di informashon pero e mester pas den su serkania direkto. Pag. 11/24

12 3.4 Hòtspòt Regularmente ta drenta petishon na Entidat Públiko Boneiru pa por pone billboards òf LED screens (elektróniko) riba tereno di gobièrnu kantu di kaminda públiko, riba kua por proyektá mensahe di propaganda ku ta varia (poste di atenshon). Pa prevení ku ta bini un rei sin final ku e tipo di bòrchinan aki manera nos por mira na otro islanan, tin un proposishon pa apuntá algun hòtspòt. Esaki ta a base di e situashon aktual i tambe teniendo kuenta ku pèrmitnan ku a duna kaba te asina leu ku esaki ta regardá e sitionan deseá. E hòtspòtnan aki ta situá kantu di e karetera prinsipal na Boneiru for di Kaya Internashonal via Kaya Nikiboko Zuid bai Kaminda Rincon (wak mapa anekso 2). Ta trata di situashonnan eksistente ku tin pèrmit, sea ku nan a keda realisá òf nò, i ta ofresé e posibilidat pa postenan di atenshon na tur dos entrada di Kaya Indústria. Punto di salida ta ku tin sufisiente hòtspòt presente i ku en prinsipio no ta deseabel pa agregá mas hòtspòt. Ta ekskluí Kaya Korona pa e sitionan nobo aki, mirando ku konforme informashon di polis di tráfiko tin hopi aksidente di tráfiko ta sosodé riba e kaminda aki i mas kos ku ta kita atenshon di outomobilistanan no ta deseabel. Lo por hasi un eksepshon konsiderando pa pèrmití un poste di atenshon na entrada di terenonan empresarial òf zonanan komersial kaminda e diferente empresanan ku tin einan ta haña un chèns pa presentá nan mes, por ehèmpel Kaya Amsterdam, Kaya G.N. Debrot parti nort di e rotònde i Kaya Indústria Sùit. Esaki pa profilá por ehempel desaroyo di ofisina i otro agrupashon di aktividat empresarial. Lista di sitio pa hòtspòt E siguiente sitionan ta keda stipulá komo hòtspòt na Boneiru (wak mapa anekso 2): 1. Entrada di èrpòrt (LED screen) 2. Kantu di kaminda dilanti di Goddard Catering pegá ku e bògt den Kaya Internashonal 3. Entrada parti pabou di Kaya Indústria parti pariba di e rotònde (poste di atenshon) 4. Entrada parti pariba di Kaya Indústria 5. Kaya Indústria na altura di Cicilia Motors/ Total Car Rental 6. Hitess 7. Kaya Korona na altura di Flamingo TV 8. Kantu di kaminda riba Kaya Korona, enfrente di Tong Fung Store 9. Parke Red Gold & Green, parti pabou di e krusada T: Kaya Korona Kaminda La Union Kaya Caribe (LED de Jongh). 10. Entrada di Rincon, kantu di kaminda pegá ku warda di polis na Rincon. Kondishonnan adishonal pa hòtspòt Na e sitio di e hòtspòtnan aki kantu di e karetera prinsipal di Boneiru ta pèrmití un ekspreshon di propaganda di grandura di maksimalmente 2 meter pa 3 meter (6m²). Pa un poste di atenshon (kaminda por mira diferente empresa ku ta establesé einan) na entrada di un tereno empresarial òf zona komersial lo por pèrmití un grandura di maksimalmente 2,5m pa 5m. Pag. 12/24

13 Pa protekshon di kalidat di e sentro di suidat históriko di Kralendijk i Rincon no ta pèrmití ekspreshon di propaganda riba eskala grandi den espasio públiko. A hasi un eksepshon pa e edifisio di TCB kaminda ta pèrmití un LED screen pa un kombinashon di propaganda komersial i informashon na públiko entre otro informashon turístiko. 4. Propaganda empresarial 4.1 Puntonan di salida general Propaganda mester hala atenshon. Esei no ta un problema tanten ku e propaganda ta sekundario na e edifisio i su serkania direkto. Punto di salida pa un bon kalidat di imágen ta ku no ta pone propaganda sin límite i ku e mester pas den e arkitektura eksistente i planifikashon urbano. Banda di esei tin bista tambe pa e interes komersial di empresarionan na momentu di hasi propaganda. Dentro di e konteksto aki ta manehá e siguiente kriterionan: 1. Propaganda no mag dominá e arkitektura (di fachada), pero mester forma un agregashon sekundario i mas tantu posibel mester ta integrá den arkitektura di e edifisio; 2. No ta pèrmití propaganda na edifisio pa servisio òf produkto ku no ta tuma lugá òf ku no ta optenibel den e edifisio. Propaganda mester tin laso ku e edifisio i e aktividat ekonómiko (prinsipal) na e sitio; Propaganda ku no tin laso ku e edifisio 3. Propaganda no mag ta un opstákulo serio pa seguridat di tráfiko ni pa bista riba espasio públiko i no mag kita bunitesa di e serkania direkto; 4. Ekspreshonnan di propaganda ku ta instalá riba fachada di un monumentu protehá semper tin e obligashon di pèrmit konforme e stipulashonnan di e Ordenansa di Monumentu Boneiru - Monumentenverordening Bonaire (AB 2010, no.16). Kada agregashon na un monumentu protehá, pues propaganda tambe, mester keda interpretá komo un kambio na e monumentu protehá ei. Pa kada monumentu ta evaluá kiko e posibilidatnan ta pa loke ta trata propaganda di manera ku ta afektá e balor monumental di e monumentu mas menos posibel. 5. Si e empresanan ta situá den un kaya kubrí, un sentro komersial òf un edifisio kaminda diferente empresa ta ubiká, e propaganda empresarial mester ta poné riba 1 bòrchi ku nan ta kompartí. E mensahe di kada empresa apart mester ta di e mesun grandura. 6. Ekspreshonnan di propaganda riba nan mes mester radia un kalidat di balor haltu, kaminda ta paga tinu riba diseño, tipografia, uso di koló i uso di material. 7. No ta pèrmití propaganda ku ta sende paga, move i reflehá manera LED, proyekshon di teksto elektróniko, LCD i proyekshon. 8. Lèter lòs i lèter pintá riba fachada òf tapasolo tin preferensia. Pag. 13/24

14 9. Lus ku ta tira riba tekstonan di propaganda tin preferensia riba lèter di neon òf bòrchi digital. 10. Spanduk sin freim ta indeseabel pa motibu di nan forma, aparensia i grandura, ku eksepshon di eventonan ku pèrmit. 11. No ta pèrmití propaganda riba un dak plat òf un dak ku ta baha skùin (riba e liña di het). 12. No ta pèrmití pa propaganda pasa riba e rant di dak si e kas tin 2 piso. 13. Den kaso ku e edifisio tin mas piso, e propaganda mester ta situá den e espasio bou di e bentananan di e di dos piso. 14. No ta pèrmití pa kologá propaganda bou di un balkon. 15. Si e edifisio tin un promé piso halsá, e propaganda na fachada mester ta poné bou di e rant di dak (wak ehèmpel di KFC). 16. Si ta plak foyeto riba propiedat privá den bista for di kaminda públiko, ta pèrmití pa pega nan maksimalmente 2 siman adelantá i dentro di 3 dia despues di e evento mester kita nan. A base di e aspekto di paisahe urbano i di medio ambiente ta duna preferensia na publikashon den medionan di komunikashon i riba pantaya multifunshonal manera esun di TCB riba nan edifisio na Kaya Grandi Bòrchinan mester ta sólido i butá na un manera seif. 18. No ta pèrmití bòrchi ku ekspreshonnan diskriminatorio. Pag. 14/24

15 Bon ehèmpel di propaganda Propaganda menos atraktivo Propaganda di fachada bon integrá Propaganda di fachada nèchi ku lèter lòs Pag. 15/24

16 4.2 Área residensial i bibienda den área di kunuku Den un área ku a areglá prinsipalmente ku e meta pa biba no ta pas ningun ekspreshon di propaganda. Por sierto ta falta un relashon entre e ambiente di biba i ekspreshon di propaganda. Bibiendanan kaminda ta ehersé e profeshon òf e negoshi na kas mes ta forma un eksepshon riba esaki. Den e tipo di kasonan aki un indikashon modesto, pegá na e fachada òf den kurá ta aseptabel. Propaganda pa un profeshon ku ta ehersé na kas mes ta sekundario pa loke ta trata su karakter i dimenshon. Un propaganda ku un superfisie di 0,75m² ta posibel. No ta pèrmití pa usa bòrchi digital, iluminashon limitá si. Ekspreshonnan di propaganda mester ta diseñá kuidadosamente. 4.3 Área mesklá, área pa alohamentu rekreashonal, klùster di fasilidat i empresa lòs den área residensial Ta pèrmití pa propaganda na fachada ta situá solamente den zona ekonómiko, esei ta nifiká no mas haltu ku e liña di het òf e rant parti abou di e kosènnan na e di dos piso. Propaganda na fachada tin un hanchura máksimo di 60% di e hanchura di e fachada di e edifisio kaminda e aktividat ekonómiko ta tuma lugá i un haltura di maksimalmente 1.00m. Un otro repartishon di e superfisie máksimo por eventualmente, basta si e arkitektura ta hasi esaki posibel. Riba tereno propio por pone un bòrchi ku ta para lòs ku un grandura di maksimalmente 3 m². Pa kada fachada un (1) bòrchi di propaganda ku ta den un ángulo di 90º den direkshon di área públiko ta posibel ku un superfisie máksimo di 1,00 m². E bòrchi por sali 1,20 m for di e fachada, basta e bòrchi no ta sali te riba kaminda. E parti abou di e bòrchi mester tin un haltura di minimalmente 2,20m (hende mester por kana pasa bou di dje). Bòrchi di propaganda ku ta den un ángulo di 90º 4.4 Terenonan empresarial Propaganda riba fachada ku ta mustra den direkshon di área aksesibel públikamente tin un superfisie máksimo di 40% di superfisie di e fachada kaminda e aktividat ekonómiko ta tuma lugá. Un zona di propaganda ku ta pas arkitekturalmente ku un superfisie máksimo manera menshoná aki bou kaminda diferente usuario por haña un lugá (interkambiabel) ta posibel na un edifisio ku ta ubiká diferente empresa. Mester ta pegá na superfisie di e fachada, no na rant di dak. Si ta usa lèter lòs e superfisie máksimo di e forma parti pafó di e propaganda no ta mas grandi ku 50% di e superfisie di e fachada. Pag. 16/24

17 Riba tereno propio un (1) bòrchi ku ta para lòs ku un grandura di maksimalmente 6 m² ta posibel. Riba tereno propio un pilá/kolumna (ku ta usa konhuntamente) ku ta para liber ku un grandura di maksimalmente 1,25 m x 4,50 m (hanchura x haltura) ta posibel. 4.5 Áreanan den Sentro di suidat Pa parselanan ku ta situá den sentronan di suidat, pero ku no ta forma parti di un paisahe urbano protehá (wak 4.6) e siguiente reglanan ta na vigor: Propaganda na fachada por ta situá solamente den zona ekonómiko, esei ta nifiká no mas haltu ku e rant parti abou di e kosènnan na e di dos piso. Propaganda na fachada tin un hanchura di maksimalmente 60% di e hanchura di e fachada kaminda e aktividat ekonómiko ta tuma lugá i un haltura di maksimalmente 0,60 m. Un otro repartishon di e superfisie máksimo aki por eventualmente, basta si e arkitektura ta hasi esaki posibel. Pa kada fachada ku kara pa área públiko un bòrchi di propaganda ku ta den un ángulo di 90º ku e fachada ku un superfisie di maksimalmente 0,75 m² ta posibel. E bòrchi por sali maksimalmente 1.00 m for di e fachada, basta ku e bòrchi no ta sali te riba kaminda. E parti abou di e bòrchi mester tin un haltura di minimalmente 2.20 m (hende mester por kana pasa bou di dje). Riba tereno propio un (1) bòrchi ku ta para lòs di maksimalmente 1m pa 2m ta posibel. 4.6 Paisahe urbano protehá E karakterístikanan históriko di e sentronan di suidat di Kralendijk i Rincon por keda reinforsá si nos anda kuidadosamente ku por ehèmpel e parti dilanti di e tiendanan i e grandura di e ekspreshonnan di propaganda. Konservashon di nos sentro di suidat históriko i si ta posibel reinforsá esaki ta un meta importante di e Centrumvisie Vishon riba Sentro di suidat. Esaki ta hasi nos ambiente di alohamentu mas plasentero, su atraktividat mas grandi i nos sentro di suidat lo radia mas kalidat. Un sentro di suidat atraktivo por tin un balor agregá pa e produkto turístiko Boneiru. E kalidat di e sentro di suidat históriko meresé un maneho di propaganda diskreto. Ta trata di e áreanan ku dòbel destinashon Paisahe urbano protehá den e Plan di Desaroyo Espasial Boneiru (ROB). Ta pèrmití propaganda na fachada ku ta kore paralelo na e fachada den forma di lèter lòs. Propaganda na fachada por ta situá solamente den zona ekonómiko, esei ta nifiká no mas haltu ku e liña di het òf e rant parti abou di e kosènnan na e di dos piso. No ta pèrmití bòrchi digital ku ta kore paralelo ku e fachada. Pag. 17/24

18 Lèter lòs tin un haltura máksimo di 40cm, nan no por ta mas diki ku 20cm i e hanchura máksimo di lèter lòs ta enserá maksimalmente 50% di e hanchura di e fachada (di un edifisio rekonosibel komo tal) kaminda e aktividat ekonómiko ta tuma lugá. Un otro repartishon di e superfisie máksimo aki por eventualmente, basta si e arkitektura ta hasi esaki posibel. Pa kada fachada ku kara pa área públiko un (1) bòrchi di propaganda poné den un ángulo di 90º ta posibel den forma di un bòrchi digital òf un panel ku un superfisie máksimo di 0,50m² i no mas diki ku 20cm. E bòrchi por sali maksimalmente 0,80 m dilanti di e fachada basta e no ta yega te riba kaminda. E parti abou di e bòrchi mester tin un haltura di minimalmente 2,20m riba asera òf kaya (hende mester por kana pasa bou di dje). Por pone e propaganda te na mitar di e bentananan di e di dos piso. Ta pèrmití pa negoshinan di hóreka pone dos bòrchi di propaganda ku un ángulo di 90º; un pa e nòmber di e negoshi i un pa un marka di bebida ku nan ta bende. Riba tereno propio un (1) bòrchi ku ta para lòs di maksimalmente 0,80m pa 1,50m ta posibel. Koló di e propaganda mester kuadra ku koló di e edifisio. No ta pèrmití ningun tipo di bandera di propaganda. Bòrchi di propaganda poné ku un ángulo di 90º. Kolónan ku ta kuadra ku koló di e edifisio. Ta pèrmití pa pone tapasolo di paña ku ta habri sera. E koló mester kuadra ku e koló di e edifisio. No ta pèrmití koló briante i fluoresente. Mester pega tapasolo ku ta habri sera minimalmente 2,2 meter riba asera òf kaya, i nan por habri te maksimalmente 80% di e hanchura di asera. Ta pèrmití pa nan habri te maksimalmente 1,20m for di e fachada. Pa loke ta trata ekspreshonnan di propaganda riba òf serka monumentunan protehá nos ta referí na Empresanan den área di kunuku Ta pèrmití pa propaganda na fachada ta situá solamente den zona ekonómiko, esei ta nifiká no mas haltu ku e rant abou di e kosènnan na e di dos piso. Propaganda na fachada tin un hanchura máksimo di 60% di e hanchura di e fachada di e edifisio kaminda e aktividat ekonómiko ta tuma lugá i un haltura di maksimalmente 1,00m. Un otro repartishon di e superfisie máksimo aki por eventualmente, basta si e arkitektura ta hasi esaki posibel. Riba tereno propio un (1) bòrchi ku ta para lòs di maksimalmente 1,50m pa 2,50m ta posibel. Koló(nan) ta modesto, i nan ta kuadra ku e karakter di e paisahe di kunuku. No ta pèrmití bòrchi digital. Pag. 18/24

19 5. Klòusula posibilidat di desviashon i lei transishonal 5.1 Klòusula posibilidat di desviashon Kolegio Ehekutivo por desviá ku motivashon for di e kriterionan dirigí riba área i opheto den e nota aki pa kasonan ku no ta reglá den e nota aki. Esaki por sosodé ora ku tin petishon pa ekspreshonnan di propaganda ku no ta kumpli ku e kriterionan stipulá, pero si ta forma un agregashon kualitativo na nan serkania òf ku pa loke ta trata grandura i aparensia no ta kondusí na perhudiká e esena di kaya òf hasi esaki menos bunita. 5.2 Situashonnan eksistente/lei transishonal Si un bòrchi di propaganda ku no ta pas dentro di e maneho deskribí den e nota aki ya kaba ta presente ku pèrmit den espasio pùbliko, e situashon por keda eksistí asina. Esaki no ta bálido pa bòrchi sin pèrmit ku ta poné den espasio públiko i bòrchi grandi riba tereno privá (ekseso). 6. Diagrama di fluho (flowsheet) pa petishon pa ekspreshon pa propaganda Aki bou ta sigui e prosedura pa tratamentu di petishon pa pèrmit enkuanto ekspreshon di propaganda. Si ta kestion di un petishon ku ta kai dentro di e kriterionan pa un notifikashon ta solamente un pintura/ilustrashon di e ekspreshon di propaganda inkluso midí i sitio mester entregá na e departamentu di Realisashon di Direktorado di Planifikashon i Desaroyo. E departamentu aki ta pone Direktorado di Supervishon i Mantenshon di Lei na altura. Pa kasonan kaminda un pèrmit ta obligatorio e siguiente prosedura ta bálido: 1. Esun ku ta hasi e petishon ta yena e formulario di petishon na departamentu di Asuntunan Hurídiko i General - Juridische & Algemene Zaken (JAZ), JAZ ta registrá e petishon i ta manda e petishon pa Direktorado di Planifikashon i Desaroyo pa konseho, i ta manda un kopia pa Direktorado di Supervishon i Mantenshon di Lei. 2. Direktorado di Planifikashon i Desaroyo ta evaluá i trata e petishon (maneho di propaganda, seguridat di tráfiko i kalkulashon di prekario). Alabes e ta pidi konseho serka departamentu di tráfiko di polis i ta sinkronisá ku e departamentu di Maneho i Proyekto (por ehèmpel un kontròl a base di Centrumvisie). Esaki ta resultá den un memo di konseho. 3. Direktorado di Planifikashon i Desaroyo ta manda e memo di konseho pa JAZ. 4. JAZ ta registrá e memo di konseho ku nan a risibí di Direktorado Planifikashon i Desaroyo. 5. JAZ ta formulá e pèrmitnan a base di Ordenansa General di Polis Boneiru APK. JAZ ta duna e pèrmitnan un number entrante yanüari E hefe di JAZ tin e mandato pa firma e pèrmitnan di APK na nòmber di Gezaghèber. Pag. 19/24

20 6. JAZ ta formulá un karta di prekario pa esun ku a hasi e petishon i ta manda un c.c. pa Direktorado di Supervishon i Mantenshon di Lei, Direktorado di Planifikashon i Desaroyo, polis i departamentu di Finansa. 7. JAZ ta tuma kontakto ku esun ku a hasi e petishon pa inform é si e por bin tuma su pèrmit òf nò. 8. JAZ ta warda e dokumentunan. 9. Departamentu di Finansa ta monitòr e pago di prekario. Tur aña e doño di e pèrmit ta risibí un faktura. Departamentu di Finansa ta kobra e pagonan i eventualmente e departamentu ta manda rekordatorio pa paga. Si durante di kontròl di Direktorado di Supervishon i Mantenshon di Lei resultá ku un negoshi no tin pèrmit i no a pidi é tampoko i e ekspreshon di propaganda en kestion ta pas dentro di e kriterionan, ta supliká e negoshi konserní pa bai yena un formulario di petishon na JAZ. 7. Kondishonnan pa pèrmit pa bòrchi di propaganda den espasio pùbliko Ta di gran importansia ku e pèrmit ta kompañá pa kondishonnan bon i klarito i ku huntu ku esei ta manehá trabou na midí, pasobra mester wak kada kaso i kada sitio riba su mes. En todo kaso e siguiente kondishonnan ta di importansia: E pèrmit ta kaduká despues di 1 aña si no a pone e bòrchi. E pèrmit ta bálido pa maksimalmente 5 aña, pa por konektá ku vishonnan ku ta sigui desaroyá i aktualisashon di maneho. Ponementu di bòrchi mester sosodé por lo menos 1,20m for di kaminda públiko, si ta trata di kaminda prinsipal por lo menos 2 meter for di kaminda públiko. Riba asera semper mester tene 1,20m liber pa peatonnan. Ta hasi esfuerso pa trata un petishon pa pèrmit dentro di 8 siman. Sin embargo no ta asina ku a base di lei outomátikamente despues di 8 siman ta otorgá e pèrmit. 8. Kuadro di evaluashon pa petishon pa pèrmit pa ekspreshon di propaganda Na momentu di evaluashon di petishon semper mester evaluá promé si e petishon ta kai den e kategoria liber di pèrmit, si tin kestion di un obligashon di notifikashon òf ku e petishon tin un obligashon di pèrmit. Den e resúmen aki bou ta visibel kua ekspreshon di propaganda ta kai bou di kua kategoria. Pag. 20/24

21 Ekspreshon di propaganda liber di pèrmit (parágrafo 2.2. i parágrafo 4 basta si ta riba tereno propio) Manera deskribí den te ku 5 Liber di pèrmit Kriterionan pa deskribí den kapítulo 4 (propaganda riba tereno privá) (ku eksepshon di monumentunan protehá, wak 4.1.4) Manera deskribí den t/m 8 Liber di pèrmit, pero si obligashon di notifikashon Ekspreshon di propaganda ku obligashon di pèrmit > kapítulo 3 (propaganda den espasio públiko) Si ta trata di ekspreshon di propaganda ku obligashon di pèrmit e siguiente kriterionan ta bálido: Propaganda den espasio públiko Kriterionan general (Wak parágrafo 3.1) 1. Punto di salida ta ku ekspreshonnan di propaganda semper ta situá riba e parsela kaminda e empresa pa kua ta hasi propaganda ta keda òf kaminda ta bende e produkto. Den situashonnan spesial lo por pone un bòrchi di propaganda nèt pafó di e tereno propio. E ora ei lo siguiente ta bálido: solamente ta pèrmití un bòrchi di propaganda si e sitio tin un relashon direkto ku e opheto òf e produkto di e empresa pa kua ta hasi propaganda riba e tereno pegá ku esun di e empresa. E tipo di bòrchinan di propaganda aki mester kumpli ku e kriterionan di propaganda empresarial (wak parágrafo 4). 2. Ta hasi un eksepshon riba e punto di salida ku propaganda empresarial no ta pertenesé pafó di e serkania direkto di e empresa, pa e ekspreshonnan di propaganda na sitionan ku ta spesífikamente indiká pa esei, e asina yamá hòtspòtnan, manera deskribí den parágrafo Ta pèrmití bòrchinan di señalisashon mirando ku esaki ta limitá e komportashon di buskamentu di outomobilistanan i ku esei ta sòru pa un mihó fluho di tráfiko i un mehorashon di e seguridat di tráfiko (wak 3.3.2). 4. E propaganda òf señalisashon no mag perhudiká seguridat di tráfiko pa medio di opstakulisashon di e bista riba krusada i rotònde, òf pa medio di kitamentu di atenshon i e sistema di konstrukshon. Alabes na tur momentu e pasada pa peaton i hendenan ku limitashon mester ta salbaguardiá. 5. Pa tienda/negoshi den un sentro komersial òf edifisio ku ta ubiká diferente empresa ta bálido ku ta pèrmití un (1) bòrchi konhunto òf un (1) bòrchi ku ta konsistí di diferente parti igual. 6. Bòrchinan di señalisashon ku ta referí na fasilidatnan kultural òf rekreativo manera museo i parke (di deporte) mester kumpli ku e estilo di kas di ANWB i poné agrupá direktamente riba otro (wak 3.3.5). 7. Bòrchi pa riba asera no ta deseabel mirando ku esakinan ta sòru pa un imágen desordená i situashonnan insegur, eksepto si nan ta poné dentro di 1,50m for di e fachada propio. Den Kaya Grandi por duna koperashon na ponementu di baki di mata di e mesun grandura i mes leu for di otro riba kua na ambos banda por pone propaganda, basta tin suficiente espasio pa Pag. 21/24

22 esaki. 8. Ta ekskluí otro tiponan di ekspreshon di propaganda den espasio pùbliko mirando ku esakinan den nan totalidat ta krea un efekto desordená den esena di kaya i nan ta opstakulisá e fluho di tráfiko i peatonnan (bòrchi estilo sèntwich, vehìkulo èts., wak 3.1 bou di 8). 9. No ta pèrmití pa plak foyeto pa evento na palu di lus i mobilario di kaya. Ta pèrmití pa pega foyeto riba propiedat privá maksimalmente 2 siman adelantá i dentro di 3 dia después di e evento mester kita nan. Publikashon via medionan di komunikashon i riba pantaya multifunshonal manera esun di TCB tin preferensia (hòtspòt). 10. Bòrchi di señalisashon pa kaminata òf otro rutanan turístiko mester ta igual. 11. No ta pèrmití propaganda pa alkohòl i tabaku na fasilidatnan di deporte. 12. No ta pèrmití bòrchi ku ekspreshonnan diskriminatorio. 13. Bòrchi lòs mester ta sólido. 14. No ta pèrmití freim di metal rònt di palu di lus i otro tipo di palu. 15. No ta pèrmití propaganda ku ta sende paga i reflehá. 16. No ta pèrmití spanduk sin freim ku eksepshon di evento. Kriterionan spesífiko (wak parágrafo 3.3) Bòrchi di señalisashon empresa/tienda Bòrchi di señalisashon fasilidatnan kultural i rekreativo 1. Pa kada empresa/sitio ta pèrmití maksimalmente 1 bòrchi, na altura di e kaminda ku ta keda mas serka e empresa/sitio. Mester pone e bòrchi por lo menos 1,20 m for di kaminda. 2. E bòrchi tin un superfisie di 0,24m² (60cm hanchu i 40cm haltu). I 0,60m 2 (120cm pa 50cm haltu) riba terenonan empresarial, zona di hotèl Hato i e kamindanan principal di konekshon ku perfil di kaminda hanchu (manera indiká riba mapa anekso 1). E rant ariba di e bòrchi mester ta maksimalmente 1 meter riba nivel di suela den kaso di 1 bòrchi, mas bòrchi mester ta poné direktamente riba esei. 3. E bòrchi mester ta trahá di material duradero i e mester haña bon mantenshon. 4. Si un tienda/empresa ta situá den un hanchi (kubrí), na e di dos piso, den un sentro komersial òf un edifisio ku ta ubiká diferente empresa, ta pèrmití pa pone 1 bòrchi ku e diferente empresanan/tiendanan ta kompartí riba tereno propio òf si no tin lugá einan, pegá su dilanti den espasio públiko òf na e kaminda di entrada. E menshon di e empresanan separadamente mester ta di e mesun grandura, esta 120 cm hanchu i 40cm haltu. 5. Si den kasonan spesial pèrmití propaganda empresarial den espasio públiko, esaki mester kumpli ku e kriterionan di parágrafo Bòrchinan di señalisashon pa metanan rekreativo manera pa bai un parke di naturalesa, atrakshon kultural, sentro di informashon, fasilidat deportivo èts. mester ta diseñá den estilo di ANWB. Pag. 22/24

23 2. Por buta esakinan na diferente sitio si pa hasi e alkansabilidat pa turistanan mas grandi. Pa henter e isla esakinan mester ta igual pa loke ta trata estilo. Banda di e teksto aki bo ta mira un imágen di referensia. 3. E bòrchinan aki tin koló blou mientras e lèternan, e parti meimei i e rant tin koló blanku. Bòrchi di señalisashon pa kaminata òf otro rutanan turístiko, òf bòrchi di informashon (por ehèmpel informashon di naturalesa na kosta òf den àreanan di naturalesa) Hòtspòt a. LED/Electronic boards b. Poste di atenshon E bòrchinan mester ta diskreto pa loke ta trata estilo i grandura, preferibel ku un aparensia rekonosibel i uniforme. Bòrchinan di señalisashon mester ta di betòn i no muchu haltu (altura máksimo 60cm for di suela) ku un superfisie di maksimalmente 0,18 m2 (60cm hanchu pa 30cm haltu). Bòrchinan di informashon tin un grandura di maksimalmente 120cm hanchu. E haltura ta dependé di e kantidat di informashon. 1. Na e sitio di e hòtspòtnan aki kantu di e karetera prinsipal di Boneiru (wak anekso 2) ta pèrmití un ekspreshon di propaganda (por ehèmpel un LED screen) ku un grandura di maksimalmente 2 meter pa 3 meter (6m 2 ). 2. Un poste di atenshon (ku e diferente empresanan) na entrada di un tereno empresarial òf zona komersial tin un grandura di maksimalmente 2,5m hanchu pa 5m haltu. Propaganda empresarial: liber di pèrmit basta si ta riba tereno propio i konforme e kriterionan di parágrafo 4. Puntonan di salida general (wak parágrafo 4.1) 1. Propaganda no mag dominá e arkitektura (di e fachada) 2. No ta pèrmití propaganda na edifisionan pa servisio òf produkto ku no ta tuma lugá òf ku no ta optenibel den e edifisio. 3. Propaganda no mag opstakulisá seguridat di tráfiko i e bista riba espasio públiko seriamente, ni mag ta algu ku ta kita bunitesa di e serkania direkto. 4. Ekspreshonnan di propaganda ku ta instalá na e fachada di un monumentu protehá semper tin obligashon di pèrmit konforme e stipulashonnan di e Ordenansa di Monumentu Boneiru - Monumentenverordening Bonaire (AB 2010, no.16). Kada agregashon na un monumentu protehá, pues propaganda tambe, mester keda interpretá komo un kambio di e monumentu protehá ei. Pa kada monumento ta evaluá kiko ta e posibilidatnan pa loke ta trata propaganda di manera ku e balornan monumental ta keda afektá mas menos posibel. 5. Si empresanan ta situá den un hanchi (kubrí), sentro komersial òf edifisio ku ta ubiká diferente empresa e propaganda empresarial mester tuma lugá riba 1 bòrchi konhunto. Menshon di e empresanan separadamente mester ta di e mesun grandura. 6. Ekspreshonnan di propaganda di nan mes mester radia un kalidat di balor haltu. Pag. 23/24

24 7. No ta pèrmití propaganda ku ta sende paga, move i reflehá manera LED, proyekshon di teksto elektróniko, LCD i proyekshon. 8. Lèter lòs i lèter pintá riba fachada òf tapasolo tin preferensia. 9. Teksto di propaganda ku lus ta tira riba dje tin preferensia riba lèter di neon òf bòrchi digital. 10. Spanduk sin freim no ta deseabel pa motibu di e forma, aparensia i grandura, ku eksepshon di eventonan ku pèrmit. 11. No ta pèrmití propaganda riba un dak plat òf un dak ku ta baha skùin (riba e liña di het). Den kaso di un dak ku ta baha skùin propaganda ta pèrmití te un haltura máksimo di 60cm. 12. Propaganda no mag sali riba riba e rant di dak si un edifisio tin 2 piso. 13. Den e kaso ku un edifisio tin mas piso e propaganda mester ta poné den e espasio bou di e bentananan di e di dos piso. 14. No ta pèrmití pa kologá propaganda bou di un balkon. 15. Si un edifisio tin un promé piso alsá, e propaganda na fachada mester ta poné bou di e rant di dak (wak e ehèmpel di KFC). 16. Si ta plak foyeto riba propiedat privá ku ta visibel for di kaminda públiko, ta pèrmití pa pega nan maksimalmente 2 siman adelantá i dentro di 3 dia despues di e evento mester kita nan. Publikashon den medionan di komunikashon òf na e hòtspòtnan tin preferensia. 17. Bòrchinan mester ta sólido i poné na un manera seif. 18. No ta pèrmití bòrchi ku ekspreshonnan diskriminatorio. Área residensial i bibienda den área di Wak parágrafo 4.2 kunuku Área mesklá, área di alohamentu rekreashonal i Wak parágrafo 4.3 klùster di fasilidat Tereno empresarial Wak parágrafo 4.4 Área di sentro di suidat Wak parágrafo 4.5 Paisahe urbano protehá Wak parágrafo 4.6 Empresanan den àrea di kunuku Wak parágrafo 4.7 Pag. 24/24

Korporashon pa Desaroyo di Kòrsou Schottegatweg Oost 36 Curacao Phone: Resúmen di Plan di Negoshi

Korporashon pa Desaroyo di Kòrsou Schottegatweg Oost 36 Curacao Phone: Resúmen di Plan di Negoshi Resúmen di Plan di Negoshi di Kopodeko (USO INTERNO) Konsepto & análisis di negoshi Duna un deskripshon kòrtiku di e negoshi ku bo ke kuminsá / di kua abo ta doño : Dikon bo ke kuminsá òf ekspandé bo propio

More information

Bo Beibel

Bo Beibel Bo Beibel Kon pa haña loke bo ta buska den Beibel? Bo Beibel Kon pa prepará pa e lèsnan? Uza un skref i pèn Pasa den e kapítulo di e buki i purba di traha e ehersisionan promé ku bini lès Traha tarea fo

More information

rapport

rapport Rapòrt Pasenshi, un virtut? Un investigashon di e proseso di un kaso di demanda pa daño i perhuisio di openbaar lichaam Bonaire (OLB) Opinion A base di e investigashon Nationale ombudsman ta haña e keho

More information

Spiritu Santu, nos Yudador

Spiritu Santu, nos Yudador SPIRITU SANTU, NOS YUDADOR CALVIN VARLACK TIN 3 SITUASHON KU TA MARKA BIDA DI KRISTIANNAN RELASHONÁ KU SPIRITU SANTU: 1.Ignoransha Boso a risibí Spiritu Santu ora boso a aseptá fe? Nan a kontest'é: Nos

More information

MANEHO DI DONASHON DI FUNDASHON WEGA DI NUMBER BONAIRE (FWNB) 1. Definishonnan General Fundashon Wega di number Bonaire tin komo meta prinsipal atkisi

MANEHO DI DONASHON DI FUNDASHON WEGA DI NUMBER BONAIRE (FWNB) 1. Definishonnan General Fundashon Wega di number Bonaire tin komo meta prinsipal atkisi MANEHO DI DONASHON DI FUNDASHON WEGA DI NUMBER BONAIRE (FWNB) 1. Definishonnan General Fundashon Wega di number Bonaire tin komo meta prinsipal atkisishon di fondo pa medio di organisá wega di azar na

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati TRINGG TRINGGG bèlèm... TRINGG TRINGGG bèlèm...subi nos plenchi pa bo gosa. E dianan aki ta fiesta tin pa tur graduado. Tur anochi kasi tin fiesta e siman aki i otro siman. Hobennan

More information

Rapòrt Un investigashon riba e manera di aktua di Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst Fecha: 6 di sèptèmber 2016 Rapòrt number: 2016/082

Rapòrt Un investigashon riba e manera di aktua di Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst Fecha: 6 di sèptèmber 2016 Rapòrt number: 2016/082 Rapòrt Un investigashon riba e manera di aktua di Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst Fecha: 6 di sèptèmber 2016 Rapòrt number: 2016/082 2 KIKO TA E KEHU? NRC a publiká riba 21 di novèmber 2013

More information

Tratamentu di Keho Ofisina di Kuido Bonèiru, Sint Eustatius i Saba Fecha: 5 di desèmber 2017 Number di rapòrt: 2017/135

Tratamentu di Keho Ofisina di Kuido Bonèiru, Sint Eustatius i Saba Fecha: 5 di desèmber 2017 Number di rapòrt: 2017/135 Tratamentu di Keho Ofisina di Kuido Bonèiru, Sint Eustatius i Saba Fecha: 5 di desèmber 2017 Number di rapòrt: 2017/135 2 Kontenido 1. Introdukshon 1.1 Antesedente di investigashon 1.2 Ophetivo 1.3 Pregunta

More information

Boletin Informativo K A R N A V A L Kontenido Biba nos Kultura 1 Bienestar di mucha 2 Norma i Balor 3 Seguridat i Órden Públiko Importansia di

Boletin Informativo K A R N A V A L Kontenido Biba nos Kultura 1 Bienestar di mucha 2 Norma i Balor 3 Seguridat i Órden Públiko Importansia di Boletin Informativo K A R N A V A L 2 0 1 9 Kontenido Biba nos Kultura 1 Bienestar di mucha 2 Norma i Balor 3 Seguridat i Órden Públiko Importansia di Barera Zonido 6 Higiena 7 4 5 Biba nos Kultura pero

More information

PARLAMENTO DI KO RS O U Parliament of Curac;:ao Parlamento de Curazao Staten van Curac;:ao Na: Presidente di Parlarnento di Korsou Sr. W. Millerson Wi

PARLAMENTO DI KO RS O U Parliament of Curac;:ao Parlamento de Curazao Staten van Curac;:ao Na: Presidente di Parlarnento di Korsou Sr. W. Millerson Wi PARLAMENTO DI KO RS O U Parliament of Curac;:ao Parlamento de Curazao Staten van Curac;:ao Na: Presidente di Parlarnento di Korsou Sr. W. Millerson Wilhelminaplein # 4 PRESENTE STATEN VAN CU~AO Ontv.:

More information

Presentación de PowerPoint

Presentación de PowerPoint Lès 2 pa April 13, 2019 E ESKOHONAN KU NOS TA HASI Nos ta hasi eskohonan tur dia. Algun di nan ta di rutina i insignifikante, pero otronan lo por tin un impakto den nos bida etèrno (Josue 24:15). Nos eskohonan

More information

Di nos tur Atraves di nos tur Pa nos tur Programa di gobernashon Kolegio Ehekutivo Boneiru

Di nos tur Atraves di nos tur Pa nos tur Programa di gobernashon Kolegio Ehekutivo Boneiru Di nos tur Atraves di nos tur Pa nos tur Programa di gobernashon Kolegio Ehekutivo Boneiru 2019-2023 Di nos tur Atraves di nos tur Pa nos tur II Prólogo Bo meresé un Boneiru sostenibel den un ambiente

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati Tring tringggggg ata bo zonido konosí pa anunsia ku nos tin ku reuni pa sa kiko a pasa siman ku a kaba. Mienras tantu eksamen tambe ta tras di lomba i hóbennan a festehá ku e peso a

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati Bèlèm bèlèm ata ora a yega pa nos topa riba nos plenchi di alegria. Kontentu di por topa ku bo riba nos plenchi. Skolnan a kuminsá riba spit bèk despues di fakansi. Eksamen ta den porta

More information

Nota informativo Vidanova, E nota informativo di bo Fondo di Penshun Vidanova. Awor si Rafaël Pichardo ta dispedí di Vidanova Intrevista ku Ra

Nota informativo Vidanova, E nota informativo di bo Fondo di Penshun Vidanova. Awor si Rafaël Pichardo ta dispedí di Vidanova Intrevista ku Ra Nota informativo Vidanova, 2019-02 E nota informativo di bo Fondo di Penshun Vidanova. Awor si Rafaël Pichardo ta dispedí di Vidanova Intrevista ku Rafaël Pichardo Digitalisashon Datonan estadístiko Ku

More information

Resúmen di e informe di Ombudsman Nashonal di 2016

Resúmen di e informe di Ombudsman Nashonal di 2016 ESUN KU NO TA PAS, TA PEGA 201 Kompilashon di Reportahe di Ombudsman Nashonal tokante 201 INVESTIGASHONNAN EMBLEMATIKO Desaparishon di e ènvelop blou di Belastingdienst Servisio di impuesto mester komuniká

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati Bon bini riba plenchi. TRINGG TRINGGG bèlèm... TRINGG TRINGGG bèlèm...bèlèm bèlèm. Nos klòk a kuminsá zona paso nos ta sinti holo di pasku kaba. Bo tambe a sintie. Esta nèchi Korsou

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati Tring tring trrrringggg ata e ora a yega pa nos kompartí. Yega na bòshi pa nos por repasá e siman tras di lomba. Na skolnan avansá e tutsnan kasi ta tras di lomba, ta her so falta awor.

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati TRINGG TRINGGG bèlèm... TRINGG TRINGGG bèlèm...nos tei atrobe riba bo Plenchi di skol pa nos pasa un ratu kontentu huntu. Nos ta kabando luna di mart kaba pues falta 2 luna i mei pa

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati Ora novèmber dal a den ta manera e spit ta subi i dianan ta bula mas lihé ku normal. Kaya ta bira hopi druk i hendenan ta kumpra kos manera ta mundu ta bai kaba. Of manera ora aña boltu

More information

Presentación de PowerPoint

Presentación de PowerPoint Lès 13 pa Sèptèmber 29, 2018 Pablo no por a prediká den públiko pa algun añanan. Awor é tabata baiendo na e stat kapital di e Emperio Romano, asina ku é por prediká einan. E lo enfrentá hopi problemanan

More information

PARLAMENTO DI KORSOU Parliament of Curac:;ao Parlamento de Curazao Staten van Curac:;ao Na: Presidente di Parlamento di Korsou Sr. W. Millerson Wilhel

PARLAMENTO DI KORSOU Parliament of Curac:;ao Parlamento de Curazao Staten van Curac:;ao Na: Presidente di Parlamento di Korsou Sr. W. Millerson Wilhel PARLAMENTO DI KORSOU Parliament of Curac:;ao Parlamento de Curazao Staten van Curac:;ao Na: Presidente di Parlamento di Korsou Sr. W. Millerson Wilhelminaplein # 4 PRESENTE Korsou, 7 di mart 2019 Apresiabel

More information

our nature, our future …

our nature, our future … infoblad Ref di koral Na playa bo ta haña den santu hopi pida piedra ku mayoria hende ta yama koral. Pa e motibu ei hopi hende ta kere tambe ku koral ta morto òf sin bida. Pero e pida koral ku bo por haña

More information

Microsoft Word Papiamentu Programma ERA NOBO Pap

Microsoft Word Papiamentu Programma ERA NOBO Pap Programa elektoral ERA NOBO 2019-2023 TEMPU PA UN ERA NOBO TIJD VOOR EEN NIEUW TIJDPERK 1 Bonaire 10 thema s 45 actiepunten 1 Boneiru 10 tema 45 punto di akshon Página 2di25 Índise Prólogo Tema 1. Un Boneiru

More information

Brochure NAT 2018 Pap examens sept okt 2018 juni 2018

Brochure NAT 2018 Pap examens sept okt 2018 juni 2018 Prueba di Naturalisashon Kòrsou Foyeto di Prueba di Naturalisashon Entrante 1 di òktober 2007 e Reglamento nobo di Naturalisashon a drenta na vigor. Si bo ke bira Hulandes, bo mester pasa e Prueba di Naturalisashon.

More information

Kiko ta literatura? Literatura ta un forma artístiko pa skibi pensamentu i sintimentu. 2

Kiko ta literatura? Literatura ta un forma artístiko pa skibi pensamentu i sintimentu. 2 Kiko ta literatura? Literatura ta un forma artístiko pa skibi pensamentu i sintimentu. 2 Konseptonan literario Lektura: ta tur loke ku bo por lesa. 3 Konseptonan literario Fikshon: ta tekstonan inventá.

More information

our nature, our future …

our nature, our future … Boletin informativo Kakalaka Periplaneta americana Hopi hende ta pensa ku hende ta e espesie mas dominante riba e mundu akí. Hopi hende ta pensa ku nos ta mas importante ku otro bestia i paranan ku ta

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati Tring tring...bèlèm bèlèm ata e ora a yega pa nos subi plenchi na bòshi. Ta un plaser di topa hende positivo i ku gana di wordu informá di kosnan positivo ku ta pasa den nos skolnan.

More information

- Gradisí Señor pa Su grasia - Na promé lugá nos ker a gradisí Señor Dios pa Su grasia, konosementu, komprendementu i sabiduria ku El a impartá riba n

- Gradisí Señor pa Su grasia - Na promé lugá nos ker a gradisí Señor Dios pa Su grasia, konosementu, komprendementu i sabiduria ku El a impartá riba n - Gradisí Señor pa Su grasia - Na promé lugá nos ker a gradisí Señor Dios pa Su grasia, konosementu, komprendementu i sabiduria ku El a impartá riba nos pa pone e estudio akí den otro. Tambe nos ker a

More information

Sinku aña Hulanda karibense Konsekuensianan pa e poblashon Resúmen i opservashonnan final Rob Bijl i Evert Pommer Sociaal en Cultureel Planbureau De H

Sinku aña Hulanda karibense Konsekuensianan pa e poblashon Resúmen i opservashonnan final Rob Bijl i Evert Pommer Sociaal en Cultureel Planbureau De H Sinku aña Hulanda karibense Konsekuensianan pa e poblashon Resúmen i opservashonnan final Rob Bijl i Evert Pommer Sociaal en Cultureel Planbureau De Haag, òktober 2015 Resúmen i opservashonnan final Na

More information

PARLAMENTO DI KORSOU Parliament of Curac;ao Parlamento de Curazao Staten van Curac;ao Na Presidente di Parlamento Sr. W. Millerson Wilhelminaplein # 4

PARLAMENTO DI KORSOU Parliament of Curac;ao Parlamento de Curazao Staten van Curac;ao Na Presidente di Parlamento Sr. W. Millerson Wilhelminaplein # 4 Parliament of Curac;ao Parlamento de Curazao Staten van Curac;ao Na Presidente di Parlamento Sr. W. Millerson Wilhelminaplein # 4 Willemstad 16 yaniiari 2019 T6piko: Rekordatorio Apresiabel Presidente.

More information

Unabes salbá, semper salbá!

Unabes salbá, semper salbá! UNABES SALBÁ, SEMPER SALBÁ! Pa Calvin Varlack PONENSIA KLA: Ta ún tipo di salbashon so ta eksistí, esta salbashon ku ta etermo! Promé ku nos trata e argumentunan ku ta sosotené e doktrina di unabes salbá,

More information

f0d242d4-dbdd-4f c7be87fba.pdf

f0d242d4-dbdd-4f c7be87fba.pdf Programa pa elekshon 2019-2023 Ban Pone Boneiru Promé Partido 1 Union Pa Pueblo a ser fundá pa e lider polítiko Aljano Emerenciana ku e vishon i mishon pa reskatá Boneiru i su Pueblo for di e status aktual

More information

5 11 yüni Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 11 yüni SUSESONAN DEN FIN DI TEMPU Lesa: Eksodo 19:5, 6; Mateo 23; Juan 12:20-26; Mateo 24; J

5 11 yüni Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 11 yüni SUSESONAN DEN FIN DI TEMPU Lesa: Eksodo 19:5, 6; Mateo 23; Juan 12:20-26; Mateo 24; J 5 11 yüni Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 11 yüni SUSESONAN DEN FIN DI TEMPU Lesa: Eksodo 19:5, 6; Mateo 23; Juan 12:20-26; Mateo 24; Juan 14:1-4; 1 Tesalonisensenan 4:16.. Teksto di Memoria:

More information

17 23 yanüari Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 23 yanüari KONFLIKTO I KRISIS: E HUESNAN Lesa: Huesnan 4; Huesnan 6; Huesnan 14; Hebreona

17 23 yanüari Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 23 yanüari KONFLIKTO I KRISIS: E HUESNAN Lesa: Huesnan 4; Huesnan 6; Huesnan 14; Hebreona 17 23 yanüari Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 23 yanüari KONFLIKTO I KRISIS: E HUESNAN Lesa: Huesnan 4; Huesnan 6; Huesnan 14; Hebreonan 11:32; 1 Samuel 2:12-25; 8:1-7. Teksto di Memoria:

More information

Presentación de PowerPoint

Presentación de PowerPoint Lès 6 pa Mei 11, 2019 Relashonnan seksual ta un tópiko tabú den hopi kulturanan. Nan a wòrdu generalmente tratá komo algu pekaminoso. Sinembargo, e Beibel ta splika ku Dios a krea hòmber i muhé no solamente

More information

Sabbatskol les 8 kuartaal 4, 2017

Sabbatskol les 8 kuartaal 4, 2017 KEN E HÒMBER DI ROMANONAN 7 TA? Les 8 di kuartaal 4, aña 2017 Lesa pa e siman aki: Romanonan 7:1-25 TEKSTO PRINSIPAL: "Ma awor nos a wòrdu librá di Lei, siendo ku nos ta morto pa e lei ku tabatin nos mará,

More information

Sabbatskol les 5 kuartaal 1, 2017

Sabbatskol les 5 kuartaal 1, 2017 Boutismo i Yenamentu di Spiritu Santu Les 5 di kuartaal 1, aña 2017 Lesa pa e siman aki: Marko 1:8; Efe. 5:18; Echonan 13:52; Lukas 11:8-10; Echonan 5:32; Gal. 5:16-26. TEKSTO PRINSIPAL: E ladron ta bin

More information

Despues ku stòf a baha Tokante vulnerabilidat i bon intenshon Komishon Independiente Tilburg Kromo-6 Riesgo di salú na trabou na trom entre 2004 i 201

Despues ku stòf a baha Tokante vulnerabilidat i bon intenshon Komishon Independiente Tilburg Kromo-6 Riesgo di salú na trabou na trom entre 2004 i 201 Despues ku stòf a baha Tokante vulnerabilidat i bon intenshon Komishon Independiente Tilburg Kromo-6 Riesgo di salú na trabou na trom entre 2004 i 2012 Konseho final 31 di yanüari 2019 De Adviesraad voor

More information

GAROSHI BOLETIN INFORMATIVO DI SELIKOR # WARDA BO GAROSHI! Garoshi ta un boletin informativo ku Selikor ta repartí na gran mayoria di kas. E di

GAROSHI BOLETIN INFORMATIVO DI SELIKOR # WARDA BO GAROSHI! Garoshi ta un boletin informativo ku Selikor ta repartí na gran mayoria di kas. E di GAROSHI BOLETIN INFORMATIVO DI SELIKOR #4 2015 WARDA BO GAROSHI! Garoshi ta un boletin informativo ku Selikor ta repartí na gran mayoria di kas. E di 4 edishon di Garoshi ta unu ku sigur bo tin ku warda.

More information

PARLAMENTO DI KO RS OU Parliament of Cura~ao Parlamento de Curazao Staten van Cura~ao Na: Vise Presidente di Parlamento di Korsou Sra. Giselle McWilli

PARLAMENTO DI KO RS OU Parliament of Cura~ao Parlamento de Curazao Staten van Cura~ao Na: Vise Presidente di Parlamento di Korsou Sra. Giselle McWilli PARLAMENTO DI KO RS OU Parliament of Cura~ao Parlamento de Curazao Staten van Cura~ao Na: Vise Presidente di Parlamento di Korsou Sra. Giselle McWilliam Wilhelminaplein 4 Presente. STATEN VAN CURA~AO Ontv.:

More information

pnp-programa-di-akshon.indd

pnp-programa-di-akshon.indd KONTENIDO 1. Introdukshon 1.1. Futuro di nos yunan 1.2. Nashon Kòrsou 2020-2030, pais di eskoho 1.3. Diálogo demokrátiko i Plan Nashonal 1.4. Struktura di e Programa di Akshon di PNP 2. Hende siviko i

More information

Sabbatskol les 10 kuartaal 2, 2017

Sabbatskol les 10 kuartaal 2, 2017 Profesia i Skritura Les 10 di kuartaal 2, aña 2017 Lesa pa e siman aki: Isa. 53:1-12; Dan. 7:13, 14; 2 Ped. 1:16-20; Mat. 17:1-6; 2 Tim. 3:15-17. TEKSTO PRINSIPAL: "I asina NOS tin e palabra profétiko

More information

Un krench i Birgen EDISHON 4 YAN 2018 Entrevista ku Ida Silvanie PÁGINA 2 Galeria di Potrèt NOS A HABRI UN AÑA NOBO, AÑA 2018, KU YEN DI DESEO I META

Un krench i Birgen EDISHON 4 YAN 2018 Entrevista ku Ida Silvanie PÁGINA 2 Galeria di Potrèt NOS A HABRI UN AÑA NOBO, AÑA 2018, KU YEN DI DESEO I META Un krench i Birgen EDISHON 4 YAN 2018 Entrevista ku Ida Silvanie PÁGINA 2 Galeria di Potrèt NOS A HABRI UN AÑA NOBO, AÑA 2018, KU YEN DI DESEO I META NOBO. E aña ta kuminsá ku selebrashon di nos aniversario.

More information

Sabbatskol les 9 kuartaal 1, 2018

Sabbatskol les 9 kuartaal 1, 2018 Ofrendanan di Gratitut Les 9 di kuartaal 1, aña 2018 Lesa pa e siman aki: Mat. 6:19-21; Efe. 2:8; 1 Ped. 4:10; Lukas 7:37-47; 2 Kor 8:8-15; 2 Kor 9:6, 7. TEKSTO PRINSIPAL: "Pasobra Dios a stima mundu asina

More information

Sabbatskol les 12 kuartaal 1, 2018

Sabbatskol les 12 kuartaal 1, 2018 E Hábitonan di un Mayordomo Les 12 di kuartaal 1, aña 2018 Lesa pa e siman aki: Efe. 5:15-17, Kol. 3:23, Lukas 12:35-48, San. 4:14, Ech. 3:21, 1 Kor. 9:24-27. TEKSTO PRINSIPAL: "Kon un hoben por tene su

More information

Microsoft Word - voorkant_colofon_voorwoord en Inhoudsopgave _090309__a5.doc

Microsoft Word - voorkant_colofon_voorwoord en Inhoudsopgave _090309__a5.doc Molèster riba kaya Inventarisatie overlastgevenden Groot Willemstad B. Bieleman R. Nijkamp S. Biesma COLOFON St. INTRAVAL Postadres : Postbus 1781 9701 BT Groningen E-mail info@intraval.nl www.intraval.nl

More information

Les 1 testament Bieu pag 5-13

Les 1 testament Bieu pag 5-13 Estudio Bíbliko Tèstamènt bieu Kiko nos ta bai trata den Old Testament Literature? Nos ta bai pasa den e bukinan di Tèstamènt Bieu i wak: - Historia - Gramátika - Aspektonan Geográfiko - Aspektonan Kultural

More information

Sabbatskol les 3 kuartaal 2, 2019

Sabbatskol les 3 kuartaal 2, 2019 Preparando pa Kambio Les 3 di kuartaal 2, aña 2019 Lesa pa e siman aki: 1 Kor. 10:1-13; Gen. 2:24; 1 Kor. 13:4-8; 1 Sam. 1:27; Salmo 71:1-24; 1 Kor. 15:24-26. TEKSTO PRINSIPAL: Hustisia lo bai Su dilanti,

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati TRINGG TRINGGG bèlèm... TRINGG TRINGGG bèlèm... Un felis dia pa bo. Danki pa subi riba nos plenchi di skol. Si si kosnan a normalisá i welganan a keda tras di nos. Nos ta kontentu ku

More information

29 mei 4 yüni Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat,4 yüni HESUS NA JERUSALEM Lesa: Zakarias 9:9; Mateo 21:1-46; Romanonan 4:13-16; Revelashon

29 mei 4 yüni Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat,4 yüni HESUS NA JERUSALEM Lesa: Zakarias 9:9; Mateo 21:1-46; Romanonan 4:13-16; Revelashon 29 mei 4 yüni Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat,4 yüni HESUS NA JERUSALEM Lesa: Zakarias 9:9; Mateo 21:1-46; Romanonan 4:13-16; Revelashon 14:7-12; Echonan 6:7; Mateo 22:1-15. Teksto di Memoria:

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati TRINGG TRINGGG bèlèm... TRINGG TRINGGG bèlèm... Nos a kana drenta aña 2019 ku positivismo, speransa i fé. Un aña kargá ku bendishon pa bo, bo famia i tur esnan ku bo ta stima. Plama

More information

10 16 yanüari Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 16 yanüari REBELDIA MUNDIAL I E PATRIARKANAN Lesa: Genesis 4:1-15; Genesis 3:9, 10; Genes

10 16 yanüari Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 16 yanüari REBELDIA MUNDIAL I E PATRIARKANAN Lesa: Genesis 4:1-15; Genesis 3:9, 10; Genes 10 16 yanüari Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 16 yanüari REBELDIA MUNDIAL I E PATRIARKANAN Lesa: Genesis 4:1-15; Genesis 3:9, 10; Genesis 6:1-13; Salmonan 51:1; Genesis 22; Genesis 28:12-15.

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati TRINGG TRINGGG bèlèm... TRINGG TRINGGG bèlèm... Un felis dia, i un wikent bendishoná. Siman pasá nos a biba momentunan di sustu ora un notisia via app a keda kompaña ku un mal wega,

More information

Sinku aña Hulanda Karibense Konsekuensianan pa e poblashon Resúmen periodístiko

Sinku aña Hulanda Karibense Konsekuensianan pa e poblashon Resúmen periodístiko Sinku aña Hulanda Karibense Konsekuensianan pa e poblashon Resúmen periodístiko Sinku aña Hulanda Karibense Resúmen periodístiko Konsekuensianan pa e poblashon Redakshon: Evert Pommer Rob Bijl Resumí pa

More information

Sabbatskol les 3 kuartaal 1, 2019

Sabbatskol les 3 kuartaal 1, 2019 Hesus Su Mensahe na e Shete Iglesianan Les 3 di kuartaal 1, aña 2019 Lesa pa e siman aki: Rev. 2:8-11, Rev. 2:12-17, Rev. 2:18-29, Rev. 3:1-6, Rev. 3:14-22, Isa. 61:10. TEKSTO PRINSIPAL: "'Esun ku vense,

More information

Serena s Art Factory Klas: 3TK3 Nomber: Rebecca Fresco, Giney-shaley Offerman Vaak: CAV Dosent: juff Floridas Fecha: 30 Maart 2018 Skol: St. Jozef VSB

Serena s Art Factory Klas: 3TK3 Nomber: Rebecca Fresco, Giney-shaley Offerman Vaak: CAV Dosent: juff Floridas Fecha: 30 Maart 2018 Skol: St. Jozef VSB Serena s Art Factory Klas: 3TK3 Nomber: Rebecca Fresco, Giney-shaley Offerman Vaak: CAV Dosent: juff Floridas Fecha: 30 Maart 2018 Skol: St. Jozef VSBO Serena Janet Israel Serena a nase na aña 1971. E

More information

19 25 yüni Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 25 yüni KRUSIFIKA I RESUSITA Lesa: Mateo 27:11-26; Juan 3:19; Isaias 59:2; Mateo 27:45, 46,

19 25 yüni Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 25 yüni KRUSIFIKA I RESUSITA Lesa: Mateo 27:11-26; Juan 3:19; Isaias 59:2; Mateo 27:45, 46, 19 25 yüni Studia lès di e siman aki pa prepará pa Sabat, 25 yüni KRUSIFIKA I RESUSITA Lesa: Mateo 27:11-26; Juan 3:19; Isaias 59:2; Mateo 27:45, 46, 49-54; Hebreonan 8:1-6; Mateo 28:1-20. Versíkulo di

More information

Sabbatskol les 7 kuartaal 4, 2018

Sabbatskol les 7 kuartaal 4, 2018 Ora Konfliktonan Lanta Les 7 di kuartaal 4, aña 2018 Lesa pa e siman aki: Echonan 6:1-6; Echonan 10:1-23; Mat. 5:17-20; Echonan 11:3-24; Echonan 15:1-22; Amos 9:11,12. TEKSTO PRINSIPAL: "Pasobra boso tur,

More information

m Fundashon pa Konsumidó Ekseso di Saiu ta malu pa bo Salú Ki ora bo ta paga ku bo Credit Card Garantia ekstra Komparashon di preis riba wasmashin Fun

m Fundashon pa Konsumidó Ekseso di Saiu ta malu pa bo Salú Ki ora bo ta paga ku bo Credit Card Garantia ekstra Komparashon di preis riba wasmashin Fun m Fundashon pa Konsumidó Ekseso di Saiu ta malu pa bo Salú Ki ora bo ta paga ku bo Credit Card Garantia ekstra Komparashon di preis riba wasmashin Fundashon pa Konsumido 35 afia sirbiendo nos komunidat!

More information

Esaki ta un avanse di e buki Awa, Habon ku Past i Djente. E buki aki ta optenibel na Mensing s Caminada òf serka e outor. Preis: Fl 50,- lione

Esaki ta un avanse di e buki Awa, Habon ku Past i Djente. E buki aki ta optenibel na Mensing s Caminada òf serka e outor. Preis: Fl 50,-   lione Esaki ta un avanse di e buki Awa, Habon ku Past i Djente. E buki aki ta optenibel na Mensing s Caminada òf serka e outor. Preis: Fl 50,- E-mail: lionel_326@hotmail.com Awa, Habon i Past i Djente! Copyright

More information

Sabbatskol les 4 kuartaal 1, 2019

Sabbatskol les 4 kuartaal 1, 2019 Digno Ta e Lamchi Les 4 di kuartaal 1, aña 2019 Lesa pa e siman aki: Revelashon 4, Ezk.1:5-14, Revelashon 5, Ef. 1:20 23, Heb. 10:12, Echonan 2:32-36. TEKSTO PRINSIPAL: " 'Stòp di yora; mira, e Leon ku

More information

Sabbatskol les 2 kuartaal 4, 2019

Sabbatskol les 2 kuartaal 4, 2019 Nehemias Les 2 di kuartaal 4, aña 2019 Lesa pa e siman aki: Nehemias 1-2, Deut. 7:9, Salmo 23:1-6, Num. 23:19. TEKSTO PRINSIPAL: "Ora mi a tende esaki, mi a sinta yora i tene luto dianan largu. Tambe mi

More information

M NlSTER DI DESAROYO EKON6MIKO Pa: Presidente di Parlamento Sr. Ing. William W. Millerson Wilhelminaplein 4 Korsou Fccha: 11 april Bo karta di:

M NlSTER DI DESAROYO EKON6MIKO Pa: Presidente di Parlamento Sr. Ing. William W. Millerson Wilhelminaplein 4 Korsou Fccha: 11 april Bo karta di: M NlSTER DI DESAROYO EKON6MIKO Pa: Presidente di Parlamento Sr. Ing. William W. Millerson Wilhelminaplein 4 Korsou Fccha: 11 april 201 9 Bo karta di: Pcrso11n di ko11tnkto: Zulaika Mook Bo referensia:

More information

Bo Beibel

Bo Beibel Bo Beibel Bukinan di Tèstamènt Nobo Bo Beibel Evangelio (4) Historia (1) Epestel Pauline (13) Mateo Marko Lukas Huan Echonan Romanonan 1 & 2 Korintionan Galatanan Efesionan Filipensenan Kolosensenan 1

More information

KORANT BIRGEN EDISHON 1 SEP 2017 Señora Juana Dortalina a selebrá su 100 aña... Página 2 Mi Amparo a kuminsá un proyekto di dam... Apresiabel lesadó,

KORANT BIRGEN EDISHON 1 SEP 2017 Señora Juana Dortalina a selebrá su 100 aña... Página 2 Mi Amparo a kuminsá un proyekto di dam... Apresiabel lesadó, EDISHON 1 SEP 2017 Señora Juana Dortalina a selebrá su 100 aña... Página 2 Mi Amparo a kuminsá un proyekto di dam... Apresiabel lesadó, Ku gran plaser nos ta re-instituí un korant pa nos Fundashon Birgen

More information

Bo Beibel

Bo Beibel Bo Beibel Kon nos por sa ku Beibel ta e Palabra di Dios? Bo Beibel Kon pa prepará pa e lèsnan? Uza un skref i pèn Pasa den e kapítulo di e buki i purba di traha e ehersisionan promé ku bini lès Traha tarea

More information

Sabbatskol les 9 kuartaal 3, 2018

Sabbatskol les 9 kuartaal 3, 2018 E Segundo Biahe Mishonero Les 9 di kuartaal 3, aña 2018 Lesa pa e siman aki: Echonan 16, Rom. 3:28, Gal. 2:16, Echonan 17, 1 Kor. 1:23, Echonan 18:1-10. TEKSTO PRINSIPAL: "No tene miedu mas, ma sigui papia

More information

edishon6.pmd

edishon6.pmd Djaluna 3 Sèptèmber 2018 www.etraboneiru.com Adriaens retirá Kòrsou, Aruba Fl 1,50 - Boneiru $1,00 KARA BONERIANO Johan Evert Abraham, Jopi, ta un di e polítikonan di mas importante ku Boneiru a konosé

More information

Sabbatskol les 5 kuartaal 1, 2019

Sabbatskol les 5 kuartaal 1, 2019 E Shete Seyonan Les 5 di kuartaal 1, aña 2019 Lesa pa e siman aki: Rev. 6:1-14, Lev. 26:21-26, Ezek. 4:16, Deut. 32:43, 2 Tes. 1:7-10. TEKSTO PRINSIPAL: " 'Abo ta digno pa tuma e buki i pa kibra su seyonan;

More information

Sabbatskol les 10 kuartaal 3, 2018

Sabbatskol les 10 kuartaal 3, 2018 E di Tres Biahe Mishonero Les 10 di kuartaal 3, aña 2018 Lesa pa e siman aki: Echonan 18:24-28; Echonan 19; Echonan 20: 7-12, 15-27; 2 Kor. 4:8-14; Echonan 21:1-15. TEKSTO PRINSIPAL: "Ma mi no ta konsiderá

More information

Un krench i Birgen EDISHON 9 APREL 2019 DESPEDIDA DI LIZANNE BRADSHAW-WASON DONASHON DI RÒLSTÙL PÁGINA 3 DESPEDIDA DI AYA MACDONALD PÁGINA 5 GRANDINAN

Un krench i Birgen EDISHON 9 APREL 2019 DESPEDIDA DI LIZANNE BRADSHAW-WASON DONASHON DI RÒLSTÙL PÁGINA 3 DESPEDIDA DI AYA MACDONALD PÁGINA 5 GRANDINAN Un krench i Birgen EDISHON 9 APREL 2019 DESPEDIDA DI LIZANNE BRADSHAW-WASON DONASHON DI RÒLSTÙL PÁGINA 3 DESPEDIDA DI AYA MACDONALD PÁGINA 5 GRANDINAN TAMBE TEI PÁGINA 8 Fundashon Birgen di Rosario a kumpli

More information

Buki di lès klas 1 i 2 Enseñansa sekundario pa e eksposishon: George Maduro, héroe di movementu di resistensia di Kòrsou.

Buki di lès klas 1 i 2 Enseñansa sekundario pa e eksposishon: George Maduro, héroe di movementu di resistensia di Kòrsou. Buki di lès klas 1 i 2 Enseñansa sekundario pa e eksposishon: George Maduro, héroe di movementu di resistensia di Kòrsou. George ku su prima i su ruman muhé chikitu Skirbi tur loke bo ke sa di George Maduro.

More information

STATEN VAr~ CURA~AO Na Direktiva di skolnan Kat61iko Sra. L van Larmoen Garmers Direktor Julianaplein 23 Presente T6piko: Posishon Hurfdiko di Persona

STATEN VAr~ CURA~AO Na Direktiva di skolnan Kat61iko Sra. L van Larmoen Garmers Direktor Julianaplein 23 Presente T6piko: Posishon Hurfdiko di Persona STATEN VAr~ CURA~AO Na Direktiva di skolnan Kat61iko Sra. L van Larmoen Garmers Direktor Julianaplein 23 Presente T6piko: Posishon Hurfdiko di Personal di VSBO St. Jozef Korsou 24 di september 2018 Apresiabel

More information

Papiamentu tin sufisiente palabra?

Papiamentu tin sufisiente palabra? Papiamentu tin sufisiente palabra? Dr. Marta Dijkhoff 1. Derivashon Derivashon leksikal Prefiho: bi-seksual, de-formashon, super-oferta Sufiho: batisa-mentu, bende-dó, kore-dó(r) Infiho: kuant-ifika-mentu

More information

untitled

untitled Informashon tokante naturalesa i medio ambiente di Boneiru Grátis Den e edishon aki: Edishon Nr. 11 sèptèmber 2009 Ban yuda hasi Klein Boneiru limpi djadumingu 25 di òktober 4 ÒKTOBER GRAN FIESTA DI DIA

More information

Bèl a bati

Bèl a bati Plenchi Bèl a bati TRINGG TRINGGG bèlèm... TRINGG TRINGGG bèlèm... Nos tei nos tei atrobe. Despues di un fakansi largu nos ta kontentu di risibí boso riba plenchi. Hopi falta nos a sinti di Plenchi di

More information

MINISTERlE VAN EcoNOMISCHE ONTWIKKELING KABINET VAN DE MINISTER Aan: Dahtm: Contactpersoon: 17 oktober 2018 Sharlon Melfor Presidente di Parlamento di

MINISTERlE VAN EcoNOMISCHE ONTWIKKELING KABINET VAN DE MINISTER Aan: Dahtm: Contactpersoon: 17 oktober 2018 Sharlon Melfor Presidente di Parlamento di MINISTERlE VAN EcoNOMISCHE ONTWIKKELING KABINET VAN DE MINISTER Aan: Dahtm: Contactpersoon: 17 oktober 2018 Sharlon Melfor Presidente di Parlamento di Korsou Sr. Ing. W. W. Millerson Wilhelminaplein 4

More information

福岡大学人文論叢47-1

福岡大学人文論叢47-1 305 ENSAYO SOBRE ALGUNAS OPINIONES Y ACTITUDES DE UN GRUPO DE ESTUDIANTES JAPONESES DE LA UNIVERSIDAD DE FUKUOKA Bernardo Villasanz RESUMEN Datos obtenidos de las encuestas realizadas durante el curso

More information

ï ñ ö ò ô ó õ ú ù n n ú ù ö ò ô ñ ó õ ï

ï ñ ö ò ô ó õ ú ù n n ú ù ö ò ô ñ ó õ ï ï ñ ö ò ô ó õ ú ù n n ú ù ö ò ô ñ ó õ ï B A C Z E ^ N U M G F Q T H L Y D V R I J [ R _ T Z S Y ^ X ] [ V \ W U D E F G H I J K O _ K W ] \ L M N X P S O P Q @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ r r @ @

More information

Kaya Hose i Nana No. 10 Tel.: Orario ofisina Maduro & Curiel's Bank N.V.: number di kuenta , CRIB Nummer: FUN

Kaya Hose i Nana No. 10 Tel.: Orario ofisina Maduro & Curiel's Bank N.V.: number di kuenta , CRIB Nummer: FUN Kaya Hose i Nana No. 10 Tel.: 568.1120 - Orario ofisina 09.00-14.00 Maduro & Curiel's Bank N.V.: number di kuenta 27164906, CRIB Nummer: 102394787 FUNDASHON E HENDE Korsou, 19 oktober 2018 ENTREGA URGENTE:

More information

.w..01 (1-14)

.w..01 (1-14) ISSN 0386-7617 Annual Research Reports No.33, 2009 THE FOUNDATION FOR GROWTH SCIENCE ön é

More information

CRA3689A

CRA3689A AVIC-DRZ90 AVIC-DRZ80 2 3 4 5 66 7 88 9 10 10 10 11 12 13 14 15 1 1 0 OPEN ANGLE REMOTE WIDE SET UP AVIC-DRZ90 SOURCE OFF AV CONTROL MIC 2 16 17 1 2 0 0 1 AVIC-DRZ90 2 3 4 OPEN ANGLE REMOTE SOURCE OFF

More information

untitled

untitled 2009 9 http://esa.un.org/unpp/ 2009/01/28 http://www.indec.mecon.ar/ 2009/2/2 : Ministerio de Desarrollo Social y Medio Ambiente, [2000]a, p17. INDEC [1998], p.32. : Ministerio de Desarrollo Social y

More information

T483751 T214778 T TT T consulta em português consulta en español Oferecemos informações sobre trâmites realizados na prefeitura e consultas da vida cotidiana Consultas sobre los trámites que se realizan

More information

T483751 T214778 T TT T consulta em português consulta en español Oferecemos informações sobre trâmites realizados na prefeitura e consultas da vida cotidiana Consultas sobre los trámites que se realizan

More information

Microsoft Word - DAI THUA 100 PHAP _hoan chinh_.doc

Microsoft Word - DAI THUA 100 PHAP  _hoan chinh_.doc Sáng tác: Bồ tát Thiên Thân Hán dịch: Pháp sư: Huyền Tráng Soạn thuật: Cư sĩ: Giản Kim Võ Việt dịch: Cư sĩ: Lê Hồng Sơn LUẬN ĐẠI THỪA 100 PHÁP Phật Lịch: 2557 - DL.2013 Luận Đại Thừa 100 Pháp 1 Việt dịch:

More information

防災ハザードマップ

防災ハザードマップ 防災ハザードマップ Mapa de riesgo de desastres 1 作成目的 1 Propósito de su creación 入間市防災ハザードマップの作成は 入間市防災行政を推進するため 地震被害 における防災ハザードマップを作成し 市民にわかりやすく状況を説明するととも に 地域の防災活動並びに市民への防災啓発及び周知を図ることを目的として作成 したものです La creación

More information

〈論文〉認知言語学的視座におけるスペイン語前置詞por の概念研究(その1)--英語前置詞for, through・ルーマニア語前置詞prin との比較・対照も交えて

〈論文〉認知言語学的視座におけるスペイン語前置詞por の概念研究(その1)--英語前置詞for, through・ルーマニア語前置詞prin との比較・対照も交えて + sentido + concomitancia + 方向性 + 同時生起性 認知言語学的視座におけるスペイン語前置詞 の概念研究 その1 福森 森山 が挙げられている点が関係している また concomitancia 同時生起 性 の sema 意義素 を持つ前置詞として も挙げられているが Morera 1988 では これも 着点 到達点 に関係する前置詞として捉えられてい る その証拠に

More information

_

_ MUSEUM SUPPLIES MUSEUM SUPPLIES Vol.4 http://www.kokuyo-furniture.co.jp/ 0120-201594 0120-060660 200912A03SN 2009-196 CATALOGUE GUIDE MUX-NA3101 MUX-NA3102 MUX-NA3103 69,30066,000 11,55011,000 17,32516,500

More information

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 fvszɕʑxɣ ppʰbttʰdtstsʰʣ ʨʨʰʥkkʰgʨʨʰɕʧʧʰʃ p pʰ b m f v t tʰ d n ts ʦʰ ʣ s z ʨ ʨʰ ʥ ɕ ʑ k kʰ g ŋ x ɣ ø

More information

< F31332D817992B48DC A8CCB8E9F81458CA28E942E6A7464>

< F31332D817992B48DC A8CCB8E9F81458CA28E942E6A7464> 一般国道 10 号 戸次犬飼拡幅 ŠÊu ÊËu ÎÍÊ Êy y Ê~ Ê~Êu}Ì ÐÑÒdÌÊh ŠÊu ÿj~ Êu ÿj~ Ê ÎzÉÈ ÎÈÉ ÊiÍ Êud~{ÉÆ ÍÂÊ uêiîí ÉuÊ{dÉÆÍ ËÉÇÆÊÇÆ ÇÊÆÉŠÊ xgdésèéæ ÎzÉÉÆÍÂzÎÓÏÓÑ ÎŠÓÏÓÑ ÉÈÂÉÎËuÊ ÉÆÍ v Ê Ó ÐÎÊ~Ê ÊÍÍÇm ÈÇÂÌÉÂ~ÌÊ~ÇÈÍÍÊÊÂ

More information