untitled

Transcription

1 Indice ARAGOSTA MENÙ FISSO SUSHI SASHIMI MISTO SASHIMI SUSHI CIRASHI MAKI ANTIPASTI ZUPPE INSALATE SECONDI FRITTI GRIGLIA UDON SOBA SPECIALITÀ DI RISO SUSHI A PEZZI GUKAN BEVANDE (*) Per motivi di sicurezza alimentare alcuni prodotti possono essere congelati. Ai sensi della norma sanitaria comunitaria pag CE 853/04

2 ARAGOSTA

3 SU PRENOTAZIONE 3

4 MENÙ FISS

5 O 5

6 MENÙ FISSO 刺 身 メニュー MENÙ SASHIMI SASHIMI MISTO ZUPPA DI MISO INSALATA DI MARE INVOLTINO FRITTO RISO BIANCO euro 21,00 寿 司 メニュー MENÙ SUSHI SUSHI MISTO ZUPPA DI MISO INSALATA DI MARE INVOLTINO FRITTO euro 20,00

7 7 MENÙ TEMPURA 天 ぷらメニュー TEMPURA ZUPPA DI MISO INSALATA DI MARE INVOLTINO FRITTO RISO BIANCO euro 18,00 MENÙ YAKIMONO 魚 のグリルメニュー PESCE ALLA GRIGLIA ZUPPA DI MISO INSALATA DI MARE INVOLTINO FRITTO RISO BIANCO euro 18,00

8 SUSHI SASH

9 IMI MISTO 9

10 SUSHI SASHIMI MISTO 大 盛 ミックス 寿 司 SUSHI MISTO GRANDE 4 BIANCO MAKI 6 HOSOMAKI 15 SUSHI euro 20,00 寿 司 刺 身 ミックス SUSHI SASHIMI MISTO 10 SUSHI 2 BIANCO MAKI 12 SASHIMI MISTO euro 15,00 大 盛 寿 司 刺 身 ミックス SUSHI SASHIMI MISTO GRANDE 6 HOSOMAKI 2 BIANCOMAKI 18 SASHIMI 10 SUSHI euro 25,00

11 11 MENÙ MAKI MISTI メニュー ロール ミックス 10 DRAGON ROLL 2 TEMAKI 8 HIROSHIMA ROLL 4 CALIFORNIA ROLL 3 VOLCAN ROLL euro 40,00 MENÙ SUSHI MAKI メニュー 寿 司 ロール 10 EBI ARCOBALENO 6 HOSO FRITTO 2 CALIFORNIA ROLL 3 VOLCAN ROLL 3 KIMI ROLL 15 SASHIMI MISTO euro 50,00 BARCA DI SUSHI E SASHIMI euro 80,00

12 SASHIMI

13 13

14 SASHIMI クルマエビ 刺 身 SCAMPI SASHI 5 PEZZI euro 12,00 刺 身 SASHIMI MISTO SALMONE TONNO PESCE BIANCO GAMBERETTI euro 12,00 SASHIMI MAGURO TONNO euro 16,00 SASHIMI MISTO GRANDE euro 18,00

15 15 SASHIMI SOTTILE MISTO euro 13,00 SASHIMI SOTTILE SHAKÈ 鮭 SALMONE euro 13,00 SASHIMI SOTTILE MAGURO マグロ TONNO euro 16,00 SASHIMI SOTTILE con SALSA SASHIMI SOTTILE TAI PESCE BIANCO euro 15,00 euro 15,00

16 SUSHI

17 17 SUSHI MISTO euro 12,00 SUSHI 12 PEZZI 6 PEZZI DI TONNO 6 PEZZI DI SALMONE euro 14,00 MISTO euro 10,00

18 CIRASHI

19 19 MISTO ミックス SALMONE TONNO PESCE BIANCO GAMBERETTI euro 12,00 SHAKÈ - AVOCADO SALMONE AVOCADO euro 14,00 SHAKÈ 鮭 SALMONE euro 12,00 SHAKÈ - IKURA 鮭 -サケの 卵 SALMONE UOVA DI SALMONE euro 14,00 MAGURO マグロ TONNO euro 14,00 MAGURO - IKURA マグロイクラ TONNO UOVA DI SALMONE euro 15,00

20 MAKI

21 21

22 MAKI 君 のロール KIMI ROLL SPICY SALMON IKURA euro 9,00 EGGPLANT ROLL VEGETARIANO euro 10,00 keatyロール KEATY ROLL ASPARAGI EBI TEMPURA TONNO AVOCADO euro 16,00

23 23 KING ROLL キングロール KANI TOBIKO NERO euro 16,00 EBI ARCOBALENO エビの 虹 EBI TEMPURA SALMONE euro 15,00 GOLDEN ROLL ゴールデンロール GAMBERONE FRITTO AVOCADO TOBIKO ROSSO euro 15,00

24 MAKI カリフォルニアロール CALIFORNIA ROLL GRANCHIO AVOCADO euro 12,00 ドラゴンロール DRAGON ROLL euro 18,00 源 氏 物 語 ロール GENJI ROLL SPICY TUNA AVOCADO SALMONE euro 14,00

25 25 VOLCAN ROLL 火 山 ロール GRANCHIO SPICY TUNA IKURA euro 12,00 SPIDER ROLL euro 12,00 SHICHIRIA NO EBI ROLL GAMBERETTI SICILIANI FARINA GIAPPONESE euro 16,00

26 MAKI labstarロール LABSTAR ROLL euro 18,00 焼 焼 ロール YAKI YAKI ROLL KANI MANZO SALSA euro 11,00 SPRING ROLL euro 10,00

27 27 SUSHI ARCOBALENO レインボー 寿 司 euro 12,00 CRUNCH ROLL クランチロール GRANCHIO AVOCADO EBI TEMPURA euro 10,00 BIG ROLL euro 14,00

28 MAKI アボカード ロール AVOCADO MAKI euro 8,00 GRILL SALMON MAKI INSALATA SPICY SHAKE TOBIKO ROSSO euro 15,00 ホワイトロール BIANCO MAKI euro 7,50

29 29 HIROSHIMA ROLL 広 島 ロール SPICY SALMON euro 12,00 CAPESANTE ROLL euro 12,00 MAKI FRITTO 揚 げロール euro 10,00

30 MAKI - FUTOMAKI

31 31 FUTOMAKI 太 巻 き SALMONE UOVA DI SALMONE AVOCADO GRANCHIO euro 8,00 MAGURO マグロ TONNO AVOCADO MAIONESE euro 8,00 SHAKÈ 鮭 SALMONE AVOCADO MAIONESE euro 8,00 TEMPURA 天 ぷら GAMBERONE FRITTO euro 9,00 UNAGI うなぎ ANGUILLA CON AVOCADO euro 9,00 TAIYOU 太 陽 槇 SALMONE GRIGLIATO SALMONE RADICE GIALLA CIPOLLA euro 9,00

32 MAKI - URAMAKI

33 33 SHAKÈ 鮭 SALMONE AVOCADO MAIONESE euro 5,00 MAGURO マグロ TONNO AVOCADO MAIONESE euro 5,00 CALIFORNIA カリフォルニア GRANCHIO AVOCADO MAIONESE euro 5,00 SHAKÈ TO スモーク サーモン OYAKO 鮭 とイクラ KOEBI 唐 辛 子 とエビ CALIFORNIA SALMONE AFFUMICATO euro 7,00 SALMONE UOVA DI SALMONE euro 7,00 GAMBERETTI CON PEPE euro 6,00 MIURAMAKI たたきサーモン SALMONE SCOTTATO PHILADELPHIA INSALATA euro 7,00 UNI ウニの 卵 AVOCADO UOVA DI RICCIO GAMBERETTI CRUDI euro 8,00 SPICY TUNA スパイシー ツナ TOBIKO TABASCO CIPOLLA TONNO euro 7,00 SPICY SHAKÈ URAMAKI スパイシー サーモン TOBIKO TABASCO CIPOLLA SALMONE euro 7,00 TEMPURA MAKI euro 6,00

34 MAKI - HOSOMAKI HOSOMAKI euro 4,00 揚 げ 細 まき HOSOMAKI FRITTI CALIFORNIA: AVOCADO, PHILADELPHIA SHAKÈ: SALMONE, PHILADELPHIA MAGURO: TONNO, PHILADELPHIA euro 5,00

35 35 KAPPA キュウリ SHAKÈ 鮭 MAGURO マグロ CETRIOLI SALMONE TONNO euro 3,00 euro 4,00 euro 4,00 CALIFORNIA カリフォルニア IKURA SHAKÈ GRANCHIO AVOCADO euro 4,00 CALAMARO UOVA DI SALMONE euro 5,00 SPICY TUNA スパイシーツナ TOBIKO TABASCO CIPOLLA TONNO euro 4,00 SPICY SHAKÈ ピリ 辛 鮭 TOBIKO TABASCO CIPOLLA SALMONE euro 4,00

36 MAKI - TEMAKI

37 37 TEMAKI 手 巻 き SHAKÈ 鮭 MAGURO マグロ SALMONE TONNO euro 5,00 SALMONE AVOCADO euro 5,00 TONNO AVOCADO euro 5,00 IKURA イクラ CALIFORNIA カリフォルニア EBI TEMPURA エビ 天 ぷら UOVA DI SALMONE euro 8,00 GRANCHIO AVOCADO euro 5,00 GAMBERONE FRITTO euro 6,00 AMAEBI あまえび GAMBERETTI CRUDI CON AVOCADO euro 6,00 SPICY TUNA スパイシー ツナ TOBIKO TABASCO CIPOLLA TONNO euro 6,00 SPICY SHAKÈ ピリ 辛 鮭 TOBIKO TABASCO CIPOLLA SALMONE euro 6,00

38 ANTIPASTI

39 39

40 ANTIPASTO KIBUN TAKABUE ROTOLINI GIAPPONESI FRITTI euro 6,00 枝 豆 EDAMAME euro 5,00

41 41 TARTARE DI TONNO マグロのタルタル euro 10,00 KURAGHESU MEDUSA ALL ACETO DI RISO euro 8,00 HARUMAKI INVOLTINO FRITTO CON VERDURA euro 1,00 SHAKE TO WAKAME SALMONE AFFUMICATO CON ALGHE euro 5,50 WAKAME NO GOMMAJI ALGHE ALLA SALSA DI SESAMO euro 5,00

42 ANTIPASTO 生 かき OSTRICHE CON SALSA DI CETRIOLI E MENTA euro 12,00 すのもの SUNO MONO euro 6,00

43 43 GAMBERETTI SICILIANI シチリア 島 のエビ euro 10,00 GYOZA RAVIOLI CON CARNE ALLA PIASTRA euro 4,00 EBI SHUMAI RAVIOLI CON GAMBERI AL VAPORE euro 4,00 HIYAYAKKO TOFU CRUDO ALLA GIAPPONESE euro 5,00 AGHEDASHI TOFU TOFU FRITTO CON SALSA AROMA euro 6,00

44 ANTIPASTO ごまあえ GOMAAE WAKAME euro 5,00 たこ POLPO POLPO AI CETRIOLI CON SALSA ALL'ACETO DI RISO euro 8,00

45 45 SHAKÈ CON PONZO SALMONE TRITATO SERVITO CON SALSA PONZO euro 8,00 MAGURO CON PONZO TONNO TRITATO SERVITO CON SALSA PONZO euro 9,00

46 ZUPPE

47 47 ZUPPA OSUMASHI 和 風 スープ ZUPPA di PESCE ZUPPA GIAPPONESE ZUPPA DI PESCE euro 3,00 euro 5,00 MISO SHIRU 味 噌 汁 WANTON SUPU ワンタンスープ ZUPPA DI MISO ZUPPA CON WANTON euro 2,00 euro 4,00 COON SUPU コーンスープ PEKIN SUPU 北 京 スープ ZUPPA CON MAIS ZUPPA AGRO PICCANTE euro 3,00 euro 4,00

48 INSALATE

49 49 PESCE CRUDO IN INSALATA 生 魚 のサラダ KANI SALAD カニサラダ INSALATA CON GRANCHIO euro 8,00 euro 6,00 INSALATA DI MARE 海 鮮 サラダ YASAI SALAD サラダ INSALATA MISTA euro 7,00 euro 4,00

50 SECONDI

51 51

52 SECONDI マグロのごまあえ TONNO CON SESAMO euro 15,00 TONNO SCOTTATO O SALMONE SCOTTATO euro 13,00 マリネさば SHIME SABA SGOMBRO MARINATO euro 10,00

53 53 TAKO YAKI 揚 げタコ POLPO FRITTO euro 10,00 SCALLION PESCE euro 13,00 CAPESANTE CON SALSA ほたて 貝 とソース euro 12,00

54 SECONDI GAMBERONI AL VAPORE euro 12,00 SCAMPI AL VAPORE euro 12,00 SHUANG LONG PESCE euro 12,00

55 55 PATATE SALTATE euro 6,00 PASTA THAILANDESE SALTATA euro 8,00 RICH FISH euro 14,00

56 SECONDI DAIZU SPAGHETTI スパゲッティ 醤 油 炒 め YAKI SOBA 炒 め 麺 SPAGHETTI DI SOIA SALTATI SPAGHETTI DI RISO SALTATI euro 4,50 euro 4,50 YAKI TOFU 豆 腐 とエビの 醤 油 MABO TOFU スパイシーなソースと 豆 腐 TOFU E GAMBERETTI CON SALSA DI SOIA TOFU CON SALSA PICCANTE euro 8,00 euro 5,00 GYU NO TEPPAN YAKI 牛 肉 の 網 焼 き KAISANBUTU TEPPAN YAKI シーフードグリル MANZO ALLA PIASTRA FRUTTI DI MARE ALLA PIASTRA euro 8,00 euro 10,00

57 57 RISO JINSHI jinshi めし euro 7,00 FRITTURA DI MAIS 炒 めトウモロコシ euro 7,00 OSTRICHE FRITTE かきフライ euro 8,00

58 SECONDI マリネマグロ TONNO MARINATO euro 13,00 牛 肉 のカルパッチョ CARPACCIO DI MANZO euro 10,00 SCALLION ANATRA euro 10,00

59 59 KOEBI NO TEPPAN YAKI 焼 きエビ YOSE NABE チキンやシーフード 鍋 GAMBERETTI ALLA PIASTRA POLLO CON FRUTTI DI MARE IN PENTOLA DI TERRACOTTA euro 9,00 euro 8,00 KOEBI INPERIARU エビのインペリアル KOEBI NO KAREI FUMI カレーエビ GAMBERETTI ALL'IMPERIALE GAMBERETTI AL CURRY euro 6,00 euro 6,00 KOEBI NO KOSYOU HUMI 唐 辛 子 とエビ KOEBI NO AMAZU AE 甘 酸 っぱいソースでエビ GAMBERETTI CON PEPE GAMBERETTI IN SALSA AGRODOLCE euro 6,00 euro 6,00 POLLO AL CURRY POLLO CON MANDORLE euro 5,00 euro 5,00 POLLO CON ANACARDI euro 5,00

60 FRITTI

61 61 TEMPURA MORIAWASE 天 ぷら VERDURA GAMBERONE FRITTO euro 9,00 YASAI NO FURAI 野 菜 炒 め VERDURA FRITTA euro 6,00 EBI FURAI* サラダパンのエビ GAMBERONI IMPANATI INSALATA euro 8,00 IKA FURAI いかフライ SEPPIE FRITTE euro 6,00

62 FRITTI エビフライボール POLPETTINE DI GAMBERETTI FRITTI euro 10,00 STAR FISH euro 6,00 エビと 野 菜 炒 め KAKIAGHE VERDURA CON GAMBERETTI FRITTI euro 9,00

63 63 EBI TEMPURA エビ 天 ぷら GAMBERONE FRITTO euro 10,00 TONKATSU* ポークカツ COTOLETTA DI MAIALE euro 8,00 TORI NO KARAAGHE* フライドチキン POLLO FRITTO euro 8,00

64 GRIGLIA

65 65

66 GRIGLIA 焼 きエビ EBI NO SHIOYAKI* GAMBERONE ALLA GRIGLIA euro 12,00 焼 き 鳥 YAKI TORI SPIEDINI DI POLLO euro 8,0.0 グリルした 魚 の 大 ミックス GRAN MISTO DI PESCE ALLA GRIGLIA euro 16,00

67 67 CHIKEN TERIYAKI 照 り 焼 きチキン euro 10,00 GAMBERI AL FUOCO euro 13,00 SHAKÈ TERIYAKI サケの 照 り 焼 き euro 10,00

68 SPIEDINI DI SAKE SALMONE euro 10,00 SPIEDINI DI GAMBERI ALLA GRIGLIA euro 10,0.0 CAPESANTE ALLA GRIGLIA euro 12,00

69 69 GRANCHIO ALLA GRIGLIA euro 12,00 BEEF NEGHY MAKI MANZO VERDURA SALSA euro 12,00 UNAGHI NO KABAYAKI ANGUILLA ALLA GRIGLIA euro 15,00 TAI ORATA ALLA GRIGLIA euro 10,00 SUZUKI BRANZINO ALLA GRIGLIA euro 10,00 KAMO YAKI* ANATRA ARROSTO euro 7,00 SHAKÈ SALMONE ALLA GRIGLIA euro 9,00 TONNO ALLA GRIGLIA TONNO ALLA GRIGLIA CON SALSA euro 15,00

70 UDON

71 71

72 PASTA UDON 魚 介 類 のパスタ PASTA CON FRUTTI DI MARE euro 8,00 鍋 焼 きパスタ NANBAN YAKI UDON PASTA BOLLITA NELLA PENTOLA euro 7,00

73 73 TEMPURA UDON 野 菜 と 揚 げたエビのスープパスタ YAKI UDON ソテーパスタ PASTA CON VERDURE E GAMBERONE FRITTO IN BRODO PASTA SALTATA euro 7,00 euro 6,00 ZARU UDON 冷 たいパスタ ソースあえ BEEF RAMEN 牛 肉 と 野 菜 ラーメン PASTA FREDDA CON SALSA RAMEN IN BRODO CON MANZO E VERDURA euro 6,00 euro 7,00 WAN TON RAMEN 野 菜 ワンタンらーめん RAMEN IN BRODO CON WANTON E VERDURA euro 8,00

74 SOBA

75 75 BABAO SOBA NIKOMI SOBA 海 鮮 ソテーそば SOBA SALTATA CON FRUTTI DI MARE euro 8,00 euro 8,00 TEMPURA SOBA 野 菜 とエビのスープでそば NAMEKO SOBA 茸 スープそば SOBA IN BRODO CON VERDURA E GAMBERONE SOBA CON FUNGHI IN BRODO euro 7,00 euro 7,00 YAKI SOBA 炒 めそば ZARU SOBA 醤 油 冷 そば SOBA SALTATA SOBA FREDDA CON SALSA euro 6,00 euro 6,00

76 SPECIALITÀ

77 77 DI RISO KAKIAGE DON エビと 野 菜 炒 め VERDURA E GAMBERETTI FRITTI CON RISO euro 9,00

78 SPECIALITÀ DI RISO YAKITORI CON RISO euro 10,00 ポークカツ KATSU DON* COTOLETTA DI MAIALE CON RISO euro 9,00 野 菜 魚 肉 CYUKA DON* VERDURA, PESCE, CARNE CON RISO euro 9,00

79 79 GNOCCHI DI RISO SALTATO euro 7,00 TENDON 揚 げ 野 菜 とエビ UNAGI DON うなぎ と たまご VERDURA E GAMBERONE FRITTO CON RISO ANGUILLA E UOVA CON RISO euro 7,00 euro 9,50 GOHAN 白 いご 飯 YAKI MESHI 野 菜 のソテーご 飯 RISO BIANCO RISO SALTATO CON VERDURA euro 2,00 euro 3,00

80 SUSHI A PE IKA SHAKÈ euro 2,00 euro 1,30 KANI TAMAGO euro 2,00 euro 1,50 HIRAME EBI euro 1,40 euro 1,50

81 81 ZZI MAGURO TAI TORO euro 1,50 euro 1,40 euro 1,50 ANAGO AMAEBI TAKO euro 2,50 euro 1,50 euro 2,00 SABA euro 1,50

82 GUKAN

83 83 SPICY SALMON IKURA euro 2,50 euro 2,50 SPICY TUNA TOBIKO NERO euro 2,50 euro 2,50 UNI TOBIKO ROSSO euro 2,50 euro 2,50

84 BEVANDE

85 85

86 BEVANDE

87 87

88 BEVANDE