また 今 回 も 細 部 にわたり 目 を 通 し, 校 正 を 手 伝 ってくださった 河 野 直 恵 さん, 白 帝 社 の 佐 藤 多 賀 子 さんにお 世 話 になった 改 めてお 二 人 の 力 添 えにお 礼 申 し 上 げる 次 第 である 2011 年 春 著 者 ii

Transcription

1 前 書 き 本 テキストは 现 代 汉 语 基 础 ( 木 村 英 樹 張 麗 群 楊 凱 栄 吉 川 雅 之 著 2003 年 刊 ) をもとに 手 を 加 え, 改 編 したものである 现 代 汉 语 基 础 はもともと 東 京 大 学 の 1 年 生 初 習 外 国 語 の 学 生 のために 開 発 された 教 材 である 開 発 にあたり,2 年 間 の 試 用 期 間 を 経 て, 教 員 や 学 生 の 意 見 を 採 り 入 れて 改 良 を 重 ねてきた 週 2 コ マの 授 業 に 対 応 していたため, 文 法 項 目 が 多 く, 内 容 もやや 難 しく 量 も 多 かった 週 1 コマの 授 業 や 他 大 学 でのニーズにも 応 えられるようにしては という 要 望 が あって, 今 回 の 改 編 に 至 ったわけである 改 編 に 際 し, 现 代 汉 语 基 础 本 来 の 良 さやコンセプトは 残 しつつも, より 分 かりやすく,よりシンプルに をモットー に,さまざまな 趣 向 と 工 夫 を 凝 らし,スリム 化 を 図 った 合 わせて 書 名 も 中 国 語 の 基 礎 づくり とした 本 書 の 主 な 改 編 部 分 は 以 下 の 通 りである 1. 本 来 初 級 の 1 冊 本 であったものを 2 冊 に 分 け, 本 書 はその 1 冊 目 にあたる 2. 発 音 編 は 説 明 を 極 力 簡 単 に, 練 習 をよりシンプルにすることを 旨 とし 全 面 的 に 書 き 改 めた また, 漢 字 や 意 味 を 加 えることにより, 発 音 の 勉 強 が 退 屈 にならないように 工 夫 した 3. 新 出 語 句 にも 新 たに 日 本 語 訳 をつけた 4.スキットは 基 本 的 に 元 のストーリーを 踏 襲 しているが,スキットの 展 開 に 応 じて, 人 物 の 名 前 や 台 詞 に 変 更 と 修 正 を 加 えた これで,スキットはよ り 自 然 で,よりスムーズな 運 びの 会 話 文 となった 5.ポイントをより 基 礎 的 で, 重 要 なものに 絞 り, 一 課 ごとのポイントの 数 は 平 均 して,5,6 項 目 に 抑 えると 同 時 に,ポイントの 出 現 順 序 も 必 要 に 応 じて, 効 率 的 な 配 列 となるよう 心 がけた 6.ポイントの 例 文 はほぼ 全 面 的 に 作 り 直 し,それに 合 わせて, 作 文 もほぼす べて 一 新 した 7. 課 ごとにドリルを 設 け, 習 ったポイントや 重 要 語 句 などがその 課 で 復 習 出 来 るようにした これによってポイントの 学 習 と 応 用 練 習 を 有 機 的 に 結 び つけ, 中 国 語 の 基 礎 を 着 実 に 学 び, 定 着 させることを 目 指 すものとした 以 上 が 本 書 の 特 色 であるが,ご 使 用 の 教 員 や 学 生 にはぜひ 忌 憚 なきご 意 見 やご 感 想 をお 聞 かせいただきたい i

2 また 今 回 も 細 部 にわたり 目 を 通 し, 校 正 を 手 伝 ってくださった 河 野 直 恵 さん, 白 帝 社 の 佐 藤 多 賀 子 さんにお 世 話 になった 改 めてお 二 人 の 力 添 えにお 礼 申 し 上 げる 次 第 である 2011 年 春 著 者 ii

3 目 次 前 書 き i 発 音 編 1 1 普 通 话 について 1. 単 母 音 と 声 調 2 简 体 字 について 2. 子 音 3 拼 音 について 3. 複 合 母 音 4 声 调 について 4. 鼻 音 を 伴 う 母 音 発 音 の 規 則 * 品 詞 名 表 示 法 中 国 語 音 節 表 * あいさつ 言 葉 * 教 室 用 語 第 1 课 您 吃 巧 克 力 吗? 18 1 人 称 代 名 詞 4 副 詞 不 と 也 2 動 詞 述 語 文 5 名 詞 + 呢? 3 当 否 疑 問 文 の 吗 第 2 课 你 家 在 哪 儿? 22 1 疑 問 詞 疑 問 文 4 的 の 省 略 2 姓 と 名 の 表 現 5 指 示 詞 这 儿 那 儿 哪 儿 3 名 詞 + 的 + 名 詞 6 所 在 を 表 す 動 詞 在 第 3 课 我 是 日 本 留 学 生 26 1 数 詞, 日 にち, 曜 日 4 推 量 確 認 の 吧 2 是 を 用 いる 動 詞 述 語 文 5 中 国 語 の 親 族 名 称 3 名 詞 述 語 文 (1) 第 4 课 汉 语 难 不 难? 31 1 場 所 を 表 す 前 置 詞 在 3 形 容 詞 述 語 文 2 指 示 詞 这 那 哪 4 正 反 疑 問 文 iii

4 第 5 课 有 茶 叶 吗? 35 1 所 有 存 在 を 表 す 動 詞 有 4 完 了 を 表 す 了 2 数 詞 + 量 詞 + 名 詞 5 選 択 疑 問 文 X + 还 是 +Y? 3 指 示 詞 + 数 詞 + 量 詞 + 名 詞 よく 用 いられる 量 詞 第 6 课 能 吃 吗? 41 1 金 銭 の 表 現 4 経 験 の 过 2 能 願 動 詞 能 5 動 詞 の 重 ね 型 3 形 容 詞 + 的 +( 名 詞 ) 第 7 课 我 饿 了 46 1 新 事 態 出 現 の 了 5 動 詞 + 的 + 名 詞 2 時 刻 の 表 現 6 動 詞 + 一 会 儿 3 連 動 文 7 主 題 化 構 文 4 勧 誘 提 案 の 吧 第 8 课 买 到 了 吗? 52 1 能 願 動 詞 要 4 時 間 詞 + 才 2 結 果 補 語 5 指 示 詞 这 么 那 么 3 ~ 极 了 6 没 想 到 第 9 课 外 面 下 雨 了 57 1 存 現 文 4 说 不 定 2 様 態 補 語 5 副 詞 就 3 好 像 6 主 述 述 語 文 第 10 课 您 会 说 上 海 话 吗? 62 1 時 間 詞 ( 時 点 ) 4 二 重 目 的 語 構 文 2 有 を 用 いる 連 動 文 5 副 詞 再 3 能 願 動 詞 会 (1) 第 11 课 你 准 备 在 上 海 呆 多 长 时 间? 67 1 多 + 形 容 詞 4 一 下 2 数 量 ( 時 間 幅 )の 表 現 5 動 詞 + 在 3 方 位 詞 iv

5 第 12 课 让 我 来 介 绍 一 下 72 1 動 詞 + 了 + 数 量 表 現 + 了 4 積 極 性 を 示 す 来 2 副 詞 刚 5 接 続 詞 所 以 3 兼 語 文 第 13 课 这 儿 比 北 京 闷 热 多 了 77 1 動 作 量 と 回 数 表 現 4 形 容 詞 + 多 了 2 跟 5 確 認 要 求 の 是 不 是 3 前 置 詞 比 6 能 願 動 詞 想 第 14 课 那 儿 可 热 闹 了 81 1 可 ~ 了 4 太 ~ 了 2 名 詞 述 語 文 (2) 5 前 置 詞 给 3 伝 聞 を 表 す 听 说 ~ 第 15 课 不 远, 一 会 儿 就 到 85 1 前 置 詞 往 4 能 願 動 詞 会 (2) 2 副 詞 就 5 前 置 詞 从 3 能 願 動 詞 可 以 語 句 索 引 中 国 全 図 コラム 声 調 記 号 のつけ 方, 位 置 1 母 音 の 綴 り 方 注 意 2 綴 り 方 と 発 音 の 違 い 6 実 際 の 発 音 と 綴 り 方 との 違 い 8 綴 り 方 に 注 意 10 啊 の 変 音 36 二 と 两 の 使 い 分 け 37 Notes 1 叫 叔 叔 29 2 你 属 什 么? 33 3 喝 茶 39 4 吃 零 食 44 5 吃 盒 饭 50 6 日 中 同 形 異 義 語 60 7 上 海 话 65 8 大 学 の 寮 75 表 紙 デザイン 本 文 イラスト: 富 田 淳 子 / 表 紙 凧 制 作 : 曹 雪 芹 v

6 発 音 編 1 普 通 话 について 中 国 にはさまざまな 方 言 があり,それぞれの 地 方 ではそれぞれの 方 pǔtōnghuà 言 が 用 いられている 普 通 话 とは 北 京 を 中 心 とした 北 方 方 言 の 基 礎 の 上 にできた 標 準 語 のことであり, 中 国 全 土 どの 地 方 でも 通 用 す る 言 葉 である 2 简 体 字 について 简 体 字 とは 現 在 中 国 大 陸 で 正 式 に 使 用 されている 文 字 表 記 のこと jiǎntǐzì であり,1956 年 中 国 政 府 によって 正 式 に 公 布 された 漢 字 簡 化 方 案 にしたがって 繁 体 字 を 簡 略 化 したものである なお, 香 港 や 台 湾 などの 地 域 では 繁 体 字 が 使 われている 以 下 の 表 は 簡 体 字, 繁 体 字, 日 本 の 常 用 漢 字 のいくつかを 示 したものである 簡 体 字 繁 体 字 日 本 の 常 用 漢 字 边 边 辺 变 变 変 团 团 団 荣 荣 栄 涩 涩 渋 3 拼 音 について pīnyīn 4 声 调 について shēngdiào 拼 音 ピンイン とは 普 通 话 を 発 音 するときの 発 音 標 記 であり, V を 除 いたアルファベット 25 文 字 を 用 いて 表 されている 中 国 語 には 4 つの 声 調 があり,これを 四 声 sìshēng ともいう 声 調 は 意 味 を 区 別 するためのものである 実 際 に 四 声 のほかにさ らに 轻 声 qīngshēng と 呼 ばれる 声 調 がある 声 調 記 号 のつけ 方, 位 置 声 調 記 号 は ˉ ˊ ˇ ˋ で 表 され, 母 音 の 上 につける 1

7 1 単 母 音 と 声 調 CD 2 1. 単 母 音 [ 韵 母 ](6 個 ) a 日 本 語 のアよりも 大 きく 口 を 開 ける o 口 を 丸 め,やや 突 き 出 す e 舌 を 後 ろへ 引 いて, ウ と オ の 間 ぐらいの 音 を 出 す i (yi) 日 本 語 の イ よりも, 口 をもっと 左 右 に 開 くようにする u (wu) 日 本 語 の ウ と 違 い, 唇 をまるく 突 き 出 す ü (yu) イ よりも, 唇 をやや 突 き 出 すように 発 音 する そり 舌 母 音 [ 卷 舌 韵 母 ](1 個 ) er e と a の 中 間 ぐらいの 音 を 出 しながら, 舌 をそりあげる CD 3 練 習 : 発 音 してみよう i e a u o a ü u ü i ü i ü e o e o e er e er 母 音 の 綴 り 方 注 意 i (yi) u (wu) ü (yu) の ( ) は 子 音 を 伴 なわない 時 の 綴 り 方 を 示 している 2

8 CD 4 2. 声 調 第 一 声 ā 高 く 明 るく 平 らにのばす 第 二 声 á 真 ん 中 あたりから 高 いところへ 引 き 上 げる 第 三 声 ǎ 低 くおさえてのばす 第 四 声 à 高 いところから 一 気 におとす 軽 声 a 単 独 では 発 音 されず, 他 の 声 調 のあとに 軽 く 添 えるようにする CD 5 mā má mǎ mà 妈 麻 马 骂 CD 6 māma máma mǎma màma Māma mà mǎ. 妈 妈 骂 马 (お 母 さんは 馬 を 叱 る) CD 7 練 習 : 発 音 してみよう ā á ǎ à ǎ ā à á ō ó ǒ ò ò ó ō ǒ ē é ě è ē ě é è yī yí yǐ yì yí yì yǐ yī wū wú wǔ wù wù wǔ wú wū yū yú yǔ yù yǔ yū yù yú ēr ér ěr èr ér ěr èr ēr 発 音 編 3

9 ドリル CD 8 1 発 音 を 聞 いて, 読 まれた 母 音 の 番 号 を 選 びなさい 1)1 o 2 e 3 u ( ) 2)1 ü 2 i 3 e ( ) 3)1 a 2 e 3 u ( ) 4)1 er 2 o 3 e ( ) CD 9 2 発 音 を 聞 いて,ピンインに 声 調 をつけなさい 1)yu 2)a 3)er 4)wu 5)e 6)o 7)yi 8)yu CD 10 3 発 音 を 聞 いて,ピンインで 書 き 取 りなさい 1 ) 2 ) 3 ) 4 ) 5 ) 6 ) CD 11 4 発 音 してみよう 1)yī( 一 ) 2)èr( 二 ) 3)wǔ( 五 ) 4)yú( 鱼 ) 5)èyú( 鳄 鱼 ) 6)yǔ( 雨 ) 4

10 第 4 课 汉 语 难 不 难? Dì sì kè Hànyǔ nán bu nán? CD 81 CD 82 丽 丽 父 你 Nǐ 在 zài 哪 nǎr 儿 学 习? xuéxí? 山 本 在 Zài 北 Běi Dà 大 学 习 xuéxí. 丽 丽 父 你 Nǐ 在 zài 北 Běi Dà 大 学 习 什 么? xuéxí shénme? 山 本 学 Xuéxí 习 汉 语 这 Hànyǔ. Zhè 是 shì 我 wǒ 的 de 教 科 书 jiàokēshū. 丽 丽 父 汉 语 难 Hànyǔ nán 不 bu 难? nán? 山 本 汉 语 的 Hànyǔ de 发 fāyīn 音 难, 语 法 不 nán, yǔfǎ bù 难 nán. 丽 丽 父 你 Nǐ 的 de 发 音 很 fāyīn hěn 好 hǎo. 山 本 哪 Nǎli 里 哪 里 nǎli. CD 83 本 文 の 単 語 汉 语 Hànyǔ 名 中 国 語 难 nán 形 難 しい 在 zài 前 ~で, 場 所 を 表 す 学 习 xuéxí 動 学 習 する, 学 ぶ 北 大 Běi Dà 名 北 京 大 学 Běijīng Dàxué の 略 称 这 zhè 代 これ 教 科 书 jiàokēshū 名 教 科 書 发 音 fāyīn 名 発 音 语 法 yǔfǎ 名 文 法 很 hěn 副 とても 好 hǎo 形 よい 哪 里 哪 里 nǎli nǎli どういたしまして 31

11 CD 84 例 文 の 単 語 银 行 yínháng 名 銀 行 工 作 gōngzuò 動 働 く 名 仕 事 医 院 yīyuàn 名 病 院 饭 fàn 名 ご 飯, 食 事 圆 珠 笔 yuánzhūbǐ 名 ボールペン 青 岛 Qīngdǎo 名 青 島 ( 中 国 の 地 名 ) 中 日 词 典 Zhōng-Rì cídiǎn 名 中 日 辞 典 鸡 肉 jīròu 名 鶏 肉 便 宜 piányi 形 安 い 牛 肉 niúròu 名 牛 肉 贵 guì 形 ( 値 段 が) 高 い 冷 lěng 形 寒 い 忙 máng 形 忙 しい 有 意 思 yǒu yìsi おもしろい 英 语 Yīngyǔ 名 英 語 容 易 róngyì 形 やさしい 酒 jiǔ 名 酒 小 说 xiǎoshuō 名 小 説 邮 局 yóujú 名 郵 便 局 车 站 chēzhàn 名 駅 ポイント CD 85 1 場 所 を 表 す 前 置 詞 在 ( 動 作 などが 行 われる 場 所 を 示 す 名 詞 の 前 に 用 いる ) 他 在 银 行 工 作 你 也 在 图 书 馆 学 习 吗? 她 不 在 医 院 工 作 Tā zài yínháng gōngzuò. Nǐ yě zài túshūguǎn xuéxí ma? Tā bú zài yīyuàn gōngzuò. 他 工 作 在 银 行 作 文 1)あなたはどこでコーヒーを 飲 みますか 2) 彼 女 は 北 京 で 働 いている 3) 父 は 家 で 食 事 をしない CD 86 2 指 示 詞 这 那 哪 (この 形 では 目 的 語 に 用 いない ) 近 称 遠 称 不 定 称 ( 疑 問 詞 ) 这 zhè 那 nà 哪 nǎ コレ ソレ アレ ドレ CD 87 这 是 圆 珠 笔 那 不 是 青 岛 啤 酒 我 吃 这 Zhè shì yuánzhūbǐ. Nà bú shì Qīngdǎo píjiǔ. 这 个 第 5 課 ポイント3 32

12 作 文 1)それは 中 日 辞 典 ですか 2)それはあなたの 教 科 書 ですか 3)これは 私 のノートではない CD 88 3 形 容 詞 述 語 文 ( 一 般 に 副 詞 を 伴 うが, 対 比 や 否 定, 疑 問 などの 場 合 はその 限 りではない ) 鸡 肉 便 宜, 牛 肉 贵 今 天 很 冷 我 爸 爸 不 忙 Jīròu piányi, niúròu guì. Jīntiān hěn lěng. Wǒ bàba bù máng. 作 文 1) 中 国 語 は(とても)おもしろい 2) 中 国 語 は 難 しいが, 英 語 はやさしい 3)お 仕 事 は 忙 しいですか CD 89 4 正 反 疑 問 文 ( 動 詞 または 形 容 詞 を 肯 定 形 と 否 定 形 の 順 に 重 ねて 用 いる 疑 問 文 ) 你 喝 不 喝 酒? 他 是 不 是 你 弟 弟? 你 妈 妈 在 不 在 家? 你 爸 爸 忙 不 忙? Nǐ hē bu hē jiǔ? Tā shì bu shì nǐ dìdi? Nǐ māma zài bu zài jiā? Nǐ bàba máng bu máng? 作 文 1)あなたは 図 書 館 に 行 きますか 2)あなたは 小 説 を 読 みますか 3) 牛 肉 は 高 いですか Notes 2 你 属 什 么? Nǐ shǔ shénme? 中 国 では 相 手 に 年 齢 を 聞 く 場 合, 你 几 岁? Nǐ jǐ suì?/ 您 多 大 岁 数? Nín duō dà suìshu? というほかに, 你 属 什 么? Nǐ shǔ shénme? のように 干 支 で 聞 くこともある ちなみ に イノシシ 年 という 場 合 は 我 属 野 猪 Wǒ shǔ yězhū. ではなく, 我 属 猪 Wǒ shǔ zhū. となる 第 4 课 汉 语 难 不 难? 33

13 ドリル CD 90 1 発 音 を 聞 いてピンインで 書 き 取 りなさい 1 ) 2) 3 ) 4) 2 例 にならって, 正 反 疑 問 文 に 直 し, 日 本 語 に 訳 しなさい 例 : 他 喝 啤 酒 他 喝 不 喝 啤 酒? 1) 他 在 图 书 馆 2) 英 语 的 发 音 难 3) 她 是 留 学 生 3 日 本 語 の 意 味 にあうように 正 しい 語 順 に 並 べ 替 え, 簡 体 字 に 改 めなさい 1)nǐ bu shì de cídiǎn zhè Rì-Zhōng shì (これはあなたの 日 中 辞 典 ですか) 2)jiā tā zài Hànyǔ xuéxí ( 彼 は 家 で 中 国 語 を 勉 強 する) 3)de dàxué nǐmen ma dà túshūguǎn (あなたたちの 大 学 の 図 書 館 は 大 きいですか) 4 下 線 部 分 を 置 き 換 えて 言 ってみよう 你 爸 爸 在 哪 儿 工 作? 我 爸 爸 在 学 校 工 作 34 1 图 书 馆 2 医 院 3 邮 局 4 车 站 túshūguǎn yīyuàn yóujú chēzhàn

14 第 5 课 有 茶 叶 吗? Dì wǔ kè Yǒu cháyè ma? CD 91 CD 92 列 车 员 要 Lièchēyuán Yào 开 kāishuǐ 水 吗? ma? 丽 丽 父 要 Yào. 山 本 先 生, 你 Shānběn xiānsheng, nǐ 要 yào 不 bu 要? yào? 山 本 要 Yào. 不 过, 我 Búguò, wǒ 没 méiyou 有 茶 杯 呀 chábēi ya. 丽 丽 父 刚 才 我 Gāngcái wǒ 在 zài 车 chēzhàn 站 买 了 两 mǎile liǎng 个 ge 茶 杯 chábēi. 丽 丽 叔 叔, 您 Shūshu, nín 用 yòng 这 zhèige, 个, 我 们 用 wǒmen yòng 这 个 zhèige. 山 本 谢 谢 有 Xièxie. Yǒu 茶 cháyè 叶 吗? ma? 列 车 员 有 Yǒu 哇 要 wa. Yào 乌 wūlóngchá 龙 茶 还 是 茉 莉 花 茶? háishi mòlì huāchá? 山 本 我 Wǒ 要 yào 乌 龙 茶 wūlóngchá. 35

15 CD 93 本 文 の 単 語 有 yǒu 動 ある,いる 茶 叶 cháyè 名 茶 の 葉 列 车 员 lièchēyuán 名 車 掌 さん, 乗 務 員 要 yào 動 ほしい, 要 る 开 水 kāishuǐ 名 お 湯 先 生 xiānsheng 名 ~さん( 英 語 の Mr の 用 法 に 近 い) 不 过 búguò 接 でも 没 有 méiyou 動 ない, 否 定 を 表 す 茶 杯 chábēi 名 コップ 呀 ya 助 啊 の 変 音 刚 才 gāngcái 名 さきほど 了 le 助 完 了 を 表 す 两 liǎng 数 二 つ 个 ge 量 個 用 yòng 動 用 いる, 使 う 哇 wa 助 啊 の 変 音 乌 龙 茶 wūlóngchá 名 ウーロン 茶 还 是 háishi 接 それとも 茉 莉 花 茶 mòlì huāchá 名 ジャスミン 茶 CD 94 例 文 の 単 語 电 脑 diànnǎo 名 パソコン 钱 qián 名 お 金 食 堂 shítáng 名 食 堂 杯 bēi 量 杯 枝 zhī 量 本, 棒 状 のものを 数 える 铅 笔 qiānbǐ 名 鉛 筆 张 zhāng 量 枚 纸 zhǐ 名 紙 本 běn 量 冊 人 rén 名 人 件 jiàn 量 枚, 上 着 などを 数 える 衣 服 yīfu 名 洋 服 英 汉 词 典 Yīng-Hàn cídiǎn 名 英 中 辞 典 画 儿 huàr 名 絵 甜 tián 形 甘 い 小 xiǎo- 接 辞 ~さん 瓶 píng 量 瓶 绍 兴 酒 shàoxīngjiǔ 名 紹 興 酒 肉 包 子 ròubāozi 名 肉 まん 没 méi 副 ~しなかった,まだ~していない 自 行 车 zìxíngchē 名 自 転 車 学 xué 動 学 ぶ 打 dǎ 動 する,やる, 打 つ 排 球 páiqiú 名 バレーボール 踢 tī 動 蹴 る 足 球 zúqiú 名 サッカー 香 蕉 xiāngjiāo 名 バナナ 美 国 Měiguó 名 アメリカ 朋 友 péngyou 名 友 達 啊 の 変 音 呀 ya : 直 前 の 発 音 が a,e,i,o,ü の 場 合 は 啊 がしばしば 呀 と 発 音 される 哇 wa: 直 前 の 発 音 が u,ao,ou の 場 合 は 啊 がしばしば 哇 と 発 音 される 36

16 ポイント CD 95 1 所 有 存 在 を 表 す 動 詞 有 你 有 电 脑 吗? 我 们 学 校 也 有 留 学 生 他 没 有 钱 Nǐ yǒu diànnǎo ma? Wǒmen xuéxiào yě yǒu liúxuéshēng. Tā méiyou qián. 作 文 1)あなたは 日 中 辞 典 を 持 っていますか 2) 私 は 携 帯 電 話 を 持 っていない 3) 彼 らの 学 校 には 食 堂 がない 2 数 詞 + 量 詞 + 名 詞 ( 数 詞 は 一 般 に 量 詞 を 介 して 名 詞 を 修 飾 する ) CD 96 一 杯 咖 啡 两 枝 铅 笔 三 张 纸 yì bēi kāfēi liǎng zhī qiānbǐ sān zhāng zhǐ 五 本 书 八 个 人 十 件 衣 服 wǔ běn shū bā ge rén shí jiàn yīfu CD 97 我 喝 两 杯 咖 啡 他 有 一 本 英 汉 词 典 Wǒ hē liǎng bēi kāfēi. Tā yǒu yì běn Yīng-Hàn cídiǎn. 作 文 1) 私 は 洋 服 を 1 着 買 う 2) 彼 女 は 牛 乳 を 2 杯 飲 む 3) 彼 には 弟 が 3 人 いる 二 と 两 の 使 い 分 け 1) 基 数 2 つ two を 意 味 するときは 两 两 个 人 liǎng ge rén 2) 序 数 として 2 番 目 second を 意 味 する ときは 二 今 天 二 月 二 号 Jīntiān èryuè èr hào. 3)2 桁 以 上 の 数 字 の 末 位 では 二 十 二 本 书 shí èr běn shū 4 ) 十 の 前 では 二 她 二 十 岁 Tā èrshí suì. 第 5 课 有 茶 叶 吗? 37

17 3 指 示 詞 + 数 詞 + 量 詞 + 名 詞 ( 指 示 詞 に 続 く 数 詞 が 一 の 場 合 はしばしば 省 略 され,また 口 語 では zhè nà はしばしば zhèi nèi と 発 音 される ) CD 98 这 ( 一 ) 件 衣 服 那 三 张 画 儿 那 五 个 人 zhè (yí) jiàn yīfu nà sān zhāng huàr nà wǔ ge rén CD 99 这 ( 一 ) 个 苹 果 很 甜 这 两 本 书 是 小 王 的 我 买 这 个 我 买 这 Zhè (yí) ge píngguǒ hěn tián. Zhè liǎng běn shū shì Xiǎo-Wáng de. Wǒ mǎi zhèige. 作 文 1)この 日 中 辞 典 は 私 のです 2)この 洋 服 はとても 安 い 3) 私 はこの 本 を 読 む CD 101 よく 用 いられる 量 詞 数 詞 量 詞 名 詞 一 yí 个 ge 人 rén 杯 子 bēizi 苹 果 píngguǒ 问 题 wèntí ( 人 ) (コップ) (リンゴ) ( 問 題 ) 八 bā 本 běn 书 shū 杂 志 zázhì 词 典 cídiǎn ( 本 ) ( 雑 誌 ) ( 辞 書 ) 三 sān 件 jiàn 衣 服 yīfu 行 李 xíngli 事 shì ( 洋 服 ) ( 荷 物 ) (こと) 一 yì 张 zhāng 纸 zhǐ 票 piào 照 片 zhàopiàn 桌 子 zhuōzi ( 紙 ) (チケット)( 写 真 ) ( 机 ) 六 liù 瓶 píng 啤 酒 píjiǔ 醋 cù 饮 料 yǐnliào (ビール) (お 酢 ) ( 飲 み 物 ) 两 liǎng 辆 liàng 自 行 车 zìxíngchē 汽 车 qìchē 卡 车 kǎchē ( 自 転 車 ) ( 自 動 車 ) (トラック) 38

18 CD 完 了 を 表 す 了 ( 動 詞 のアスペクトマーカーとして, 動 詞 の 直 後 に 用 い, 完 了 を 表 す ただし,[ 動 詞 + 了 + 目 的 語 ]だけでは 言 い 切 りにならず, 多 くの 場 合 数 量 詞 を 伴 う( 疑 問 文 は 数 量 を 伴 わなくてよい) 否 定 は[ 没 有 / 没 + 動 詞 ]の 形 となり, 了 は 取 り 除 く ) 新 事 態 出 現 の 了 第 7 課 ポイント1 我 买 了 三 瓶 绍 兴 酒 他 吃 了 两 个 肉 包 子 她 没 喝 咖 啡 Wǒ mǎile sān píng shàoxīngjiǔ. Tā chīle liǎng ge ròubāozi. Tā méi hē kāfēi. 作 文 1) 彼 はリンゴを 2 個 食 べた 2) 私 は 洋 服 を 1 着 買 った 3) 私 は 自 転 車 を 買 わなかった CD 選 択 疑 問 文 X + 还 是 + Y?: X かそれとも Y か 你 学 汉 语 还 是 学 英 语? 他 打 排 球 还 是 踢 足 球? Nǐ xué Hànyǔ háishi xué Yīngyǔ? Tā dǎ páiqiú háishi tī zúqiú? 作 文 1)あなたはギョーザを 食 べますかそれともうどんを 食 べますか 2)あなたはリンゴを 買 いますかそれともバナナを 買 いますか 3)あなたは 家 で 勉 強 しますかそれとも 図 書 館 で 勉 強 しますか Notes 3 喝 茶 hē chá 中 国 人 なら 皆 ウーロン 茶 を 好 んで 飲 むと 思 われるかもしれないが, 実 際 は 地 方 によってお 茶 の 好 みに 違 いが 見 られる 北 京 の 人 は 花 茶 huāchá (ジャスミン 茶 など), 上 海 の 人 は 绿 茶 lǜchá, 広 東 や 福 建 の 人 は 乌 龙 茶 wūlóngchá を 好 んで 飲 むと 昔 からよく 言 われる 第 5 课 有 茶 叶 吗? 39

19 ドリル 1 ( ) 内 に 適 切 な 語 句 を 書 き 入 れ, 日 本 語 に 訳 しなさい 1) 你 ( ) 手 机 吗? 2) 我 买 两 ( ) 票 3) 他 们 学 校 没 ( ) 中 国 留 学 生 CD 発 音 を 聞 いてピンインで 書 き 取 りなさい 1 ) 2 ) 3 ) 4 ) 3 日 本 語 の 意 味 にあうように 正 しい 語 順 に 並 べ 替 え, 簡 体 字 に 改 めなさい 1)wǔ tā le shū běn mǎi ( 彼 は 本 を 5 冊 買 った) 2)shì zhè bù wǒ jiàn de shì de yīfu tā (この 服 は 私 のではなく, 彼 女 のです) 3)ge wǒ yī Měiguó yǒu péngyou ( 私 はアメリカ 人 の 友 達 が 一 人 いる) 4 下 線 部 分 を 置 き 換 えて 言 ってみましょう 你 喝 茶 还 是 喝 咖 啡? 我 喝 咖 啡 40 1 喝 绍 兴 酒 / 喝 日 本 酒 2 买 铅 笔 / 买 圆 珠 笔 3 看 书 / 看 电 视 hē shàoxīngjiǔ/hē rìběnjiǔ mǎi qiānbǐ/mǎi yuánzhūbǐ kàn shū/kàn diànshì