Microsoft Word - N _21F ユーザーズガイド_版下.doc

Transcription

1 本 書 は 製 品 とともに 大 切 に 保 管 してください N 増 設 用 3.5 HDDケージ ユーザーズガイド まえがき このたびは 本 HDD ケージをお 買 い 上 げいただきまことにありがとうございます 本 書 は N 増 設 用 3.5 HDD ケージ( 以 降 本 製 品 と 呼 ぶ)を 正 しく 安 全 に 設 置 使 用 するための 手 引 きです 本 製 品 を 取 り 扱 う 前 に 必 ずお 読 みください また 本 製 品 を 使 用 する 上 でわからないこと 不 具 合 が 起 きた 時 にもぜ ひご 利 用 ください 本 書 は 必 要 な 時 にすぐに 参 照 できるように 必 ずお 手 元 に 保 管 してください 本 製 品 を 取 り 付 ける 本 体 装 置 の 取 り 扱 いについての 説 明 は 本 体 装 置 のユーザーズガイドを 参 照 してください また 本 製 品 を 取 り 扱 う 前 に 使 用 上 のご 注 意 を 必 ずお 読 みください ご 注 意 (1) 本 書 の 内 容 の 一 部 または 全 部 を 無 断 転 載 することは 禁 止 されています (2) 本 書 の 内 容 に 関 しては 将 来 予 告 なしに 変 更 することがあります (3) NECの 許 可 なく 複 製 改 変 などを 行 うことはできません (4) 本 書 は 内 容 について 万 全 を 期 して 作 成 いたしましたが 万 一 ご 不 審 な 点 や 誤 り 記 載 もれなどお 気 づきのことがありました ら お 買 い 求 めの 販 売 店 にご 連 絡 ください (5) 運 用 した 結 果 の 影 響 については(4) 項 にかかわらず 責 任 を 負 いかねますのでご 了 承 ください (6) 落 丁 乱 丁 本 はお 取 り 替 えいたします 製 品 をご 使 用 になる 前 に 必 ず 本 書 をお 読 みください 本 書 は 熟 読 の 上 大 切 に 保 管 してください * N*

2 ii このユーザーズガイドは 必 要 なときすぐに 参 照 できるよう お 手 元 に 置 いておくようにしてください 使 用 上 のご 注 意 を 必 ずお 読 みください 使 用 上 のご 注 意 ~ 必 ずお 読 みください~ 本 製 品 を 安 全 に 正 しくご 使 用 になるために 必 要 な 情 報 が 記 載 されています 安 全 に 関 わる 表 示 について 本 書 では 安 全 にお 使 いいただくためにいろいろな 絵 表 示 をしています 表 示 を 無 視 し 誤 った 取 り 扱 いをすることに よって 生 じる 内 容 を 次 のように 区 分 しています 内 容 をよく 理 解 してから 本 文 をお 読 みください 人 が 死 亡 する または 重 傷 を 負 うおそれがあることを 示 します 火 傷 やけがなどを 負 うおそれや 物 的 損 害 を 負 うおそれがあることを 示 します 危 険 に 対 する 注 意 表 示 は 次 の3 種 類 の 記 号 を 使 って 表 しています それぞれの 記 号 は 次 のような 意 味 を 持 つもの として 定 義 されています 注 意 の 喚 起 行 為 の 禁 止 行 為 の 強 制 この 記 号 は 危 険 が 発 生 するおそれがあることを 表 します 記 号 の 中 の 絵 表 示 は 危 険 の 内 容 を 図 案 化 したものです この 記 号 は 行 為 の 禁 止 を 表 します 記 号 の 中 や 近 くの 絵 表 示 は してはなら ない 行 為 の 内 容 を 図 案 化 したものです この 記 号 は 行 為 の 強 制 を 表 します 記 号 の 中 の 絵 表 示 は しなければならな い 行 為 の 内 容 を 図 案 化 したものです 危 険 を 避 けるためにはこの 行 為 が 必 要 です ( 例 ) ( 感 電 注 意 ) ( 例 ) ( 分 解 禁 止 ) ( 例 ) (プラグを 抜 け)

3 iii 本 書 で 使 用 する 記 号 とその 内 容 注 意 の 喚 起 特 定 しない 一 般 的 な 注 意 警 告 を 示 します 感 電 のおそれがあることを 示 します 高 温 による 障 害 を 負 うおそれがあることを 示 します 発 煙 または 発 火 のおそれがあることを 示 します 行 為 の 禁 止 特 定 しない 一 般 的 な 禁 止 を 示 します 分 解 修 理 しないでください 感 電 や 火 災 のおそれがあります 行 為 の 強 制 電 源 コードをコンセントから 抜 いてください 火 災 や 感 電 のおそれがあります 特 定 しない 一 般 的 な 使 用 者 の 行 為 を 指 示 します 説 明 に 従 った 操 作 をしてください

4 iv 安 全 上 のご 注 意 本 製 品 を 安 全 にお 使 いいただくために ここで 説 明 する 注 意 事 項 をよく 読 んでご 理 解 していただき 安 全 にご 活 用 く ださい 記 号 の 説 明 については 巻 頭 の 安 全 にかかわる 表 示 について の 説 明 を 参 照 してください < 全 般 的 な 注 意 事 項 > 人 命 に 関 わる 業 務 や 高 度 な 信 頼 性 を 必 要 とする 業 務 には 使 用 しない 本 製 品 は 医 療 機 器 原 子 力 設 備 や 機 器 航 空 宇 宙 機 器 輸 送 設 備 や 機 器 など 人 命 に 関 わる 設 備 や 機 器 お よび 高 度 な 信 頼 性 を 必 要 とする 設 備 や 機 器 などへの 組 み 込 みや 制 御 等 の 使 用 は 意 図 されておりません これら 設 備 や 機 器 制 御 システムなどに 本 製 品 を 使 用 され 人 身 事 故 財 産 損 害 などが 生 じても 当 社 はいかなる 責 任 も 負 いかねます 煙 や 異 臭 異 音 がしたまま 使 用 しない 万 一 煙 異 臭 異 音 などが 生 じた 場 合 は ただちに 本 体 装 置 の 電 源 をOFFにして 電 源 コードをACコンセントから 抜 き 本 製 品 のDCケーブルを 抜 いてください その 後 お 買 い 求 めの 販 売 店 または 保 守 サービス 会 社 にご 連 絡 く ださい そのまま 使 用 すると 火 災 の 原 因 となります 針 金 や 金 属 片 を 差 し 込 まない 通 気 孔 やカートリッジ 挿 入 口 から 金 属 片 や 針 金 などの 異 物 を 差 し 込 まないでください 感 電 するおそれがありま す 装 置 内 に 水 や 異 物 を 入 れない 装 置 内 に 水 などの 液 体 ピンやクリップなどの 異 物 を 入 れないでください 火 災 や 感 電 故 障 の 原 因 となります もし 入 ってしまったときは すぐに 本 体 装 置 の 電 源 をOFFにして 電 源 コードをACコンセントから 抜 き 本 製 品 のDC ケーブルを 抜 いてください 分 解 しないで 販 売 店 または 保 守 サービス 会 社 に 連 絡 してください

5 v < 電 源 電 源 コードに 関 する 注 意 事 項 > 電 源 がONのまま 取 り 付 け 取 り 外 しをしない 本 体 装 置 への 取 り 付 け 取 り 外 しの 際 や 周 辺 機 器 との 接 続 の 際 は 必 ず 主 電 源 に 接 続 している 電 源 コードをAC コンセントから 抜 き 本 製 品 のDCケーブルを 抜 いてください 電 源 コードがACコンセントに 接 続 されたまま 取 り 付 け 取 り 外 しや 接 続 をすると 感 電 するおそれがあります 中 途 半 端 に 差 し 込 まない DCケーブルはしっかりと 差 し 込 んでください 中 途 半 端 に 差 し 込 むと 接 触 不 良 のため 発 熱 し 火 災 の 原 因 となる おそれがあります また 差 し 込 み 部 にほこりがたまり 水 滴 などが 付 くと 発 熱 し 火 災 の 原 因 となるおそれがあり ます 指 定 以 外 の 接 続 をしない DCケーブルの 接 続 や 配 線 は 本 書 の 説 明 に 従 って 正 しく 行 ってください 指 定 以 外 の 接 続 や 配 線 は 火 災 や 感 電 の 原 因 となるおそれがあります 破 損 したケーブルを 使 用 しない ケーブルを 接 続 する 前 にコネクタが 破 損 していたり コネクタピンが 曲 がっていたり 汚 れたりしていないことを 確 認 してください 破 損 や 曲 がっているコネクタおよび 汚 れたコネクタを 使 用 するとショートにより 火 災 を 引 き 起 こす おそれがあります ぬれた 手 で 電 源 コードをもたない 本 製 品 の 取 り 付 け 取 り 外 しの 場 合 は ぬれた 手 で 本 体 装 置 の 電 源 コードの 抜 き 差 しをしないでください 感 電 す るおそれがあります 電 源 コードのケーブル 部 を 持 って 引 き 抜 かない 本 体 装 置 の 電 源 コードの 抜 き 差 しは ケーブル 部 を 持 って 引 っ 張 らないでください ケーブルが 傷 み 感 電 や 火 災 の 原 因 となります

6 vi < 設 置 移 動 保 管 接 続 に 関 する 注 意 事 項 > プラグを 差 し 込 んだままインタフェースケーブルの 取 り 付 けや 取 り 外 しをしない インタフェースケーブルの 取 り 付 け/ 取 り 外 しは 本 体 装 置 の 電 源 コードをコンセントから 抜 いて 行 ってください た とえ 電 源 をOFFにしても 電 源 コードを 接 続 したままケーブルやコネクタに 触 ると 感 電 したり ショートによる 火 災 を 起 こしたりすることがあります 指 定 以 外 のインタフェースケーブルを 使 用 しない インタフェースケーブルは NECが 指 定 するものを 使 用 し 接 続 する 装 置 やコネクタを 確 認 した 上 で 接 続 してくださ い 指 定 以 外 のケーブルを 使 用 したり 接 続 先 を 誤 ったりすると ショートにより 火 災 を 起 こすことがあります また インタフェースケーブルの 取 り 扱 いや 接 続 について 次 の 注 意 をお 守 りください ケーブルを 踏 まない ケーブルの 上 にものを 載 せない ケーブルの 接 続 がゆるんだまま 使 用 しない 破 損 したケーブルを 使 用 しない 破 損 したケーブルコネクタを 使 用 しない ネジ 止 めなどのロックを 確 実 に 行 ってください 腐 食 性 ガスの 存 在 する 環 境 で 使 用 または 保 管 しない 腐 食 性 ガス( 二 酸 化 硫 黄 硫 化 水 素 二 酸 化 窒 素 塩 素 アンモニア オゾンなど)の 存 在 する 環 境 に 設 置 し 使 用 しないでください また ほこりや 空 気 中 に 腐 食 を 促 進 する 成 分 ( 塩 化 ナトリウムや 硫 黄 など)や 導 電 性 の 金 属 などが 含 まれている 環 境 へも 設 置 しないでください 装 置 内 部 のプリント 板 が 腐 食 し 故 障 および 発 煙 発 火 の 原 因 となるおそれがあ ります もしご 使 用 の 環 境 で 上 記 の 疑 いがある 場 合 は 販 売 店 または 保 守 サービス 会 社 にご 相 談 ください 高 温 注 意 本 体 装 置 の 電 源 をOFFにした 直 後 は 内 蔵 型 のハードディスクドライブなどをはじめ 装 置 内 の 部 品 が 高 温 になっ ています 十 分 に 冷 めたことを 確 認 してから 取 り 付 け/ 取 り 外 しを 行 ってください

7 vii <お 手 入 れに 関 する 注 意 事 項 > 自 分 で 分 解 修 理 改 造 はしない 本 製 品 の 分 解 や 修 理 改 造 は 絶 対 にしないでください 装 置 が 正 常 に 動 作 しなくなるばかりでなく 感 電 や 火 災 の 危 険 があります プラグを 差 し 込 んだまま 取 り 扱 わない お 手 入 れは 本 体 装 置 の 電 源 をOFFにして 電 源 コードをACコンセントから 抜 き 本 製 品 のDCケーブルを 抜 いて ください たとえ 電 源 をOFFにしても 電 源 コードを 接 続 したまま 装 置 内 の 部 品 に 触 ると 感 電 するおそれがありま す 中 途 半 端 に 取 り 付 けない DCケーブルやインタフェースケーブルは 確 実 に 取 り 付 けてください 中 途 半 端 に 取 り 付 けると 接 触 不 良 を 起 こし 発 煙 や 発 火 の 原 因 となるおそれがあります < 運 用 中 の 注 意 事 項 > 雷 がなったら 触 らない 雷 が 鳴 りだしたら 本 製 品 内 蔵 の 本 体 装 置 には 触 れないでください 感 電 するおそれがあります ペットを 近 づけない 本 製 品 が 内 蔵 された 本 体 装 置 にペットなどの 生 き 物 を 近 づけないでください 排 泄 物 や 体 毛 が 装 置 内 部 に 入 って 火 災 や 感 電 の 原 因 となります 近 くで 携 帯 電 話 やPHSを 使 用 しない 本 製 品 が 内 蔵 された 本 体 装 置 のそばでは 携 帯 電 話 やPHS ポケットベルの 電 源 をOFFにしてください 電 波 に よる 誤 動 作 の 原 因 となります

8 viii 使 用 上 のご 注 意 ~ 装 置 を 正 しく 動 作 させるために~ 本 製 品 を 使 用 するときに 注 意 していただきたいことを 次 に 示 します これらの 注 意 を 無 視 して 本 製 品 を 使 用 した 場 合 資 産 (データやその 他 の 装 置 )が 破 壊 されるおそれがありますので 必 ずお 守 りください 本 製 品 は Express5800 シリーズ 用 ハードディスクドライブ( 以 降 HDD と 呼 ぶ)を 接 続 するための 増 設 用 HDD ケージです 他 の 目 的 では 使 用 しないでください 本 製 品 と 接 続 することができるディスクアレイコントローラについては お 買 い 求 めの 販 売 店 にお 問 い 合 わ せください 本 製 品 に 接 続 できる HDD については お 買 い 求 めの 販 売 店 にお 問 い 合 わせください 本 製 品 を 取 り 付 けることができる 本 体 装 置 については 本 体 装 置 のユーザーズガイドを 参 照 するか お 買 い 求 めの 販 売 店 にお 問 い 合 わせください 本 製 品 は 大 変 デリケートな 電 子 装 置 です 本 製 品 を 取 り 扱 う 前 に 本 体 装 置 の 金 属 フレーム 部 分 などに 触 れて 身 体 の 静 電 気 を 逃 がしてください 本 製 品 を 落 としたり ぶつけたりしないでください

9 ix 本 書 について 本 書 は Windows などのオペレーティングシステムやキーボード マウスといった 一 般 的 な 入 出 力 装 置 などの 基 本 的 な 取 り 扱 いについて 十 分 な 知 識 を 持 ったユーザを 対 象 として 記 載 されています < 本 書 の 記 号 について> 本 書 の 中 には 安 全 に 関 わる 注 意 記 号 の 他 に 次 の3 種 類 の 記 号 を 使 用 しています それぞれの 記 号 は 次 のような 意 味 をもつものとして 定 義 されています 装 置 を 取 り 扱 う 上 で 守 らなければ いけないことや 特 に 注 意 すべき 点 を 示 します 装 置 を 取 り 扱 う 上 で 確 認 をしてお く 必 要 がある 点 を 示 します 知 っておくと 役 に 立 つ 情 報 や 便 利 なことを 示 します 梱 包 箱 の 中 身 について 梱 包 箱 の 中 には 本 製 品 以 外 に 色 々な 添 付 品 が 同 梱 されています 本 製 品 に 添 付 の 構 成 品 表 を 参 照 し 全 ての 添 付 品 が 揃 っていることを 確 認 してください 万 一 足 りないものや 損 傷 しているものがあった 場 合 には 本 製 品 をご 購 入 された 販 売 店 にご 連 絡 ください 保 証 について 本 製 品 には 保 証 書 が 添 付 されています 保 証 書 は 販 売 店 で 所 定 事 項 を 記 入 しお 渡 ししますので 記 載 内 容 を ご 確 認 の 上 大 切 に 保 管 してください 保 証 期 間 中 に 故 障 した 場 合 には 保 証 書 の 記 載 内 容 に 基 づき 無 償 修 理 致 します 保 証 後 の 修 理 については ご 購 入 された 販 売 店 もしくはご 契 約 されているNEC 保 守 サービス 会 社 にご 相 談 く ださい 廃 棄 について 本 製 品 の 廃 棄 については 各 自 治 体 の 廃 棄 ルールに 従 って 分 別 廃 棄 して 下 さい 詳 しくは 各 自 治 体 にお 問 い 合 わ せ 下 さい ハードディスクドライブやバックアップデータカートリッジ フロッピーディスク その 他 書 き 込 み 可 能 なメディア(CD-R/CD-RWなど)に 保 存 されているデータは 第 三 者 に よって 復 元 や 再 生 再 利 用 されないようお 客 様 の 責 任 において 確 実 に 処 分 してから 廃 棄 してください 個 人 のプライバシーや 企 業 の 機 密 情 報 を 保 護 するために 十 分 な 配 慮 が 必 要 です 第 三 者 への 譲 渡 について Transfer to Third Party 本 製 品 を 第 三 者 に 譲 渡 (または 売 却 )する 時 には 必 ず 本 書 を 含 む 全 ての 添 付 品 をあわせて 譲 渡 (または 売 却 )して ください

10 x ハードディスクドライブ 内 のデータについて 譲 渡 する 装 置 内 に 搭 載 されているHDDに 保 存 されている 大 切 なデータ( 例 えば 顧 客 情 報 や 企 業 の 経 理 情 報 な ど)が 第 三 者 へ 漏 洩 することの 無 いようにお 客 様 の 責 任 において 確 実 に 処 分 してください WindowsやLinuxなどのオペレーティングシステムの ゴミ 箱 を 空 にする 操 作 やオペレーティングシステムの フォーマット コマンドでは 見 た 目 は 消 去 されたように 見 えますが 実 際 のデータはHDDに 書 き 込 まれたままの 状 態 にあります 完 全 に 消 去 されていないデータは 特 殊 なソフトウェアにより 復 元 され 予 期 せぬ 用 途 に 転 用 されるおそれがあります このようなトラブルを 回 避 するために 市 販 の 消 去 用 ソフトウェア( 有 償 )またはサービス( 有 償 )を 利 用 し 確 実 に データを 処 分 することを 強 くお 勧 めします データの 消 去 についての 詳 細 は お 買 い 求 めの 販 売 店 または 保 守 サービス 会 社 にお 問 い 合 わせください なお データの 処 分 をしないまま 譲 渡 (または 売 却 )し 大 切 なデータが 漏 洩 された 場 合 その 責 任 は 負 いか ねます ソフトウェアに 関 しては 譲 渡 した 側 は 一 切 の 複 製 物 を 所 有 しないでください また インストールした 装 置 から 削 除 し た 後 譲 渡 してください データの 保 管 について オペレータの 操 作 ミス 衝 撃 や 温 度 変 化 等 による 装 置 の 故 障 によってデータが 失 われる 可 能 性 があります 万 一 に 備 えて HDD に 保 存 されている 大 切 なデータは 定 期 的 にバックアップを 行 ってください 輸 送 について 本 製 品 を 輸 送 する 際 は 本 書 末 尾 の 本 製 品 の 交 換 取 り 外 しについて を 参 考 に 本 体 装 置 から 本 製 品 を 取 り 出 し 本 製 品 とすべての 添 付 品 を 購 入 時 の 梱 包 箱 に 入 れてください 本 製 品 の 寿 命 について 本 製 品 の 製 品 寿 命 は5 年 です

11 1 ステップ1 梱 包 箱 の 中 身 を 確 認 する 梱 包 箱 には 次 のものが 入 っています ご 確 認 ください 項 番 品 名 数 量 備 考 1 増 設 用 3.5 HDD ケージ 1 本 体 HDD ダミートレー3 個 内 蔵 2 ユーザーズガイド 1 本 書 3 保 証 書 1 4 MINI SAS ケーブル 1 5 SGPIO ケーブル 1 6 ネジ 4 本 体 装 置 に 取 り 付 けるためのネジ 保 証 書 は 記 載 内 容 を 確 認 の 上 大 切 に 保 管 してください 3.5 HDD ケージ 本 体 は 下 図 のように バックボードが 取 り 付 けられています

12 2 各 部 の 名 称 と 機 能 SAS/SATA コネクタ ディスクアレイコントローラと 接 続 する SAS/SATA コネクタです 添 付 の MINI SAS ケーブルを 接 続 します 2 電 源 コネクタ(2 箇 所 ) 本 体 装 置 の 電 源 ケーブルと 接 続 する 電 源 コネクタです 必 ず 両 方 のコネクタに 電 源 ケーブルを 接 続 してください 3 SGPIOコネクタ 本 装 置 に 添 付 のSGPIOケーブルを 接 続 する4ピンのコネクタです

13 3 ステップ2 本 製 品 を 取 り 付 ける 1. すべてのアプリケーションを 終 了 して システムを 終 了 します 2. 本 体 装 置 の 電 源 を OFF にして 電 源 ユニットに 接 続 されているすべての 電 源 コードをコンセントから 取 り 外 します 3. 本 体 装 置 のユーザーズガイドを 参 照 して サイドカバーを 外 します 4. HDD ケージを 装 着 するスロットのダミーカバーを 外 します このとき 取 り 外 したダミーカバーは 大 切 に 保 管 しておいてください ダミーカバーの 固 定 ネジ 4 本 を 外 し ダミーカバーを 取 り 外 します 取 り 外 したダミーカバーは 大 切 に 保 管 してください

14 4 5. 本 製 品 の 向 きに 注 意 して 本 体 装 置 の 取 り 付 けスロットに 本 製 品 を 実 装 してください なお 正 しい 向 きは 本 製 品 のHDD 挿 入 口 右 側 の HDD SLOTラベル の 4 が 下 側 になります 本 製 品 を 本 体 装 置 に 取 り 付 ける 際 は 本 装 置 前 面 を 持 って 挿 入 してください 取 り 外 す 際 にも 同 様 に 実 施 してくださ い なお 本 製 品 の 内 側 の 左 右 のガイドレール 部 分 に 手 を 触 れないようにして 下 さい

15 5 6. 以 下 の 図 を 参 照 して 内 蔵 SAS ケーブル( 本 製 品 添 付 ) 電 源 ケーブル SGPIO ケーブル( 本 製 品 添 付 )を 接 続 します <3.5 インチ HDD ケージ 背 面 のコネクタに 各 種 ケーブルを 接 続 する > 3.5 インチ HDD ケージの 背 面 にある 電 源 コネクタに 本 体 の 電 源 ケーブル(P9,P10) を 接 続 します また 添 付 の SAS/SATA ケーブルと SGPIO ケーブルを 3.5 インチ HDD ケージ の 背 面 にある SAS/SATA コネクタおよび SGPIO コネクタに 接 続 します SAS/SATA ケーブルはコネクタが ライトアングルになっている 方 を 本 製 品 に 接 続 してください <RAID コントローラとマザーボードに 各 種 ケーブルを 接 続 する > 以 下 の 図 を 参 照 して マザーボード 上 に 標 準 実 装 の RAID コントローラ(N A 相 当 )の SAS/SATA コネクタ 2 およびマザーボード 上 の SGPIO コネクタ B とをそれぞれ SAS/SATA ケーブルおよび SGPIO ケーブルで 接 続 します SAS/SATA1 コネクタ 標 準 搭 載 の 3.5 インチ HDD ケージ (PORT0~PORT3)に 接 続 されています SAS/SATA2 コネクタ 増 設 用 の3.5インチHDDケージ 接 続 用 のコネクタです

16 6 SGPIOA コネクタ 標 準 搭 載 の 3.5 インチ HDD ケージ (PORT0~PORT3)に 接 続 されています SGPIOB コネクタ 増 設 用 の3.5インチHDDケージ 接 続 用 のコネクタです 本 体 装 置 またはディスクアレイコントローラのポート 番 号 は 本 製 品 におけるHDDの 物 理 的 な 位 置 により 一 通 りに 定 められています 本 製 品 と 本 体 装 置 またはディスクアレイコントローラにSASケーブルをつなぐ 際 は 必 ずポート 番 号 に 対 応 したコネクタを 確 認 し ケーブルを 差 し 込 んでください 間 違 えて 差 し 込 むと 故 障 の 原 因 になります 本 体 装 置 またはディスクアレイコントローラのポート 番 号 については 本 体 装 置 のユー ザーズガイドをご 覧 ください

17 7 7. 手 順 4 で 取 り 外 したネジ(4 本 ) で 固 定 します 取 り 外 したダミートレーや 余 ったネジは 大 切 に 保 管 してください 8. 取 り 外 した 本 体 装 置 のサイドカバーを 元 通 りに 取 り 付 けます

18 8 運 用 保 守 について 保 守 サービスは NEC の 保 守 サービス 会 社 および NEC が 指 定 した 保 守 サービス 会 社 によってのみ 実 施 されますの で 純 正 部 品 の 使 用 はもちろんのこと 技 術 力 においてもご 安 心 の 上 ご 都 合 にあわせてご 利 用 いただけます なお お 客 さまが 保 守 サービスをお 受 けになる 際 のご 相 談 は 弊 社 営 業 担 当 または 代 理 店 で 承 っておりますのでご 利 用 ください 本 製 品 の 交 換 取 り 外 しについて 本 製 品 を 交 換 取 り 外 すときは 以 下 の 手 順 に 従 ってください 1. 本 体 装 置 の 電 源 スイッチを OFF にして 電 源 ケーブルをコンセントから 抜 きます 2. 本 製 品 に 実 装 されている HDD をすべて 取 り 外 します HDDを 取 り 出 す 前 に HDDの 実 装 順 番 が 分 かるようにしておいてください 3. 本 体 装 置 のサイドカバーを 取 り 外 し 本 製 品 に 接 続 されているケーブル 類 をすべて 外 します 4. フロントドアを 開 け 本 製 品 を 固 定 しているネジ4 本 を 取 り 外 し 本 製 品 をゆっくりと 前 に 引 き 出 して 本 体 装 置 から 取 り 出 します 本 製 品 の 内 側 の 左 右 のガイドレール 部 分 に 手 を 触 れないようにして 下 さい 5. 本 製 品 を 交 換 する 場 合 は 引 き 続 き ステップ2 本 製 品 を 取 り 付 ける の 手 順 5~8 を 実 施 し 取 り 外 した HDD を 元 のスロットに 取 り 付 けます 6. 取 り 外 した 本 体 装 置 のサイドカバーを 元 通 りに 取 り 付 けます

19 Keep this manual carefully along with the product. N F Additional 3.5-inch HDD Cage User's Guide Preface Congratulations for your purchase of this 3.5-inch HDD Cage. The User s Guide is intended to allow you to install and use the 3.5-inch HDD Cage N F correctly and safely. Read this manual thoroughly before handling the cage. In addition, refer to this guide whenever you want to know how to use the cage or some malfunction occurs. Always keep this guide at hand so that you can see it when necessary. For the server in which the cage is installed, refer to the User s Guide of the server. Read "Notes on Use" carefully before handling the cage. Notes: (1) No part of this manual may be reproduced in any form without the prior written permission of NEC Corporation. (2) The contents of this manual may be revised without prior notice. (3) The contents of this manual shall not be copied or altered without the prior written permission of NEC Corporation. (4) All efforts have been made to ensure the accuracy of all information in this manual. If you notice any part unclear, incorrect, or omitted in this manual, contact the sales agent where you purchased this product. (5) NEC assumes no liability arising from the use of this product, nor any liability for incidental or consequential damages arising from the use of this manual regardless of Item (4). (6) If you find any missing pages or pages out of order in this manual, please contact your dealer for a replacement. Make sure you read this manual before using the product. After reading this manual carefully, store it in a safe place.

20 Keep this User's Guide at hand for quick reference at anytime necessary. Be sure to read this section carefully. NOTES ON USE - Always read the Notes - The following includes information necessary for proper and safe operation of the product. SAFETY INDICATIONS In the User s Guide, "WARNING" or "CAUTION" is used to indicate a degree of danger. These terms are defined as follows: WARNING CAUTION Indicates the presence of a hazard that may result in death or serious personal injury. Indicates the presence of a hazard that may cause minor personal injury, including burns, or property damage. Precautions against hazards are presented with the following symbols. The individual symbols are defined as follows: (Example) Attention Prohibited Action Mandatory Action This symbol indicates the presence of a hazard. An image in the symbol illustrates the hazard type. This symbol indicates prohibited actions. An image in the symbol illustrates a particular prohibited action. This symbol indicates mandatory actions. An image in the symbol illustrates a mandatory action to avoid a particular hazard. Precaution against electric shock (Example) Prohibition of disassembly (Example) Unplug the power cord!

21 ii Symbols Used in This Manual Attentions Indicates a general notice or warning that cannot be specifically identified. Indicates that improper use may cause an electric shock. Indicates that improper use may cause personal injury. Indicates that improper use may cause fumes or fire. Prohibited Actions Indicates a general prohibited action that cannot be specifically identified. Do not disassemble, repair, or modify the server. Otherwise, an electric shock or fire may be caused. Mandatory Action Unplug the power cord from the power outlet. Otherwise, an electric shock or fire may be caused. Indicates a mandatory action that cannot be specifically identified. Make sure to follow the instruction.

22 iii Safety Indications This section provides notes on using your product safely. Read this section carefully to ensure proper and safe use of the product. For symbols, see "SAFETY INDICATIONS" provided earlier. General WARNING Do not use the product in life-critical applications or applications requiring high reliability. The product is not intended for integration with or control of facilities or equipment that may affect human life or that require a high degree of reliability, such as medical equipment, nuclear power facilities or instruments, aerospace instruments, transportation facilities or instruments. NEC does not assume any liability for accidents resulting in injury or death, or for any damages to property that may occur as a result of using the product in such facilities, equipment, or control systems. Do not use the server if any smoke, odor, or noise is present. If smoke, odor, or noise is present, immediately turn off the server and disconnect the power plug from the AC outlet, disconnect the DC cable from the product, then contact your service representative. Using the server in such conditions may cause a fire. Keep needles or metal objects away from the server. Do not insert needles or metal objects into ventilation holes or cartridge slot of the server. Doing so may cause an electric shock. CAUTION Keep water or foreign matter away from the server. Do not let any form of liquid (water etc.) or foreign matter (e.g., pins or paper clips) enter the server. Failure to follow this warning may cause an electric shock, a fire, or a failure of the server. When such things accidentally enter the server, immediately turn off the power and disconnect the power plug from the AC outlet, then disconnect the DC cable from the product. Do not disassemble the server. Contact your service representative.

23 iv Power Supply and Power Cord Use CAUTION Disconnect the power cord(s) before installing or removing the product in/from the server. Make sure to power off the server and disconnect the power cord(s) from a power outlet and DC cable from the product before installing/removing the product in/from the server, or connecting with the peripheral devices. All voltage is removed only when the power cords are unplugged. Insert the DC cable into the receptacle as far as it goes. Heat generation resulting from a halfway inserted DC cable (imperfect contact) may cause a fire. Heat will also be generated if condensation is formed on dusty blades of the halfway inserted plug, increasing the possibility of fire. Provide proper connection and wiring. Follow instructions in this manual for connection or wiring of DC cable. Improper connection or wiring may cause a fire or an electric shock. Do not use any damaged cable. Make sure the cable condition before connection. Using the damaged connector, bent connector pin, or dirty connector may cause a fire due to short-circuit. Do not hold the power plug with a wet hand. Do not disconnect/connect the plug while your hands are wet. Failure to follow this warning may cause an electric shock. Do not pull the cable when disconnecting the power cord. When disconnecting the power cord from the server, hold the plug and pull it straight out. Pulling the cord out by the cable portion could damage the cable to result in an electrical shock hazard or a fire.

24 v Installation, Relocation, Storage, and Connection CAUTION Do not connect any interface cable with the power cord of the server plugged to a power source. Make sure to power off the server and unplug the power cord from a power outlet before connecting/disconnecting any interface cable to/from the server. If the server is off-powered but its power cord is plugged to a power source, touching a cable or connector may cause an electric shock or a fire resulted from a short circuit. Do not use any unauthorized interface cable. Use only interface cables authorized by NEC and locate a proper device and connector before connecting a cable. Using an unauthorized cable or connecting a cable to an improper destination may cause a short circuit, resulting in a fire. Also, observe the following notes on using and connecting an interface cable. Do not step on the cable. Do not place any object on the cable. Do not use the server with loose cable connections. Do not use any damaged cable. Do not use any damaged cable connector. Make sure the cable is securely locked with screw. Do not use or store the product in the place where corrosive gases exist. Make sure not to locate or use the server in the place where corrosive gases (sulfur dioxide, hydrogen sulfide, nitrogen dioxide, chlorine, ammonia, ozone, etc) exist. Also, do not install it in the environment where the air (or dust) includes components accelerating corrosion (ex. sulfur, sodium chloride) or conductive metals. There is a risk of a fire due to corrosion and shorts of an internal printed board. Consult with your service representative for the location appropriate to the server. Avoid installation in extreme temperature conditions. Immediately after the server is powered off, its internal components such as hard disk drives are very hot. Leave the server until its internal components fully cool down before installing/removing any component.

25 vi Cleaning and Working with the Product WARNING Do not disassemble, repair, or alter the server. Never attempt to disassemble, repair, or alter the product on any occasion. Failure to follow this instruction may cause an electric shock or fire as well as malfunctions of the product. Disconnect the power plug before accessing inside the server. Make sure to power off the server and disconnect the power plug from an AC outlet and disconnect the DC cable from the product before accessing inside the server. Touching any internal device of the server with its power cord connected to a power source may cause an electric shock even if the server is off-powered. Make sure to complete installation. CAUTION Always connect the DC cable and/or interface cable firmly. An incompletely connected cable may cause a contact failure, resulting in smoking or fire. During Operation CAUTION Avoid contact with the server during thunderstorms. Disconnect the power plug from the outlet when a thunderstorm is approaching. If it starts thundering before you disconnect the power plug, do not touch any part of the server containing the product. Failure to follow this warning may cause an electric shock. Keep animals away from the server. Keep animals away from the server containing the product. Pet's discharges or fur may enter the server and cause a fire or electric shock. Do not use a cellular phone or a pager around the server. Turn off the cellular phone or pager near the server containing the product. Radio interference may cause malfunctions of the server.

26 vii Notes on Use - For Proper Operation - Note the following when you use the cage. If you ignore the notes, your assets (including important data and/or other devices) may be damaged. The 3.5-inch HDD Cage N F is intended to be equipped with hard disk drives (HDDs) for NEC Express5800 series servers. Do not use the cage for any other purposes. Contact your service representative for disk array controllers to which the cage can be connected. Contact your service representative for HDDs which can be installed in the cage. For servers in which the cage can be installed, refer to the User s Guides of the server or contact your service representative. The cage is an extremely sensitive electronic device. First make your body contact with metallic frame of the server to discharge static electricity from your body before handling the cage. Do not drop the cage. Do not make the cage hit against other objects. About This Manual The guide is intended for persons who are familiar with operating systems including Windows and fundamental operations of general-purpose I/O devices including the keyboard and mouse. Text Conventions The following conventions are used throughout this User's Guide. For safety symbols, see "SAFETY INDICATIONS" provided earlier. Notice Check Items to be observed or points to be noted when handling the product Items to be checked when handling the product Tips Information useful or convenient for you In the Package The shipping carton contains various accessories, as well as the product itself. See the packing list to make sure that you have everything and that individual components are not damaged. If you find any component missing or damaged, contact your service representative. Disposal Dispose of the product according to all national laws and regulations. Notice It is the user's responsibility to completely erase or modify all the data stored in storage device such as hard disk drive, backup data cartridge, floppy disk, or any other media (CD-R/CD-RW) so that the data cannot be restored.

27 viii Transfer to Third Party Make sure to provide this manual and all the accessories along with the product to a third party. Notice About data on the hard disk drive Be sure to take appropriate measures not to leak important data (e.g., customers' information or companies' management information) on the removed hard disk drive to any third parties. Data seems to be erased when you empty "Recycle Bin" of Windows or execute the "format" command of the operating system. However, the actual data remains written on the hard disk drive. Data not erased completely may be restored by special software and used for unexpected purposes. It is strongly recommended that the software or service (both available at stores) for data erasure should be used in order to avoid the trouble explained above. For details on data erasure, ask your service representative. NEC assumes no liability for data leakage if the product is transferred to third party without erasing the data. To transfer or sell any software application that comes with the product to a third party, the following requirements must be satisfied: All provided software applications must be transferred and no backup copies must be retained. Software applications must be uninstalled before transferring the product. Data Backup The device failure due to shock or thermal changes, as well as operator's misconduct, may cause loss of data. To avoid loss of data, NEC recommends that you should make a back-up copy of your valuable data on a regular basis. Transportation To transport the product, remove the product from the server and put it in the shipping carton along with accessories according to "Removing or Replacing N F" described later. Service Life The service life of this product is five years.

28 1 Step 1 Checking the Contents in Package The package contains the items listed in the table below. Make sure that all the items are provided. No. Title Qty Remarks 1 Additional 3.5-inch HDD cage 1 Main unit equipped with four HDD trays 2 User s Guide 1 This guide 3 MINI SAS cable 1 4 SGPIO cable 1 5 Screws 4 Used to install the cage in the server. The 3.5-inch HDD cage is equipped with the back board as shown in the figure below.

29 2 Names and Functions of Sections SAS/SATA connector The SAS/SATA connector is used to connect the cage to the disk array controller. Use the MINI SAS cable coming with the cage. 2 Power receptacles (2) The power receptacles are used to connect with the power cables of the server. Always connect both the receptacles with the power cables. 3 SGPIO connector This 4-pin connector is used to connect with the SGPIO cable coming with the cage.

30 3 Step 2 Installing N F in Server 1. Exit from all the application programs and shutdown the system. 2. Turn off the power of the server and disconnect all the power cords from the receptacles. 3. Remove the side cover from the server following the User s Guide of the server. 4. Remove the dummy cover from the slot to which the HDD cage is to be inserted. Remove the four fixing screws to remove the dummy cover. Keep the removed dummy cover for future use. Notice

31 4 5. Insert the cage into the mating slot of the server so that the HDD SLOT number "4" faces the floor. In the insertion, take note on the orientation of the cage. CAUTION To install the HDD cage, hold the front of the cage to insert into the server. To remove the HDD cage, also hold the front of the cage to pull it out from the server. Take care not to touch the left and right guide rails inside the cage.

32 5 6. Connect the SAS/SATA cable, power cables, and SGPIO cable coming with the cage following the figure shown below. Connect proper cables to the connectors on the back board of the HDD cage. Connect the power cables (P9 and P10) of the server to the mating power connectors on the back board of the HDD cage. Connect the right angle plug of the SAS/SATA cable to the SAS/SATA connector, and SGPIO cable to the SGPIO connector on the back board of the HDD cage. Power cable SGPIO cable SAS/SATA cable

33 6 Connect proper cables to the RAID controller and mother board. Connect the other end of SAS/SATA cable to SAS/SATA2 connector on the Internal RAID Controller (equivalent to N A) in PCIe #2 slot, and the other end of SGPIO cable to SGPIOB connector on mother board. SAS/SATA1 connector: Used to connect with the factory-installed 3.5-inch HDD cage (PORT0 to PORT3). SAS/SATA2 Connector: Used to connect with the additional 3.5-inch HDD cage (PORT4 to PORT7). Internal RAID Controller (equivalent to N A) SAS/SATA2 connector SAS/SATA1 connector SAS/SATA cable SGPIO cable SGPIOB connector SGPIO1 Connector: Used to connect with the factory-installed 3.5-inch HDD cage (PORT0 to PORT3). SGPIO2 Connector: Used to connect with the additional 3.5-inch HDD cage (PORT4 to PORT7). Mother board Internal RAID controller is connected here. SGPIOB connector SGPIOA connector

34 7 Notice The port numbers of the server or the disk array controller are pre-assigned according to the physical location of HDD in the cage. Before connecting the SAS cable to the server or disk array controller, make sure the mating connector of which number matches the port number. Incorrect connection may cause a failure. For port numbers of the server or the disk array controller, refer to the User's Guide of the server. 7. Fix the cage with the screws (4) removed in step 4. Keep the removed dummy trays and extra screws for future use. Notice 8. Install the side cover having been removed on the server as it was.

35 8 Operation and Maintenance Service representatives subordinate to or authorized by NEC provide services of the cage with use of genuine parts and high technical capabilities. You can get the services for your own convenience. For the services, contact the NEC sales department or representatives. Removing or Replacing N F Remove or replace the cage in the following procedure: 1. Turn off the power of the server and disconnect the power cables from the receptacles. 2. Remove all the HDDs installed in the cage. Before removing HDDs, note the installation order of the HDDs. Notice 3. Remove the side cover on the server. Disconnect all the cables from the cage. 4. Open the front door, remove the four screws fixing the cage, and pull out it toward you from the server slowly. CAUTION Take care not to touch the left and right guide rails inside the cage. 5. To replace the cage with new one, perform steps 5 to 8 in "Step 2 Installing N F in Server", and install the removed HDDs into the original slots. 6. Install the removed side cover on the server as it was. This manual is printed on recycled paper. N /21F Additional 3.5-inch HDD Cage User's Guide