Koperasi Perantau 001 Indonesia

Transcription

1 2016 July 商 品 のご案 内 株式会社 二宮 東 京 都 渋 谷 区 桜 丘 町 １８ ４ FAX メール ホームページ P1

2 バンブーブランド調味料の素 税別 ( 外税 ) 単価 ホ ール (B/L) 12 個 ケース (C/S) 16 ホ ール ナシゴレン ( ピリ辛チャーハンの素 ) NASI GORENG インドネシアで最も有名な料理です ピリ辛で甘みのあるクセのない香りで食べやすいです 規格 :40g 賞味期限 :540 日 JANCODE: ルンダン ( ドライカレーの素 ) RENDANG コクのある辛めのソースにココナッツの甘さが絶妙です イント ネシア人の中では一番人気です 規格 :35g 賞味期限 :540 日 JANCODE: カレー ( ジャワ風ココナッツカレーの素 ) KARE 爽やかな酸味 ほどよい辛さ 野菜の甘さ! あっさりしてとても食べやすいです 規格 :35g 賞味期限 :540 日 JANCODE: ソトアヤム ( ハーブチキンスープの素 ) SOTO AYAM 鶏の旨みたっぷりで ハーブがほんのり香る辛くないさっぱりスープ 規格 :40g 賞味期限 : 540 日 JANCODE: ソプゥ ( ビーフテールスープの素 ) SOP 深い味わいとさっぱりしたスーフ でテールのうまみたっぷりです どなたでも美味しくいただけます 規格 :49g 賞味期限 : 540 日 JANCODE: アヤムゴレン ( ピリ辛鶏のから揚げの素 ) AYAM GORENG 甘辛く スパイシーな香り 味もしっかり! 規格 :33g 賞味期限 :540 日 JANCODE: ブンブゥバリ ( 各種料理調味料の素 ) BUMBU BALI 多彩なスパイスでクセがなくコクあるバリの調味料 色々な料理に合います 規格 :49g 賞味期限 :540 日 JANCODE: グライ ( スープカレーの素 ) GULE 肉汁のうまさが引き立つ旨さ コクのあるあっさりカレースープです 規格 :35g 賞味期限 :540 日 JANCODE: ソトマドゥラー ( ジャワ風スープの素 ) SOTO MADURA 各種スパイスでコクがあるあっさり味のスープです 規格 :40g 賞味期限 :540 日温度管理 : 常温 JANCODE: ナシクニン ( イエローライスの素 ) NASI KUNING お祝いには欠かせないナシクニンです ターメリックの香りとほのかな甘みのあるライスです 規格 :50g 賞味期限 :540 日温度管理 : 常温 JANCODE: P 2 サンバルゴレンアティ ( チリソース炒め料理の素 ) SAMBAL GORENG ATI 牛又は鶏肉 トマトなどの野菜と炒めて下さい 辛さと甘さで南国の味! 規格 :54g 賞味期限 :540 日 JANCODE: オポール ( ホワイトカレーの素 ) OPOR ココナッツクリームベースのチキンスープです まろやかでコクのある旨み 規格 :36g 賞味期限 :540 日 JANCODE: スムール ( インドネシア風肉じゃかの素 ) SEMUR 玉葱をヘ ースにした甘みのあるスープです 牛肉 ジャガイモとの相性抜群です 規格 :69g 賞味期限 :540 日 JANCODE: サユールアッサム ( 甘酸っぱい野菜スープの素 ) SAYUR ASEM タマリンドのすっぱさと各種スパイスの香りでヘルシーな野菜スープです 規格 :60g 賞味期限 :540 日 JANCODE: ルジャック ( チキンピリ辛炒めソース ) BUMBU RUJAK コクのある甘辛のクセのないハーブが香るソースと炒めたチキンの相性が抜群です 規格 :49g 賞味期限 :540 日 JANCODE: ロデ ( ホワイト野菜シチュウ-の素 ) LODEH 竹の子 シ ャカ イモなど一緒に煮込むシチュウです コクがあり 爽やかなコリアンタ ーの香りで美味しく頂けます 規格 :54g 賞味期限 :540 日 JANCODE: ラウォン ( スパイシービーフスープの素 ) RAWON 各種スパイスと一緒に煮込んだヒ ーフスーフ で辛さはなく 香り豊かなスハ イシー味です あっさり味でご飯を中に入れて食べるのがイント ネシア風です規格 :54g 賞味期限 :540 日 JANCODE: ソトブタウィ ( ジャカルタ風ビーフスープの素 ) SOTO BETAWI 人気のソトアヤムスープにココナッツミルクを入れてしっかりハーブの香りでコクのあるスープに仕上がります 規格 :65g 賞味期限 :540 日 JANCODE: バラド ( シャロット風味の甘辛炒め物調理の素 ) BUMBU BALADO ほど良い辛さと玉葱 ハーブの旨みがたっぷりの炒め物ソースです ビーフ チキン トマト じゃがいもなどと一緒に炒めます 規格 :65g 賞味期限 :540 日 JANCODE:

3 ミースダップ Mi Sedaap Indonesian Instant Noodle A. ミーゴレン味 < ピリ辛焼きソバ > <Mie Goreng biasa> インドネシアで大人気の焼ソバです 調味料 甘口ソース チリソース 香辛料 揚げタマネギなどが入ってます こしのある麺でどなたでも食べやすいです JAN コート 規格 91g ( めん 66g) 賞味期間 360 日温度管理常温パッケージ : アルミパック単品サイズ : ケース入数 (C/S):40 個税別 ( 外税 ) 原価 : E. チキンスープ味 < ラーメン > <Chicken Soup> しっかり コクのあるチキンスープベースののラーメンです オリジナルのチリソース袋入りで美味しさを引き立てます こしのある麺 JAN コート 規格 69g ( めん 61g) 賞味期間 360 日パッケージ : アルミパック単品サイズ : ケース入数 (C/S):40 個税別 ( 外税 ) 原価 : B. ミーゴレンチキンクリスピー < ヒ リ辛焼きソハ チキン味 ><Mie Goreng Ayam Krispi> ミーゴレンのチキン味に細かいクリスピーオニオン付きです 現在インドネシアで人気急上昇 JAN コート 規格 88g ( めん 65g) 賞味期間 360 日温度管理常温パッケージ : アルミパック単品サイズ : ケース入数 (C/S):40 個税別 ( 外税 ) 原価 : F. オニオンチキン味 < ラーメン > <Onion Chicken Soup> 玉葱の甘みとコクのあるチキンスープのラーメンです こしのある麺 JAN コート 規格 75g ( めん 60g) 賞味期間 360 日パッケージ : アルミパック単品サイズ : ケース入数 (C/S):40 個税別 ( 外税 ) 原価 C. ソト味 < 肉野菜味 >( ラーメン ) <Soto mie Soup> ソトはインドネシア語で肉野菜スープのこと チキンスープベースで野菜 ライムの爽やかな香りがするピリ辛味のこしのある麺です インドネシア人の中では一番の人気です JAN コート 規格 75g ( めん 61g) 賞味期間 360 日温度管理常温パッケージ : アルミパック単品サイズ : ケース入数 (C/S):40 個税別 ( 外税 ) 原価 :) G. ビーフ肉野菜スープ味 ( バソ味 )< ラーメン > <Baso(Meat Ball)> インドネシアでは定番のミートボール入ラーメン JAN コート 規格 77g ( めん 61g) 賞味期間 300 日パッケージ :PP 単品サイズ : ケース入数 (C/S):40 個税別 ( 外税 ) 原価 : D. カレースペシャル味 < ラーメン > <Kari Special Soup> チキンスープベースのカレー味のラーメンです コクがありしっかりした味つけです ピリ辛味のこしのある麺です 添付の揚げタマネギとの相性がとても良いです JAN コート 規格 76g ( めん 60g) 賞味期間 300 日パッケージ :PP 単品サイズ : ケース入数 (C/S):40 個税別 ( 外税 ) 原価 P 3

4 Cup Noodle Mi Sedaap Indonesian Cup Noodle A. ソトミー < チキン野菜味 > Soto Mie <Chiken VegitableFlavor> チキンスープベースで野菜 ライムの爽やかな香りがするピリ辛味の大人気のラーメンです JAN コート 規格 77g ( めん 55g) 賞味期間 240 日温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ :Φ ケース入数 (C/S):24 個 B. ビーフ野菜味 < ミートボール味 > Baso<Meat Ball Flavor> インドネシアでは定番のミートボール味のカップラーメン 大人気のラーメンです JAN コート 規格 72g ( めん 55g) 賞味期間 240 日温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ :Φ ケース入数 (C/S):24 個 マミーカップヌードル <Malaysia Cup Noodle> A. チキン味 <Chiken Flavor> 甘みとコクのあるチキンスープです しこしこ麺と相性がいいです さっぱり味でどなたでも食べやすいです JAN コート 規格 60g ( めん 50g) 賞味期間 360 日温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ :Φ ケース入数 (C/S):24 個 C. ベジタブル味 <Vegetable Flavor> 各種野菜をベースにしたスープにベジタブルオイルを加えて 甘みと香りがとても良いスープです しこしこ麺と相性がいいです どなたでも食べやすいです JAN コート 規格 60g ( めん 50g) 賞味期間 360 日温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ :Φ ケース入数 (C/S):24 個 B. カレー味 <Cuury Flavor> 各種スパイスとほんのりガーリック風味のカレー味です コクとうまみのあるスープで しこしこ麺と相性がいいです どなたでも食べやすいです JAN コート 規格 60g ( めん 50g) 賞味期間 360 日温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ :Φ ケース入数 (C/S):24 個 D. トムヤム味 <Tom Yam Flavor> 各種ハーブが香り 爽やかな本格的なピリ辛トムヤムスープにしこしこ麺と相性がいいです どなたでも食べやすいです JAN コート 規格 60g ( めん 50g) 賞味期間 360 日温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ :Φ ケース入数 (C/S):24 個 P 4

5 3. その他 3 1. ドゥアブリビスソースチャベ < チリソース > インドネシア <Dua Belibis Sauce Cabe Chilli Sauce> 現在インドネシアでは 大人気ブランドのチリソースです 爽やかな甘さと辛さがとても好評です インドネシア料理はもちろん ピザ スパゲッティー 焼肉など幅広くご使用できます JAN コート (340ml) (535ml) 規格 340ml/535ml 温度管理常温ケース入数 (C/S):12(340ml) / 24(535ml) 3 2ABC サンバル < チリソース > インドネシア <Sambal Asli> インドネシアで一番人気のチリソース 鶏のから揚げ 焼鳥 フライドポテト テンペイ 焼きソバ 野菜炒めなど何にでも合います JAN コート 規格 340ml 温度管理常温ケース入数 (C/S):24 欠品中 Out of Stock 3 3.Mariza サンバル < チリソース > 各 160g インドネシアケース入数 (C/S):24 常温管理 サンバルトラシ Sambal Terasi JAN: ケース入数 (C/S):24 サンバルテリ Sambal Teri JAN: ケース入数 (C/S):24 サンバルプタイ Sambal Petai Udang kering JAN: ケース入数 (C/S): Sedaap ケチャップマニス < 甘口醤油 > インドネシア <Kecap Manis> インドネシアのとろみのある甘口醤油 椰子糖の独特の甘さでレストラン 家庭には必ずあります サンバルといっしょに鶏のから揚げ 焼鳥 フライドポテト テンペイ 焼きソバなどにかけて食べます 現在 620ml はキャンペーン中で 100ml プラスの 720ml です! JAN コート ( =720ml) 規格 ml=720ml( ペットボトル ) 温度管理常温ケース入数 (C/S):12(720ml) 3 5.ABC ケチャップマニス < 甘口醤油 > インドネシア <Kecap Manis> インドネシアでは昔からあるブランドです JAN コート 規格 600ml( ペットボトル ) 温度管理常温 / ケース入数 (C/S):12 JAN コート 規格 520ml( テトラパック ) 温度管理常温 / ケース入数 (C/S): ABC ケチャップアシン < インドネシア醤油 > インドネシア <Kecap Asin> インドネシアの醤油です 日本の醤油と同じように 炒め物や隠し味に使用します JAN コート 規格 620ml 温度管理常温ケース入数 (C/S):12 P 5

6 3 7.Rasaku ココナッツクリームパウダー ( マレーシア ) <Coconut Powder> マレーシアで一番人気のココナッツクリームパウダーです 上質な甘みでどんな料理 お菓子にも合います JAN コート 規格 50g 温度管理常温パッケージ :PP ケース入数 (B/L C/S): Klatu ココナッツクリーム 200ml テトラパック ( インドネシア ) Coconut Cream インドネシアでは一番使われているブランドです ミルクよりコクのあるクリームです お料理にデザートに最適です JAN コート 賞味期間 1 年温度管理常温パッケージ : 紙単品サイズ : ケース入数 (C/S): C O CO M A S ココナッツミルクー 1L テトラパック ( インドネシア )<Coconut Milk> クリームよりあっさりタイプのミルクです たっぷり 1l のサイズです JAN コート 賞味期間 1 年温度管理常温パッケージ : 紙単品サイズ : ケース入数 (C/S): ハラール小麦粉 2 k g ( 薄力粉 強力粉 ) S o f r & H a r d W h e a t F l o u r 薄力粉 : 日本製粉ハート 強力粉 : 日本製粉紫牡丹 JAN コート ( ハート Soft) ( 紫牡丹 Hard) 賞味期間 180 日温度管理常温パッケージ :PE 入数 (C/S): BEST ONE 穀粒スイートコーン Sweet Corn Whole Kernel 410g/190g<Thailand> JAN コート (410g) (190g 3pcs) 賞味期間 2 年温度管理常温パッケージ : 缶入数 (C/S):24 (410g) 3 16 (190g) 価格 ( 税別 ): 3 12.FINNA クルクップウダン 400g インドネシア <Shimp Cracker> Kerupuk Udang) インドネシアの海老せんべいです ナシゴレンやガドガドの付けあわせにピッタリです 8 5 cm の食べやすいサイズです JAN コート 温度管理常温規格 400g 入数 (C/S) 24 個価格 P 6

7 3 13. MARIZA エビセンベイ PRAWN CRACKER-Small Size200g <Indonesia> <Shimp Cracker> Kerupuk Udang) 1.5 2cm 小さいサイズのエビせんべいです JAN コート 規格 200g 温度管理常温入数 48 個価格 3 14.Deliamor ウンピンビリンジョウ 250g インドネシア (Emping Belinjo) インドネシアの木の実ビリンジョウナッツのせんべいです 油で揚げてクルクップウダン同様 お料理のつけ合わせに おやつとしてもインドネシアでは定番のスナックです JAN コート 規格 250g 温度管理常温入数 (C/S) 24 個価格 3 15.Pat-Pat ちまきライス (20g 20 個 ) Ketupat Min (Rice Cake) < インドネシア > マレーシア インドネシアで JAN コート は有名なシンプルな ちま温度管理常温きです お祝いの席 断食明単品サイズ : けのお祝いには欠かせケース入数 (C/S):24 なり料理です 一緒に サテソースの焼き鳥やカレーと食べます 3 16.KOBE 鶏から揚げ粉 <75g >( インドネシア )Fried Chicken Sesoning Powdewr <Kentucky> さくさくでクリスピーでハーブの香りのチキンのから揚粉です JAN コート 賞味期間 2 年パッケージ :PP 単品サイズ : ボール入数 (B/L):20,Case(8B/L:160pcs) 3 17.KOBE テンペ揚げの粉 <75g >( インドネシア )Fried Tempe Sesoning Powdewr <Tempe Goreng> 各種ハーブと小麦粉 米粉がテンペをさくさくに美味しく揚げます JAN コート 規格 75g 温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ : ボール入数 (B/L):20,Case(6B/L:120pcs) 3 18.KOBE フリッターの粉 <70g >( インドネシア )Savoury Fritter Mix <Bakwan & Perkedel> フリッターの粉を水と卵でといて簡単に美味しいフリッターができます JAN コート 温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ : ボール入数 (B/L):20 pcs ケース入数 (C/S):10 B/L (200 pcs) 3 19.KOBE ナシゴレンの素 ( 粉 )<12g > & 辛口ナシゴレンの素 ( 粉 )<20g >( インドネシア ) NasiGoreng & Nasigoren Pedas Powder> JAN コート (Orijinal) (Hot) オリジナル ホット P 7 賞味期間 2 年 温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ : ボール入数 (B/L):24 pcs

8 3 20.Mamasuka かき揚げの粉 <100g >( インドネシア ) <TepungRempeyek> JAN コート 賞味期間 2 年 温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ : ボール入数 (B/L):12 pcs ケース入数 (C/S):10 B/L (120 pcs) KOBE Bon Cabe スパイシー唐辛子 LEVEL10(50g)/15(45g) <Indonesia> <Spyci Red Chilli Powder> JAN コート LEVEL LEVEL15 規格 50g / 45g 温度管理常温入数 (C/S) 24 個価格 LEVEL 10 LEVEL Bio グルタミン酸ナトリウム < MSG > 200g Miwon Monosodium Glutamate <Indonesia> JAN コート 規格 200g 温度管理常温入数 (C/S) 80 個 (8 10bag) 価格 味の素 ( ハラール ) AJI-NO-MOTO HALAL 250g <Indonesia> JAN コート 規格 250g 温度管理常温入数 (C/S) 48 個価格 乾燥キャンドルナッツ DRY CANDLE NUTS (KEMIRI)100g<Indonesia> JAN コート (Mariza) (Deliamor) 規格 100g 温度管理常温入数 (C/S) 価格 3 25 MARIZA 乾燥サラムリーフ DRY DAUN SALAM LEAF 25g<Indonesia> JAN コート 規格 20g 温度管理常温入数 (C/S) 20 個価格 P 8

9 3 26. MARIZA 乾燥ウコンの葉 DRY TURMERIC LEAF 20g<Indonesia> JAN コート 規格 20g 温度管理常温入数 (C/S) 30 個価格 elita Sunflower Oil < 食用ひまわり油 >3 & 5 Lires <Turky トルコ産 > JAN コート 規格 3l 温度管理常温入数 (C/S) 6 本価格 Madra Pure Olive Oil オリーブオイル 1000ml<910g>( トルコ Turkey ) JAN コート 規格 1L 温度管理常温入数 (C/S) 12 本価格 3 29.Mama Suka トラシ ( エビ ) 海老調味料 <Indonesia> Terasi Udang (Shrimp Seasoning) インドネシアの手作りサンバルには欠かせないエビのトラシです ナシゴレンを炒める時に混ぜるとよりいっそう美味しくなります 1 ハ ック :4g の小袋が 20 個入です JAN コート 規格 (4g 20) 32 温度管理常温価格 Deliamor パームシュガー 300g (Palm Sugar)<Gula Merah><Indonesia> JAN コート 規格 300g 温度管理常温入数 30 個価格 3 31.Mama Suka マヨネーズ 480g Mayonais <Indonesia> 日本で唯一のハラールマヨネーズ インドネシアでは大人気のブランドです JAN コート 規格 480g 温度管理常温単品サイズ :Φ ケース入数 (C/S):12 個 P 9

10 3 32.Sasa チキンスープ & ビーフスープの素 250g<Indonesia> <Chicken & Beef Sesoning Broth> Bumbu Kaldu Rasa Ayama & Sapi JAN コート ( チキン ) ( ビーフ ) 規格 250g 温度管理常温入数 (C/S) 24 個価格 3 33.ROYCO チキンスープ & ビーフスープの素 100g <Indonesia> <Chicken & Beef Sesoning Broth> JAN コート ( チキン 100g) ARBELLA ベジタブルブイヨン Vegitable Bouillon 1kg <Turkey> ( ビーフ 100g) 規格 100g 温度管理常温入数 (C/S) 36 個価格 JAN コート 規格 1kg 温度管理常温入数 (C/S) 8 個価格 3 35.DIXI Vinegar お酢 Cuka 150ml <Indonesia> インドネシアのハラールのお酢 ( サトウキビ由来 ) です 水で 4 倍に薄めてご使用下さい JAN コート 規格 150ml 温度管理常温入数 (C/S) 60 個価格 ベトナム食材 Vietnam Halal Product < Vietnam > Bich chi フォー 400g ( ライスヌードル ) Pho PHO(Rice Noodle ライスペ - パー φ22cm400g ( 生春巻きの皮 ) Rice Paper エビせんべい 1kg 丸型 φ2.5cm) Prawn Crackers JAN コート 規格 400g 温度管理常温入数 (C/S) 30 個価格 JAN コート 規格 400g(44-52pcs) 温度管理常温入数 (C/S) 30 個価格 JAN コート 規格 1 kg 温度管理常温入数 (C/S) 12 個価格 P 10

11 3 37. King s Fisher サーディン 155g Sardines <Indonesia> トマトソース Tomato Sauce 特価 : JAN コート ( トマト ) ( サンバルソース ) ( サンハ ルヒシ ョウ < 青唐辛子 >) ( バンコック ) 規格 155g 温度管理常温入数 (C/S) 50 個単品サイズ :Φ50 90 サンバルチリソース Sambal Sauce 価格 サンバルチリヒジョウ ( 青唐辛子入 ) Sambal Hijau 価格 サンバルバンコック Sambal Bangkok 価格 Halal レトルトタイカレー Thailand Curry 200g Ready to Eat for Restaurant <Thailand> チキングリーンカレー Chicken Green Curry 価格入数 (C/S) 30 個 チキンイエローカレー Chicken Yellow Curry 価格入数 (C/S) 30 個 チキンマッサマンカレー Chicken Massan Curry 価格入数 (C/S) 30 個 P 11

12 4. ドリンク デザートなど 4 1.Cocoday ココナッツウォーター 97% <250ml>Coconut Water (Indonesia) 97% ココナッツウォーターに果糖少し加えたコクのあるしっかりした飲み口です 4 2.Inaco ナタデココ入りドリンク <350ml> Drink with NatadeCoco ( インドネシア ) マンゴドリンクナタデココ入り Mango Drink with NatadeCoco JAN コート 賞味期間 360 日温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ :φ ケース入数 (C/S):24 ココナッツドリンクナタデココ入り Coconut Drink with NatadeCoco JAN コート ' 賞味期間 360 日温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ :φ ケース入数 (C/S): カントリーチョイスマンゴ & グアバジュース <250 ml> ( インドネシア ) <Mango Juice & Guava Juice> JAN コート 賞味期間 540 日温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ : ケース入数 (C/S):24 ライチドリンクナタデココ入り Lychee Drink with NatadeCoco JAN コート 賞味期間 360 日温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ :φ ケース入数 (C/S):24 価格 しっかりした味で 35% の果汁でナチュラルテーストですが あっさりした飲み口です JAN コート ( マンゴ )(250ml) ( グアバ ) (250ml) 規格 250 賞味期間 360 日温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ : (250ml) ケース入数 (C/S):24 個 (250ml) 4 4.Caliatas サワーソップジュース & タマリンドドリンク <200 ml> ( インドネシア ) < Soursop Juice & Tamarind Drink > JAN コート ( サワソッフ ) ( タマリント ) 規格 200 賞味期間 360 日温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ : ケース入数 (C/S):24 個 4 5. SOSRO ジャスミンティー <250 /450 ml> ( インドネシア ) <Teh bottle Regular & Less Sugar>(Jasmin Tea) インドネシアを中心としたアジア各国で大人気の甘いジャスミンティーです JAN コート (250ml) JAN コート (450ml) 賞味期間 360 日温度管理常温ケース入数 (C/S):24 個 (250ml/450ml) P 12

13 4 6.SOSRO グリーンティー <450 ml> ( インドネシア ) <Green Tea with Jasmin Flavor> インドネシアは緑茶ブーム新感覚の飲みやすい甘いお茶です 新しく生まれ変わった南国インドネシアの日本の緑茶飲料です JAN コート 賞味期間 360 日温度管理常温ケース入数 (C/S): TEBS ティソーダ 330ml & ティカシス ( ブラックカラント )318 ml( インドネシア ) Tea Soda & Fruit Tea Blackcurrant JAN コート 温度管理常温ケース入数 (C/S):24 JAN コート 温度管理常温ケース入数 (C/S): flow ミネラルウォーター <500 ml> ( インドネシア ) <Mineral Water> インドネシア東部ジャワ州アルジュノ山地区にあるパンダアンで採ったミネラルウォータです 硬度 121mg の軟水に近いミネラルウォータでとても飲みやすいです JAN コート 賞味期間 540 日温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ :Φ ケース入数 (C/S): インドミルクコンデンスミルク缶 375g ( インドネシア )< Condensed milk plane & Choco> インドネシアの一般家庭でよく使われているコンデンスミルクです コーヒー お茶 果物やお菓子などに入れてお召上がり下さい JAN コート ( フ レーン ) JAN コート ( チョコ ) 規格 375g 入数 (C/S): UBM ハラールスナック各種 < インドネシア > マーキストシュガークラッカー Malkist Sugar Crackers 125g Case:30 pcs JAN コート マリーミルクビスケット Marie Milk Biscuit 100g Case:40 pcs JAN コート ビーフコンソメ味クラッカー Puffy Abon 80g Case:24 pcs JAN コート アソートビスケット Assort Biscuit 150g Case:30 pcs JAN コート ドリアンウエハース Wafer Durian 260g Case:10 pcs JAN コート パンダンウエハース Wafer Pandan 260g Case:10 pcs JAN コート P 13

14 4 11. BARARI ナツメヤシセミドライ 500g KHAJUR SEMI DRY DATE <Tunijia> Case:12 JAN コート KHONG GUAN ビーフコンソメ味クラッカー 135g( イント ネシア ) <Biscuit Beef&Chicken Flavor> インドネシア庶民のオヤツで有名なクラッカーです コンソメ味の甘みがあります JAN コート (Beef) 賞味期間 360 日温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ : ケース入数 (C/S): ROMA シュガークラッカー 135g ( イント ネシア ) <Sugar Cracker> インドネシア庶民のオヤツで有名なクラッカーです 懐かしい味です JAN コート 賞味期間 360 日温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ : ケース入数 (C/S): ZONA スナック ( イント ネシア )<Sunack> 魚 ( さわら ) せんべい ( 平 ) Kemplang Goreg (Fish Crackers)150g Case:13pcs JAN コート 海老ロール Sunpia Udang(PrawnSpring Roll)125g Case:27pcs JAN コート テンペイチップスライムリーフ風味 KeripikTempe Daun Jeruk (Soy Bean Crisps with Kaffir Lime Leaves 200g Case:28pcs JAN コート 魚 ( さわら ) せんべい ( 輪 ) Kerupuk Ikan Roda (Fish Crackers)150g Case:13pcs JAN コート 揚げウンピン ( 辛 ) 120g (Spicy oat Nuts/ Emping Pedas) Case:25pcs JAN コート 海老ロール ( 辛 ) Sunpia Udang Pedas (Hot PrawnSpring Roll)125g Case:27pcs JAN コート P 14 揚げバナナチップ 130g (Banana Crisps/ Pisang Sale Lidah) Case:24pcs JAN コート テンペイチップス ( 辛 ) Keripik Tempe Pedas (Hot Soy Bean Crisps 200g Case:28pcs JAN コート

15 4 15. MORISCA レイヤーケーキ < インドネシアバームクーヘン > 365g( イント ネシア ) <Layer Cake Plan & Srikaya > プレーン ( バニラシナモン ) 風味 スリカヤ ( ココナッツの葉 ) 風味 インドネシアのお土産では定番となったレアーケーキです しっとりした感触で 独特の香りでコーヒーにとても合います JAN コート ( プレーン ) ( スリカヤ ) ( ドリアン ) ( パンダン ) 賞味期間 360 日温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ : ケース入数 (C/S):10 パンダン風味 ドリアン風味 シロップマルジャンインドネシア <Sirup Marjan Cocopandang,Melon インドネシアのシロップです 人気のココパンダンとメロン ライチ風味です かき氷に紅茶に合います インドネシアでは毎日の断食明けに水に薄めて飲用してます JAN コート ( メロン ) ( ココパンダン ) ( ライチ ) 規格 500ml 温度管理常温入数 (C/S) 12 本価格 ココパンダン Cocopandan メロン Melon ライチ Litchi SOSRO ティーバッグ 2g 30bags ( インドネシア ) Tea bag ジャワティーのティーバッグです 独特のジャワの香りがとても美味しいお茶です JAN コート : 温度管理常温 PACKAGE: 単品サイズ : ケース入数 (C/S):10 pcs( ホ ール ) SOSRO TEH Cap POCI ジャスミンティーバッグ 2g 25bags ( インドネシア ) Tea bag ジャワティーにジャスミンをブレンドしたティーバッグです 現地で昔から親しまれているお茶です JAN コート : 温度管理常温 PACKAGE: 単品サイズ : ケース入数 (C/S):5 pcs( ホ ール ) カパラアピレギュラーコーヒー <165g> ( イント ネシア ) Regular Cofee ジャワロブスタのスペシャルブレンドコーヒーです 長い歴史のある東ジャワ No1 コーヒーのブランドコーヒメーカーです JAN コート 賞味期間 360 日温度管理常温パッケージ :PP 単品サイズ : ケース入数 (C/S): MARIZA ココナッツミルクジャム SRIKAYA JAM(Coconut Jam)170g<Indonesia> 玉子とココナッツの独特の風味がくせになります パンやクラッカーに塗ってお召上がり下さい JAN コート 規格 170g 温度管理常温入数 (C/S) 24 個価格 P 15

16 Kokita 調味料の素 Indonesian Sesoning & Sauce (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) 商 品 名 内 容 規格 / 入数 価格 JAN コード 1 サンバルチャベマイルド Sambal Cabe Mild チリソースマイルド 400g/ ブンブガドガド Bumbu Gadogada ピーナッツドレッシング 400g/ ケチャップサンバル ( マイルド ) Kecap Sambal Mild 唐辛子入り醤油 400g/ サンバルアサムマニス Sambal Assam Manis ホット & スィートチリソース 400g/ ソトアヤム Soto Ayam チキンスープの素 350g/ ミーゴレン Mie Goreng 焼きそばの素 350g/ サンバルバラド Sambal Balado 甘辛チリヘ ースト 350g/ アヤムゴレン Ayam Goreng 鶏のからあげの素 350g/ サオスサテ Sauce Sate 焼鳥のタレ ( ピーナッツ味 ) 350g/ ブンブサテ Bumbu Sate バーベキューマリネダ 375g/ ルンダンパダン Rendang ドライカレーペースト 350g/ ブンブインティ A Inti A 唐辛子系調味料 350g/ ブンブインティ B Inti B ターメリック系調味料 350g/ ブンブインティ C Inti C キャント ルナッツ系調味料 350g/ ブンブインティ D Inti D カ ーリック系調味料 350g/ ナシゴレンマイルド Nasi Goreng Mild 炒飯の素 250g/ サンバルバジャック Sambal Bajak ハーブ甘辛チリペースト 250g/ サンバルオレック Sambal Oleak チリペースト ( 甘くない ) 250g/ サンバルタラシ Sambal Terashi エビの甘辛チリペースト 250g/ バワンゴレン Bawang Goreng フライドオニオン 85g/ サンバルギラー Sambal Gilaaa 激辛チリ調味料 200g/ サンバルコキタ Sambal Koita チリソース 400g/ P 16

17 PRONAS 缶詰製品 180g ケース入数 (C/S) : 24 個 Indonesia JAN コート 規格 180g 温度管理常温入数 (C/S) 24 個価格 ビーフルンダンインドネシア風ビーフシチュウ Beef Rendang (Rendang Sapi) ビーフカレージャガイモ入り Beef Curry with Potatoes (Kari Daging Lembu dengan Ubi Kentang) JAN コート 規格 180g 温度管理常温入数 (C/S) 24 個価格 チキンカレー Chiekn ed Curry(Karee Ayam) Ready to eat Retort Curry 180g 36pcs/case < レトルトカレー 180g 36 個入 / ケース > ビーフカレークルマジャガイモ入り Beef Kurma with Potatoes (Kurma Daging Lembu dengan Ubi Kentang) ビーフルンダン Beef Rendang (Rendang Daging Lembu) JAN コート 規格 180g 温度管理常温入数 (C/S) 24 個価格 オポール ( インドネシア風ホワイトカレー ) Opor Chiekn (Opor Ayam) Malaysia チキンルンダン Chicken Rendang (Rendang Ayam) チキンカレージャガイモ入り Chicken Curry with Potatoes (Kari Ayam dengan Ubi Kentang) トマトチキンニンジン入り Tomato Chicken with Carrots (Ayam Masak Merah dengan Lobak Merah) 〇 Instant Seasoning Sauce 180g 36pcs/case < 調味料の素 ソース 180g 36 個入 / ケース > フィッシュカレーソース Fish Curry Sauce (Kuah Kari Ikan) ミートカレーソース Meat Curry Sauce ( Kuah Kari Daging) クルマソース Kurma Sauce (Kuah Kurma) サンバルトゥミスソース Sambal Tumis Sauce (Kuah Sambal Tumis) ルンダンソース Rendang Sauce (Kuah Rendang) クリーミーココナッツソース Creamy Coconut Sauce (Kuah Masak Lemak) スパイシーィトマトソース Spicy Tomato Sauce (Kuah Masak Merah) ハニーチキンソース Honey Chicken Sauce (Kuah Ayam Madu) チキンカレーソース Chicken Curry Sauce (Kuah Kari Ayam) P 17

18 レトルトカレー Ready to Eat /300g 入数 :20 個 Halal & Vegitalian 1 Paneer Butter Masala カッテーシ チース & ハ ターカレー 2 Palak Paneer ほうれん草とカッテージチーズのカレー 3 Dal Makhani 小豆バターカレー 4 Bhindi Masala オクラのカレー 5 Navrantan Kurma 9 種類の野菜とフルーツのカレー Dal Fry インド豆カレー 7 Paneer Makhani トマトのカッテージチーズカレー 8 Chana Masala ひよこ豆のカレー 9 Mixed Vegetable ミックスベジタブル 10 Peas & Mushroom 豆とマッシュルームのカレー Muttar Paneer ク リーンヒ ースとカッテーシ チース のカレー 12 Rajma Masala 金時豆のカレー 13 Pav Bhaji ポテトとニンニクのカレー 14 Alu Methi スパイシーポテトカレー 15 Avial 南インドのココナッツカレー P 18

19 VK s 業務用レトルトカレー 1 VK s Makhani Gravy 1kg インドカレー調製品 Ready to eat for Restaurant 2 VK s Navrattan Kurma Curry 1kg フルーツと野菜カレー 3 VK s Palak Paneer Curry 1kg ホウレンソウ草とカッテーシ チース カレー 4 VK s Paneer Butter Masala Curry 1kg カッテーチース とハ ターカレー pack/case pack/case pack/case pack/case カレーの素 1 MDH CHANA MASALA 500g チャナマサラ 2 MDH CHAT MASALA 500g チャットマサラ 3 MDH GARAM MASALA 500g ガラムマサラ 4 MDH MEAT MASALA 500g ミートマサラ 5 MDH KICHEN KING 500g キッチンキング pack/Case pack/Case pack/Case pack/Case pack/Case VK s 1 VK s Coriander Powder 1kg コリアンダーハ ウタ ー 2VK s Tumeric Powder 1kg ターメリックハ ウタ ー 3 VK s Cumin Whole 1kg クミンホール 4 VK s Mustard Seeds Brown 1kg マスタート シート フ ラウン pack/Case 5 VK s Kabuli Chana(Garbanzo) 1kg カフ リチャナ ( カ ルハ ンソ ー ) ( ひよこ豆 ) pack/Case pack/Case pack/Case pack/Case P 19

20 1 Chicken Spread 400g チキンスプレッド Pakistan 2 Mayonaise 400g マヨネーズ <C/S:12> 1Ginger Paste 1kg ジンジャーペースト Pakistan 2Garlic Paste 1kg ガーリックペースト btl/case btl/case btl/case btl/case ) Turkey 1 Tomato Paste 830 g トマトペースト 2 Boiled Chickpeas 830 g ひよこ豆の水煮 3 Boiled White Beans 830 g ホワイトビーンズの水煮 4 Red Beans in Tomato Sauce 420g レッドビーンズのトマト煮 tin/case tin/case tin/case tin/case 1Chicken Handi 275 g チキンハンディカレー ( マイルトド生クリーム入り ) レトルトカレー他 Pakistan 2 Chicken Aaloo Qeema 275 g チキンアルーキーマカレー 3Sarsoon Ka Saag 275 g サルスーンカサーグ ( からしの葉のカレー ) pcs/case pcs/case pcs/case 4 MuttonDaal Gosht 275 g マトンダールゴーシュ 5 Chicken Biryani 275 g チキンビリヤニ pcs/case pcs/case P 20

21 1Vegetable Samosa 240 g <20g 12pcs> ベジタタブルサモサ U.A.E Frozen Items 2Vegetable Spring Rolls 280 g <35g 8pcs> ベジタタブル春巻 3Vegetable Burgers 227 g <4pcs> ベジタタブルバーガー pcs/case pcs/case pcs/case 4Vegetable Nuggets 270 g ベジタブルナゲット 5 Felafel 360 g <30g 12pcs> フェラフェル ( 豆のコロッケ ) 6 Spinach & Cheese Cutlets 320g<40g 8pcs> ほうれん草とチーズのカツレツ pcs/case pcs/case pcs/case 7Cheese Samosa 240 g <20g 12pcs> チーズサモサ pcs/case 8Cheese Spring Rolls 240 g <30g 8pcs> チーズ春巻 pcs/case 9Cheese Kibbeh 400g チーズキベ pcs/case Pakistan India 1 Roti Pratha パラタ 400g <80g 5pcs> ロティプラタ 2Vegetable Biryani 280g ベジタブルビリヤニ Flaky Paratha 400g <100g 4pcs> フレイキイパラタ pcs/case pcs/case pcs/case P 21

22 Halal Japanese Seasoning Sauce 和食用ハラール調味料 BIGWEST FOOD (S) PTE LTD ( シンガポール産 ) (Singapore) 1 ハラール甘味調味料 500ml ( みりん風 ) MIRIN-Fuu (Japanese Sweet Sauce) 容器 : ペットボトル 20 2 ハラール甘味調味料 18L ( みりん風 ) MIRIN-Fuu (Japanese Sweet Sauce) - 容器 : キュビテナー 1 pcs/case 3 ハラール照り焼きソース 400ml Teriyaki Sauce 4 ハラール寿司酢 400ml Sushi Vinegar 容器 : ペット 容器 : ペット 12 pcs/case P 22

23 Halal Japanese Seasoning Sauce 和食用ハラール調味料 マルジュウ醤油製品 (NPO 日本ハラール協会認証 ) (made in Japan) 1. 濃口醤油 Soy Sauce 内容量 :150ml 容器 : びん pcs/case 内容量 :500ml 容器 : ペットボトル pcs/case 内容量 :20L 容器 : キュビテナー /Case 内容量 :5g 容器 :PE Case:500 個 6 2. だし醤油 Stock and Soy Sauce mixture 内容量 :150ml 内容量 :500ml 容器 : びん容器 : ペットボトル pcs/case 12 pcs/case 内容量 :20L 容器 : キュビテナー /Case 3. ゆずぽんず醤油 Ponzu Soy Sauce mixture 内容量 :150ml 内容量 :500ml 容器 : びん容器 : ペットボトル pcs/case 12 pcs/case 内容量 :20L 容器 : キュビテナー /Case 4. 鰹だしめんつゆ Stock and Soy Sauce mixture for Noodle 内容量 :150ml 内容量 :500ml 容器 : びん容器 : ペットボトル pcs/case 12 pcs/case 内容量 :20L 容器 : キュビテナー /Case 5. てりやきのタレ Teriyaki Sauce 内容量 :150ml 容器 : びん pcs/case 内容量 :500ml 容器 : ペットボトル pcs/case 内容量 :20L 容器 : キュビテナー /Case 新製品の為 工場生産稼働に限りがあり欠品となる場合がございます 在庫につきましては事前にご確認下さい P 23

24 Halal Japanese Seasoning Sauce 和食用ハラール調味料 IGAGOE 1. すき焼きのたれ SUKIYAKI SAUCE 内容量 :200ml 容器 :PET pcs/case 内容量 :1.8L 容器 :PET pcs/case 受注生産 内容量 :20L 容器 :PET pcs/case 受注生産 2. 天然醸造無添加醤油 SOY SAUCE 内容量 :1.8L 内容量 :20L 内容量 :200ml 容器 :PET pcs/case 容器 :PET pcs/case 受注生産 容器 :PET pcs/case 受注生産 ヤマサ醤油製品 (Certifaied HALAL IFANCA<USA>) (made injapan) 1. 業務用しょうゆ HL 1.8L Soy Sauce for Restaurant 内容量 :1.8L 容器 :PET pcs/case 2. ヤマサしょうゆ Soy Sauce for Industrial 1 2 内容量 :10L 内容量 :18L 容器 :PET 容器 :PET pcs/case 1 pcs/case 3 内容量 :9L 容器 : 角缶 pcs/case 4 内容量 :18L 容器 : 角缶 - 1 pcs/case 3. 特選しょうゆ The choicest Material use Soy Sauce for Industrial 1 内容量 :18L 容器 :PET pcs/case 2 内容量 :18L 容器 : 天パット缶 pcs/case 1 4. 徳用しょうゆ The Economy Grade Soy Sauce for Industrial 内容量 :10L 容器 :PET ' pcs/case 2 内容量 :18L 容器 :PET pcs/Case 3 内容量 :18L 容器 : 天パット缶 ' pcs/case P 24

25 Fukushima Katsuo Halal Bonita & Fishi Dry Product 福島鰹 鰹節製品 (NPO 日本ハラール協会認証 ) Certifaied Japan Halal Association (made injapan) 本花鰹削りぶし 500g Shredded Bonita だしパック YO 鰹ふし 鯖かれふし かたくち鰯の煮干混合 100g 10 Pack (Bonit, Mackerel, Sardine) 混合削りぶしパック 6 号うるめのふし 鯖のふし 鰯のふし混合 100g 10 Pack Round herring, Mackerel, Sardine) 100g 10pcs 100g 10pcs JAN コート 規格 500 g 温度管理常温入数 (C/S) 5 個 JAN コート 規格 1kg 温度管理常温入数 (C/S) 10 個 JAN コート 規格 1kg 温度管理常温入数 (C/S) 10 個 Nishio Halal Wheat Flour Premix Powder 西尾製粉各種ミックス粉 (NPO 日本ハラール協会認証 ) Certifaied Japan Halal Association (made injapan) 天ぷらミックス粉 1kg Tempura Flour Mix お好焼きミックス粉 1kg Okonomiyaki Flour Mix (Japanese Soft Pizza) たこ焼きミックス粉 1kg Takoyaki Flour Mix (octopus dumplings) とろみ粉 5kg ( 馬鈴薯 タピオカ澱粉 ) Potato & Tapioca Flour Mix (for thicken) JAN コート 規格 1kg 温度管理常温入数 (C/S) 10 個 JAN コート 規格 1kg 温度管理常温入数 (C/S) 10 個 JAN コート 規格 1kg 温度管理常温入数 (C/S) 10 個 JAN コート 規格 5kg 温度管理常温入数 (C/S) 4 個 P 25

26 Halal Miso (Soybean Paste) ハラール味噌無添加 NON PRESERVED (NPO 日本ハラール協会認証 ) Certifaied Japan Halal Association (made injapan) 1. 無添加料亭の味 750g Ryotei no Aji <Taste of Traditional Japanese Restaurant> 内容量 :750g 容器 : プラスティックパック pcs/case 3. 無添加白味噌 MISO WHITE For Restaurant or Industrial 10kg 内容量 :10kg 容器 : 外箱ダンボール中プラ包装 pcs/case 2. 即席みそ汁わかめ ねぎ 100 食 ( フリース ト ライ ) Instant MISO Soup (FREEZE-DRIED) < タイ産 > 内容量 :5g 容器 : プラスティックパック pcs/Ball 500pcs/Case 4. 無添加赤味噌 MISO RED For Restaurant or Industrial 10kg 内容量 :10kg 容器 : 外箱ダンボール中プラ包装 pcs/case (NPO 日本ハラール協会認証 ) Certifaied Japan Halal Association (made injapan) 1. 田舎味噌 <Traditional Local Area Taset >750g 内容量 :750g 容器 : プラスティックパック pcs/case 2. 白味噌 MISO WHITE For Restaurant or Industrial 20kg 内容量 :20kg 容器 : 外箱ダンボール中プラ包装 1 pcs/case 3. 赤味噌 MISO RED For Restaurant or Industrial 20kg 内容量 :20kg 容器 : 外箱ダンボール中プラ包装 1 pcs/case 発売元 NINOMIYA Co., LTD 東京都渋谷区桜丘町 18-4 TEL: FAX: P 26

27 シュレッドチーズ (4mm~8mm) Shredded Cheese HALAL APPROVAL BY JAPAN MUSLIM ASSOCIATION ( 宗 ) 日本ムスリム協会認証ハラール製品店頭販売除外製品 ( ホテル レストラン 食堂 食品メーカー様向け商品 ) The retail store cannot handle this product, for only Restaurant Food factory etc. 1 ナチュラルミックスチーズ ( ゴーダ & モッツァレラ )1kg Halal Natural Mix Chees (Gouda Chees & Mozzarella) 乳脂肪分 :26.8% 以上全固形分 :57.0% 以上乳脂肪 / 全固形 46% 以下塩分 1.9% 冷蔵保存 (5 以下 ) (Store at Refrigerator under 5 degrees) 10 pcs/case 2 モッツァレラチーズ 1kg Halal Natural Mozzarella Chees 乳脂肪分 :22.5% 以上全固形分 :53.0% 以上乳脂肪 / 全固形 42% 以下塩分 1.4% 冷蔵保存 (5 以下 ) (Store at Refrigerator under 5 degrees) 10 pcs/case 1 北海道十勝 種類のチーズ 130g < ケース販売 > Natural Shredded Mix Chees<Sell by case> (Gouda, Mozzarella, Cheddar Cheese) 保存 : 冷蔵 10 以下 <Keep Refrigerated below 10 > EXP:90 日間 ( 製造日を除く ) Case:12 pcs 2 北海道十勝 種類のチーズのびーる 130g < ケース販売 > Natural Shredded Mix Chees Stretchy Type <Sell by case> (Gouda, Mozzarella, Cheddar Cheese) 保存 : 冷蔵 10 以下 <Keep Refrigerated below 10 > EXP:90 日間 ( 製造日を除く ) Case:12 pcs 3 北海道シュレッドチーズ 1kg ( ゴーダ モッツァレラ チェダーのミックス ) < ケース販売 > Natural Shredded Mix Chees (Gouda, Mozzarella, Cheddar Cheese)<Sell by case> 保存 : 冷蔵 10 以下 <Keep Refrigerated below 10 > EXP:90 日間 ( 製造日を除く ) Case:10 pcs 4 ゴーダーチーズ 20kg Halal Gouda Cheese 5 チェダーチーズ 20kg Halal Cheddar Chees 乳脂肪分 :28.0% 以上全固形分 :58.0% 以上乳脂肪 / 全固形 47.0% 以下塩分 1.2~2.0% (Cardboard Box ) 冷蔵保存 (5 以下 ) (Store at Refrigerator under 5 degrees) P 27 乳脂肪分 :31.0% 以上全固形分 :61.5% 以上乳脂肪 / 全固形 50.0% 以下塩分 1.2~2.0% 容器 : 段ボール (Cardboard Box ) 冷蔵保存 (5 以下 ) (Store at Refrigerator under 5 degrees)

28 1 ハラールミルクコーヒー 200ml b < ケース販売 > Halal Long Life Milk Coffee<Sell by case> 容器 : ブリックパック (Brick Pack) JAN: 常温保存 (Store at Room Temperature) 24 pcs/case 2 ハラール北海道特選 3.6 牛乳 1000ml Halal Long Life Milk 容器 : ブリックパック (Brick Pack) JAN: 常温保存 (Store at Room Temperature) 12 pcs/case 3 ハラール北海道根釧牛乳 1000ml < ケース販売 > Halal Milk <Sell by case> 容器 : ブリックパック (Brick Pack) JAN: 冷蔵保存 <10 以下 > (Store at Refrigerator under 10 degrees) 12 pcs/case 4 ハラール北海道十勝フ レーンヨーク ルト生乳 g< ケース販売 > Plain Yogurt <Sell by case> 保存 : 冷蔵 10 以下 <Keep Refrigerated below 10 > EXP:16 日 ( 配達日数によりますが残日数は 12~13 日となります ) You can receive the product that a period expires for days. Case:9 pcs 5 ハラールとっろとなめらかヨーグルト 400g< ケース販売 > Thickly & Smoothly Yogurt <Sell by case> 保存 : 冷蔵 10 以下 <Keep Refrigerated below 10 > EXP:16 日 ( 配達日数によりますが残日数は 12~13 日となります ) You can receive the product that a period expires for days. Case:6 pcs 6 ハラール全粉乳 25kg Halal Milk Powder 容器 : ポリエチレン袋紙 (Polyethylene Bag/Kraft paper) 常温保存 (Store at Room Temperature) P 28

29 1 ハラール黒ごまクリーム 135g Halal Black Sesame Spread 容器 : 紙パック (Paper Pack) JAN: 常温保存 : 常温 (300 日 ) (Store at Room Temperature) 6 pcs/ball <48 pcs / Case> 2 ハラールピーナッツクリーム 135g Halal Peanut Spread 容器 : 紙パック (Paper Pack) JAN: 常温保存 : 常温 (300 日 ) (Store at Room Temperature) 6 pcs/ball <48 pcs / Case> 3 ハラールチョコレートクリーム 135g Halal Chocolate Spread 容器 : 紙パック (Paper Pack) JAN: 常温保存 : 常温 (300 日 ) (Store at Room Temperature) 6 pcs/ball <48 pcs / Case> 4 ハラールマルチクリームミックス 300g Halal Multi Cream Mix 容器 : プラスティック (Plastic) JAN: 常温保存 : 常温 (180 日 ) (Store at Room Temperature) 10 pcs/ball <20 pcs / Case> 調理例 cooking image 販売者 NINOMIYA Co., LTD 東京都渋谷区桜丘町 18-4 TEL: FAX: P 29

30 冷凍輸入加工食品 Frozen Non Freid Processed Food 1. 冷凍フィッシュフライ 40g 20 個 <Frozen Non Fried Fish > インドネシア産 made in Indonesia 内容量 :40g 20 個ケース :10 パック JAN 冷凍フィッシュパテ 60g 24 個 <Frozen Non Fried Fish Patty> 内容量 :60g 24 個ケース :6 パック JAN RUSTO 冷凍テンペ Frozen Tempe <Frozen> 250g ( ケース販売のみ ) <Jpapan> 内容量 :250g ケース :30 個 JAN 発売元 NINOMIYA Co., LTD 東京都渋谷区桜丘町 18-4 TEL: FAX: P 30

31 2016 May Australian & Brazil Halal Meat<Frozen> LambRack Frenched Cap On ラムフレンチラックキャップオン No Stock Lamb/ Legs (Bone in) ラムレッグス ( ボンイン ) Packing:2kg/1kg Lamb Legs (Bone in)shank off ラムレッグス ( ボンイン ) シャンクオフ Packing:2kg/1kg LambChop Shoulder(Bone in) ラムチョップショルダー ( ボンイン ) Packing:2kg/1kg Lamb / Mutton Bakara(Bone in) ラムバカラボンイン Packing:1kg Lamb Caracas 6pieces (Whole) ラムカーカス 6 分割 12~14kg/18~20kg Mutton Mince マトンミンチ Packing:1kg, Beef Bone Less Mix <block> ビーフボンレスミックス < ブロック > Packing:1kg, Beef Bone LessOut Side ビーフボンレスアウトサイド ( 外もも ) <block>< ブロック > Packing:1kg Beef Bone Less Clod ビーフボンレスクロッド ( みすじ ) <block>< ブロック > Packing:1kg, Slice Beef BoneLess Out Side ( 外もも ) < スライス > Packing:1kg < 細切れ しゃぶしゃぶ用など > Slice Beef Bone Less Clod ( みすじ ) < スライス > Packing:1kg, < 細切れ ステーキ, カツレツなど > Beef Bone Less Liver<block> ビーフボンレスレバー < ブロック > Packing:1kg Beef Feet ビーフフィート Packing:1kg, Mutton Leg Bone Less <block> マトンレッグボンレス < ブロック > Packing:1kg, Slice Mutton Leg Bone Less スライスマトンレッグボンレス Packing:1kg, < 細切れ しゃぶしゃぶ用など > Goat with Skin Bone in 山羊皮付き Packing:1kg, Mutton Shank (Bone in) マトンシャンク ( ボンイン ) Packing:1kg, Mutton Gutaka (Bone in) マトングトゥカボンイン Packing:1kg, Lamb Neck Fillet ラムネックフィレ ( 肩ロース ) Packing: 不定貫 Slice Lamb Neck Fillet ラムネックフィレ ( 肩ロース ) Packing: 不定貫 P 31 Beef Spare Rib (Bone in) ビーフスペアリブ ( ボンイン ) Packing:1kg, Beef Mince ビーフミンチ Packing:1kg, Beef Tail ビーフテール Packing:1kg, Beef Tripe ハチノス ( 胃部 ) Packing:1kg Beef Striploin Bone Less <block> ビーフサーロイン < ブロック > Packing:1kg Beef Bone Less <block> Meltique Beef Striploin ビーフサーロイン部位油脂注入加工肉 < ブロック > Packing:1kg Slice Beef Bone Less Meltique Beef Striploin ビーフサーロイン部位油脂注入加工肉 < スライス >

32 2016 May Australian & Brazil Halal Meat<Frozen> Chicken Whole Brazil チキンホール Packing: 800g/1000g Case:8kg/10kg Case:10 pices(1kg) 10 or 12 pices(800g) Chicken Duck Whole Brazil チキンダックホール Packing:1.6kg/1.8kg Case:6 pices(1.6kg)/6 pices(1.8kg) Mate Cha Chicken Thighs Bone Less マテ茶チキンもも肉 Packing:2 kg Case:12kg Seara/ Valesul etc Chicken Thighs Bone Less チキンもも肉 Packing:2kg Case:12kg 欠品中 Out of Stock FRANGOSUL Chicken Sausage 340g 10 本, Case:28pack Chicken Thighs Bone Less Square cut チキンもも肉角切り 20g~30g/ Packing:2 kg Case:12kg Sadia Chicken Sausage 375g 12 本, Case:24pack JAN: Slice Chicken Thighs Bone Less チキンもも肉 < スライス > Packing:1kg DOUX Chicken Sausage 340g <France Halal> 10 本, Case:24pack Chicken Thighs Mince チキンミンチ Packing:1 kg, 欠品中 Out of Stock Pifupuf Chicken Burgger 56g 12ps (672g) 12 枚, Case:12pack Chicken Wings Stick Bone In チキン手羽元骨付き Packing:2kg/1kg, Case:16kg 欠品中 Out of Stock LEBON Chicken Nugget 16~18ps (372g) チキンナゲット 個, Case:12pack Chicken Thighs Bone In チキンもも肉骨付き Packing:2 kg Case:20kg Chicken Wings Bone In チキン手羽先骨付き Case:12kg Packing:2kg, Chicken Breast BoneLess チキンむね骨なし Case:12kg Packing:2kg, 欠品中 Out of Stock Chicken Thighs Bone In チキンもも肉骨付き Packing:2 kg Case:20kg Chicken Thighs Bone In NoPacking チキンもも肉骨付きケース売り Up/ pice> Case:13.6kg Sales Unit :Case Chicken Gizzard チキン砂肝 AgroSuper:2kg, /kg Case:12kg Sadia Case:450g 20pack Chicken Liver チキンレバー Case:- 欠品中 Packing:1kg, /kg Out of Case:20 pack(9kg) Stock 上記は卸価格 税別 (Price is Wholesales price.) Price is out of Tax, Include Delivery Charge. 発送単位 (Shipping): ビーフ ラム マトン チキンミンチ 20kg ( 各種ミックス OK) (Beef, Lamb& Mutton Chicken Minci:20kg) Mix OK. チキンもも肉 チキンホール ソーセーシ ハ ーカ ー ナケ ット : ケース単位 (Chicken Thighs,Whole,Sausage,Bugger,Nagget:Unit of shipping quantity is case 一部地域は配送料がかかります Need to pay Delivery Charge for specific area. NINOMIYA Co., LTD (NINO Halal Food) 東京都渋谷区桜丘町 18-4 TEL: FAX: [email protected] P 32

33 ハラール製造品 HALAL APPROVAL BY JAPAN MUSLIM ASSOCIATION ( 宗 ) 日本ムスリム協会認証ハラール製品 1. 常温品 1. フレンチドレッシング 1 kg French Dressing 賞味期間 90 日規格 1kg 温度管理室温 ( 開封後は冷蔵保管 ) ケース入数 (C/S):12 価格 2. 和風ドレッシング 1 kg Wafu <Japanese style> Dressing 賞味期間 90 日規格 1kg 温度管理室温 ( 開封後は冷蔵保管 ) ケース入数 (C/S):12 価格 3. ノンオイルフレンチドレッシング 1 kg Non Oil French Dressing 賞味期間 90 日規格 1kg 温度管理室温 ( 開封後は冷蔵保管 ) ケース入数 (C/S):12 価格 4. ノンオイル和風ドレッシング 1 kg Non Oil Wafu <Japanese style> Dressing 賞味期間 90 日規格 1kg 温度管理室温 ( 開封後は冷蔵保管 ) ケース入数 (C/S):12 価格 5. ピクルス固形量 :1 kg Pickles キュウリ Cucumber タマネギ Onion ニンジン Carrot カリフラワー Cauliflower ミックス Mix 賞味期間 30 日規格 1kg 温度管理室温 ( 開封後は冷蔵保管 ) ケース入数 (C/S):12 価格は常に変更されます P 33

34 2. 冷凍食品 Frozen Items 1. ノンフライチキンカツ 80g 10 枚 (pcs)/ 袋 (pack) Non Fried Chicken Cutlet 賞味期間 180 日規格 g 温度管理 18 以下で保存ケース入数 (C/S):12 袋 (120 枚 ) 価格 揚げ油はハラールのひまわり油 or 菜種油をご使用下さい 2. ノンフライビーフカツ 80g 10 枚 pcs / 袋 (pack) Non Fried Beef Cutlet 賞味期間 180 日規格 g 温度管理 18 以下で保存ケース入数 (C/S): 12 袋 (120 枚 ) 価格 揚げ油はハラールのひまわり油 or 菜種油をご使用下さい 3. ミートソース 2 kg Beef Meat Sauce 賞味期間 180 日規格 2kg 温度管理 18 以下で保存ケース入数 (C/S) 2 7 ハ ック=14kg 価格 4. 鶏から揚げ 1 kg (4~5 人前 ) Fried Chicken 賞味期間 180 日規格 1kg 温度管理 18 以下で保存ケース入数 (C/S): 1 18 ハ ック=18kg 価格 5. 牛肉煮込すき焼き風 1 kg (4~5 人前 ) Beef Sukiyaki taste 賞味期間 180 日規格 1kg 温度管理 18 以下で保存ケース入数 (C/S): 15 ハ ック (15kg) 価格 P 34

35 6. 冷凍ジャワ風チキンココナッツトマトカレー 2 kg (10~12 人前 ) ( グライアヤムトマト味 ) Frozen Chicken Coconut Tomato Curry 賞味期間 180 日規格 2kg 温度管理 18 以下で保存ケース入数 (C/S) 2 7 ハ ック=14kg 価格 7. 冷凍スマトラ風ビーフココナッツカレー 2 kg (10~12 人前 ) ( ルンダンカレー ) Frosen Beef Coconut Curry <Rendang Cuury> 賞味期間 180 日規格 2kg 温度管理 18 以下で保存ケース入数 (C/S) 2 7 ハ ック=14kg 価格 8. 冷凍ひよこ豆のカレー 2 kg (10~12 人前 ) ベジタリアン Frozen Chana Massala Curry 賞味期間 180 日規格 2kg 温度管理 18 以下で保存ケース入数 (C/S) 2 7 ハ ック=14kg 価格 9. 冷凍ナシゴレンの素 ( インドネシア風ピリ辛チャーハン ) 8~10 人分 Frozen Nasi Greng Seasoning < Paste > 賞味期間 180 日規格ナシゴレンの素 1,000g 温度管理 18 以下で保存ケース入数 (C/S): 12 個 10. 冷凍ジャワ風チキントマトココナッツカレーの素 (15~20 人前 ) ( グライアヤム味 ) Frozen Chicken Tomato Coconut Curry Seasoning <Paste> 賞味期間 180 日規格 1kg 温度管理 18 以下で保存ケース入数 (C/S): 12 個価格 11. 冷凍スマトラ風ビーフココナッツカレーの素 (15~20 人前 ) ( ルンダンカレー ) Frozen Beef Coconut Curry Seasoning <Paste> < 調理例 (15~20 人前 )> 賞味期間 180 日規格 1000g 温度管理 18 以下で保存ケース入数 (C/S): 12 個価格 P 35 < 調理例 (15~20 人前 )> 材料 : ジャワ風トマトココナッツチキンカレーの素 1kg 鶏肉 1200g 玉葱 400g ( ホールトマト 200g 入れてもよい ) 水 約 750cc 上記を鍋に入れ煮込み お好み濃さで調整して下さい 材料 : スマトラ風ビーフスパイシーカレーの素 1kg 牛肉 1.5kg 玉葱 450g じゃがいも 600g 水 約 900cc 上記を鍋に入れ煮込み お好み濃さで調整して下さい

36 ハラールお弁当 /Halal Box Lunch ケータリング /Food Catering 業務用冷凍パック /Frozen Bag HALAL APPROVAL BY JAPAN MUSLIM ASSOCIATION ( 宗 ) 日本ムスリム協会認証ハラール製品 MENUE メニュー <A 惣菜 > <B カレー主食他 > <C サイドメニュー他 > A-1. チキンカツ A-2. 鶏のから揚げ A-3. チキンマヨネーズ炒め A-4. チキンソテー A-5. ビーフカツ A-6. ビーフトマト煮 A-7. ビーフハンバーグ A-8. ビーフステーキ A-9. ラムショルダーロースト A-10. マトンハンバーグ A-11. てんぷら A-12. シーフードフライ A-13 鮭のムニエル A-14. 魚貝のホイルバター焼き A-15. 鶏の照り焼き A-16. ぶりの照り焼き A-17. 牛肉すき焼き風 A-18. 牛肉しゃぶしゃぶ風 A-19 バーベキュー ( ミート 魚貝 野菜 ) A-20. 野菜オムレツ A-21. プレーンオムレツ B-1. チキントマトカレー B-2. ビーフカレー B-3. マトンカレー B-4. ひよこ豆のカレー B-5. チキンピラフ B-6. エビピラフ B-7. ナシゴレン ( ピリ辛チャーハン ) B-8. ちらし寿司 B-9. スパゲティーミートソース B-10. 和風スパゲティー B-11. サンドイッチ ( チキン, 卵, 野菜等 ) B-12. ビーフハンバーガー B-13. サーモリ ( ホットドッグ ) B-14. ご飯 <その他 > D-1. フレンチドレッシング単体 D-2. 和風ドレッシング単体 D-3. ミートソース単体 D-4. ホワイトソース単体 C-1. 野菜炒め C-2. 温野菜サラダ C-3. 野菜サラダ ( フレンチト レッシンク or 和風ドレッシング ) C-4. フライドポテト C-5. ジャーマンポテト C-6. ゆで卵シャロットソース C-7. ひよこ豆カレー風味 C-.8 エビせんべい C-.9 木の実せんべい C-10. チキンコンソメスープ C-11. チキンハーブスープ C-12. ビーフコンソメスープ C-13. 味噌汁 D-5. 業務用チキントマトカレーの素 D-6. 業務用ビーフカレーの素 D-7. 業務用ひよこ豆カレーの素 D-8. 業務用ナシゴレンの素 D-9. 業務用ミーコ レンの素 ご注文は全てオーダーメイドとなります お弁当はご予算に応じて上記メニューから組合せて製造致します 納期は人数によりますが 概ね 1 週間 ~10 日前にご連絡お願いします 当社 ( 渋谷 ) から 1 時間以内であればご予算によりますが配達致します ほとんどのメニューは業務用パッキング~ 冷凍出荷可能です NINOMIYA Co., LTD (NINO Halal Food) 東京都渋谷区桜丘町 18-4 TEL: FAX: [email protected] P 36

37 1. ナーン 5 枚入り <Naan 5 pcs/ 1 pack> NINO BREAD APPROVAL BY JAPAN MUSLIM ASSOCIATION < 冷凍 or フレッシュ > JAN コート 規格 100g 賞味期間 180 日 ( 解凍日より 4 日 ) 温度管理 -18 パッケージ :PP 単品サイズ : ケース入数 (C/S):24 パック価格 ( 税別 ): 2. ナーン 10 枚入り <Naan 10pcs/ 1 pack> JAN コート 規格 100g 賞味期間 180 日 ( 解凍日より 4 日 ) 温度管理 -18 パッケージ :PP 単品サイズ : ケース入数 (C/S):12 パック価格 ( 税別 ): 外はパリッと中はもちもち 冷凍 ~ 解凍でもとても美味しく頂けます カレーと一緒に チーズや具材をのせてピザ風に 上にキーマカレーをのせて調理パン風に どんなメニューでも美味しくお召し上がられます 3. ピタパン 5 枚入 <Pita 5 pcs/ 1 pack> JAN コート 規格 80g(15cm) 賞味期間 180 日 ( 解凍日より 4 日 ) 温度管理 -18 パッケージ :PP 単品サイズ : ケース入数 (C/S):24 パック価格 ( 税別 ): 4. ピタパン 10 枚入 <Pita 10 pcs/ 1 pack> JAN コート 規格 80g 賞味期間 180 日 ( 解凍日より 4 日 ) 温度管理 -18 パッケージ :PP 単品サイズ : ケース入数 (C/S):12 パック価格 ( 税別 ): 5. サーモリ 6 個入 <Samoli 6 pcs/ 1 pack> JAN コート 規格 50g(18cm) 賞味期間 180 日 ( 解凍日より 4 日 ) 温度管理 -18 パッケージ :PP 単品サイズ : ケース入数 (C/S):12 パック価格 ( 税別 ): 本来の小麦の風味を生かしたピタです 中に入れる具材との相性もとても良いです 冷凍 ~ 解凍でも とても美味しく頂けます 具材はレタス トマト キュウリと味付したチキン ビーフ チーズなどを入れケッチャプ マヨネーズなどで味付します オリジナルのサンドイッチをお楽しみ下さい エジプトでホットドックパンをサーモリと呼びます 軽く どんな具材で相性がいいです 尚 サイズ 大きさなどオリジナルのパンの御注文も賜ります P 37

38 ６ バンズ６個入 <Buns 6 pcs/ 1 pack> JAN ｺｰﾄﾞ 規 格 70g(10cm) 賞味期間 180 日(解凍日より 4 日) 温度管理 18 パッケージ PP 単品サイズ ケース入数(C/S) 12 パック(72 個) 価格(税別) ハンバーガー用バンズです ビーフパテとの相性がとて も良く 本格的ハンバーガー の為のバンズです 冷凍 解 凍でも美味しくお召し上が れます 尚 サイズ 大きさなどオリ ジナルのバンズの御注文も 賜ります ７ シナモンロール <Cinamon Roll 1 pcs/ 1 pack> JAN ｺｰﾄﾞ 規 格 70g 賞味期間 180 日(解凍後 4 日) 温度管理 18 パッケージ PP 単品サイズ ケース入数(C/S) 24 個 価格(税別) ８ トースト角 <Toast Bread 1 Lof> 製造中止 解凍してそのままでもしっ とり柔らかくお召し上がれ ます またトースターで温めれば よりいっそう美味しくお召 し上がれます 8 枚ｽﾗｲｽ JAN ｺｰﾄﾞ 枚ｽﾗｲｽ JAN ｺｰﾄﾞ 規 格 400g 賞味期間 180 日(解凍日より 4 日) 温度管理 18 パッケージ PP 単品サイズ ケース入数(C/S) 12 斤 価格(税別) ９ トースト山 <Toast Bread 1 Lof> 8 枚ｽﾗｲｽ JAN ｺｰﾄﾞ 枚ｽﾗｲｽ JAN ｺｰﾄﾞ 規 格 400g 賞味期間 180 日(解凍日より 4 日) 温度管理 18 パッケージ PP 単品サイズ ケース入数(C/S) 12 斤 価格(税別) 製造中止 当社自慢のトーストです 手 間を惜しまず手作りのパン です パーム油 100 のショ ートニングが小麦粉との相 性が良く 香り食感とも最高 な味わいです 価格は税別価格です 別途消費税 送料がかかります ご注文のリードタイムは 1 週間 10 日かかります 数量によっても違いますのでご相談下さい NINOMIYA Co., LTD (NINO Halal Food) 東京都渋谷区桜丘町１８ ４ ＴＥＬ ＦＡＸ [email protected] P 38

39 mak cik 冷凍焼成パン 未焼成パン 1. 冷凍アジアンカリーーパフ Frozen Asian Curry 20 pcs/pack 2. 冷凍ミニチーズピザ <φ6cm> Frozen Mini Chees 12 pcs 賞味期間 547 日温度管理 18 以下で保存ケース入数 (C/S) 20 8 ハ ック=160pcs 価格調理方法 : 冷凍のまま約 170 の油で約 3 分揚げて下さい 賞味期間 1 年温度管理 18 以下で保存ケース入数 (C/S) ハ ック=288 pcs 価格調理方法 : 表面が泡だつまでオーブンで加熱する 3. 冷凍未焼成チョコラティン Frozen non-baked 50 pcs/pack 賞味期間 1 年温度管理 18 以下で保存ケース入数 (C/S) 50 6 ハ ック=300 pcs 価格調理方法 : 常温で10~30 分解凍後 180 のオーブンで 12~14 分焼成 4. 冷凍焼成ミニクロワッサン Frozen baked 30 pcs/pack 賞味期間 1 年温度管理 18 以下で保存ケース入数 (C/S) 30 4 ハ ック=120 pcs 価格調理方法 : 解凍後温めて下さい 5. 冷凍未焼成ミニクロワッサン Frozen non-baked 200 pcs/case 賞味期間 1 年温度管理 18 以下で保存ケース入数 (C/S) 200 pcs 価格調理方法 : 解凍後温めて下さい 6. 冷凍焼成ミニ食パン Frozen baked frozen 5 pcs/pack 賞味期間 1 年温度管理 18 以下で保存ケース入数 (C/S) 5 9 ハ ック=45 pcs 価格調理方法 : 解凍後温めて下さい 7. 冷凍半焼成 (90%) ソフトロール Frozen half-baked Soft 30 pcs/pack 賞味期間 1 年温度管理 18 以下で保存ケース入数 (C/S) 30 4 ハ ック=120 pcs 価格調理方法 : 解凍後 200 で 3~4 分焼成 8. 冷凍半焼成 (70%) フォカッチャロール Frozen half-baked Focaccia Roll@30g 30 pcs 賞味期間 1 年温度管理 18 以下で保存ケース入数 (C/S) 30 4 ハ ック=120 pcs 価格調理方法 : 解凍後 200 で 6 分焼成 9. 冷凍半焼成 (70%) ミニバケット Frozen half-baked 30 pcs/pack P 39 賞味期間 1 年温度管理 18 以下で保存ケース入数 (C/S) 30 5 ハ ック=150 pcs 価格調理方法 : 解凍後 210 で 5 分焼成

40 (1) お祈り用マット 1 イスラームグッズ ( カーペット他 ) サイズ :69 107cm ( 厚い ) 素材 : ウール化繊混合 ( 模様部分綿使用 ) (2) お祈り用マット 2 サイズ :64 107cm ( 薄い ) 素材 : ウール化繊混合 ( 模様部分綿使用 ) (3) トラベルお祈りマット & キブラコンパス世界都市方位確認表付 (4) ムスリム帽 サイズ :φ20cm 素材 : 綿 (5) タスビー 99 玉 ( 数珠 ) サイズ :φ25cm 素材 : プラスティック (6) ミスワーク ( 歯ブラシ ) サイズ :φ1cm 14cm 素材 : 木 (7) マグネットタイル サイズ : cm 素材 : タイル 磁石 (8) マグネット金属 サイズ :φ5.5 cm 素材 : 金属 磁石 NINOMIYA Co., LTD (Nino Halal Food) 東京都渋谷区桜丘町 18-4 TEL: FAX: [email protected] P 40