HowToMJ4_v1.7

Transcription

1 2012 IPA OSS 2013/03/08 OSS TF

2 IPA が提供する文字情報基盤活用 人名のように複数の異体字を持つ漢字を OSS のオフィスソフトで利用する方法 日本 OSS 推進フォーラムアプリケーション部会オフィスのオープン化 TF Creative Commons AttributionShareAlike 3.0 本文書に記載されている会社名や製品名は各社の登録商標または商標です この資料の目的 IPA( 独立行政法人情報処理推進機構 ) は 平成 22 年度経済産業省委託事業 文字情報基盤構築に関する研究開発事業 において 行政機関の情報システムで人名等の漢字を効率的に扱う基盤のあり方について検討するとともに 約 6 万文字の漢字を収容し 共通基盤として利用可能な文字フォント (IPAmj 明朝フォント ) の作成を行った IPA は平成 24 年 以下の文字情報基盤整備事業のサイトを公開した 文字情報基盤整備事業トップページ 文字情報基盤整備事業として公開している 漢字検索システム を利用すると 文字情報基盤整備事業で整理された約 6 万文字の漢字から目的の文字を検索できる また 検索された漢字は画像として表示してくれる 文字情報基盤整備事業で整理された約 6 万文字の漢字は 一般的な PC 環境だけでは入力や表示が困難な場合が多い 本資料では 上記 漢字検索システム や異体字入力用の補助ツールを活用して 人名のように複数の異体字を持つ漢字を OSS のオフィスソフトで利用する方法を紹介する

3 文字情報基盤整備事業で利用できる漢字 以下のものを統合しているので 人名の入力が必要な用途では有効に活用できる 一般的な PC で利用できる第 1 水準 第 4 水準の漢字約 1 万字 住基ネット統一文字約 2 万字 戸籍統一文字約 5 万 6 千字 登記固有文字約 1 万字 想定される活用事例 自治体における人名入力が必要な業務 小売業等の顧客管理業務 個人用途では年賀状の宛名など 文字情報基盤を利用する前に あらかじめ以下の参考資料に目を通しておこう 文字情報基盤整備事業全般について 文字情報基盤説明会資料 文字情報基盤に関する Q&A 文字情報基盤整備事業よくある質問とその答え (FAQ) 簡単な 簡易検索システム の使い方を含む 文字情報基盤が扱う文字一覧について 文字情報基盤文字情報一覧表 一覧表の HTML 版では文字を SVG 画像を表示できるものもある

4 異体字が利用できる環境 OS Windows 7 以降 Mac OS X 10.7 以降 Linux Ubuntu Firefox + IPAmj 明朝フォントで OK オフィスソフト Apache OpenOffice 4.0(2013 年 6 月リリース予定 ) Microsoft Office 2010 その他 ( 調査中 ) IPAmj 明朝フォント 利用するフォント 文字情報基盤整備事業の 漢字検索 システムで利用されるているフォント 以下の IPA の IPAmj 明朝フォントダウンロードページ サイトから入手できる

5 フォントの仕様について Adobe-Japan1 アドビシステムズ社が定めた日本語の文字集合の仕様 公的なものではないがフォント業界の実質的な標準仕様 最新のものはバージョン 6 で Adobe-Japan1-6 と表記する Hanyo-Denshi 汎用電子情報交換環境整備プログラムとしてまとめられた日本語の文字集合の仕様 汎用電子情報交換環境整備プログラムは経済産業省の委託プロジェクトで平成 14 年度から活動している 当資料で扱う IPAmj 明朝フォントは Hanyo-Denshi コレクション Adobe-Japan1 コレクションの IPAex 明朝などの IPA フォント MS P 明朝などの MS フォントとは異体字コードに互換性がなく注意が必要 検証する OSS のオフィスソフト Apache OpenOffice Apache Software Foundation が開発 公開している OSS のオフィスソフト LibreOffice 公式サイト 年 6 月にリリース予定のバージョン 4.0(Windows 版のみ ) から異体字に対応予定 本資料では 4.0 の開発版で検証 The Document Foundation が開発 公開している OSS のオフィスソフト 公式サイト 異体字には未対応だが 対応予定 本資料では 文字情報基盤 の検索結果を文字画像として利用

6 検証した際の環境 OS Windows 8 Web ブラウザー Google Chrome Ver 22 操作例 同じ読みの異体字を使う名前を入力する 以下の名前を入力する 渡辺一郎 渡 一郎 渡邉一郎 渡 一郎 MJ 文字図形名 文字 MJ 文字図形名 邉

7 異体字の入力方法 入力は異体字の代表文字に異体字セレクター補助コードを後置する 対応する IME は Microsoft IME Linux の文字マップなど 現状は異体字セレクター補助コードの知識が必要で入力はひじょうに難しい Windows 8 の IME に付属する文字一覧 補助ツールを使って異体字を入力する (1) Web ベースのツール 文字情報基盤整備事業の簡易検索システム VL ゴシック関連ページの IVSDatabase 以上は異体字セレクター補助コードを調べられるほか 検索された異体字を画像として利用できる 調べた異体字セレクター補助コードを前ページで紹介した 文字一覧 などを使って異体字を入力できる

8 補助ツールを使って異体字を入力する (2) 実際の異体字コードを検索できるツール 有償ソフト パーソナルメディア 超漢字検索 (Linux Android 版あり ) 無償ソフト IVS 検索 ( 異体字検索 ) 検索された異体字のコピー & 貼り付けの操作だけで 簡単に入力できる 次ページからの操作は 以上 2 つの補助ツールの利用を想定している Apache OpenOffice で貼り付ける (1) OpenOffice の Writer で貼り付け フォントを IPAmj 明朝に変更しておく 貼り付け ボタンから 書式設定されていないテキスト をクリックすると Writer の編集位置に貼り付けられる

9 Apache OpenOffice で貼り付ける (2) 操作例の名前をすべて貼り付ける Apache OpenOffice で貼り付ける (3) OpenOffice の Calc で貼り付け フォントを IPAmj 明朝に変更しておく

10 Apache OpenOffice の検証結果 Writer 横書きでは問題なし 縦書きでは異体字の文字だけが縦書きにならない 印刷 PDF 化でも問題なし Calc セルが編集モード中は 異体字は表示されない 内容を確定し 編集モードを抜けるとセル内に異体字が表示される 印刷 PDF 化でも問題なし Apache OpenOffice の検証結果 Impress プレースホルダが編集モード中は 異体字は表示されない 内容を確定し 編集モードを抜けるとプレースホルダ内に異体字が表示される 異体字セレクター補助部分がスペースとして表示されてしまう 印刷 PDF 化でも問題なし Draw テキストボックスが編集モード中は 異体字は表示されない 内容を確定し 編集モードを抜けるとテキストボックス内に異体字が表示される 異体字セレクター補助部分がスペースとして表示されてしまう 印刷 PDF 化でも問題なし

11 異体字を画像として利用する 以下のような環境では 文字情報基盤整備事業サイトの 簡易検索システム を利用し 異体字を画像として貼り付ける LibreOffice Microsoft Office 2003 など異体字に対応していないオフィスソフトを使う場合 Windows Vista/XP など異体字に対応していない OS 上でオフィスソフトを使う場合 次ページから LibreOffice 3.6 を例に紹介 文字情報基盤整備事業の簡易検索システムの異体字の画像をコピーする 検索結果のうち の文字画像をコピーす る 1 訓読みで絞る 欄に べ と入力する 3 文字画像をコピーする 2 検索する ボタンをクリックする

12 LibreOffice Writer での操作 (1) LibreOffice Writer のファイルに画像として貼り付ける 編集 メニューから 貼り付け を選ぶと画面のように 文字画像が貼り付けられるが 文字サイズの 12 pt より大きくなる LibreOffice Writer での操作 (2) 貼り付けられた画像の文字サイズなどを変更する 文字画像をダブルクリックし 表示された 画像 ダイアログボックスの 種類 タブの サイズ 欄で幅と高さを 12pt に 位置 欄で 縦 を 中央 に 基準 を 行 に変更し OK ボタンをクリックする Word では 位置 の変更はできない あらかじめ ツール オプション LibreOffice Writer 全般 の 使うサイズ を ポイント に変更しておくと良い

13 LibreOffice Writer での操作 (3) Writer ファイルに貼り付けられた文字画像は インターネット上の URL へのリンクとなっているので解除する 編集 メニューから リンク を選び 表示された リンクを編集 ダイアログボックスで リンクを切り離す ボタンをクリックする LibreOffice Writer での操作 (4) 貼りつけた画像のアンカーをチェックする 貼りつけた画像の上で右クリックし 表示されたコンテキストメニューの アンカー をチェックし 文字として が選ばれているか確認する もし 文字として 以外が選ばれていたら 文字として に設定しておく 以上で異体字の貼り付けは終了

14 名称 Web ブラウザーとオフィスソフトの対応状況 異体字を文字として扱える 文字画像のコピー & 貼り付け Google Chrome 文字画像のドラッグ & ドロップ 備考 Firefox Ver 12 未満では 画像のオフィスソフトへの貼り付け時にアルファチャンネルを引き継げないため不具合が起きる Internet Explorer 文字画像のコピー & 貼り付けではセクションの中に貼り付けられてしまう Apache OpenOffice/LibreOffice サポート企業 団体 ( 五十音順 ) 株式会社アシスト 特定非営利活動法人オープンソースソフトウェア シティ 鈴代システムテクノロジー株式会社 株式会社ティー シー エフ 株式会社フォーラムエイト 株式会社フジみらい 株式会社マツケイ 代表的なサポート企業 団体を掲載しております その他のサポート企業 団体につきましては 日本 OSS 推進フォーラム (info@ossforum.jp) までお問い合わせください

15 クライアント部会オフィスのオープン化タスクフォースメンバー一覧 飯尾淳 株式会社三菱総合研究所 菅野泰彦 アルプスシステムインテグレーション株式会社 井上直 一般財団法人ニューメディア開発協会 小林勝哉 エヌ ティ ティ コムウェア株式会社 大釜秀作 住友電気工業株式会社 佐藤康則 日本電気株式会社 大澤一郎 独立行政法人産業技術総合研究所 澤崎章二 彩葉ソリューションズ 岡田忠 茨城大学大学院 白井正人 富士通株式会社 小川知高 株式会社アシスト 鈴木大輔 有限会社ヴァインカーブ 鎌滝雅久 特定非営利活動法人 OpenOffice.org 日本ユーザー会 舘一広 株式会社アシスト 神谷昌直 株式会社アシスト 中田まゆみ テラコンサルティング 川井和正 東芝デジタルメディアエンジニアリング株式会社 長澤潔 一般財団法人ニューメディア開発協会 ( 五十音順 ) 記載されている会社名 団体名 製品名は 各社の商標または登録商標です