JAPAN NATIONAL TOURISM ORGANIZATION 10th Floor Serm-Mit Tower 159 Sukhumvit 21 Road, Wattana, Bangkok 10110 Thailand Tel: 02-261-3525-6 2015 年 1 月 26 日 日本政府観光局 (JNTO) バンコク事務所 訪日ツアーの販売等に係る表彰について ~ Japan Tourism Award in Thailand 2014 ~ 1. 趣旨 Japan Tourism Award in Thailand は 日本政府観光局(JNTO) バンコク事務所の創設 50 周年を記念して2010 年に創設し 今回で5 回目の表彰となります 2014 年の訪日タイ人数は1 月から11 月までで58 万 3,100 人となり これまでの過去最高の年間訪日タイ人数 45 万 3,642 人 (2013 年 ) を大幅に超える勢いとなっております このたび JNTOバンコク事務所では 2014 年に訪日ツアーを精力的に販売していただいた旅行事業者や 訪日観光に貢献していただいた個人 団体として 旅行事業者 39 社 個人 団体 5 者をトップエージェント賞など3つの賞に分けて表彰いたしました 上記ロゴ : 今回の表彰ロゴ ( ゴールドクラス トップエージェント賞 トップエージェント賞 ) 上記写真 : 特別賞受賞者
2. 表彰内容 1 特別賞 ドラマ Rising Sun シリーズ (Channel 3) 2014 年 7 月 16 日 ~10 月 1 日までタイ地上波チャンネル3にて放映されたドラマ Rising Sunシリーズ は タイの人気俳優が日本人に扮し 架空に設定された日本の鬼塚家と三沢家の確執を描き 人気を博した 第 1 部 Roy Ruk Huk Liam Tawan は 若手人気俳優のマリオ マウラーが日本人の鬼塚タケシ役 人気女優のテウ ナタポーンがタイ人留学生のプレーウダーオ役で共演し 第 2 部 Roy Fun Tawan Deud では 人気俳優のナデット クキミヤが鬼塚リュウ役 人気女優のヤーヤー ウラッサヤが高橋マユミ役を演じ 大きな話題となった 同ドラマは千葉県の成田 佐原 鴨川などで春と秋の2 回にわたって撮影が行われ 美しい桜や紅葉の映像や 人気俳優の着物姿にタイの視聴者が釘づけとなった ドラマ終了後もロケ地を訪れる観光ツアーも組まれており ロケ地となった千葉県だけでなく 日本全体への興味を高める機運を高めるのに貢献した 佐野ひろ / TV 番組 Sugoi Japan タイで活躍する日本人俳優の佐野ひろさんが製作およびレポーターを務める形で2013 年 8 月からスタートしたテレビ番組 Sugoi Japan ( チャンネル5にて 毎週日曜 17 時 25 分より放映中 ) は 訪日観光に特化した旅行番組として人気を集めている タイの視聴者が すごい と思うようなディープな観光地を 佐野さんならではの切り口で紹介しており タイにおける訪日観光地の多様化に大きく貢献している 佐野さんは2008 年から訪日観光を紹介する番組 ( Discover Japan (2008 年 ) WABISABI(2009 年 ) Asean Focus
Kizuna Japan- (2011 年 ) 等 ) を制作しているだけでなく タイの映画やドラマ出演多数 2014 年は緑茶飲料のCMに出演する等 タイで知名度の高い日本人俳優として幅広く活動している Thai AirAsia X タイ エアアジア X 社 手頃な価格で数多くの目的地をより身近にしてきたアジア有数の格安航空会社エアアジア社 傘下のタイ エアアジアX 社が Now Everyone Can Fly X-tra Long( 今や誰でも長距離を飛べる ) を合言葉に タイ初の中 長距離を運航する格安航空会社として 2014 年に設立されると 2014 年 9 月 1 日には バンコク= 成田線 バンコク= 関西線を就航させ その手頃な価格から タイと日本の消費者に歓迎されている 特にタイ エアアジアX 社は 日本路線就航前から大規模な広告キャンペーンを展開し 各メディアを通じてタイの消費者向けに観光地としての日本を宣伝し 2014 年後半のタイからの訪日観光に大きく貢献した また同社は 日本路線の機内にて 日本のテーマパークの入場券 空港から各都市への列車の切符などを販売する X-tra Onboard というサービスを開始し タイの旅行者の新たな選択肢を提案する等 斬新な手法でタイの旅行者の利便性向上にも貢献している 2 トップエージェント賞 ゴールドクラス トップエージェント賞 訪日ツアーの販売実績が多い旅行事業者に対する表彰 5 回目となる今年は 5 年連続表彰され た事業者をゴールドクラス トップエージェント賞として表彰 (14 社 アルファベット順 )
AKIRA INTER GROUP CO., LTD. Big World Holiday Co., Ltd. COMPAX WORLD by Asahi Travel Service Co., Ltd. H.I.S. TOURS CO., LTD. J-Plan Holiday Co., Ltd. JTB ( THAILAND ) LIMITED MIRAMAR SERVICE (WONDERFUL PACKAGE) Phan Miles Inter Travel Co.,Ltd. PKG Journey Line / Transa Group Quality Express / Go Holiday S.B.A. Travel Co., Ltd. Siam Orchard Group Co.,Ltd. VTG World Surprise Travel Co., Ltd. トップエージェント賞 (25 社 アルファベット順 )
Abacus Travel Service Co., Ltd. Accord Travel Service Co., Ltd. Am Tourist Club Co., Ltd. Brio Travel Co., Ltd. Eiko Japan Co., Ltd. Elite Holiday & Agency (Thailand) Co,. Ltd. GLH Image Holiday (Thailand) Co., Ltd. JAPAN GUIDE COMPANY LIMITED JOIN FULL GROUP CO.,LTD. JOYFUL HOLIDAYS CO.,LTD. Kangwal Holiday Co., Ltd. LEELAWADEE HOLIDAY CO.,LTD. MARITIME TRAVEL SERVICE CO., LTD. New Toyo Travel Co., Ltd NTT JAPAN VACATION CO.,LTD. O2 Asia Travel Design Co.,Ltd. Paradise World Tour Co., Ltd. SHINSEI TRAVEL CO., LTD. Sogo World Travel Co.,Ltd. ST Deluxe Tour Co., Ltd. Thai Travel Info Service (Thai Travel Center) Unithai Travel Co., Ltd. Vacation Inter Prime Travels Co.,Ltd. World Pro Travel Co., Ltd. 3 ユニーク ガイドブック賞 訪日旅行の促進に貢献した旅行ガイドブック (2 点 )
ガイドブック Japan in your heart: 誰でも旅行できるシリーズ (ญ ป น อย ในใจเสมอ ซ ร ส ) アディサック チュアンドゥアン著 Forward Publishing Houseが制作および発行するガイドブックシリーズ 旅行記のようなガイドブックが多いタイにおいて 本格的な ガイドブック を制作する草分け的な存在で 世界 18か国のガイドブックを出版している 日本を扱ったガイドブックは 計 8 冊に上るが 特に2013 年からスタートした Japan in your heart: 誰でも旅行できるシリーズ においては 1 冊目で関東 2 冊目で関西 3 冊目で東北 北海道を取り上げ 日本旅行の際に必要となるアクセス 施設情報等の情報を網羅し FIT 等の旅行者増に貢献した ガイドブック ガイドなしで廻れる Special! 遊園地 テーマパーク 博物館 (ญ ป น เท ยวไม ง อไกด ไปไม ง อท วร Special! สวนสน ก ธ มพาร กและพ พ ธภ ณฑ ) 日本のキャラクターやテーマパーク大好きなMr.Teddy の訪日経験を生かしたガイドブック 関東 関西を中心に 39か所のテーマパークや博物館に特化した内容が斬新 チケットの買い方も紹介する等 単なる施設紹介にとどまらない 実用的なガイドブックとなっている 査証免除後に増えているタイの訪日リピーターのニーズに合致し 日本をよりディープに歩きたい旅行者に向けた内容となっている Thai Inter Book 社発行 3. 表彰式 2015 年 1 月 21 日 ( 水 )18 時から ( 開場 :17 時半 ) 日本国大使公邸において 表彰式を実施 以上