การสนทนาท วไป สว สด (คร บ / ค ะ) ย นด ต อนร บ (คร บ / ค ะ) กร ณารอส กคร (คร บ / ค ะ) อะไร (คร บ / คะ)? ใคร (คร บ / คะ)? ท ไหน (คร บ / คะ)? ทำไม (คร บ

Size: px
Start display at page:

Download "การสนทนาท วไป สว สด (คร บ / ค ะ) ย นด ต อนร บ (คร บ / ค ะ) กร ณารอส กคร (คร บ / ค ะ) อะไร (คร บ / คะ)? ใคร (คร บ / คะ)? ท ไหน (คร บ / คะ)? ทำไม (คร บ"

Transcription

1 คร บ ค ะ, คะ ขอบค ณ คร บ ค ะ คะ ขอบค ณ ค ะ

2 การสนทนาท วไป สว สด (คร บ / ค ะ) ย นด ต อนร บ (คร บ / ค ะ) กร ณารอส กคร (คร บ / ค ะ) อะไร (คร บ / คะ)? ใคร (คร บ / คะ)? ท ไหน (คร บ / คะ)? ทำไม (คร บ / คะ)? เม อไหร (คร บ / คะ)? อย างไร (คร บ / คะ)? ลาก อน (คร บ / ค ะ) ขอบค ณ (คร บ / ค ะ) เป นอะไรไหม (คร บ / คะ)? อากาศด นะ (คร บ / ค ะ) ห องน ำ โทรศ พท ขอโทษ (คร บ / ค ะ) ขอโทษ (คร บ / ค ะ) หนาว (ร อน) นะ (คร บ / ค ะ) กร ณาเข ยนบนกระดาษ (คร บ / ค ะ) โรงพยาบาล สถาน ตำรวจ เข าใจ (คร บ / ค ะ) กร ณาหย ด (คร บ / ค ะ) ไม เข าใจ (คร บ / ค ะ) กร ณามาใหม นะ (คร บ / ค ะ)

3 การคมนาคม จ ดหมายปลายทาง อยากไป (คร บ / ค ะ) จะไปท น นได อย างไร (คร บ / คะ)? ใช เวลาเท าไหร (คร บ / คะ)? อยากไปไหน (คร บ / คะ)? สถานท ข นยานพาหนะ สถาน รถไฟ ร านอาหารจานด วน ป ายรถเมล ร บประทานอาหาร แผนท ร านอาหาร สนามบ น ร านกาแฟ เด น รถแท กซ รถเมล รถไฟใต ด น เคร องบ น เร อนำเท ยว ซ อของ ห างสรรพส นค า ร านหน งส อ ร าน 100 เยน รถไฟ รถไฟฟ าในเม อง รถเช า กระเช าลอยฟ า ร านสะดวกซ อ ร านขายยา ร านของฝาก ท สถาน รถไฟ รถไฟขบวนต อไปก (คร บ / คะ)? ข นท ไหน (คร บ / คะ)? ซ อต วท ไหน (คร บ / คะ)? ต วราคาเท าไหร (คร บ / คะ)? เท ยวเด ยว ผ ใหญ เวลาออกเด นทาง ไปกล บ เด ก เวลามาถ ง เยน ช ว คน ต องเปล ยนรถท สถาน ไหน (คร บ / คะ)? ด านตรงข าม เล ยวซ าย ส แยก เต ม ท น งอ สระ ธรรมดา ท ศทาง ตรงไป ห วม ม ส ญญาณไฟจราจร เล ยวขวา ท น งว าง ท น งจอง ด วน

4 การพ กแรม จองไว ว นน (คร บ / ค ะ) ม ห องพ กสำหร บค นน ไหม (คร บ / คะ)? ก (คร บ / คะ)? เซ คอ น & เช คเอาท จองแล วหร อเปล า (คร บ / คะ)? ขอช อท จองได ไหม (คร บ / คะ)? ก ค น (คร บ / คะ)? เป นอะไรหร อ (คร บ / คะ)? อยากโทรศ พท ไปห องอ น (คร บ / ค ะ) ห อง ช น ค น กำล งลำบาก (คร บ / ค ะ) เพราะว า คน ป ดประต โดยวางก ญแจไว ในห อง (คร บ / ค ะ) เซ คอ น ห องเต ยงเด ยว ห องเต ยงด บเบ ล การค ดเง น เช คเอาท ห องเต ยงค ห องสไตล ญ ป น ราคาเท าไหร (คร บ / คะ)? ใช ได ไหม (คร บ / คะ)? ก ท าน (คร บ / คะ)? ห องว าง ห องเต ม อาหารเช า อาหารเย น ท ญ ป นค ดภาษ ม ลค าเพ ม 8% ราคารวมภาษ เยน (คร บ / ค ะ) ใช ได (คร บ / ค ะ) ทำของหาย ในโรงแรมท พ ก อย ท ไหน (คร บ / คะ)? บ ตรเครด ต เง นสด ได ร บบาดเจ บ เส ยใช การไม ได บ ตรเดบ ต ดอลลาร สหร ฐ ร ส กป วย ถ กขโมยของ ฝากส มภาระได ไหม (คร บ / คะ)? เง นทอน ใบเสร จร บเง น

5 การด มก น น งโต ะ ก ท าน (คร บ / คะ)? จะส บบ หร หร อเปล า (คร บ / คะ)? เยน ท ช ว เล อกเมน ขอ (คร บ / ค ะ) น อะไร (คร บ / คะ)? จะร บอะไรด (คร บ / คะ)? ม อะไรท ค ณทานไม ได ไหม (คร บ / คะ)? ร บกล บบ านได หร อเปล า (คร บ / คะ)? จานเล ก อร อย รสจ ด กร ณาจ ายเง นท เคาน เตอร (คร บ / ค ะ) รสจ ด เผ ด ก น ไม ได (คร บ / ค ะ) ต นกำเน ดอย ท ไหน (คร บ / คะ)? เค ม หวาน เปร ยว ขม เคร อข ายไร สาย พาสเว ร ด เมน รายการแนะนำ ห ามส บบ หร ส บบ หร ท เข ยบ หร ผ าเย น จานขนาดเล ก แก ว ตะเก ยบ ม ด & ส อม ช อน ม งสว ร ต อาหารจานร อน อาหารจานเย น ของด บ ร อน หนาว

6 การซ อของ เล อกส นค า ม ไหม (คร บ / คะ)? ม (คร บ / ค ะ) ไม ม (คร บ / ค ะ) อ น เยน ช น อย ท ไหน (คร บ / คะ)? น ค ออะไร (คร บ / คะ)? กร ณาเปล ยนอ นใหม (คร บ / ค ะ) ต องการก ช น (คร บ / คะ)? เคาน เตอร ค ดเง น ห องน ำ น ทำจาก (คร บ / ค ะ) ห อของไหม (คร บ / คะ)? การค ดเง น ท ญ ป นค ดภาษ ม ลค าเพ ม 8% ต องการถ งอ กใบไหม (คร บ / คะ)? ราคาเท าไหร (คร บ / คะ)? ใช ได ไหม (คร บ / คะ)? บ ตรเครด ต บ ตรเดบ ต ราคารวมภาษ เยน (คร บ / ค ะ) ใช ได (คร บ / ค ะ) เง นทอน แตกต าง ใหญ ส เล ก ขนาด แพง ร ปร าง ถ ก อ ก ม ช อเส ยง เง นสด ดอลลาร สหร ฐ ค ปอง ใบเสร จร บเง น หน ก เบา ลอง ช ม ขายหมด

7 การท องเท ยว ช วยแนะนำหน อย (คร บ / ค ะ) เท ยวชม สถานท องเท ยวม ช อ งานอ เวนท ท ศ นย ข อม ลท องเท ยว ร บประทาน อาหารท องถ น อาหารญ ป น ซ อของ ของฝาก ของท องถ นข นช อ อยากถามเส นทาง (คร บ / คะ) ส มผ สประสบการณ ก ฬา ประด ษฐกรรม พ กแรม โรงแรม โรงแรมแบบญ ป น ท จำหน ายบ ตรเข าชม ราคาเท าไหร (คร บ / คะ)? ใช ได ไหม (คร บ / คะ)? คน เยน ช น ท ญ ป นค ดภาษ ม ลค าเพ ม 8% ราคารวมภาษ เยน (คร บ / ค ะ) ใช ได (คร บ / ค ะ) ทางเข า ทางออก เป ดทำการ ป ดทำการ บ ตรเครด ต บ ตรเดบ ต เง นทอน คร งต อไป แผนท แผ นพ บ ท วร เง นสด ดอลลาร สหร ฐ ค ปอง ใบเสร จร บเง น เวลาท ใช เวลากลางว น เวลาออกเด นทาง เวลากลางค น เทศกาล บ ตรผ านประต สถานท ร บฝากส งของ อย ท ไหน (คร บ / คะ)? ก (คร บ / คะ)? ขอด บ ตรประจำต วประชาชนได ไหม (คร บ / คะ)? การจอง ว นจร ง 1 ว น คร งว น ผ ใหญ หม คณะ เด ก

8 แนะนำ! เป นท น ยม! ร านของฝาก กล องดนตร ห ตถกรรมเคร องแก ว ขนมชาเข ยวม ทฉะ ส นค าแบรนด เนม เคร องใช ไฟฟ า ยา เส อผ า เคร องสำอาง เคร องประด บ ร ม อ ปกรณ ก นล น ส นค าร ปดารา ถ งร อนชน ดใช แล วท ง ขนาด ส สำหร บผ ชาย สำหร บผ หญ ง สำหร บผ ใหญ สำหร บเด ก เส อแขนยาว เส อแขนส น กางเกงขายาว กางเกงขาส น กระโปรง ช ดเดรส รองเท า ถ งเท า ถ งม อ ผ าพ นคอ เทศกาลห มะ เทศกาลโยซาโคอ โซร น ลานสก เทศกาลดอกไม ไฟ ลานสก กระโดดไกล มรดกโลก ข ม า ล องแก ง พ พ ธภ ณฑ พ พ ธภ ณฑ ส ตว น ำ สวนส ตว สวนพฤกษศาสตร ศาลเจ า ศ นย ข อม ลท องเท ยว ร ปถ ายสต กเกอร พ นท ส บบ หร เคร อข ายไร สาย สำเนา ก ญแจ ต เซฟ แลกเง น ธนาคาร ล ฟต ทางออกฉ กเฉ น ออนเซน ภาษ การอาบน ำ ห องอาบน ำรวม ห อง ห องส บบ หร ต ขายของอ ตโนม ต ป วย ท จอดรถ อาหารทอด อาหารป งย าง อาหารผ ด อาหารต น อาหารต ม ซ ปน ำซ ป น ำ ชา เกล อ พร ก พร กไทย น ำส มสายช เน อ ผ ก ผลไม ของหวาน เส อผ าและเคร องประด บ การท องเท ยว การพ กแรม การด มก น การซ อของ

<8A6F82A682BD82A297708CEA814089708CEA95D22E786C73>

<8A6F82A682BD82A297708CEA814089708CEA95D22E786C73> 30 ulmão ígado ícula Biliar Rim, os rins êndice ôfago ção ômago ço âncreas ça ço ço ão é íngua ímpano ímpano êmur ânio ícula értebras cervicais ปอด ต บ ไต ลำไส เล กตอนต น ลำไส ใหญ เล บ ถ งน ำด ขากรรไกร/คาง

More information

5) ILO ILO-ARTEP 1988 pp ILO ILO 90 TDRI TDRI Pawadee 1982 Igel Somboon 2001 Pattana 1995 Sirisamband 1994 Supaporn 1998 Sopa

5) ILO ILO-ARTEP 1988 pp ILO ILO 90 TDRI TDRI Pawadee 1982 Igel Somboon 2001 Pattana 1995 Sirisamband 1994 Supaporn 1998 Sopa 1) urban informal sector 2) 3) 1980 over-urbanization urban-poor rural-urban migration 4) National Statistical Office, NSO Thailand Development Research Institute, TDRI ILO NSO 1994 p. 33 66 Vol. 53, No.

More information

修論本文_Final_2014Dec9

修論本文_Final_2014Dec9 JAPANESE LETTERS OF INTRODUCTION FOR JOB APPLICATION: A CONTRASTIVE ANALYSIS BETWEEN THAI LEARNERS OF JAPANESE AND JAPANESE STUDENTS 5 5 8 จดหมายแนะนำตนเองท เข ยนเป นภาษาญ ป นในการสม ครงาน: การศ กษาเปร

More information

My Friend Jarlet pp. - O-hanasan etc

My Friend Jarlet pp. - O-hanasan etc J-pop 1 Nami-ko My Friend Jarlet pp. - O-hanasan etc p. 2 TV Somkid Dr No. A VCD 3 p. p. p. Kanlayanee Sitasuwan pp. - J-pop K-pop J p. J-pop Akiba J K J-pop K-pop pop J-pop K-pop Wonder Girls Girls Generation

More information

泰日経済技術振興協会主催 Technology Promotion Association(Thailand-Japan) 在タイ日本人経営者 管理者対象 3 ステップでタイでの輸出入のことがよくわかる! 2019 年度前期タイ輸出入セミナー 基礎知識編 5 月 28 日 ( 火 ) 実務応用編 6

泰日経済技術振興協会主催 Technology Promotion Association(Thailand-Japan) 在タイ日本人経営者 管理者対象 3 ステップでタイでの輸出入のことがよくわかる! 2019 年度前期タイ輸出入セミナー 基礎知識編 5 月 28 日 ( 火 ) 実務応用編 6 泰日経済技術振興協会主催 Technology Promotion Association(Thailand-Japan) 在タイ日本人経営者 管理者対象 3 ステップでタイでの輸出入のことがよくわかる! 2019 年度前期タイ輸出入セミナー 基礎知識編 5 月 28 日 ( 火 ) 実務応用編 6 月 25 日 ( 火 ) リスクマネージメント編 8 月 27 日 ( 火 ) タイの輸出入に関する知識を

More information

AAP_08.indd

AAP_08.indd AAP NEWS LETTER Asia Alliance Partner Co., Ltd. URL : www.aapjp.com E-mail : [email protected] TEL : +66-(0)-2-261-8182 1 Glas Haus Building, 12th Floor and Room 502 5th Floor, Soi Sukhumvit 25, Sukhumvit

More information

No. -. 研究ノート 2 The Sound-Symbolic System of Thai Language: With a Focus on the Tones SUMIDA Atsuko While no one may contest the Saussure s theory abou

No. -. 研究ノート 2 The Sound-Symbolic System of Thai Language: With a Focus on the Tones SUMIDA Atsuko While no one may contest the Saussure s theory abou No. -. 研究ノート 2 The Sound-Symbolic System of Thai Language: With a Focus on the Tones SUMIDA Atsuko While no one may contest the Saussure s theory about arbitrariness in language, a number of recent researchers

More information

Đề cao tính đa dạng hóa ม งเนนความหลากหลาย

Đề cao tính đa dạng hóa ม งเนนความหลากหลาย School of BUSINESS Giới thiệu về trường แนะนำโรงเร ยน က င လမ ည န Khoa quản trị doanh nghiệp ภาคว ชาบร หารธ รก จ Department of Business Management Department of Business Information Khoa Thông tin Kinh

More information

AAP_07.indd

AAP_07.indd AAP NEWS LETTER Asia Alliance Partner Co., Ltd. URL : www.aapjp.com E-mail : [email protected] TEL : +66-(0)-2-261-8182 1 Glas Haus Building, 12th Floor and Room 502 5th Floor, Soi Sukhumvit 25, Sukhumvit

More information

zubzub.indd

zubzub.indd A B C D 図 1. カイペーンの 調 味 液 に 使 用 する 調 味 料 ;タマリンド(A)とマッコー(B) の 果 実 塩 (C)と 化 学 調 味 料 (D) A B C D 図 2. ラオスでのシオグサ(カイ) 料 理 ;カイペーン(A),モックカイ(B) オーカイ(C)とカイニョン(D) 表 1.シオグサ 生 育 河 川 の 水 質 測 定 値 st. location 1 サイタニー

More information

3 การดำเนินธุรกรรม

3 การดำเนินธุรกรรม การด าเน นธ รกรรม にほんせいかつ日本で生活するときには 各種 かくしゅぎょうせいてつづの行政手続き じゅうみんとうろくしゅっせいとどけこんいんとどけりこんとどけ ( 住民登録 出生届 婚姻届 離婚届 しぼうとどけいんかんとうろくこくみんけんこうほけん死亡届 印鑑登録 国民健康保険 税金 ぜいきんなど ) ひつようおもきょじゅうが必要になります これらは 主に居住してい しくちょうそんやくしょうけで受

More information

J-Cruise II 表1-4

J-Cruise II 表1-4 * For further information, please consult your local SHOEI dealer or distributer. * สำหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดสอบถามต วแทนจำหน ายหร อผ จ ดจำหน าย SHOEI ใกล บ านค ณ * 자세한정보에대한문의사항은가까운 SHOEI 판매점에문의해주십시오.

More information

多言語自動翻訳アプリ.indd

多言語自動翻訳アプリ.indd 世界を結ぶ Connect the World 多言語自動翻訳アプリ Multilingual Automatic Translation App (Microsoft Offi ce/text File/Itscad File) Microsoft Azure Translator 64 言語 64 Languages Googel Cloud Platform Translator 102 言語

More information

表紙_日→タイ併記_120914

表紙_日→タイ併記_120914 รวมประโยคหน างาน FA ภาษาญ ป น ภาษาไทย รวมประโยคแปลภาษาญ ป น - ภาษาไทย 138 ประโยค สามารถนำไปใช ในหน างาน FA ได ท นท คำเต อน ม การเปล ยนแปลงคำแปลของคำศ พท และร ปประโยค ให เป นไปตามสถานการณ และตามโครงสร างของประโยค

More information

GT-Air Ⅱ asia表1-4_190128

GT-Air Ⅱ asia表1-4_190128 * For further information, please consult your local SHOEI dealer or distributer. * สำหร บข อม ลเพ มเต ม โปรดสอบถามต วแทนจำหน ายหร อผ จ ดจำหน าย SHOEI ใกล บ านค ณ * 자세한정보에대한문의사항은가까운 SHOEI 판매점에문의해주십시오.

More information

AAP_10.indd

AAP_10.indd AAP NEWS LETTER Asia Alliance Partner Co., Ltd. URL : www.aapjp.com E-mail : [email protected] TEL : +66-(0)-2-261-8182 1 Glas Haus Building, 12th Floor and Room 502 5th Floor, Soi Sukhumvit 25, Sukhumvit

More information

2014 バンコク伊勢丹中部物産観光展 実施報告書 平成 26 年 12 月 一般社団法人中部経済連合会 目次 1. 実施概要 3 2. プロジェクト大日程 5 3. 出展事業者募集 7 プレスリリース : 出展者募集開始について 8 中経連ホームページの掲載ページ 9 出展者募集のご案内 10 出展申し込み事業者一覧表 11 4. 広報 13 事前の提供情報 中部の食 観光の紹介 14 伊勢丹メンバー向け

More information

タイ 人 の 怒 り 対 処 方 略 と 価 値 観 を 代 表 する 研 究 者 であるAveril [1980]は 感 情 は 個 人 とその 文 化 の 両 方 の 構 築 物 であると 定 義 づけ ている[cf.コーネリアス 1998: 199] つまり 人 間 は 文 化 が 異 なって

タイ 人 の 怒 り 対 処 方 略 と 価 値 観 を 代 表 する 研 究 者 であるAveril [1980]は 感 情 は 個 人 とその 文 化 の 両 方 の 構 築 物 であると 定 義 づけ ている[cf.コーネリアス 1998: 199] つまり 人 間 は 文 化 が 異 なって 年 報 タイ 研 究 No.15,2015 1-20. 研 究 ノート 1 タイ 人 の 怒 り 対 処 方 略 と 価 値 観 バンコクの 高 等 教 育 機 関 における 面 接 調 査 結 果 をもとに Anger Coping Strategies and Values of the Thais: Interview at the Higher Education Institutions

More information

move011.indb

move011.indb B A N G K O K F R E E 1 2 3 Manohra クルーズを楽しむ 10:30 昔 米を運ぶために利用していた船を改造した マノーラ 号でアユタヤへの 2 泊 3 日のクルーズが楽しめる 宿泊は船 の上だが アユタヤやバンパイン宮殿の観光もできる ゆっ たりとした時間の流れを感じながらの旅となる こんな体験はなかなかできないかもしれ ない ゆったりと時間が流れる 初日 AM10

More information

目次 事業概要 2 博覧会 3~12 広告掲載 13~16 リーフレット作成 17~20 Facebook 施策 21 ブース問い合わせ内容 22~23 事業アンケート調査 24~70 セールスコール 71~76 販売実績 77 まとめと今後の提言 78 1

目次 事業概要 2 博覧会 3~12 広告掲載 13~16 リーフレット作成 17~20 Facebook 施策 21 ブース問い合わせ内容 22~23 事業アンケート調査 24~70 セールスコール 71~76 販売実績 77 まとめと今後の提言 78 1 タイ国際旅行博 (TITF#19) 出展に伴う情報発信事業 実施報告書 平成 28 年 10 月 東北運輸局観光部 目次 事業概要 2 博覧会 3~12 広告掲載 13~16 リーフレット作成 17~20 Facebook 施策 21 ブース問い合わせ内容 22~23 事業アンケート調査 24~70 セールスコール 71~76 販売実績 77 まとめと今後の提言 78 1 事業概要 事業名称 : 事業目的

More information

16 17 1994 10 1994 18 1994 12 1000 Rural Urban 91 Gallup Korea AC Nielsen, Thailand Kane, Parsons & Associates, Inc. Synovate in France International Market Research Institute AB 012 16 3 31 0-14 Resident

More information

Microsoft Word - ThaiDictionaries

Microsoft Word - ThaiDictionaries タイ語の辞書 ( 編集前の草稿 ) 高橋清子 1. タイ語辞書編纂の歴史 タイ語の語彙一般を何らかの規則にしたがって列挙しタイ語でその意味を解説した初めての辞書らしい辞書は カズウェル J. Caswell によって編纂されチャンドラー J.H. Chandler によって手が加えられた A Dictionary of the Siamese Language である 手書き辞書で 1846 年に完成した

More information

ន ន វ វ ន ដ ត វ ល マまンんガがしで知ろう にっ日 ぽん本 じん人 きの気 もち Hãy hiểu tình cảm người Nhật qua manga 通过漫画了解日本人的心理 ALAMIN NATIN ANG KALOOBAN NG MGA HAPON SA PAMAMAG

ន ន វ វ ន ដ ត វ ល マまンんガがしで知ろう にっ日 ぽん本 じん人 きの気 もち Hãy hiểu tình cảm người Nhật qua manga 通过漫画了解日本人的心理 ALAMIN NATIN ANG KALOOBAN NG MGA HAPON SA PAMAMAG ម 本冊子は技能実習生 研修生向けに技能実習生活に役立つ情報等を母国語 (9 ヶ国語 ) と平易な日本語の併記により紹介していますので 技能実習生 研修生等に配布 回覧していただきますようお願いいたします 技能実習生 研修生向け母国語情報誌 技能実習生の友 2018 年 8 月号 ត Bạn Của Thực Tập Sinh Kỹ Năng ម ត តរបស ស ក ខ ក មបណ ត បណ ត

More information

タイ国際旅行博 (TITF#22) 出展に伴う情報発信事業 実施報告書 平成 30 年 3 月 東北運輸局観光部

タイ国際旅行博 (TITF#22) 出展に伴う情報発信事業 実施報告書 平成 30 年 3 月 東北運輸局観光部 タイ国際旅行博 (TITF#) 出展に伴う情報発信事業 実施報告書 平成 3 年 3 月 東北運輸局観光部 目次 事業概要 博覧会概要 3 開催会場 4 ブース状況 スケジュール ステージパフォーマンス 記録写真 3 広告掲載 4 7 リーフレット作成 8 9 Facebook施策 キラーコンテンツ施策 ブース問い合わせ内容 事業アンケート調査 3 併催商談会 3 セールスコール 6 6 旅行商品造成

More information

目次 事業概要 2 博覧会 3~11 広告掲載 12~15 リーフレット作成 16~17 Facebook 施策 18 ブース問い合わせ内容 19~20 事業アンケート調査 21~67 セールスコール 68~73 販売実績 74~79 まとめと今後の提言 80 1

目次 事業概要 2 博覧会 3~11 広告掲載 12~15 リーフレット作成 16~17 Facebook 施策 18 ブース問い合わせ内容 19~20 事業アンケート調査 21~67 セールスコール 68~73 販売実績 74~79 まとめと今後の提言 80 1 タイ国際旅行博 (TITF#20) 出展に伴う情報発信事業 実施報告書 平成 29 年 3 月 東北運輸局観光部 目次 事業概要 2 博覧会 3~11 広告掲載 12~15 リーフレット作成 16~17 Facebook 施策 18 ブース問い合わせ内容 19~20 事業アンケート調査 21~67 セールスコール 68~73 販売実績 74~79 まとめと今後の提言 80 1 事業概要 事業名称 :

More information

1871 1922 1897 7 24 8 4 8 1 1895 10 20 96 6 1858 1920 1879 12 3 1893 10 16 134 1897 8 30 192 1900 7 21 96 3 2011 10 2016 3 54 19 1892 1 2 3 4 I. 1897

1871 1922 1897 7 24 8 4 8 1 1895 10 20 96 6 1858 1920 1879 12 3 1893 10 16 134 1897 8 30 192 1900 7 21 96 3 2011 10 2016 3 54 19 1892 1 2 3 4 I. 1897 No. 26 March 1890 2016 1890 Iwamoto Chizuna s Business Venture in Thailand in the 1890s: His biography and projects of Japanese laborer emigration to Siam Part 1 Eiji Murashima Iwamoto Chizuna 1858 1920

More information

タイ語本文.indd

タイ語本文.indd ver. ver.april April2015 2015 NHK WORLD! เร ยนภาษาญ ป นออนไลน! คร สอนภาษาญ ป น ค าเล ยนเส ยงและท าทาง ต วอ กษรญ ป น รายการค าศ พท และแบบทดสอบค าศ พท - 1 - Created by NHK WORLD ver. April 2015-1 - Created

More information

OITA-Manual_H1

OITA-Manual_H1 ย นด ต อนร บ 환영 歡迎ようこそ! Welcome http://www.visit-oita.jp/books/ Part Part 1 2 P2 P33 P5 P38 P6 P50 P8 P61 P10 P62 P26 P64 P28 P30 Part 1 79.6 103.3 152.4 1,973.7 86 83% 367.7 499.3 400.2 13,413,467 2,755,313

More information

กฎหมาย 法律 ほうりつ law 法律 กฎหมายค มครองข อม ลส วนบ คคล 個人情報保護法 こじんじょうほうほごほう The Personal Information Protection Law 个人信息保护法 กฎหมายต อต านการรวมกล มเพ อการ

กฎหมาย 法律 ほうりつ law 法律 กฎหมายค มครองข อม ลส วนบ คคล 個人情報保護法 こじんじょうほうほごほう The Personal Information Protection Law 个人信息保护法 กฎหมายต อต านการรวมกล มเพ อการ ตอนท 3 ภาษาไทย - ภาษาญ ป น - ภาษาอ งกฤษ - ภาษาจ น 第 3 部 タイ語 - 日本語 - 英語 - 中国語 Part 3 Thai-Japanese-English-Chinese 第 3 部类 泰语 - 日语 - 英语 - 中文 กฎหมาย 法律 ほうりつ law 法律 กฎหมายค มครองข อม ลส วนบ คคล 個人情報保護法 こじんじょうほうほごほう

More information

中文日本語日本語よみ English ภาษาไทย 安全, 安心安全 安心あんぜん あんしん safety ความปลอดภ ยและการร กษาความปลอดภ ย 氨基酸アミノ酸あみのさん amino acid กรดอะม โน 胺基丙酸溶解素リシノアラニンりしのあらにん lysin

中文日本語日本語よみ English ภาษาไทย 安全, 安心安全 安心あんぜん あんしん safety ความปลอดภ ยและการร กษาความปลอดภ ย 氨基酸アミノ酸あみのさん amino acid กรดอะม โน 胺基丙酸溶解素リシノアラニンりしのあらにん lysin 第 4 部类 中文 - 日语 - 英语 - 泰语 第 4 部 中国語 - 日本語 - 英語 - タイ語 Part 4 Chinese-Japanese-English-Thai ตอนท 4 ภาษาจ น - ภาษาญ ป น - ภาษาอ งกฤษ - ภาษาไทย 中文日本語日本語よみ English ภาษาไทย 安全, 安心安全 安心あんぜん あんしん safety ความปลอดภ

More information

目次. 事業概要... () 事業名... () 事業の目的 ( 説明書より )... () 事業主体... () 実施期間... (5) 事業内容.... 事業行程内容... () コース選定理由... () 被招請者名簿... () 被招請旅行会社概要... () 視察日程... (5) 行動記

目次. 事業概要... () 事業名... () 事業の目的 ( 説明書より )... () 事業主体... () 実施期間... (5) 事業内容.... 事業行程内容... () コース選定理由... () 被招請者名簿... () 被招請旅行会社概要... () 視察日程... (5) 行動記 タイ旅行エージェント招請事業 報告書 平成 9 年 月 国土交通省東北運輸局 目次. 事業概要... () 事業名... () 事業の目的 ( 説明書より )... () 事業主体... () 実施期間... (5) 事業内容.... 事業行程内容... () コース選定理由... () 被招請者名簿... () 被招請旅行会社概要... () 視察日程... (5) 行動記録... (6) Facebook

More information

(a product made with) boiled fish paste 魚肉練り製品 ぎょにくねりせいひん ผล ตภ ณฑ เน อปลาบด,ล กช นปลา 鱼糜制品 (cubic) volume 体積 たいせき ปร มาตร 体积 (powdered) skim milk 脱脂粉

(a product made with) boiled fish paste 魚肉練り製品 ぎょにくねりせいひん ผล ตภ ณฑ เน อปลาบด,ล กช นปลา 鱼糜制品 (cubic) volume 体積 たいせき ปร มาตร 体积 (powdered) skim milk 脱脂粉 Part 2 English-Japanese-Thai-Chinese 第 2 部 英語 - 日本語 - タイ語 - 中国語 ตอนท 2 ภาษาอ งกฤษ - ภาษาญ ป น - ภาษาไทย - ภาษาจ น 第 2 部类 英语 - 日语 - 泰语 - 中文 (a product made with) boiled fish paste 魚肉練り製品 ぎょにくねりせいひん ผล ตภ

More information

54 東京外国語大学総合文化研究所総合文化研究第 21 号 (2017) Tokyo University of Foreign Studies, Trans-Cultural Studies No.21 (2017) ると 文学作品から影響を受けたタイの歌謡曲が合計六十七曲あり その影響の受け方は

54 東京外国語大学総合文化研究所総合文化研究第 21 号 (2017) Tokyo University of Foreign Studies, Trans-Cultural Studies No.21 (2017) ると 文学作品から影響を受けたタイの歌謡曲が合計六十七曲あり その影響の受け方は 54 東京外国語大学総合文化研究所総合文化研究第 21 号 (2017) Tokyo University of Foreign Studies, Trans-Cultural Studies No.21 (2017) ると 文学作品から影響を受けたタイの歌謡曲が合計六十七曲あり その影響の受け方は四つある 第一に文学作品の文章をそのまま歌詞として利用した曲 第二に文学作品の文章を利用し言葉を少し調整した曲

More information

リサーチ Press Release 報道関係者各位 2014 年 8 月 5 日 ( 火 ) アウンコンサルティング株式会社 アジア 10 カ国おける 日系日系企業の検索企業の検索結果結果順位 ~ 現地サイトや欧米系のWeb サイトは検索結果上位 日系企業はSEO 対策不足か~ 東京 沖縄 台湾

リサーチ Press Release 報道関係者各位 2014 年 8 月 5 日 ( 火 ) アウンコンサルティング株式会社 アジア 10 カ国おける 日系日系企業の検索企業の検索結果結果順位 ~ 現地サイトや欧米系のWeb サイトは検索結果上位 日系企業はSEO 対策不足か~ 東京 沖縄 台湾 リサーチ Press Release 報道関係者各位 2014 年 8 月 5 日 ( 火 ) アウンコンサルティング株式会社 アジア 10 カ国おける 日系日系企業の検索企業の検索結果結果順位 ~ 現地サイトや欧米系のWeb サイトは検索結果上位 日系企業はSEO 対策不足か~ 東京 沖縄 タイ シンガポール のアジア 7 拠点で SEO PPC( リスティング広告 ) ソーシャルメディア リサーチなどのグローバルマーケティングを展開するアウンコンサルティング株式会社

More information

博士論文 題目タイ人日本語学習者の 結果状態 の テイル の習得 提出年月 2015 年 12 月 言語文化研究科日本語 日本文化専攻 氏名ドゥアンケーオパオサタポーン

博士論文 題目タイ人日本語学習者の 結果状態 の テイル の習得 提出年月 2015 年 12 月 言語文化研究科日本語 日本文化専攻 氏名ドゥアンケーオパオサタポーン Title Author(s) タイ人日本語学習者の 結果状態 の テイル の習得 Duangkaew, Paosathaporn Citation Issue Date Text Version ETD URL https://doi.org/10.18910/55708 DOI 10.18910/55708 rights 博士論文 題目タイ人日本語学習者の 結果状態 の テイル の習得 提出年月

More information

1 あ あ エヒ エス シュシ レスィン エヒ エス ABS 樹 脂 ABS resin ABS 树 脂 เรซ น ABS ユアンス リシエンウエイシ ン コ ロンチュラタット ヘ フ シャイレァンコンアトム AFM Atomic force microscope 原 子 力 显 微 镜 กล อ

1 あ あ エヒ エス シュシ レスィン エヒ エス ABS 樹 脂 ABS resin ABS 树 脂 เรซ น ABS ユアンス リシエンウエイシ ン コ ロンチュラタット ヘ フ シャイレァンコンアトム AFM Atomic force microscope 原 子 力 显 微 镜 กล อ FA 用 語 辞 典 アジア アメリカ 編 英 語 - 中 国 語 - タイ 語 FA(ファクトリオトメション) 生 産 ライン 開 発 設 計 に 関 連 する 用 語 約 2000 語 を 取 り 上 げ 英 語 中 国 語 タイ 語 の 翻 訳 例 をまとめました お 願 い 単 語 の 翻 訳 は 文 章 の 前 後 関 係 や 状 況 によって 異 なる 場 合 があります 本 辞 典 の

More information

Host Town Special オーストリアから Hello! ~ グリュス ゴット!~ 記事 : マーティン モレンズ Article: Martin Mohrenz 翻訳 : 野村詩織 Translation: Nomura Shiori 2020 年東京オリンピック パラリンピックの開催に

Host Town Special オーストリアから Hello! ~ グリュス ゴット!~ 記事 : マーティン モレンズ Article: Martin Mohrenz 翻訳 : 野村詩織 Translation: Nomura Shiori 2020 年東京オリンピック パラリンピックの開催に 春号 2017 Spring 亀岡国際タイムズ Kameoka International Times 春号 2017 Spring 2017 Austria Kameoka 映画 オーストリア空と地から 上映会開催 (5/6) 亀岡市長 フーベルト ハイッス駐日オーストリア大使 空手世界王者荒賀龍太郎選手 ホストタウンについては次のページをご覧ください Host Town Special... Page

More information

水 B A N G K O K F R E E 水 5 4 容 さ お お ら か な 人 柄 に 強 い ま タ イ を 旅 し 暮 ら す 私 た ち は ま ず 彼 ら の 寛 の上空にひろがる抜けるよ 院と見紛うスコータイ空港 る 旅 の は じ ま り は 仏 教 寺 雄大さと虚無感の入り混じ それまでタイ全土を支配 していたといわれるクメー スコータイ王朝 一国家が形成された 成 し て い

More information

H-GIS研究会報告書「地域の「時空間の知」」

H-GIS研究会報告書「地域の「時空間の知」」 H-GIS 研究会 地域の 時空間の知 (2014 年 1 月 18 日開催 ) 報告書 京都大学地域研究統合情報センター地域情報学プロジェクト個別ユニット 地域に関する時空間基盤情報の収集 蓄積 はじめに 本報告書は 京都大学地域研究統合情報センター ( 以下 地域研 ) 地域情報学プロジェクト個別ユニット 地域に関する時空間基盤情報の収集 蓄積 の活動の一環として 2014 年 1 月 18

More information

スライド 1

スライド 1 平成 24 年度農産物等輸出回復事業 ( 復興 ) ( 信頼回復のための情報発信 ) 実施概要 2013 年 3 月 29 日 受託事業者 株式会社博報堂 目次 1 項目 ページ番号 項目 ページ番号 本事業について 2 Facebook を活用した情報発信について 81~92 展開図 3 実施体制 4 4 カ国 地域での情報発信について 5 広告制作について 93 - TVCM 94~95 - 新聞広告

More information

バイオラックスベジタブルタブレット処方 1.ว านช กมดล ก Curcuma Xanthorrhiza Roxb (ZINGIBERACEAE) ワーンチャックモッルーク 2.ว านมหาเมฆ Curcumaaeruginosa Roxb. (ZINGIBERACEAE) マハーメーク

バイオラックスベジタブルタブレット処方 1.ว านช กมดล ก Curcuma Xanthorrhiza Roxb (ZINGIBERACEAE) ワーンチャックモッルーク 2.ว านมหาเมฆ Curcumaaeruginosa Roxb. (ZINGIBERACEAE) マハーメーク バイオラックスベジタブルタブレット処方 1.ว านช กมดล ก Curcuma Xanthorrhiza Roxb (ZINGIBERACEAE) ワーンチャックモッルーク 2.ว านมหาเมฆ Curcumaaeruginosa Roxb. (ZINGIBERACEAE) マハーメーク 筋肉に張りを与える バストアップ 肌に張りと艶を取り戻し瑞々しく保つ 美白効果 活性酸素除去 肝斑 活性酸素除去

More information