Massage Therapies マッサージ セラピー 2010/08/23 改定 Aromatic Massage 90 mins 4,000++ アロマティック マッサージアロマセラピーと スウェーデッシュ マッサージの原則に従い このトリートメントは嗅覚機能と 香りとムード 感情 または記憶とを関係付ける脳の作用を取り入れています ストレスや心配事は 植物と花 果物 樹皮から抽出したエッセンシャル オイルによって解き放たれ 多様なテクニックを使ってあなたの身体を穏やかに滑るように揉み解します それぞれの成分がバランスを整え 体や心のテンションを下げる効果があり 筋肉の引き締めや リウマチの痛みの軽減 消化不良などに効果があることは良く知られています Sport Massage 90 mins 4,000++ スポーツ マッサージスポーツ マッサージは 古典的な 5 つのスウェーディシュ マッサージ技術のうち 3 つを用い その効果は筋肉の奥深くにまで届きます 筋肉痛で動きが制限されたり 痛みの元とならないように 筋肉を伸ばし 筋膜の張りを緩めます また 血液循環を良くする働きもあります スポーツ マッサージは柔軟性を高め 怪我を未然に防ぎ 疲れた または痛めた筋肉の回復を早めることが可能です Body Detox Massage 90 mins 4,300++ ボディ デトックス マッサージリンパ ドレナージュの技術をベースに 1930 年代に生み出されたこのマッサージは リンパの流れを刺激することによって 代謝量を向上し 体内の老廃物や毒素を排出しながら 免疫力を高める効果を持つデリケートなマッサージです リンパ ドレナージュは他のマッサージと違って 顔と体のリンパの流れを良くするための 優しく押し出すようなタッチと軽い指圧のようなタッチが特徴です Luk Prakob Hot Compress Therapy 90 mins 4,000++ ルークプラコップ ホット コンプレス セラピー伝統的なタイマッサージで 疲れは吹き飛ばしましょう この ルックプラコップ は痛みや炎症軽減のためにタイで何世紀にも渡って施行されてきたものです 伝統的なタイマッサージに引き続き 治療のために選ばれたプライ ジンジャー ターメリック レモングラスなどのハーブをコットンで包んで蒸したものを 優しく円を描くように体に押し当てます そうすることで毛穴が開くと同時に ハーブが効果をなして 凝ったり 痛んだりしている筋肉の疲れや 背中から腰にかけての痛み 靭帯 片頭痛 ストレス 憂いなどを軽減します Indian Head Massage 60 mins 2,700++ インディアン ヘッド マッサージ滑らかで かつエネルギッシュなこのヘッドマッサージは アユールヴェーダの原則に基づき つぼを押す技術と 頭と頚部の張りや凝りを軽減するココナッツオイルを使う技術が組み合わされています このマッサージは精神の安定を図りつつ 不眠症や 慢性的な頭痛 片頭痛や副鼻腔炎などを軽減する効果があります 1
Oriental Foot Massage 60 mins 2,200++ オリエンタル フット マッサージリフレクソロジーをベースにしたこのトリートメントは 足にあるつぼを押すころにより 体のさまざまな器官や機能に効果を発揮します 足の各所に点在したつぼを親指などの指や 手のひらを使って押し 体にある痛みや病気 ストレスを軽減していきます 滋養効果の高いクリームとの組み合わせによって 特に頭痛や 血液循環の不良 消化不良などに効果をもたらします Body Treatments ボディ トリートメント 現代の生活環境によって生み出された害毒がもたらす 深く根を下ろした不純物は 肌に必要な養分を届けることをしばしば邪魔する存在です ご自身にとって必要なトリートメントを選んで 体の毒素や不純物を取り去りましょう Body Scrubs ボディ スクラブ通常 自然に行われる肌のターンオーバーは 年を取るとだんだんとそのサイクルが遅くなり さえない肌色 張りのない肌 乾燥などが現れてきます 角質を穏やかに取り去ることは 肌のターンオーバーを自然な状態に戻し 血行を刺激し リンパの流れを良くし 酸素と養分を肌に届けることを促しながら 老廃物を取り去る働きをします 定期的に行えば 角質を取り除くことがセルライトの軽減につながると同時に 肌を柔らかく 滑らかにしていくことが可能です Elemis Exotic Lime and Ginger Salt Glow 45 mins 3,300++ エレミス エキゾチック ライム & ジンジャー ソルト グロゥ肌の活性化を望む方にエキゾチックなこのトリートメントは 肌にエネルギーを与え 活性化することを目的にしています シトラス系の香りとオイルを体に浸透させて 肌の奥底から汚れを取り去り 養分を補給し 肌を滑らかに整えます Tamarind Body Blast 50 mins 2,600++ タマリンド ボディ ブラスト自然な美白を望む方にタマリンドという果物やヨーグルト 蜂蜜を使ったタイに昔からあるこのトリートメントは 古くなった角質を自然に取り除き まさしく 肌を磨き上げるのに適しています Javanese Lulur 50 mins 2,600++ ジャバニーズ ルルール柔らかい肌になりたい方にこの伝統的なインドネシアのトリートメントは スパイス 月桂樹を粉末にしたもの そして冷たいヨーグルトを用います このエキゾチックなトリートメントで 肌のコンディションが整え 細胞ひとつひとつに水分が行き渡ることを実感していただけます 2
Coffee Scrub 50 mins 2,600++ コーヒー スクラブ肌の活性化を望む方にまず地元で生産されたタイのコーヒー豆と天然軽石を使い その後 ビタミン A が豊富な新鮮なキャロットを使って体をこすります Body Wraps ボディ ラップ私たちの肌は 解毒に用いられる最大の器官であることをご存知ですか? 私たちは日々の生活の中 例えば 食べ物 吸い込んだ空気 放射線 化学物質などで常に体内に毒素を生み出しています このような有害な毒素を体内から排出していくのが活性化なのです 血行を刺激し 筋肉をリラックスさせると同時に 毛穴を通して体内の毒素を排出するようにと考えられたのがボディ ラップです またボディ ラップには 肌の調子を整え セルライトを軽減し 体の輪郭を滑らかにし 肌を柔らかくすると同時に弾むようにする効果があります Seaweed Body Contour 90 mins 4,000++ シーウィード ボディ コンツゥア解毒効果有機物や プロテイン ビタミン ミネラルが豊富な海草を使ったこのトリートメントは 肌の調子を整え 体の輪郭を整える効果があります Mud Therapy 60 mins 3,300++ マッド セラピー浄化作用栄養分豊富な海草との組み合わせで 毛穴の奥底の汚れまで取り除くこのトリートメントは 滑らかで 美しい肌にするための 解毒作用 うっ血 充血などの緩和 肌細胞の生まれ変わりの促進を促します Aloe Poultice 60 mins 3,300++ アロエ ポールテス肌を滑らかにする作用アロエ ヴェラは 別名 癒しの植物 としても呼ばれており その天然の治癒力は良く知られています 特に やけどや傷に対するその治癒力には目を見張るものがあります 天然のアロエ ヴェラのジェルと 冷たくしたミントと紅茶のコンプレス ( ハーブを布に包んで湿布するもの ) の組み合わせで 肌の赤みや炎症を抑え 肌のほてりを取り除きます Green Tea Splash 60 mins 3,300++ グリーン ティー スプラッシュ解毒作用緑茶には炎症を抑える効果に加え ミネラルも含まれており 穏やかに肌への水分補給を行うと同時に 肌の解毒にも効果を発揮します このトリートメントには ココナッツを使ったラップで成分を体に浸透させるトリートメントと 頭皮とフェイシャルへの指圧マッサージも含まれています 3
Mandara Facial Elixir マンダラ フェイシャル エリクシール Elemis Visible Brilliance Facial 75 mins 6,100++ エレミス ビジブル ブリリアンス フェイシャル加齢 ストレス過多 たるんだお肌にこのユニークな顔と目のトリートメントは 若々しい肌色と肌質を蘇らせながら 肌を滑らかにすると共に すぐさま効果があり 肌に潤いを取り戻させます 研究機関の調査によって たった一回のトリートメントで潤いが 38% アップ 肌の弾力が 28% アップしたことが証明されています Elemis Pro-Collagen Marine Facial 75 mins 6,100++ エレミス プロコラーゲン マリン フェイシャル美しい輪郭やしわのケアのためにこの顔と目のトリートメントは 日々の過酷な環境によって生み出された早期加齢によるたるみや しみなどの軽減を目的としています アンチエイジングに高い効果のある成分を用い リフトアップのためのマッサージを施行すことで 若々しい肌の張りを取り戻します Elemis Oxygen Skin Calm Facial 75 mins 4,900++ エレミス オキシジョン スキン カーム フェイシャル敏感肌の方にこの顔と目のトリートメントは 敏感肌の方のために生まれました デリケートで繊細な肌が 落ち着き バランスを取り戻すことを目的としているこのトリートメントは 赤みを軽減し速攻で肌を心地よくする 日本の絹を使ったユニークなマスクも使用しています Elemis S.O.S Purifying Facial 75 mins 4,900++ エレミス S.O.S ピュリファイング フェイシャルオイリー肌 肌に何か問題がある方 熱を持った肌の方にこのパワフルなクレンジング効果のある顔と目のトリートメントは 傷ついた肌の表面を修復しながら 皮脂の過剰分泌や肌のバランスを整えるのに効果を発揮します ビタミン C を組み合わせたユニークな日本のマスクで 肌が落ち着きを取り戻し 油脂の分泌を正常に戻し 美しく テカらない肌へ導きます Aromatic Facial 60 mins 2,700++ アロマティック フェイシャル健康的で 輝きを放つ肌になるために豪華なこのフェイシャルは クレンジング トーニング 角質除去 そして男性 女性 双方に適した肌の活性化のためのマスクに加え アロマ ハイドレーティング オイルを使った軽いリラックスのためのフェイシャル マッサージを施行します 施行後は 肌が滑らかに またストレスが軽減すると同時に 肌の状態が本当に安定していることを感じていただけることでしょう Thai Herbal Facial 60 mins 2,700++ タイ ハーバル フェイシャルすべての肌質の方に 4
タイに古来から伝わる美しさの秘密を この伝統的なタイ フェイシャルで発見してみませんか? 滋養効果の高い植物や天然の豊富な良質成分を取り入れた古来から伝わるレシピは 肌に栄養を届け 水分を補給し 内側から肌を美しくします 繊細な香りや 肌がピュアになっていくステップ 心地よいフェイシャルを体験しながら 若々しく 輝くような肌の秘密を見つけましょう Time For Men タイム フォー メン Elemis Skin IQ Facial 75 mins 5,900++ エレミス スキン IQ フェイシャルこのフェイシャルは ざらざらした手触りや 加齢による髭剃りまけ 日々の環境から生まれるダメージを改善します 画期的な技術は 疲れた肌にエネルギーを与え またこのマッサージ専用に生み出されたマッサージ技術との組み合わせによって 加齢のサインや 炎症を抑える効果があります Elemis Urban Cleanse Facial 75 mins 5,900++ エレミス アーバン クレンズ フェイシャルとても手の込んだ そして 肌の奥深くまでクレンジングを行うこのフェイシャルは 肌にこもった熱を緩和し 肌を守る効果があります 効果が十分期待でき また治療用ともいえる商品が ストレス過多の肌をクレンジングし 詰まった毛穴の汚れを取り除いて不純物を流し 肌の回復を促進します また 即効性のある成分が 肌の敏感性を軽減し 日々の公害などから受けるダメージを長期間防ぐ効果をもたらし 肌を見違えるようにクリアにし 清潔感溢れる肌に改善します Elemis Deep Tissue Muscle Massage 60 mins 4,000++ エレミス ディープ ティッシュー マッスル マッサージ ラベンダー カモミール メリッサ ( レモンバーム ) ジェラニウム そしてベルガモットを使った ストレスに効果があるマッサージ ストレスの兆候がある方や疲れた方に最適のマッサージです 解毒効果のある海草と 細胞にパワフルに働くジェニパーとライムのエッセンシャル オイルとの組み合わせが ダイエットやストレスから生み出された毒素に効果を発揮します 暖めたローズマリー ジェニパー タイム バーチ そしてカモミールで 痛めた筋肉の痛みが軽減するので フットネスの一部として取り入れると効果的です Elemis Total Time Out 2.15 hours 9,500++ エレミス トータル タイムアウト エレミス スキン IQ あるいはエレミス アーバン クレンズ フェイシャル エレミス ディープ ティッシュー マッスル マッサージ完璧な肌 体 そしてライフスタイルを自分でマネージメントしたいという高いゴールの達成をお手伝いするトリートメント 5
Splendors of Mandara スプレンダー オブ マンダラ 水は すべてのスパの基本要素と同様に 最もピュアで活力のある要素のひとつです 水をベースにしたトリートメントのひとつを スパの理想的な前奏として心ゆくまで楽しんだり 他のボディ トリートメントと組み合わせてお楽しみください Baths バス私どもの豪華なアロマティック バスは 他のトリートメントをより完璧に補うものです 深く腰掛けて リラックスしながら パッケージの一部として もしくは独立した別個のトリートメントとして お 1 人でゆっくりと心地よさを味わってください Moor Mud Bath 30 mins 950++ モアー マッド バス解毒効果ミネラルを豊富に含んだ モアー マッドは体内のバランスを補うのに最適です Honey & Milk Bath 30 mins 950++ ハニー & ミルク バス肌の柔軟効果蜂蜜とミルクの贅沢なブレンドで 栄養分が肌に行き渡り 水分を含んだ弾むような肌になります Aromatic Flower Bath 30 mins 950++ アロマティック フラワー バスエキゾチック思わず見とれてしまう美しいタイの花とエッセンシャル オイルの組み合わせは 体の内部を静かに整えていきます Steams スチーム私どものスチーム トリートメントは 他のボディ トリートメントの前奏として最適です アロマオイルの香り漂う部屋で 自然な解毒効果と 体内部のハーモニーを見つけ出してください Aromatic Steam Ritual 30 mins 950++ 6
アロマティック スチーム リチュアルリラックスのためにお客様を優しく取り囲むエッセンシャル オイルの落ち着いた香りで 日々抑圧された心を暖かく解き放ちましょう Thai Herbal Steam Ritual 30 mins 950++ タイ ハーバル スチーム リチュアルリフレッシュのためにタイのハーブの治癒力に触発されたこのエキゾチックなトリートメントは 体に栄養を与え 魂にエネルギーを与えます 7