トリム電解水素水サーバー (THS1-10P) 設置工事説明書 お客様に満足してお使いいただくために この設置工事説明書をよくお読みのうえ正しい設置工事をお願い致します 目次 設置条件に付いて P1 設置の注意 P1 設置時の注意 P1 各部の名称 外形寸法 P2 設定パネル タッチパネル P2 1 水ホースの取り付け P3 2 水ホースの取り付け P4 3 通水洗浄および動作確認 P5 4 使用部品 標準部品〇推奨部品 P6 P6 部品表 別紙 施工例 (1) 別 1/2 施工例 (2) 別 2/2 設置条件について 設置時の注意 トリム電解水素水サーバーの設置にあたり 事前に設置場所の確認を行って ください 設置下見にあたり次のチェックシートをご使用ください トリム電解水素水サーバー (THS1-10P) 設置下見チェックシート また 次のような設置場所では電気工事及び 水 / 水等の配管工事が必要です 水管および水設備がない場所 電源 (AC100V) アース付きのコンセントがない場所 水される水が飲用適でない井戸水や地下水 水圧力が 0.15MPa 以下の場所 また 取り付けできない可能性もありますのでご注意ください 〇水配管工事はすべて建築基準法 水道法 各市町村の条例規定に 準じておこなってください 〇配管工事 ( 建築業 : 配管工事種 ) は 法令 規定に従って法的有資格者が 実施してください 〇電源 (AC100V) アース付きのコンセントの電気工事は AC100V コンセント工事 D 種 ( 第 3 種 ) 設置工事です 設置の注意 1 水 水ホースは 適切な長さにカットし無理な配廻し等はしないでください 2 水は 逆流 臭気等の対策を必ず行ってください ( 水トラップ等 ) 本説明書には基本手順及び施工例を記載していますが設置環境により工事方法や使用部品が異なります 標準部品 / 推奨部品を記載していますが 本器には付属していません 事前確認の上 設置場所に合った部品を前もってご準備ください また 部品の無理な加工改造はしないでください 本器についての仕様等の詳細は 別紙 サービスガイド を参照ください 1
各部名称 外形寸法 正面 側面 背面 タッチパネル 漏電ブレーカー キャビネット 化粧ネジ位置 ( 底面 3 ヶ所 ) アース線取り付けネジ キャビネットを取り外した状態 ( 底面の化粧ネジを緩めることで取り外し可能 ) トレー ( 水タンク ) 温度表示 通常は 水温が表示されます 故障の場合 エラーコードを表示します スタートボタン タッチパネルのため START 部分に触れると取水を開始します 2
1 水ホースの取付け 水ホース φ13.5 8( 最大長さ :5m) 耐圧 :0.8MPa 1) 設置場所に合わせ 水ホースの長さを設定してください ホースの長さは最大 5m です それ以上の場合は配管工事をお願いします 2) 水ホースの両端に継手を取り付ける ( 部品 3 水ホース用継手カンタッチ継手 φ8*13.5 用 2 個 ) 取り付けは下記の手順に従い取り付けてください 配管工事例 水ホース用継手の部品名 3) 本体水口に両ナット付フレキ用エルボを取り付け後 水ホースと接続する 部品 5 両ナット付フレキ用エルボノンアスパッキン水ホースの接続 ( 本体側 ) 部品 6ブッシング 1/2-1/4 部品 9ノンアスパッキン ( 2) ブッシング /2-1/4 4) 標準部品で設置両ナット付フレキ用エルボ 1 流し台の水管にUSアングル分岐水栓または 止水栓を取り付けその先に逆止弁を取り付ける 2 取り付けた逆止弁に 本体に接続した水ホースに接続する 部品 4USアングル分岐水栓 部品 7 逆止弁 部品 9ノンアスパッキン 1 流し台の水管を調整し US アングル分岐水栓を取り付ける 止水栓に逆止弁を取り付ける 2 準備した水ホースを水管と本体側に取り付ける 逆止弁接続方法 逆止弁は 止水栓に取り付ける チーズ部分が必要なければ外して取り付けてください US アングル分岐水栓 流し台の水管 逆止弁 ノンアスパッキン 逆止弁 水施工例 部品 4US アングル分岐水栓 ( 止水栓 ) US アングル分岐水栓の止水栓 推奨 1 食洗器用止水栓 部品 4US アングル分岐水栓 ( 洗面台の下 ) 推奨 8 混合栓分岐ソケット 推奨 2 食洗器用水ホース ( 但し 本体側接続部品が別途必要 ) 3
2 水ホースの取付け 水ホース φ12 9( 最大長さ :2m) 耐熱温度 :-30~200 水処理のパテ埋め等は禁止です 必ず 設置場所に合った部品を用意し接続してください 1) 設置場所に合わせ 水ホースの長さを設定してください ホースの長さは最大 2m です それ以上の場合は配管工事をお願いします ( 右写真参照 ) 2)L 型ホース継手を使い水ホースを水口に接続し クランプで止める 水ホースは必ず臭気対策及び逆流防止を必ず行ってください L 型ホース継手 水ホース接続の注意 水ホースを折ったり ねじったりしないよう設置してください シリコンホースを使用しているため無理な配回しをすると折れてしまいます ホースの上に物を置いたりしないでください 水ホースは抜けないように処理してください また 逆流が考えられる場合は 逆流しないよう処理をしてください ( 水ホース : 軟質のシリコンホース ) 3) 設置場所の水 ( 水溝 ) にホースを接続する 水の位置は 必ずフロアーより 400mm 以下の位置になるようにしてください U 字管を使用する場合は 水の立ち上げ位置がフロアーより 100mm 以下にしてください 注意 水ホースは 軟質のため折れることがあります ご注意ください 折れ等の可能性がある場合は L 型ホース継手等を使用し対応ください 推奨部品での施工例 5 両ナット付フレキ用エルボ 9 ノンアスパッキン 推奨 12 パイプ 推奨 6 ホースニップル 推奨 6 ホースニップル 水ホース L 型ホース継手 サーバー 水口 444mm U 字管接続方法 水口 U 字管は水口下の網目の端に固定する 結束バンド等で! (L 型ホース継手を使用しホースが折れないようにしてください ) L 型ホース継手を追加 U 字管 水ホース 推奨 11 臭気止め蓋 水 400mm 以下 フロアー 100mm 以下 水 水施工例 穴をあけパイプを立ち上げ 合流チーズを取り付ける 推奨 4 水アダプター 1 推奨 9 水プレート 推奨 3 合流チーズ 推奨 7 差し込みチーズ 差し込みチーズを取り付ける ホースニップル φ10.5 4
3 通水洗浄 & 動作確認 4SET と DOWN ボタンを同時押し 本体正面下 タッチパネル 46 温度表示 5 緑色で点灯 5 橙色で点滅 4SET ボタン 1 本体背面 2345 漏電ブレーカー トリムロゴシール 1 化粧ネジ ( 3) カバーを取り外す 3 スタートボタン 水口水ホース 通水し洗浄および接続状態の確認をする 所要時間 : 約 30 分間 1 底面の化粧ネジ 3 箇所を緩めてキャビネットを取り外し 設定パネルのスライド SW が連続になっていることを確認します 2 止水栓をゆっくりと開け 背面左側の漏電ブレーカーのスイッチを ON にしてください タッチパネル表示の準備中が橙色で点滅し水が始まります 水完了までは約 5 分間かかります 5 分以上たてば水途中でも 次の工程に進んでください ( タンクが満水になっても 準備中 が点滅しています ) 3 接続状態の確認 〇水漏れ確認 : 分岐止水栓部 水ホースの接続部 本器の底部に水漏れが無いことを確認してください 〇吐水確認 : 本器背面の漏電ブレーカーを OFF にし 2~3 秒待ってから再度 ON してください 500 mlの容器を取水口の下にセットし 取水が止まるまでスタートボタンを押し続けてください 取水中はランプが点灯していることを確認し 取水が止まったら 500 ml取水できたことを確認してください 〇水の確認 : トレーを外し 取水が止まるまでスタートボタンを押し続けてスムーズに水できているか確認してください 問題がなければ トレーをセットし漏電ブレーカーを OFF にしてください 4 水モード : 漏電ブレーカーを ON にし 温度表示が点灯してから約 2 秒以内に設定パネルの UP ボタンと DOWN ボタンを同時に押し始めてください 温度表示に F0 と表示されるまで 2 つのボタンを押し続けて下さい ( 約 7 秒間 ) その後 SET ボタンを 5 秒間押すとタンク内の水を全て水します 水中は温度表示が F1 になり 水ホースに水が流れます 水が終わり 温度表示が F0 になるまでお待ちください 水モードによりタンク内部を洗浄しますので必ず行ってください 5 水終了後 再度漏電ブレーカーを入れ直して水します 6 約 20 分後 準備中 が消灯し 運転中 が点灯することを確認 〇水ホースの確認 : 最後に本器の裏側に接続している水ホースの折れ 潰れ ねじれ等がないかを確認ください 設置直後 浄水器カートリッジの活性炭フィルターのバラつきにより ph が水道水 ( 原水 ) より高くなり稀に味がおかしいと感じることがあります これは浄水器カートリッジの不具合ではありません 2 回目の水 水を行うことで ph が下がります ( 手順 4~5 を行う ) 設定の変更 設定の変更は 必ずお客様からのご要望があった場合にのみ行うようしてください 出荷時の設定は 飲用水の温度 冷水温度 :5 / 熱水殺菌開始時間 温水循環 ( 殺菌 ) 時間 :am2:00 に設定しています お客様のご要望で冷水温度または 温水循環 ( 殺菌 ) 時間に変更がある場合は次の手順で変更してください 冷水の温度を変更 温水循環 ( 殺菌 ) 時間を変更 1 設定パネルの SET ボタンを押す 2UP と DOWN ボタンを押して冷水設定温度を設定する 1 設定パネルの SET ボタンを繰り返し押す 2UP と DOWN ボタンを押して温水循環開始時刻を設定する (5 ~20 の範囲で変更できますが 水温度が ( 設定時刻の 00 分に開始します 例えば 05 に設定した場合 設定温度より低い場合は温めません ) 5 時 00 分に温水循環を開始します 開始後 2 時間は使用できません ) 3SET ボタンをタンク温度が点灯するまで押してください 設定パネル 表示例 温度が 5 のとき 3SET ボタンをタンク温度が点灯するまで押してください 温度表示部 浄水器 (PF/UF) 設定パネル 設定パネル銘板 エラーコードは 別紙 サービスガイド を参照ください 1 3 タッチハ ネル 2 温度表示部 上位ドット 下位ドット SET ボタンで切替わる ( 繰り返し ) 5
4 標準部品 使用部品 記載の接続部品は 全て本器には付属していません 設置場所に応じてご準備お願いします は水部品 は水部品 は水 / 水部品 1 水ホース φ12 9 ( 最大使用長さ :2m) 耐熱温度 :-30~200 2 水ホース φ13.5 8 ( 最大使用長さ :5m) 耐圧 :0.8MPa 3 水ホース用継手カンタッチ継手 φ8*13.5 用 4US アングル分岐水栓 5 両ナット付フレキ用エルボ 1/2 部品番号 :92626120068 部品番号 :92625120067 部品番号 :92627100126 部品番号 :16645110005 部品番号 :92628100127 6 ブッシング 1/2-1/4 7 逆止弁 8ホースクランプNo.25 φ12 用 9 ノンアスパッキ 部品番号 :92333100090 部品番号 :92629100128 部品番号 :20100100002 部品番号 :91072145037 10U 字管 水トラップ 11 かさ上げ台 水位置が高い場合に使用 〇推奨部品 推奨 1 食洗器用止水栓 食洗器用の部品は食品衛生法の適用品が多く 耐圧性能にも問題ないため推奨します 推奨 2 食洗器用水ホース 推奨 3 合流チーズ 推奨 4 水アダプター 推奨 5 水アダプター L 字 推奨 7 差し込みチーズ 推奨 8 混合栓分岐ソケット 推奨 9 水プレート 推奨 10 L 型ホース継手 推奨 11 臭気止め蓋 6
部品表 標準部品 部品番号品名備考 1 92626120068 水ホース φ12 9 2 92625120067 水ホース φ13.5 8 3 92627100126 水ホース用継手 φ8*13.5 用 4 16645110005 US アングル分岐水栓 5 92628100127 両ナット付フレキ用エルボ 1/2 6 92333100090 ブッシング 1/2-1/4 7 92629100128 逆止弁 1/2 8 20100100002 ホースクランプ No.25 φ12 用 9 91072145037 ノンアスパッキン 10 U 字管 ( 水トラップ ) TEMにて加工が必要 11 かさ上げ台 (95~110mm) TEMにて加工が必要 ( ステンレス鋼をカット ) 在庫を持たない為 納期が 1 週間以上かかることがあります 早めにご連絡をください 〇推奨部品 名称 単価 ( 参考価格 ) 備考 推奨 1 食洗器用止水栓 @3,500~ 推奨 2 食洗器用水ホース @2,500~ (2m) 推奨 3 合流チーズ @2,500~ 推奨 4 水 ( 防臭 ) アダプター @1,000~ 推奨 5 水 ( 防臭 ) アダプター L 字 @2,000~ ホースニップル @400~ φ10.5 推奨 7 差し込みチーズ @4,000~ 推奨 8 混合栓分岐ソケット @2,500~ 推奨 9 水プレート ( ゴムプレート ) @400~ 推奨 10 L 型ホース継手 @200~ φ10~φ12 推奨 11 臭気止め蓋 @1,500~ ネジ付きエルボ @500~ 別紙
施工例 (1) 食堂の手洗い場横 ( 水ホース 継手 水ホース使用 ) 使用部品 水 4US アングル分岐水栓 6 ブッシング 1/2-1/4 手洗い場の水管にアングル分岐水栓で分岐し水する 水 推奨 7 差し込みチーズ ホースニップル φ10.5 8 ホースクランプ No.25 水管の低い位置に 差し込みチーズを使い分岐し ホースニップルを取り付けホースを接続する 水器具等の設置跡に設置 ( 水ホース 継手 水ホース使用 ) 使用部品 水 6 ブッシング 1/2-1/4 水 推奨 4 水アダプター 1 10U 字管 水トラップ 推奨 10 L 型ホース継手 8 ホースクランプ 水器具の設置跡のため 水 / 水の配管が出来ている U 字管を使い ホースを接続する 別 1/2
湯室横 施工例 (2) 湯器の水にアングル分岐水栓で接続する 水は 水管に合流チーズを使い ホースを接続する 設置 ( 水ホース 継手 水ホース使用 ) 使用部品 7 逆止弁 水 9 ノンアスパッキ 4US アングル分岐水栓 5 両ナット付フレキ用エルボ 使用部品 水 ホースニップル φ10.5 推奨 3 合流チーズ 推奨 4 水アダプター 1 推奨 9 水プレート 休憩室うがい器横 設置 ( 水ホース 継手 水ホース使用 ) 使用部品 使用部品 水 水 うがい器が設置しているため 水 / 水共に配管あり 水はアングル分岐水栓を接続 水は水管に合流チーズを接続する この時 水管が高い位置 (440mm) にあるためかさ上げ台を使い設置する ( かさ上げ台 95mm) 4US アングル分岐水栓 5 両ナット付フレキ用 推奨 3 合流チーズ 推奨 13 かさ上げ台 ホースニップル φ10.5 別 2/2