JNTO 観光コンテンツ収集事業応募要項 目 次 事業の概要 応募のメリット p.2 応募方法 応募フロー p.3 応募条件 収集コンテンツ p.4 応募の留意点 応募件数の目安 p.5 入力内容 p.6 その他 注意事項 p.7 問合せ先 p.8 1
事業の概要 応募のメリット 1.事業概要 目 的 全国各地の訪日外国人旅行者が参加可能なアクティビティ 着地型ツアー 体験プログラム等 や 受入体制が整った 特徴ある観光施設等 宿泊 飲食施設及びイベントを含む の 観光コンテンツを収集し JNTOが実施をする訪日プロモー ション事業に広く活用します 収集時期 ２０１８年１０月４日 木 １１月１６日 金 対 象 者 全国のDMO 候補法人を含む 都道府県 政令指定都市 2.応募のメリットについて 訪日外国人旅行者の受入れに積極的な観光コンテンツについて JNTOが実施するプロモーション事業に広く活用いたします DMO 都道府県 JNTO 政令指定都市 観光コンテンツ情報の整理 観光コンテンツの応募 10月4日~ 11月16日 訪日外国人旅行者を 積極的に受入れる 地域の観光コンテンツ 観光コンテンツ情報 応募 アクティビティ 受入れ体制が整った 観光施設 イベントなど 基本的な営業情報 受入環境に関する情報 訴求ポイント 等 画像素材 映像素材 画像コンテンツ JNTOがプロモーションに活用 JNTOウェブサイトや SNSでの情報発信 商談会用 セールスツールへ掲載 2 招請事業への 行程組み込み 等
応募方法 応募フロー 3.応募のフロー 1 システム入力のためのID パスワード取得 期限 10月18日 木 まで 本応募要項をご確認頂いた後 本メール jnto_db@r.recruit.co.jp に対し 入 力者情報 所属組織 所属部署等 を記入の上 送信してください ご送信頂いたメールに対し 事務局より 観光コンテンツ登録システム にアクセス するための団体別のIDとパスワードをお送りいたします 2 観光コンテンツ名のリスト の提出 期限 10月25日 木 まで 本メールに添付されているExcelファイル 団体名 ご入力ください 観光コンテ ンツ名のリスト.xlsx に P.4に掲げる応募条件に合致する観光コンテンツの名称を リストアップして下さい 団体名 ご入力ください 観光コンテンツリスト.xlsx を事務局アドレス jnto_db@r.recruit.co.jp にご送付ください 3 登録システム上での観光コンテンツの内容入力 期限 11月16日 金 まで 下記の 観光コンテンツ登録システム にアクセス頂き 観光コンテンツのご入力を お願いいたします システム上でのご入力は10月5日 金 正午12時から可能です 詳細な入力方法については システム上 お知らせ 画面 にアップロードされて いる 観光コンテンツ登録システム 操作マニュアル をご確認ください なるべく早めのご入力に ご協力をお願い致します ご入力頂いた内容に関し 事務局よりお問い合わせをさせて頂く場合がございます JNTO観光コンテンツ登録システム https://task-kalc.jp/jnto_db/ アクセスには下記①②が必要です ① ベーシック認証ID jnto_db パスワード JntoDB20XX 全団体共通 ② 団体別ID パスワード 未取得の場合は 事務局(ｐ.8記載)へご連絡ください 応募スケジュール 10月 11月 期日を過ぎてからの観光コンテンツ情報の 追加 修正については 事務局 ｐ8記載 にご一報下さい 1 10/4 システム入力の 10/18 木 ためのID取得 木 2 観光コンテンツ名の リストの提出 10/4 木 10/5 金 10/25 木 3 登録システム上での観光コンテンツの内容入力 3 11/16 金
応募条件 収集コンテンツ 4.応募条件 下記いずれかの英語によるウェブサイトが整備されていることを条件とします ①アクティビティ 施設 イベントの独自サイトを所有している Facebook等含む ②DMO 自治体等が運営するサイトで紹介されている ③外部予約サイトに掲載されている OTA等 5.収集する観光コンテンツ ①訪日外国人旅行者が参加可能なアクティビティ 着地型ツアー 体験プログラム等 ②ガイドによる案内 充実した外国語表記など受入体制が整っている特徴ある観光施設等 宿泊 飲食及びイベントを含む 下記8つのテーマに沿った観光コンテンツをご応募ください テーマ 1 2 収集する観光コンテンツ例 具 体 例 Tradition 禅 宿坊体験 庭園 伝統衣装体験 武道 祭 英語での説明が受けられる庭園 り 寺社仏閣 城 伝統工芸 体験 見学 外国人観光客でもお神輿が担げる祭り 伝統文化体験 等 かまくらなど地域独自の文化に触れられる体験 Cuisine 英語で受けられる郷土料理教室 酒蔵 蒸留所 ローカルな食体験 収穫 調 酒蔵で行われる英語のガイドツアー 理 調理体験 オーベルジュ 高級レストラ 地域独自の調理法等によって食すことのできる ン 料亭 道の駅 等 体験 ツアー 街歩きツアー 動物カフェ アニメ関連 シ ティマラソン エンターテイメントレストラン 観光列車 等 英語で予約ができる観光列車 日本独自のアニメ文化をガイド付きで周遊でき るツアー 外国人も英語でエントリーできるマラソン大会 3 City 4 Nature 5 Art 6 Relaxation 7 Outdoor 海 英語で案内するダイビングツアー ビーチアクティビティ ダイビング シュノー 英語でレンタル可能なカヤッキング ケリング フィッシング 等 英語で申込可能なパラグライダー 8 Outdoor 山 ラフティング カヤック カヌー キャニオニ 英語ガイドが案内するキャニオニングツアー ング シップライン スノーアクティビティ 外国人インストラクターによるバックカント 等 リースキーツアー 登山 トレッキング 農泊 バードウォッチン 英語ガイドが案内するバードウォッチング グ サイクリング レンタル 整備されたコー 英語案内が充実したトレッキングコース ス 等 現地農家から説明を受ける農業体験 外国語のオーディオガイドが整備された博物館 美術館 博物館 現代建築 アートフェスティ 宿泊可能なアート作品 バル 観劇 音楽イベント 等 英語の解説のある神楽鑑賞 伝統的な日本家屋での古民家宿泊 古民家宿泊 ラグジュアリーホテル 高級温泉 英語ウェブサイトのあるグランピング施設 旅館 グランピング 等 貸切風呂があり受入体制が充実した高級旅館 4
応募の留意点 応募件数の目安 6. 観光コンテンツ応募にあたっての留意点 各 DMO 都道府県 政令都市の間で同一のコンテンツが応募される可能性がありますが 他団体とのコンテンツの重複は気にせずに応募してください ( 最終的に事務局側で集約いたします ) 原則 アクティビティ ( 着地型ツアー 体験プログラム等 ) 施設 イベントごとに観光コンテンツを登録ください 同一のストーリーを有し複数の施設や地点を巡る 体験するコンテンツの場合は まとめての登録が可能です 例 1 例 2 例 3 テーマ : Cuisine 観光コンテンツ名 : テーマ : Tradition 観光コンテンツ名 : テーマ : Nature 観光コンテンツ名 : 酒所 での日本酒利き酒ツアー お遍路プログラム の絶景を楽しむサイクリングコース 複数の類似テーマの体験プログラムが同一施設で提供されている場合は 最も代表的な体験プログラム名で登録いただき 入力フォームの 付帯コンテンツ 欄にその他の体験プログラムの名称をご記入ください 例 テーマ : Tradition 登録している観光コンテンツ名 : 寺での禅体験 同じ寺で 茶道体験 も提供 茶道体験 を付帯コンテンツ欄に追記 その他 応募についてご相談がある場合は事務局までお問合せください 7. 応募件数の目安 下図の通り 応募主体 及び テーマ ごとに 応募いただく観光コンテンツ件数の目安を設けております * 候補法人含む 広域連携 DMO* 地域連携 DMO* 地域 DMO* 都道府県政令指定都市 応募コンテンツ件数の目安各テーマ20 件程度各テーマ10 件程度各テーマ5 件程度各テーマ10 件程度各テーマ3 件程度 5
入力内容 ８.入力を依頼する内容 団体別ID パスワードを取得頂いた後 観光コンテンツ登録システム にアクセス いただき 各観光コンテンツの以下の項目について入力をお願いいたします 入力方法の詳細については 観光コンテンツ登録システム 操作マニュアル を ご確認下さい 同マニュアルは 下記登録システムにアップロードされています JNTO観光コンテンツ登録システム https://task-kalc.jp/jnto_db/ 10月5日 金 正午12時からアクセス可能 アクセスには下記①②が必要です ① ベーシック認証ID jnto_db パスワード JntoDB20XX 全団体共通 ② 団体別ID パスワード 未取得の場合は 事務局(ｐ.8記載)へご連絡ください 項目 1 ２ 入力内容 入力者情報 所属組織 部署 連絡先電話番号 メールアドレス 合致するテーマ アクティビティ 施設の名称 日本語 英語 所在地等 郵便番号 住所 E-mail Webサイトに関する情報 英語での問い合わせ対応の可否 アクセス情報 コンテンツのストーリー性 独自性 消費拡大に向けた工夫 等 入力項目 画像 動画情報 パンフレットアップロード 写真アップロード 動画URL 参考 画像イメージ 応募に際して 観光コンテンツに関連する画像もご登録いただきます 登録いただく画像は 見た目のユニークさ インパクト 分かりやすさ 季節感など ターゲットとする外国人旅行者が見て 思わず目を引くものが望ましいです 外国人旅行者が何を魅力と思ってその土地や観光地を訪れているかによって メインとなるイメージを選定する 例えば温泉の場合 日本人にとっては名湯や湯質などを文章で説明して訴求する 場合もあるが 外国人にとっては 目で見て分かる情報 のほうが行ってみたくなる 要素を備えているので 訴求力がある 例 眺望のきれいな露天風呂等 6
参考 画像イメージ 続き ほかでは見られないような絶景 スポットだけでなく楽しんでいる人も写っている 四季の花が写りスケールも伝わる構図 地域ならではの文化 建造物 風景 この場所にしかない景色で町の奥行きが分かる 店内全体像が伝わる この場所ならではの風景 人がいて活気があり店内の雰囲気が伝わる お城全体が収まっている 人々で賑わう祭りの臨場感やスケール感が伝わる 神聖な雰囲気が伝わる この場所でしか見られない夜景やイルミネーション その他 注意事項 ご応募いただいた観光コンテンツについて 後日 事務局から電話やメールにて 問い合わせをさせていただく場合がございます ご対応のほどよろしくお願い致し ます 複数の団体より同一の観光コンテンツが応募された場合は 事務局が一つにまとめ ることとします 応募された全ての観光コンテンツをJNTOのプロモーションに活用できるとは限り ません 予めご了承ください 7
ご協力の程 何卒よろしくお願い申し上げます お問合せ JNTO 観光コンテンツ収集事業推進事務局 ( 株式会社リクルートライフスタイル内 ) 担当 : 石澤 玉野井 小森 遠藤 受付時間 : 平日 10:00-18:00 TEL:03-6835-1306 FAX:03-6834-8628 e-mail:jnto_db@r.recruit.co.jp 8