アジア市場への売り込み現地リポート (11 月 16 日分訪問先 : 香港 ) 平成 29 年 11 月 17 日農林水産部食料産業振興課産業労働部国際経済課観光営業部広域誘客課 1. 誘客拡大に向けた協議 (10:45~11:15) (1) 場所東瀛遊旅行社有限公司 (EGL ツアーズ ) (2) 出席者 香港 東瀛遊旅行社有限公司主席 袁 文英ほか 福井県 福井県知事 同観光営業部企画幹 ( 営業推進 ) 農林水産部企画幹( 食の國 ) 同観光営業部企画幹 ( 広域誘客 ) 安本幸博 同上海事務所長 居関吉記 (3) 内容 EGLツアーズの袁社長と面談し 同社が企画するツアーによる福井県への送客に対する 御礼のため 西川知事から袁社長へ感謝状を贈呈し 更なる送客に向けた協力を依頼した 〇主な発言内容 ( 知事 ) 袁社長には小松空港のチャーター便を利用したツアーをはじめとして本県へ送客いただき感謝申し上げる ( 袁社長 ) 香港人は旅行中 特に食事にお金をかける かには大好物であり 福井の食材はとても良い ZEN のコンセプトは香港人にとっても大変魅力的であると思う 誘客拡大に向けた協議 ( 於 EGL ツアーズ ) 左から袁社長 勝木会長 西川知事 〇東瀛遊旅行社有限公司 (EGL ツアーズ ) の概要 設立 1987 年 代表者主席袁文英 内容香港最大手の訪日旅行取扱い旅行会社 2015 年には訪日送客 16 万人を突破
2. 香港貿易発展局との意見交換 (12:00~13:45) (1) 場所香港貿易発展局 (2) 出席者 香港 香港貿易発展局総裁マーガレット フォン同一帯一路担当部長アイリス ウォン 福井県 福井県知事福井銀行代表執行役専務朝倉真博福井県産業労働部企画幹 ( 国際経済 ) 山元清隆同上海事務所駐在員居関吉記 (3) 内容香港貿易発展局のマーガレット フォン総裁と面談し 総裁の来県を要請するとともに 2017 年 2 月に締結した連携協定に基づき 食品や工芸品など県産品の販路拡大への協力を依頼した 〇主な発言内容 ( 知事 ) 今年 2 月に締結した連携協定を活かして 今後も県内企業への相談対応や商談機会の提供など 県内企業の海外展開に向けて一層の支援をお願いしたい 福井には 越前がにや日本酒など美味しい食のほか 食を彩る越前漆器や越前焼の器などの伝統的工芸品がある ぜひ福井にお越しいただき 福井の魅力を直接感じていただきたい ( フォン総裁 ) 先日 アセアンとの自由貿易協定を締結したところであり 香港への輸出はアセアンへの展開にもつながる 香港の重要性はさらに高まっていく 香港での販路開拓について 特に食品 食器などハウスウエアーでは品質が求められており 福井の商品にもチャンスがある 香港と福井との経済的な交流を深めるため 来年にはぜひ福井を訪れたい 香港貿易発展局との意見交換 ( 於香港貿易発展局 ) 左からフォン総裁 西川知事 〇香港貿易発展局の概要 設立 1966 年 代表者総裁マーガレット フォン 内容香港貿易発展局条例制定に基づき 香港政府によって設立された特殊法人 香港における国際展示会の開催のほか 東京 大阪と中国本土を含む世界 40 以上の主要経済都市に事務所を有し 香港の経済情報から アジア 太平洋地域における事業拠点としての活用方法等の情報提供のほか 香港の製品 サービスの紹介 中小企業対象のビジネスチャンスの創出に向けた各種支援活動を実施 3. 福井の食文化提案会 (14:30~16:30) (1) 場所シェラトン香港ホテル & タワーズグランドボールルーム (2) 出席者 香港 日本料理店などレストラン ホテル 食品 工芸品など輸入卸業者 メディア 旅行社 香港 日本政府機関など関係者
福井県 福井県知事 福井県農協五連会長 田波俊明 福井県漁業協同組合連合会長 平野仁彦 福井県経済農業協同組合連合会代表理事理事長 香川哲夫 福井銀行代表執行役専務 朝倉真博 福井県議会観光振興議員連盟会長 仲倉典克 同 副会長 畑 孝幸 同 監事 島田欽一 同 理事 松井拓夫 同 事務局長 小寺惣吉 同 大久保衞 福井県小浜市長 松崎晃治 福井県農林水産部企画幹 ( 食の國 ) 観光営業部企画幹( 営業推進 ) 同産業労働部企画幹 ( 国際経済 ) 山元清隆 同観光営業部企画幹 ( 広域誘客 ) 安本幸博 同農林水産部食料産業振興課長 岡本吉央 同 水産課長 鈴木聖子など (3) 内 容 日本料理店などレストラン ホテル 食品 工芸品など輸入卸業者 メディア 旅行社 香港 日本政府機関など関係者約 150 名を対象に 福井の食材を使った料理 日本酒を味わってもら うとともに 越前漆器や越前焼の食器などの食を彩る工芸品を売り込み 食文化を活用した本県 への観光誘客を行った 〇主な内容 西川知事 ( 県 ) による主催あいさつ 松田大使 ( 在香港総領事館 ) による来賓あいさつ 仲倉会長 ( 県観光振興議員連盟 ) による地酒カクテルでの乾杯 田波会長 ( 県農協五連 ) 平野会長 ( 県漁連 ) 勝木会長 ( 県観光連盟 ) による新たなブランド食材 ( いちほまれ ふくいサーモン ) や観光のプレゼンテーション ふくいの食アンバサダーである友田晶子氏による地酒カクテルの実演等 福井のシェフによる本県食材 ( 越前がに 極 等 ) を使ったライブ クッキング ( 調理デモンストレーション ) 若狭塗箸の研ぎ出し実演 〇主な使用食材いちほまれ ふくいサーモン 越前がに 越前がれい 甘えび へしこ とみつ金時 梅干し そば麺など 〇来場者の声 越前がには 他の日本産かにと比べて甘みがあり 美味しい コスト面の検討もあるが お店で使いたい ( 日本料理店 中華料理店 ) 福井には今回出展している蔵元をはじめ レベルの高い日本酒がある 多くの日本酒が香港へ入ってきており 販路開拓では特長を出していく必要がある ( 食品専門雑誌社 ) 福井には魅力ある食品や工芸品がある 福井の良い商品を集めた物産展を開催したい ( 百貨店 )
食文化提案会福井の地酒カクテルによる乾杯 ( 於シェラトンホテル ) 食文化提案会ライブ クッキング _ ( 於シェラトンホテル ) 食文化提案会会場風景 ( 於シェラトンホテル ) 4. 食品 工芸品 観光商談会 (13:00~17:00) (1) 場所シェラトン香港ホテル & タワーズグランドボールルーム 食文化提案会と同会場 (2) 出席者 香港 日本料理店などレストラン ホテル 食品 工芸品など輸入卸業者 百貨店 小売スーパー 旅行社など約 90 社 福井県 県内事業者 21 社 団体食品 15 社 団体 ( 米 日本酒 梅酒 水産品 農産品 そば 味噌等 ) 工芸品 3 社 団体 ( 越前漆器 越前焼 若狭塗箸 ) 観光 3 社 団体 ( あわら温泉の旅館 観光団体 ) (3) 内容食文化提案会に合わせて 実際に現地レストラン等との取引や本県への観光誘客につながるよう 県内の食品事業者や漆器等の工芸品事業者 旅館等の観光事業者による商談会を開催した 〇県内事業者 商談相手先の声 現地の日本料理店との取引が決まった 今後も販路先を増やしたい ( 県内の食品事業者 : 冷凍寿司 ) 福井への団体ツアーを前向きに考えたいとのことで 宿泊料金 空港からのアクセス方法 体験施設などの問い合わせがあった 今後も香港からの誘客に力を入れていきたい ( 県内の観光事業者 : 旅館 ) 今年 8 月に開催された食品国際展示会 香港フードエキスポ で福井の食材を知り 今回の商談会に来た 現在 福井県産食品ではそば麺 日本酒を使っており 今後も良い食材があれば使いたい ( 現地の日本料理店 ) 甘えびやアマダイなど水産品に関心がある 今後 見積をもらい取引を検討したい ( 現地の食品輸入卸業者 )
商談会 ( 於シェラトンホテル ) 5. 香港福井県人会との懇談 (17:00~18:30) (1) 場 所シェラトン香港ホテル & タワーズタンルーム (2) 出席者 香港 香港福井県人会 県内進出企業の駐在員など関係者約 10 名 福井県 福井県知事 福井県農協五連会長 田波俊明 福井県漁業協同組合連合会長 平野仁彦 福井県経済農業協同組合連合会代表理事理事長 香川哲夫 福井銀行代表執行役専務 朝倉真博 福井県議会観光振興議員連盟会長 仲倉典克 同 副会長 畑 孝幸 同 監事 島田欽一 同 理事 松井拓夫 同 事務局長 小寺惣吉 同 大久保衞 福井県農林水産部企画幹 ( 食の國 ) 観光営業部企画幹( 営業推進 ) 同産業労働部企画幹 ( 国際経済 ) 山元清隆 同観光営業部企画幹 ( 広域誘客 ) 安本幸博 同農林水産部食料産業振興課長 岡本吉央 同 水産課長 鈴木聖子など (3) 内容 本県から香港への進出企業の駐在員等で組織する香港福井県人会と懇談し 現地での福井県 に関する情報発信やネットワークを生かした県産品の販路開拓への協力を依頼した 6. その他の主な現地活動 農漁業団体 ( 県農協五連の田波会長 県漁連の平野会長 県農林水産部水産課の鈴木課長ほか ) では 個別に現地の食品輸入卸業者 新華日本食品有限公司 と日本料理店 三菜 を訪問し 本県の農林水産物の取引に向けたセールス活動を行った 経済団体 ( 福井銀行の朝倉代表執行役専務 県産業労働部の山元企画幹 ( 国際経済 ) ほか ) では 個別に香港日本人商工会議所役員等と懇談し 本県企業の香港への販路開拓などに関する意見交換を行った 観光団体 ( 県観光連盟の勝木会長 県観光営業部の安本企画幹 ( 広域誘客 ) ほか ) では 個別に現地の中 高等学校 中華基金中学 を訪問し 同学校による本県への教育旅行誘致に向けた協議を行った