Fostex_FS-3DA_JP_24bit.indd

Similar documents
Fostex_PC200USB_JP.indd

J-2 安全上のご注意

Fostex_PC200USB-HR_JP.indd

Fostex_PM04c_JP_web.indd

Fostex_PM30G.indd

Fostex_PA-3.indd

Fostex_FS-4AS.indd

HP-A4BL_JP.indd

(565643) 取扱説明書 HP-A4 DAC & ヘッドホンアンプ < 注意 >:HP-A4 を Windows コンピューターと USB 接続する場合 あらかじめパソコンに専用 USB Audio Class 2.0 ドライバーをインストールしておく必要があります 専用ド

/ ? Nespresso Lattissima Touch

PRODIGIO MY MACHINE

SVSD870N-RQT9140.book

HD-AMP1F_QuickStartGuide_JPN_ indd

SV-SD770V710.book

SV-SD570V510.book

SV-SD750V700.book

SV-SD850N.book

DA-300USB JP_GS_Final_1128.indd

ESSENZA MINI MY MACHINE

保証とアフターサービス 必ずお読みください ご不明な点や修理に関するご相談は ご 使 用 の 前 に 地上 BS 110度CSデジタルハイビジョンチューナー内蔵 フリーダイヤルは 携帯電話 PHSなど一部の電話ではご利用になれません 電話受付 365日 24時間受け付けます ホームページに最新の商品


3G-SDI to HDMI 1.3 Converter 3GSDI to HDMI 1.3 変換機型番 : EXT-3GSDI-2-HDMI1.3 取扱説明書 2009 年 12 月版

Gefen_GTV-HDMI-2-HDMIAUD_取扱説明書_ indd

Gefen_GTV-HDMI-2-COMPSVIDSN_取扱説明書_ indd

Gefen_EXT-DVI-CP-FM10取扱説明書_ indd

ワイヤレススピーカー USB インターフェース取扱説明書追補版 WA-1801 WA-1801 とパソコンを接続して うまく動作しないときにお読みください パソコンの USB ポート デバイスドライバーの確認 およびオーディオ出力の設定 確認をしてください OS に認識されていないときは 一度 US

Microsoft Word - IFECBR0001MA-web.doc

CitiDISK DV

Live Gamer EXTREME Quick Guide (Europe)

01

ネームPRO_IG ( ).indd

:30 18:00 9:30 12:00 13:00 17:00

USB D/A CONVERTER DA-200 Owner`s Manual


PowerPoint プレゼンテーション

Gefen_EXT-HDMI-EDIDP_ indd

Microsoft Word - PatchLive.doc

4 本体の入力を USB-B 端子に対応する入力に切り換える 下記の画面表示になります 手順 8 の画面になるまでしばらくお待ちください 5 解凍したフォルダー内にある "Setup.exe" をダブルクリックして実行する InstallShield ウィザードが表示されます xxxxxxxxxx.

4 本体の入力を USB-B 端子に対応する入力に切り換える 下記の画面表示になります 手順 8 の画面になるまでしばらくお待ちください 5 解凍したフォルダー内にある "Setup.exe" をダブルクリックして実行する InstallShield ウィザードが表示されます xxxxxxxxxx.

取扱説明書 DisplayPort 信号 2 入力ボード 業務用 このたびは パナソニック製品をお買い上げいただき まことにありがとうございます この 取扱説明書 とプロジェクターの 取扱説明書 をよくお読みのうえ 正しく安全にお使いください ご使用の前に 安全上のご注意 (z 3 ~ 4 ページ

DocuPrint CP200 w ユーザーズガイド

な時施工説明書兼取扱説明書 保証書付 この度は ハンスグローエ製品をお求めいただきまして 誠にありがとうございます この説明書は保証書付きですので お読みになりました後もすぐ取り出せる場所に大切に保管してください 安全上の注意...2 使用上の注意...4 製品別の特徴...5 施工方法...10

商品番号 : UTS-422 USB-RS422( シリアル ) 変換ケーブル (USB1.1 規格対応 ) 概要 UTS-422 は RS-422 インターフェースを持つ外部周辺機器をパソコンの USB ポートを介してコントロールするための USB-RS422 変換ケーブルです 最大 3Mbps

この取扱説明書について USB DAC 端子に USB ケーブルでコンピューターを接続すると コンピューターからの音声信号を再生できます この機能を使って PCM を再生する場合 ドライバーソフトウェアをコンピューターにインストールする必要はありません ただし この機能を使って DSD 音源をネイテ

OSの切替えについて

DVI One Fiber Optical Extender DVI 延長機 型番 :EXT-DVI-FM15 取扱説明書 2015 年 4 月版

!! STOP! 2

エコノナビットⅱ 電力管理ソフト/壁紙書き換えソフト

AT2020USB+ User Manual


安全上の注意 この度はGefen 製品をお買いあげいただき ありがとうございます 機器のセッティングを行う前に この取扱説明書を十分にお読みください この説明書には取り扱い上の注意や 購入された製品を最適にお使いいただくための手順が記載されています 長くご愛用いただくため 製品のパッケージと取扱説明

pioneerdj.com/support/ 上記のサイトで 本製品の最新のソフトウェア情報や FAQ などのサポート情報をご覧いただけます djay for ios オーディオセットアップガイド

untitled

特長 コンポジット映像信号または S 端子映像信号を 最大 1080p までの HDMI 映像に変換 480i のコンポジット S 端子映像の解像度を 480p 720p 1080p などの HDTV 向け解像度に変換し 液晶テレビなどに表示することが出来ます ディスプレイ機器に合わせ 出力画面縦横

2. 仕様 電源 :USB バスパワー (USB 入力の 5V 電源を使用します ) 出力 : 3.5mm ステレオジャック アナログステレオ出力 最大 20mArms 対応ヘッドホンインピーダンス 1Ω~500Ω RCA ピンジャック アナログ 2ch 出力 (L R) ラインレベル ヘッドホンア

LS-H31-D/LS-H50-D/LS-H62-D

Microsoft Word - 【変換アダプタ】400-VGA007_008.doc

ケース 2: が出ない [DDJ-RB ( ドライバーソフトウェアのインストールが必要なモデル )] rekordbox の [ 環境設定 ] の [ オーディオ ] 設定を確認してください PC に接続している DDJ-RB のドライバーソフトウェア (DDJ-RB ASIO) を選択し 出 チャ

目次 同梱物の確認... 3 フロントベゼル... 4 基本設定... 5 ディスクの再フォーマット... 8 追加情報

DocuPrint CM200 fw ユーザーズガイド

US-322/366_QSG-J_RevB_A5

取扱説明書 1 台 /4 台 /8 台用カメラ駆動ユニット SPU-110/SPU 110/SPU-411/SPU 411/SPU-811 このたびは カメラ駆動ユニットをお買い上げいただき 誠にありがとうございました 取扱説明書をよくお読みの上 正しくお使いください お読みになったあとは 保証書と

PMA-50JP_QSG_1029.indd

DAV-DZ220

ユーザーガイド Marauder 7.1 バーチャルサラウンドゲームヘッドセット 対応 PS3 PS4 Xbox 360 Xbox One パソコン モデル VS3056 ベノムジャパンカスタマーサービス 営業時間月曜日 ~ 金曜日 : 午前 10 時 ~ 午後 5 時 メールによるご相談 veno

安全のために必ずお読みください 本書をお読みいただき正しい方法でご使用ください 誤った使用方法による危険を表すものとして下記の表示を使用しています 警告 誤った取り扱いをした場合に死亡や重傷などの重大な結果を伴う可能性があることを表します 注意 誤った取り扱いをした場合に軽傷を負うか 物的な損害が生

Sound Blaster Zシリーズ

ようこそ 本製品をお買い上げいただき ありがとうございます 本書では 本機を設定するための手順を説明します 設定をはじめる前に 設定に必要なもの お困りのときは : 当社のお客様相談センターにお問い合わせください テレビ HDMI ケーブル お客様相談センター 0570(666) 電話番号はお間違え

AJA_HA5_J.indd

Flash Loader

スライド 1

US-122MK2/144MK2_RN-J_RevF

会議室などでの用途に最適です 特徴 1 入力 -4 分岐タイプです DVI 1.0 規格および HDCP 1.1 規格に準拠 DVI-D シングルリンク端子をもつディスプレイやプロジェクター等に接続するだけで画像を表示 VGA から WUXGA 480i から 1080/60p まで さまざまな P

もくじ もくじ 安全上のご注意 3 ご使用になる前に 5 製品一覧 5 対応ディスプレイ 5 製品の取り扱いについて 5 廃棄について 6 付属品の確認 6 各部の名称とはたらき 6 インターフェースボードの取り付けについて 7 インターフェースボードの取り付け 取り外し時の前に 7 インターフェー


NR1609F_QSG_00A_ indd

HJ-2051IT(B)


接続例 仕様 商品番号 CP-1262HE 適合規格 HDMI1.2 出力信号形式映像 : アナログ RGB 音声 :3.5mm ステレオミニ入力信号形式映像 :HDMI1.2(1080p 8 ビットカラー ) 音声 :48KHz 2ch リニア PCM パソコン側接続コネクタ HDMI メスコネク

YDP-162/142 取扱説明書

AT2020USBi User Manual

修理サービス規程 修理依頼品をお送りいただく際のご注意 修理依頼品をお送りいただく際は 本体や付属品に傷や破損などが発生しないように しっかり 梱包してください 不十分な梱包により 輸送中に製品が紛失あるいは破損したと考えられる場合は 修理依頼を お断りします 保証書に必要事項 ( ご住所 お名前

かんたんスタートガイド AV Surround Receiver NR1607

ReTRY HUB

録音するには Cubase LEはWindows XP Windows 7 Windows 8 Mac OS X とも 設定内容は同じです 以下の画面は Windows 7 でUS-144MKIIを使用した場合の例です 3. 以下のダイアログが表示されますので 切り 換え ボタンをクリックします 以

はじめに 京セラ製スマートフォンを指定の microusb ケーブル ( 別売 ) またはこれと共通仕様の microusb ケーブル ( 別売 )( 以下 USB ケーブル ) と接続して USB テザリング機能をご使用いただくためには あらかじめパソコンに USB ドライバ をインストールしてい

Personal Audio Products

安全上のご注意 安全上のご注意 ご使用前にこの 安全上のご注意 と 取扱説明書 をよくお読みの上 正しくお使いください お読みになったあとは いつでも見られる所に保管して下さい 絵表示について この 安全上のご注意 は 製品を安全に正しくお使いいただき あなたやほかの人々への危害や財産への損害を未然

商品番号 : CP-300VD アナログ RGB 信号 DVI-D シングルリンク信号用ビデオスケーラー ( 映像信号変換器 ) はじめに 本製品をご使用になる前に 必ずこのマニュアルをよくお読みください 本書の内容を許可なく転載することを禁じます 本書の内容についてのご質問や お気づきの点がござい

接続例 ピンアサイン ポート端子台 配線可能電線太さ : AWG 16~AWG 28 端子番号信号名 1 Data + 2 Data GND Data (=TxD + RxD) : 送受信データ ( 入出力 ) - は 無接続です ご注意 : 無接続端子の

EPSON EB-2265U/2245U/2165W/2155W/2140W/2065/2040 かんたんワイヤレス接続ガイド

VECLOS Audio Driver インストールマニュアル Windows 用 2 次へ ボタンをクリックする 対応 OS Windows 7 (32bit 版 64bit 版 ) Windows 8( 32bit 版 64bit 版 ) Windows 8.1( 32bit 版 64bit 版

E E E E E E E E E E E E E 23 2

FA-101取扱説明書_P1

エコノナビットⅱ 電力管理ソフト/壁紙書き換えソフト

無線モデム設定

IC-R8600をSDRに使用するには

ファイル管理 microsdメモリカードを利用する 232 microsdメモリカードを取り付ける 233 microsdメモリカードを取り外す 234 microusbケーブルでパソコンと接続する 235 メモリの使用量を確認する

ESOTERIC ASIO USB DRIVER インストールマニュアル Windows 用 システム推奨条件 2 インストールで使用する言語を選択して 次へ ボタンをクリックする Intel Core 2 Duo 以上のプロセッサー搭載コンピュータ 搭載メモリ 1GB 以上 対応 OS Windo

Windows Vista(R) Home Premium 64ビット版について

Transcription:

8588151001 (606624) 取扱説明書 D/A コンバーター FS-3DA フォステクス製品をお買い上げいただき 誠にありがとうございます 本書は 本機の基本的な使いかたについて説明しています 本機を使い始めるときにお読みください FOSTEX COMPANY All Rights Reserved.

安全上のご注意 ここでは 本機をご使用になる上での安全に関する項目を記載してあります あなたや他の人々へ与える危 害や 財産などへの損害を未然に防止するため ここに記載されている事項をお守りいただくものです 本 機をご使用の前には必ずお読みください 警 告 この表示の欄に記載されている事項を 無視して 誤った取り扱いをすると 人が死亡または重傷を負う可能性が想 定される内容を示しています 注 意 この表示の欄に記載されている事項を無 視して 誤った取り扱いをすると 人が 障害を負ったり 物的損害の発生が想定 される内容を示しています 絵表示について 本書 および製品の表示には あなたや他の人々へ与える危害や財産の損害を未然に防ぎ 本機を安全にご 使用いただくために 警告または注意を促す絵表示を使用しています これらの絵表示の意味をよく理解し てから本書をお読みください 絵表示の例 記号は注意しなければならない内容 警告も含みます を示しています 具体的な注意事項は の中や近くに絵や文章で示しています 左図の例は 感電注意 を示しています 記号は禁止内容 してはいけないこと を示しています 具体的な禁止事項は や文章で示しています 左図の例は 分解禁止 を示しています の中や近くに絵 記号は強制内容 必ずすること を示しています 具体的な強制事項は の中や近くに絵や文章 で示しています 警告 万一煙が出ている 変なに おいや音がするなどの異常 状態のまま使用すると 火 災 感電の原因となります すぐに USB ケーブルを外 してください 煙が出なくなるのを確認し て販売店 または弊社営業 窓口へ修理を依頼してくだ さい お客様による修理は 危険ですので 絶対にお止 めください 万一機器内部に水や異物が 入った場合には すぐに USB ケーブルを外し 販 売店または弊社営業窓口へ ご連絡ください そのまま 使用すると火災 感電の原 因となります 万一機器を落としたり カ バーを破損した場合には USB ケーブルを外し 販 売店または弊社営業窓口へ ご連絡ください そのまま 使用すると火災 感電の原 因となります 2 注意 機器本体に直接水のかかる 場所では使用しないでくだ さい 火災 感電の原因と なります 特に屋外での使 用 雨天 降雪時 海岸 水辺 にはご注意ください 本機の分解 修理 改造は 絶対にしないでください また カバーは絶対に外さ ないでください 火災 感 電の原因となります 本機の上に花瓶 コップや 水などの入った容器 小さ な金属物を置かないでくだ さい 水がこぼれたり 中 に入ったりした場合 火災 感電の原因となります 本機をお手入れする場合に は 安全のため USB ケー ブルを外してください 感 電の原因となることがあり ます 本機を移動する場合には 外部機器の接続コードを外 してから行ってください コードが傷つき火災 感電 の原因となることがありま す 油煙や湯気の当たるような 場所に置かないでくださ い 火災 感電の原因とな ることがあります 湿気やホコリの多い場所に 置かないでください 火災 感電の原因となることがあ ります ヘッドホンを装着した状態 でパソコンを起動しないで ください またヘッドホン を使用するときは 音量を 上げすぎないでください

はじめに 本機の特長 アナログ及びデジタル入力を搭載し アクティブスピーカーやヘッドホンの音量を手元でコントロール可能 Windows および Mac OS X の OS 標準ドライバーで動作可能 ハイレゾに対応した再生アプリケーション等を使用することで 最大 96 khz/24 bit (PCM) の入力まで対応 付属品について 本機には以下の付属品が同梱されています お買い上げ後 付属品が揃っていることを確認してください USB ケーブル (1 m) 1 RCA ピンケーブル ( 赤白ステレオ 1.5 m) 1 取扱説明書 ( 本書 ) 1 安全に関する注意書 1 パソコンの条件 本機と接続するパソコンは以下の条件を満たしていることが必要です OS :Windows 7 以上 Mac OS X V10.6 以上 USB:USB2.0 対応 主な仕様 [DIGITAL USB IN] 端子 コネクタ USB フルスピード サンプリング周波数 最大 24 bit/96 khz [DIGITAL OPT IN] 端子 コネクタ 角形オプティカル S/PDIF(32 khz 44.1 48 88.2 96 khz) [ANALOG LINE IN] 端子 基準入力レベル 10 dbv [ANALOG LINE OUT] 端子 コネクタ RCA ピンジャック 最大出力レベル +6 dbv THD 0.01% 以下 周波数特性 20 Hz ~ 40 khz [PHONES] 端子 コネクタ ステレオ標準ジャック 出力 100 mw+100 mw (32 Ω 負荷 ) THD 0.01% 以下 周波数特性 20 Hz ~ 40 khz 電源 USB バスパワー (5 V 500 ma) 消費電力 最大 2.5 W 本体質量 約 700 g 外形寸法 150 mm ( 幅 ) 41 mm ( 高さ ) 121 mm ( 奥行き )( ゴム足含む ) 3

前面 各部の名称 背面 ❶ [PHONES] 端子ヘッドホンを接続します ❷ [LOCK] インジケーター本機が入力機器と同期した場合に点灯します なお LINE 入力では本機の内部クロックに同期します 消灯 : PC の電源がオフ 休止またはスタンバイ ❸ [POWER] インジケーター [DIGITAL USB IN] 端子をパソコンと接続 または市販の電源アダプタでコンセントに接続した場合に点灯します パソコンの仕様によってはパソコンの電源を落としても USB からの電源供給が停止されず 本機の [POWER] インジケーターは点灯したままとなる場合があります そのような場合はパソコンのメーカーへお問い合わせください ❹ ボリュームつまみ本機の出力レベルを調節します [PHONES] 端子と [ANALOG LINE OUT] 端子に対して働きます ❺ [INPUT] 切替スイッチ入力を切り換えます USB:[DIGITAL USB IN] 端子からの入力 OPT:[DIGITAL OPT IN] 端子からの入力 LINE:[ANALOG LINE IN] 端子からの入力 ❻ [OUTPUT] 切替スイッチ出力を切り換えます PHONES:[PHONES] 端子への出力 LINE:[ANALOG LINE OUT] 端子への出力 ❼ [ANALOG LINE OUT] 端子 RCA ピンケーブル ( 別売 ) でアクティブスピーカー ( フォステクス製 FS-4AS など ) と接続します ❽ [ANALOG LINE IN] 端子付属の RCA ピンケーブルでオーディオ機器の LINE 出力端子と接続します ❾ [DIGITAL OPT IN] 端子オプティカルケーブル ( 別売 ) でゲーム機や TV などの光デジタル出力と接続します [DIGITAL USB IN] 端子付属の USB ケーブルでパソコンと接続 または市販の USB 電源アダプタでコンセントに接続します 4

機器の接続 各機器の音量調節ボリュームを最小にしてからパソコンなどと接続してください コンセントから USB 電源出力に変換できる USB 電源アダプタもご利用いただけます 本機で対応する光デジタル信号は S/PDIF フォーマットの 2 チャンネル音声信号です MPEG-2 AAC ドルビーデジタル信号は認識しません ソース機器の出力設定を必ず PCM にしてください 接続後 [INPUT] 切替スイッチ [OUTPUT] 切替スイッチで入出力機器を切り替えてください ( 接続例 ) RCA ピンケーブル ( 別売 ) ゲーム機や TV など アクティブスピーカーフォステクス FS-4AS( 別売 ) など オプティカルケーブル ( 別売 ) ( 本機 ) USB ケーブル ( 付属 ) オーディオ機器など RCA ピンケーブル ( 付属 ) ヘッドホンフォステクス TH- シリーズ ( 別売 ) など ( 本機 ) パソコンや USB 電源アダプタ コンセント 5

パソコンの設定 本機をパソコンに接続して使用する場合は パソコンのサウンド出力先に本機を指定する必要があります ゲーム機や TV と接続する場合のサウンド出力設定については ゲーム機や TV の取扱説明書をご覧ください メモ パソコン側のサウンド出力レベルは お客様の使用環境に合わせてご調整ください Windows 8/Windows 7 の場合 出力装置設定 1) コントロールパネルから ハードウェアとサウンド を選択する 2) サウンド を選択する 3) 再生 タブを選択する 4) 再生デバイスとして FOSTEX FS-3DA を選択し 既定値に設定 をクリックする 詳細設定 サウンド 画面内の プロパティ をクリックすると スピーカーのプロパティ 画面が表示されます 必要に応じてサンプリングレートやビットレートを設定することができます 5) OK をクリックする 6

Mac OS の場合 出力装置設定 1) アップルメニューから システム環境設定 を選択する 2) サウンド を選択する 3) 出力 タブを選択する 詳細設定 アプリケーション フォルダ内の ユーティリティ フォルダの Audio MIDI 設定 を開きます 必要に応じてサンプリングレート ビットレートや左右の音量を設定することができます 4) サウンドを出力する装置の選択 リストから FOSTEX FS-3DA を選択する 7

お買い上げの際に 販売店で以下の保証書に所定の事項を記入してお渡しします 記載内容をお確かめの上 大切に保管してください 保証期間は お買い上げ日から 1 年です 期間中は保証書の規定に基づいて 当社サービス部門が修理いたします 詳細については 下記の 無償修理規定 をお読みください 保証期間を過ぎてしまった場合 または保証書を紛失した場合の修理については お買い上げの販売店 または当社営業窓口 / サービス部門へご相談ください 保証期間を過ぎてしまった場合でも 修理によって製品の機能が維持できる場合には お客様のご要望により 有料修理いたします 1. 取扱説明書の注意書きに従った正常な使用状態で 保証期間内に故障が発生した場合には 弊社サービス部門が無料修理いたします 2. 保証期間内に故障して無料修理を受ける場合は (1) 製品と保証書をご持参の上 本製品の取扱代理店 または弊社サービス部門へ修理をご依頼ください (2) 離島および離島に準ずる遠隔地への出張修理を行った場合は 出張に要する実費を申し受けます 3. ご贈答品などで所定事項の記入がない場合 電源周波数の異なる地域へのご転居の場合には 弊社サービス部門へご相談ください 4. つぎの場合には 保証期間内でも有料修理となります (1) ご使用上の誤り および不当な修理や改造による故障および損傷 (2) お買い上げ後の輸送 移動 落下などによる故障および損傷 (3) 火災 地震 水害 落雷その他の天災地変 公害や異常電圧による故障および損傷 (4) 接続している他の機器に起因する故障および損傷 アフターサービスについて 無償修理規定について この製品の補修用性能部品 ( 製品の機能を維持するために必要な部品 ) の最低保有期間は 製造打ち切り後 6 年です 当社営業窓口 およびサービス部門の連絡先は 以下のようになっています お気軽にご相談ください 国内営業窓口 042-545-6111 FAX. 042-546-6067 土日 祝日および当社指定休日を除く AM 10:00~12:00 PM 1:00~5:00 サービス部門 042-546-3151 FAX. 042-546-3198 土日 祝日および当社指定休日を除く AM 10:00~12:00 PM 1:00~5:00 (5) 異常磨耗 異常損傷を除き 自然消耗と見なされた消耗部品による故障および損傷 (6) 特殊業務 または特に苛酷な条件下において使用された場合の故障および損傷 (7) 電源周波数の変更 およびメンテナンス (8) 保証書のご提示がない場合 (9) 保証書にお買い上げ年月日 お客様名 取り扱い店 ( 印 ) の記入がない場合 あるいは字句を書き換えられた場合 5. 保証書は 日本国内のみにおいて有効です This guarantee is valid only in Japan. 6. 保証書は再発行いたしません 紛失しないよう大切に保管してください この保証書は 本書に明示した期間 条件のもとにおいて 無料修理をお約束するものです したがって この保証書によってお客様の法律上の権利を制限するものではありませんので 保証期間経過後の修理などについてご不明な場合は 本製品の取り扱い店 または弊社サービス部門へお問い合わせください 保証期間経過後の修理 補修用性能部品の保有期間については 前述の アフターサービスについて をご覧ください 保証書 このたびフォステクス製品をお買い上げいただきまして 誠にありがとうございます 厳格な検査を経てお手元にお届けしておりますが お客様の正常な使用状態で故障が発生した場合には 保証書記載内容により無償で修理いたします 本書をご提示の上 取扱販売店または当社営業窓口へ修理をご依頼ください ご住所 ご氏名 保証期 間 1 年 機種名および 型番 FS-3DA 機番フォステクスカンパニー 196-0024 東京都昭島市宮沢町 512 042-545-6111( 代 ) お買い上げ日平成年月日販店名売社印住所店電話 ご販売店様へのお願い必ず太枠内の所定事項を記入捺印の上 お客様にお渡しください お客様へのお願い保証期間内に無料修理を受ける場合 太枠内の記載がないときには 領収書 または 納品書 などといっしょに本書を提出してください PRINTED IN CHINA Sep. 2015 606624