Japan Airlines Co.,Ltd. NRE Tennozu Bldg. 19F 4-11, Higashi-shinagawa 2 chome Shinagawa-ku, Tokyo 140-8637 Tel: 03-5460-5747 / Fax: 03-5460-5859 お客さま各位 JALCARGO-INFO-17-007 2017 年 4 月 21 日 日本航空株式会社 ( 再周知 ) 貨物室内における温度データロガーなどの電子機器のご利用について 拝啓時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます 平素は JALCARGO に格段のご高配を賜り 誠にありがとございます 貨物室内における温度データロガーなどの電子機器のご利用に係る弊社対応につきましてはすでに JALCARGO INFO-15-012(*) にてご案内しておりますが 電源を入れた状態での利用可否に関するお問合せを引き続き頂戴しておりますので 改めてご案内申し上げます 弊社における電子機器の対応につきまして ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます *:2015 年 7 月 14 日 ( 一部変更 ) 貨物室内における温度データロガーなどの電子機器のご利用について敬具記 1. 対象 貨物室内に搭載するすべての電子機器 ( 携帯電話など通信用の電波を発する 発しないに関わらず すべての電子機器が対象となります ) 2. 対象便 国内線 国際線に関わらず すべての便 3. お客さまへのお願い事項 1) 梱包または ULD 内に貼付した温度データロガーや衝撃記録計などの電子機器については 原則としてあらかじめ 電源をお切りいただいたうえでご搬入をお願いいたします 2) 航空輸送中における計測を目的とした温度データロガーや衝撃記録計などの電子機器を電源を入れた状態でご利用いただくためには 下記の規格に適合していることが必要条件となります RTCA DO160 Section21( または 21.5) の検査実施日が a) 2015 年 5 月 6 日以前の電子機器は RTCA DO160 Section21 Category M b) 2015 年 5 月 7 日以降の電子機器は RTCA DO160 Section21 または 21.5 Category H ( いずれの場合も RTCA DO 160 のバージョンは D 以降のものである必要がございます )
また 確認済み電子機器リストに記載のない電子機器をご利用される場合は 輸送開始の 3 日前を目安として 弊社営業担当者または予約案内までお申し出のうえ 以下の書面のご提出をお願いいたします 弊社にてご利用の可否について確認いたします 1 製品仕様書 2 a) 2015 年 5 月 6 日以前の電子機器は RTCA DO160 Section21 Category M b) 2015 年 5 月 7 日以降の電子機器は RTCA DO160 Section21 または 21.5 Category H ( いずれの場合も RTCA DO 160 のバージョンは D 以降のものである必要がございます ) に適合していることを示す書類 4. その他上記手続きを経て 利用可能であることが確認済みの電子機器につきましては 以後の確認および証明書等の再提出いただくことなく引き継き利用可能でございます なお 最新の状況につきましては 弊社営業担当者または予約案内までご確認ください 別紙 確認済み電子機器リスト (2017 年 4 月 1 日現在 ) 以上
許可済み電子機器リスト / List of Confirmed Electronic Devices (2017 年 4 月 1 日現在 / As of 01 APR, 2017) これらの機器は通信用の電波を発しません These devices in this list do not emit radio waves for wireless communination. これらの機器は使用時期の制限はございません ( 常時使用可能です ) No limitation of using time ( Always usable ) 1 恒温運搬箱 (Constant temoerature transport box) 日本ブロアー株式会社 (Nippon Blower Co.LTD.) 2 TRANSCAVE 山田精密工業株式会社 (YAMASEI Co.,LTD) 3 SK SATO(PC-3500) 株式会社佐藤計量器製作所 (SATO KEIRYOKI MFG CO.,LTD.) 4 おんどとり TR-81 (Thermo Recorder TR-81) 5 おんどとり TR-51S (Thermo Recorder TR-51S) 6 おんどとり TR-52S (Thermo Recorder TR-52S) 7 おんどとり TR-71U (Thermo Recorder TR-71U) 8 おんどとり TR-72U (Thermo Recorder TR-72U) 9 おんどとり TR-73U (Thermo Recorder TR-73U) 10 おんどとり TR-51i (Thermo Recorder TR-51i) 11 おんどとり TR-52i (Thermo Recorder TR-52i) 12 おんどとり TR-55i-TC (Thermo Recorder TR-55i-TC) 13 おんどとり TR-55i-Pt (Thermo Recorder TR-55i-Pt) 14 おんどとり TR-55i-V (Thermo Recorder TR-55i-V) 15 おんどとり TR-55i-mA (Thermo Recorder TR-55i-mA) 16 おんどとり TR-55i-P (Thermo Recorder TR-55i-P) 17 おんどとり TR-71nw (Thermo Recorder TR-71nw) 18 おんどとり TR-72nw ((Thermo Recorder TR-72nw) 19 G-MEN DR01
20 G-MEN DR100 21 G-MEN DR10α 22 G-MEN DR20 23 G-MEN DR02α 24 World Keeper ユーピーアール株式会社 (UPR Corporation.) 25 e- ネコセキュリティボックス (e-neko security box) ヤマトシステム開発株式会社 (Yamato System Development Co.,Ltd.) 26 TempTale4 27 TempTale4 Probeless Dry Ice 28 Temptale4 Humidity 29 TempTale4 USB 30 TempTale4 USB ドライアイス (TempTale4 USB Dry Ice) 31 TempTale4 マルチアラームモニタ (TempTale4 Multi-Alarm Monitors) 32 TempTale4 USB マルチアラームモニタ (TempTale4 USB Monitors) 33 TempTale Mini 34 FreezeAlert 35 ThermoAlert 36 Ryan EZT 37 Ryan CR-1 38 Temp Tale4 Bio 39 Ontrasys トッパンフォームズ株式会社 (TOPPAN FORMS CO.,LTD.) 40 FlashLink CT-40HB イントランジットデータロガー (FlashLink CT-40HB In-Transit data logger) 41 FlashLink CT-80 イントランジットデータロガー (FlashLink CT-80 In-Transit data logger) 42 FlashLink USB イントランジットデータロガー (FlashLink USB In-Transit data logger) 43 FlashLink VU イントランジットデータロガー (FlashLink VU In-Transit data logger)
44 FlashLink Mini イントランジットデータロガー (FlashLink Mini In-Transit data logger) 45 FlashLink Mini リユーサブルデータロガー (FlashLink Mini Multi Use data logger) 46 FlashLink USB リユーサブルデータロガー (FlashLink USB data logger) 47 In-Transit Temperature Recorder 標準タイプ (In-Transit Temperature Recorder Standard) 48 In-Transit Temperature Recorder 高温タイプ (In-Transit Temperature Recorder for High temperature) 49 In-Transit Temperature Recorder 低温タイプ (In-Transit Temperature Recorder for Low temperature) 50 FlashLink PDF イントランジットデータロガー (FlashLink PDF In-Transit data logger) 51 FlashLink PDF マルチトリップデータロガー (FlashLink PDF Multi-Trip Data Logger) 52 FlashLink Mini PDF イントランジットデータロガー (FlashLink Mini PDF In-Transit data logger) 53 FlashLink USB PDF リユーサブルデータロガー (FlashLink USB PDF Multi Use data logger) 54 FlashLink -80 USB PDF イントランジットデータロガー (FlashLink -80 USB PDF In-Transit data logger) 55 輸送環境記録計 DER-1000 (Field Data Recorder DER-1000) 神栄テストマシナリー株式会社 (SHINYEI TESTING MACHINERY CO.,LTD. ) 56 WATCH LOGGER KT-155F 57 WATCH LOGGER KT-155U 58 WATCH LOGGER KT-175F 59 WATCH LOGGER KT-115XLF 60 WATCH LOGGER KT-255F 61 WATCH LOGGER KT-255U 62 WATCH LOGGER KT-275F 63 WATCH LOGGER KT-215XLF 64 WATCH LOGGER KT-195F 65 WATCH LOGGER KT-195U 66 WATCH LOGGER KT-295F 67 WATCH LOGGER KT-295U
68 WATCH LOGGER KT-215LF 69 WATCH LOGGER KT-155F/EX 70 データロガー TWBM001C (Data logger TWBM001C) 株式会社東芝 (TOSHIBA CORPORATION) 71 Testo 174T 株式会社テストー (Testo K.K.) 72 BioBox 株式会社スギヤマゲン (SUGIYAMA-GEN CO.,LTD.,) 73 サーモクロン G タイプ (Thermochron Type G) 株式会社 KN ラボラトリーズ (KN Laboratories, Inc.) 74 PAKSENSE,Inc Xpress PDF 75 Tempod MP TempSen Electronics Company 76 PaksSence Ultra Contact PakSense 77 UA-001-08 78 UA-001-64 79 UA002-08 80 UA002-64 81 UA-004-64 82 DS1921G Maxim Integrated Products 83 DS1922L Maxim Integrated Products 84 DS1925L Maxim Integrated Products 85 SAVER 3X90 Lansmont Corporation 86 LIBERO Ti1-S ELPRO-BUCHS AG 87 LIBERO Ti1 ELPRO-BUCHS AG 88 LIBERO Ti1-L ELPRO-BUCHS AG 89 LIBERO Ti1-CD ELPRO-BUCHS AG 90 LIBERO Te1-U ELPRO-BUCHS AG 91 LIBERO Te1-N ELPRO-BUCHS AG
92 LIBERO Te1-NY ELPRO-BUCHS AG 93 LIBERO Te1-P ELPRO-BUCHS AG 94 LIBERO Te1-PY ELPRO-BUCHS AG 95 LIBERO Te1-PS ELPRO-BUCHS AG 96 LIBERO THi1-S ELPRO-BUCHS AG 97 LIBERO THi1 ELPRO-BUCHS AG 98 LIBERO THi1-Y ELPRO-BUCHS AG 99 LIBERO Ti1-D ELPRO-BUCHS AG 100 LIBERO CS ELPRO-BUCHS AG 101 LIBERO CB ELPRO-BUCHS AG 102 LIBERO CI ELPRO-BUCHS AG 103 DHL Smart Sensor RFID DHL 104 Thermometer for 2 external probes with display (Model Code:S0121) COMET SYSTEM 105 U-Sensor Carta Sense 106 Single Use Cold Chain PDF Logger AZ Instrument 107 c/temp AA Marathon Products, Inc. 108 c/temp AA DSC Marathon Products, Inc. 109 c/temp AA DLT Marathon Products, Inc. 110 edl-co2 Marathon Products, Inc.