ラグナ テクノパーク社 工業団地のご案内 三菱商事株式会社新産業金融事業グループ不動産事業本部アセアン不動産開発部 (c) 2017 Mitsubishi Corporation 1

Similar documents
平成19年度文部科学省 専修学校教育重点支援プラン事業

GM OEM GM GM 24 GM 16 GM

タイの投資環境 第30章 地域編⑥ 東北部 1 地域概要 (1) 概要 ①東北部地方の経済的地位 東北部地方は 20 の県から構成され 域内の北東部 6 県はラオスと 南部 4 県はカンボジアと接して いる 東北部地方は内陸に位置し海港を持たない 東北部地方の名目 GDP 2015 年 は 388

42

L21_WBS_パンフ_

CÔNG TY CỔ PHẦN KẾT NỐI ĐẦU TƯ ViỆT NAM

仮訳 日本と ASEAN 各国との二国間金融協力について 2013 年 5 月 3 日 ( 於 : インド デリー ) 日本は ASEAN+3 財務大臣 中央銀行総裁プロセスの下 チェンマイ イニシアティブやアジア債券市場育成イニシアティブ等の地域金融協力を推進してきました また 日本は中国や韓国を

UAEにおけるフリーゾーンの特徴

,112 1,630 1,992 1,879 2,674 3,912 はじめに ア

第 24 章地域別の概要 地域別の概要 ミャンマーの地域分類ミャンマーの地域区分としては カチン カヤー カレン チン モン ラカイン シャンの 7 州と ザガイン タニンタリー バゴー マグウェー マンダレー ヤンゴン エヤワディの 7 管区に加え 連邦直轄区域であるネーピードーがあり 統計もこれ

1.ASEAN 概要 (1) 現在の ASEAN(217 年 ) 加盟国 (1カ国: ブルネイ カンボジア インドネシア ラオス マレーシア ミャンマー フィリピン シンガポール タイ ベトナム ) 面積 449 万 km2 日本 (37.8 万 km2 ) の11.9 倍 世界 (1 億 3,43

The Sanwa Bank Limited

図表 02 の 01 の 1 世界人口 地域別 年 図表 2-1-1A 世界人口 地域別 年 ( 実数 1000 人 ) 地域 国 世界全体 2,532,229 3,038,413 3,69

untitled

1.ASEAN 概要 (1) 現在の ASEAN(216 年 ) 加盟国 (1カ国: ブルネイ カンボジア インドネシア ラオス マレーシア ミャンマー フィリピン シンガポール タイ ベトナム ) 面積 449 万 km2 日本 (37.8 万 km2 ) の11.9 倍 世界 (1 億 3,43

2017 電波産業調査統計

目次はじめに 1. 賃金上昇動向とその要因 賃金上昇の影響 最後に はじめに CLMV RIM 213 Vol.13 No.48 51

先進国化する中国 東南アジアの大都市 ~ メガシティ ( 大都市 ) からメガリージョン ( 大都市圏 ) へ ~ 要 旨 調査部環太平洋戦略研究センター 主任研究員 大泉啓一郎 GDP 8,000 10,00

フィリピンの税務実務 第2 回 法人所得税の基礎とPEZA 登録企業への課税動向

18 アジア アセアン生産拠点別の生産台数 マレーシア ( 旧カウント ) 生産拠点 ( タイ ) ( フィリピン ) ( インドネシア ) ( マレーシア ) ( 台湾 ) ( 中国 ) ( 中国 ) * ( 中国 ) * ( インド ) ( バングラデシュ ) ( ベトナム ) 合計 三菱自動車

ASEAN における商標登録の際 の言語について TMI 総合法律事務所 弁理士佐藤俊司

1. 世界における日 経済 人口 (216 年 ) GDP(216 年 ) 貿易 ( 輸出 + 輸入 )(216 年 ) +=8.6% +=28.4% +=36.8% 1.7% 6.9% 6.6% 4.% 68.6% 中国 18.5% 米国 4.3% 32.1% 中国 14.9% 米国 24.7%

第 21 章フィリピン投資の優位性と留意点 ての魅力となっている また 英語運用能力に関して 近隣諸国では通訳を利用する機会が多いが 通訳が介在することによる意思疎通上の壁を感じることが多く フィリピンではお互いに英語を第 2 言語として使用しているものの コミュニケーションが格段に取りやすいと感じ

,051 1,961 1,703 1,935 2,493 3,640 はじめに ア


1.ASEAN に関する基礎知識 2. 日本企業の投資推移 3. 国別のポイント 4. まとめ Copyright 2017 JETRO. All rights reserved. 禁無断転載 1

18 アジア アセアン生産拠点別の生産台数 マレーシア ( 旧カウント ) 生産拠点 ( タイ ) ( フィリピン ) ( インドネシア ) ( マレーシア ) ( 台湾 ) ( 中国 ) ( 中国 ) * ( 中国 ) * ( 中国 ) * ( インド ) ( バングラデシュ ) ( ベトナム )

ASEAN進出企業実態調査

第9章 タイの二輪車産業-好調な国内市場と中国の影響-

島根 ビジネスサポート オフィス便り vol.7 September 年 3 月 インドネシアについて こんにちは 島根 ビジネスサポート オフィス担当の藤井邦夫です 3 月は 1 月下旬 2 月にかけて企画や講師を務めさせていただいた 島根ものづくり企業海外展開勉強会 のオプシ

冬季 A 期補習講座 2 ~ 比較地誌を極めよう ~ 第 1 問ニュージーランドとフィリピンに関する次の文章を読み, 下の問い ( 問 1~ 問 5) に答えよ ニュージーランドとフィリピンは, 環太平洋に位置する島嶼国という共通点をもつが, a 気 候には違いがある 国土面積もほぼ同じであるが,

global professional Client-Focused

目次はじめに 1.EEC 開発の背景と利点 ASEAN 2.EEC 開発の特徴 タイランド 4.0 を実現するための課題 おわりに はじめに EEC EEC EEC4.0 5, EEC 20

第10章 台湾

,010 1,889 1,608 1,895 2,588 3,608 はじめに ア

An AboitizLand Company 開発 運営 販売 運営 販売協力

PowerPoint プレゼンテーション

参考:労働統計機関一覧|データブック国際労働比較2018|JILPT

ASEANにおける教育の充実と経済成長

GDP TFR No

スライド 1

1. 各都市の不動産市場トレンド 1-1. オフィス価格指数 対前回変動率 (2016 年 4 月から 2016 年 10 月まで ) 図表 1-1は オフィス価格指数の各都市 対前回変動率 今回 (2016 年 10 月現在 ) 対前回変動率が最も高かったのは 東京 の +3.4% 次いで 大阪

Economic Trends    マクロ経済分析レポート

Microsoft Word - ARS363 ミャンマー:ティラワSEZ doc

(Microsoft PowerPoint - \222m\223I\215\340\216Y\214\240\214\244\213\206\211\ \225\237\222n.pptx)

untitled



< 目次 > 概要 1 1. 香港 2. 台湾 3. 韓国 4. 中国 5. シンガポール 6. マレーシア 7. ブルネイ 8. インドネシア 9. タイ 10. ベトナム ミャンマー 12. フィリピン 13. インド 14. 中

スライド 1

日本の国際競争力調査

目次はじめに 第 1 章 世界の工場 から 世界の市場 へ 第 2 章 中国の輸入構造の変化 1 2 第 3 章 ASEAN は中国のどこに何を輸出しているのか 1 ASEAN 2 ASEAN 3 ASEAN 第 4 章 ASEAN 中国 FTA の活用 はじめに 21 GDP 212 GDP GD

1. 近年における東アジア諸国との交流状況 (1 人の動き 25 千人 世界全体 千人 45 アセアン地域 訪日外国人旅行者 日

> P12 > P19 > P32 > P36 > P40 > P44 > P48 > P60

第4章 日系家電メーカーにおけるグローバル化の進展と分業再編成

順調な拡大続くミャンマー携帯電話市場

<4D F736F F F696E74202D B837E814095F18D908E9197BF>

リサーチ Press Release 報道関係者各位 2015 年 7 月 29 日 アウンコンサルティング株式会社 世界 40 カ国 主要 OS 機種シェア状況 2015 年 6 月 ~ iphone 大国 日本 高い Apple シェア率 ~ アジア 8 拠点で SEM( 検索エンジンマーケティ

2. 両協定の主な内容両協定締結後は 貨物やサービス貿易における更なる開放 優遇措置のほか 投資 政府調達 知的財産権 人の移動 ビジネス環境整備など 幅広い範囲での提携により 締約国間の貿易 投資の往来が従来より円滑に進むことが見込まれる (1) AHKFTA 貨物貿易香港 ASEAN 間の貨物貿

事例 1-1 会社解散を実施しようとしたが 実行に多大の時間と費用を要した 関連情報 1. 企 業 の 業 種 製造業 2. 問題のあった時期 2000 年頃 3. 体験の際の職種 職務 取締役 4. 場所 ( 州又は都市 ) ジャカルタ A. 困難事例の概要 1997 年の通貨危機 それに続く政治

リサーチ Press Release 報道関係者各位 2015 年 6 月 3 日 アウンコンサルティング株式会社 世界 40 カ国 主要検索エンジンシェア検索エンジンシェア PC モバイル ~Google はトップシェアを維持 ~ アジア 7 拠点で SEM( 検索エンジンマーケティング ) サー

原産地証明書の種類と内容 内容 用途 根拠協定 / 法律など 一般原産地証明書 原産地証明書発給の要請 : (1) 輸入国の法律 規則に基づく要請 (2) 契約や信用状の指定ただし 記載事項はあくまで発給機関の定める発給規則に基づいて作成される 契約および L/C 条件が発給規則に矛盾しないように注

< 目次 > Ⅰ. 基準シナリオ : 経済成長持続ケース 1. 中間所得層 + 高所得層の推移 2. 中間所得層の推移 3. 高所得層の推移 Ⅱ. シナリオ2: 中国とインド経済が急激にダウンしたら? 1. 中間所得層 + 高所得層の推移 2. 中間所得層の推移 3. 高所得層の推移 Ⅲ. シナリオ

PowerPoint プレゼンテーション

2030年のアジア

untitled

1978 2,000km 3 2

カンボジアの日系工業団地 Phnom Penh Special Economic Zone 2015 年 2 月住友商事株式会社海外工業団地部 Copyright ª 2013 Sumitomo Corporation All Rights Reserved

牛田論文ブック.indb

第13章 インドネシアの自動車産業と二輪車産業-中国の影響と分業再編の展望-

Microsoft Word - N_ _2030年の各国GDP.doc

目次 1. 変化した日韓の位置づけ 年代に拡大した対日貿易赤字 日韓経済関係の新たな動き 拡大均衡に向けて EPA FTA TPP EPA TPP 2 RIM 212 Vol.12 No.44

IDE-GSMで用いるデータ

はじめに 都市再生緊急整備地域及び特定都市再生緊急整備地域は 都市再生特別措置法 ( 平成 14 年 4 月 5 日公布 平成 14 年 6 月 1 日施行 以下 法 という ) に基づき 国が政令で指定するものです 1 都市再生緊急整備地域 趣旨 都市機能の高度化及び都市の居住環境の向上を図るため

第2章_プラントコストインデックス

1 特集 アジアで深化する生産ネットワークと新たな潮流 良好な事業環境を土壌に 高度産業の芽 ( マレーシア ) 2018 年 3 月 15 日 ジェトロ海外調査部アジア大洋州課北見創 マレーシアは 2015 年 ~2016 年に経済成長が減速し 1 人当たり国内総生産 (GDP) は 1 万ドルを

2013 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> IPO LEAG <GO> LALT <GO> [ ] <HELP> NI LEAG CRJ<GO> ( CRL CRJ) 01 // 02 LEAGUE TABLES JAPAN CAPITAL MARKETS

MYANMAR

タイの洪水をどう捉えるか 目次はじめに Ⅰ. 広がる洪水の被害 Ⅱ. タイの工業製品の輸出競争力 Ⅲ. 工業地域の郊外化と集積化 Ⅳ. 求められる新しい協力体制 はじめに ,000 RIM 2012 Vol.12 No.44 25

中国:PMI が示唆する生産・輸出の底打ち時期

<4D F736F F D E937890AC96F18EC090D195F18D C A E646F63>

Microsoft Word - 第8回「国際不動産価格賃料指数」(2017年4月現在)

四校

【東南アジア経済】ASEANの貿易統計(1月号)~輸出の好調続くも新型スマホ関連がピークアウトへ

いよぎんではじめるマネープラン

Contents

第6回 国際不動産価格賃料指数(2016年4月現在)

和RIM62 大泉氏.indd

<4D F736F F D CC93E08EF982F08CA188F882B782E98F8A93BE F72648F4390B3816A2E646F63>

スライド 1

東京センチュリー株式会社統合レポート2018

1 概 況

2018 年第 1 四半期ベトナム経済事情 2018 年 4 月 在ベトナム日本大使館経済班 ( 注 ) 本資料の記載情報は, 信頼できると考えられる情報源等を元に作成しておりますが, その正確性 完全 性を保証するものではありません また, 記載された数値, 意見, 予測等は, 作成時点のものであ

<4D F736F F F696E74202D A F95BD90AC E31308C8E8AFA5F8C888E5A90E096BE89EF81408DC58F4994C530362E70707

#210★祝7500【H30税法対策】「登録免許税ほか」優先暗記30【宅建動画の渋谷会】佐伯竜PDF

図表 -6 図表 -7 労働力人口の増加は続く ASEAN の労働力人口 ( 億人 ) 年にかけて % 程度の成長を維持 ASEAN の潜在成長率 ( 前年比 %) 労働生産性の伸び労働力人口の伸び 資料 :ILO 国連 World Popula

ITI

第1回土地改良研修会

報道関係各位 2016 年 12 月 22 日 三菱地所株式会社 三菱地所オーストラリアに初進出シドニーで高さ248mのオフィスビル含む複合開発 Circular Quay Tower に参画 三菱地所株式会社は 2016 年 12 月 22 日にオーストラリアの不動産及び建設会社である Lendl

ITI-stat91

Transcription:

ラグナ テクノパーク社 工業団地のご案内 三菱商事株式会社新産業金融事業グループ不動産事業本部アセアン不動産開発部 (c) 2017 Mitsubishi Corporation 1

フィリピンの概要 フィリピン共和国 (Republic of the Philippines) 大統領国土面積民族公用語 概要 ロドリゴ ドゥテルテ ( 第 16 代 2016 年 ~) 299,404 km2 ( 日本の 8 割 ) マレー系が主体 フィリピノ語英語 ロドリゴ ドゥテルテ大統領 人口 宗教 GDP(2016 年 ) 一人当たり GDP(2016 年 ) 1 億人超 キリスト教 ( 国民の 83% がカトリック ) 3,117 億ドル 2,991 ドル 経済成長率年率 6.8% (2017 年度外務省データ参照 ) (c) 2017 Mitsubishi Corporation 2

フィリピン進出のメリット 経済成長と人口増加 成長ポテンシャル 豊富 低廉な労働力 コミュニケーション アクセス 外資優遇措置 (c) 2017 Mitsubishi Corporation 3

経済成長と人口増加 単位 : 億ドル 名目国内総生産 (GDP) 単位 : ドル 一人当たり GDP 3500 3500 3000 3000 2500 2000 1996 2241 2502 2720 2849 2925 3117 2016 年成長率 :6.8% 2500 2000 1500 1000 500 2155 2379 2612 2791 2865 2863 2991 1500 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 フィリピン政府の今年の経済成長目標 (6.5%~7.5%) アジア地域では 中国 (6.8%) やインドネシア (5.1%) を上回り ベトナム (7.5%) に次いで 2 番目に高い ( マレーシア タイのデータは未発表 ) 政府のマクロ経済指標目標決定機関である開発予算調整委員会 (DBCC) は 2017 年の GDP 成長率目標に関して これまでの目標 6.5%~7.5% を継続することを決定している 更には 2018 年からドゥテルテ政権任期最終年の 2022 年の 5 年間に関しても 7.0~8.0% というこれまでの目標を踏襲することが確認されている 0 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 単位 : 万人 人口 10500 10418 10214 10000 10014 9818 9500 9650 9418 9260 9000 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 参照 : 外務省フィリピン主要経済指標 http://www.mofa.go.jp/mofaj/area/philippines/keizai.html (c) 2017 Mitsubishi Corporation 4

成長ポテンシャル 現在アセアン主要国の中で経済 人口が最も成長しており 今後も成長が予測されている 百万人 350 300 288.1 255.5 250 アセアン人口成長予測 フィリピンの成長率 (2015-2050):43.1% アセアン GDP 成長予測 10 億ドル 2010 2050 インドネシア 274 1,502 200 150 100 50 0 146.2 102.2 111.7 91.2 73.4 68.8 63.4 51.9 36.7 31 23.8 15.5 10.7 7 5.5 5.2 0.7 0.4 2015 2050 フィリピン 112 1,688 ベトナム 59 451 タイ 187 856 マレーシア 146 1,160 (UN Population Prospects 参照 ) (HSBC The world in 2050 参照 ) (c) 2017 Mitsubishi Corporation 5

万人 7,000 6,500 6,000 5,500 5,000 タイ フィリピン ミャンマー ベトナム インドネシア カンボジア 豊富 低廉な労働力 労働人口 (15-64 歳 ) 5,790 5,916 6,038 6,158 6,275 6,391 2015 年成長率 :1.9% 平均賃金上昇率 (2014 年 ~2015 年 ) 6,506 6,619 2050 年には凡そ 8,000 万人まで増加する予想 ( 英エコノミスト 2015 年 EIU 調査 参照 ) 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 (EUROMONITOR データ参照 ) % ドル 件 マレーシア 4.5% カンボジア 113 1000 4.6% 5.1% 8.6% 10.5% 13.3% 14.8% 0.0% 4.0% 8.0% 12.0% 16.0% ミャンマー ベトナム フィリピン インドネシア タイ マレーシア 労働人口は安定して増加 賃金上昇率が低く 安定した賃金で雇用可能 労働争議発生件数は低い 平均月間賃金 (2014 年 ) 127 176 249 253 369 453 0 100 200 300 400 500 800 600 400 200 0 労働争議発生件数 720 978 532 424 355 146 149 218 196 239 82 51 5 4 8 2 3 1 2008 2009 2010 2011 2012 2013 インドネシア ベトナム フィリピン ( 三菱東京 UFJ 銀行 2015 年マニラの投資家環境 参照 ) ( 三菱東京 UFJ 銀行 2015 年マニラの投資家環境 参照 ) ( 三菱東京 UFJ 銀行 2015 年マニラの投資家環境 参照 ) (c) 2017 Mitsubishi Corporation 6

コミュニケーション タガログ語と英語が公用語 高い識字率 (95.6%) シンガポールに次ぐ第二位 (2008 年調査フィリピン国家統計局発表データ参照 ) 良好な対日感情 2014 年度外務省公表の ASEAN 諸国における対日世論調査 で 比国被験者の 68% が日本との関係が 非常に友好的 であると回答 (ASEAN 内第一位 ) 日本人がコミュニケーションを取り易い環境 (c) 2017 Mitsubishi Corporation 7

アクセス 出発地目的地所要時間 - マニラ 4.5 時間 北京 ソウル 東京 -ソウル 2.5 時間 - 北京 4 時間 ハノイバンコクシンガポールジャカルタ マニラ 東京 -バンコク 7 時間 -シンガポール 7 時間 -ジャカルタ 8 時間 -ハノイ 6 時間 日本から一番近い東南アジア (c) 2017 Mitsubishi Corporation 8

外資優遇措置 フィリピン経済区庁 ( 通称 PEZA ) へ登録を行っている企業は PEZA 登録企業として以下の優遇措置を享受可能 1 2 3 4 年間 ( 最大 6 年間 ) の法人税免税 フィリピンの法人税率は 30% 法人税免税期間終了後 総稼得所得 (Gross Income Earned) に対して 5% の特別法人税率を適用 原材料 部品 機械設備等の輸入関税や関連税金の免除 4 フィリピン国内購入品に対する付加価値税の免除 (0% 取引と見做される ) 5 6 埠頭税 輸出税 及び手数料の免除 課税所得に対する教育研修 管理費用の控除 (c) 2017 Mitsubishi Corporation 9

ラグナ テクノパーク社 (LTI 社 ) の工業団地 LTI 社 ラグナ テクノパーク & カビテ テクノパーク 入居企業 分譲区画 賃貸区画 工業団地のインフラ 利便施設 (c) 2017 Mitsubishi Corporation 10

LTI 社 フィリピン最古の財閥であるアヤラ グループと三菱商事の共同事業 アヤラ ランド社 三菱商事 75% 25% ラグナ テクノパーク社 (c) 2017 Mitsubishi Corporation 11

ラグナ テクノパーク & カビテ テクノパーク ラグナ テクノパーク カビテ テクノパーク 立地ラグナ州ビニャン市 / サンタ ロサ市カビテ州ナイック 販売開始 1989 年 2015 年 敷地面積 460ha 118ha 区画分譲区画 賃貸区画 ( 全て完売 ) 分譲区画 賃貸区画 (c) 2017 Mitsubishi Corporation 12

ラグナ テクノパーク & カビテ テクノパーク アクセス 工業団地 マニラ中心部 マニラ港 ラグナ テクノパーク 44km 50km カビテ テクノパーク 43km 45km FPIP 52km 61km LIMA 65km 75km マニラ港 国際空港 Cavite Export Processing Zone First Cavite Industrial Estate マニラ中心地区 ラグナ テクノパーク カビテ テクノパーク共に 港 空港へのアクセス良好 カビテ テクノパーク Gateway Business Park ラグナ テクノパーク FPIP LIMA (c) 2017 Mitsubishi Corporation 13

入居企業 日系企業占有割合 入居企業 241 社の内 約 120 社 (48%) が日系企業 面積ベースでは約 75% が日系企業 中華系フィリピン 9% アメリカ 4% ヨーロッパ 4% シンガポール 1% フィリピン 34% 日本 48% (c) 2017 Mitsubishi Corporation 14

入居企業 (c) 2017 Mitsubishi Corporation 15

入居企業 (c) 2017 Mitsubishi Corporation 16

分譲区画 ラグナ テクノパーク 敷地面積 : 約 460ha 区画面積 : 1ha~ カビテ テクノパーク 敷地面積 : 約 118ha 区画面積 : 1ha~ (c) 2017 Mitsubishi Corporation 17

賃貸区画 ラグナ テクノパーク ラグナ テクノパーク ラグナ テクノパーク カビテ テクノパーク レンタル工場 1 レンタル工場 2 レンタル工場 3 レンタル工場 1 区画数 :3 区画数 :11 区画数 :12 区画数 :12 区画面積 :600~4,000 m2 区画面積 :300~1,400 m2 区画面積 :1,400 m2 区画面積 :800~1,100 m2 (c) 2017 Mitsubishi Corporation 18

カビテテクノパークレンタル工場 主な設備 仕様 床面積 800~1,100sqm 106~130sqm の事務所スペース ( メザニンタイプ ) 駐車場 4 台分 (3m 6m) 搬入口 (Loading Bay) 4m( 幅 ) 4.5m( 高さ ) 荷重制限 13t のリフト付き 荷重制限 天井高 防火壁 1t/ m2 6~7m 各ユニット防火壁 火災報知機 スプリンクラー完備 (c) 2017 Mitsubishi Corporation 19

工業団地のインフラ コンクリート舗装道路 光ファイバー通信ネットワーク 上水道 下水道及び廃水処理施設 工業用ガス供給パイプライン 受変電設備 (c) 2017 Mitsubishi Corporation 20

利便施設 フィリピン経済区庁関税局出張所警備施設レストラン 消防署 管理事務所 銀行 通勤バス 工場運営に必要な施設を完備 (c) 2017 Mitsubishi Corporation 21

フィリピン進出までの手続き 2 週間 証券取引所 (Securities and Exchange Comission) にて法人登記 ( 会社設立準備 ) 2 週間 地方自治体での手続き 2 週間 内国歳入庁 (Bureau of Internal Revenue) での手続き 1 週間 社会保障機構 (Social Security System) への登録 フィリピン健康保険公社 (Philippines Health Insurance Company) への登録 12 週間 外資優遇措置 (PEZA:Philippine Economic Zone Authority) 申請 上記期間はあくまで最短の目安 (c) 2017 Mitsubishi Corporation 22

御問合せ先 三菱商事株式会社新産業金融事業グループ不動産事業本部アセアン不動産開発部 淺利澄人 (Kiyoto Asari) Tel:03-3210-8404 Fax:03-3210-3376 Mail: kiyoto.asari@mitsubishicorp.com 尾渡柊介 (Shusuke Owatari) Tel:03-3210-2791 Fax:03-3210-3376 Mail: shusuke.owatari@mitsubishicorp.com (c) 2017 Mitsubishi Corporation 23